Manuel Pepsi¶
Pepsi est un serveur de courrier pour les particuliers et pour les petites et moyennes organisations qui veulent gérer elles-mêmes leur courrier électronique au lieu de le confier à un grand fournisseur. Il reçoit votre courrier depuis Internet et envoie votre courrier, en le gardant sûr aussi bien au sein de votre organisation que sur le chemin vers n’importe quel autre destinataire.
Un courrier sécurisé sans tracas. Pepsi signe, chiffre et déchiffre le courrier avec les deux normes établies, OpenPGP et S/MIME, et trouve et gère les clés que cela demande. Pour chaque message, vous voyez clairement qui l’a réellement envoyé. Vos utilisateurs n’ont besoin d’aucun logiciel particulier, et un correspondant qui ne dispose pas lui-même du chiffrement peut tout de même lire votre courrier protégé sur une page web sécurisée.
Moins de spam. Comme les autres serveurs de courrier, Pepsi vérifie d’où vient réellement chaque message. Il peut aussi demander à un expéditeur inconnu de confirmer qu’il est humain, ou de joindre un paiement minime avec GNU Taler, avant que son courrier ne vous parvienne. Pour vos correspondants, cela ne coûte presque rien ; pour quelqu’un qui envoie des millions de messages, cela finit par représenter une vraie somme.
Facile à mettre en place. Vous répondez à quelques questions, et le programme de configuration fait le reste : il génère toutes les clés, obtient les certificats et vous indique exactement quels enregistrements publier dans le DNS. Ensuite, il vérifie que vous les avez publiés correctement. Ces enregistrements comptent, car les autres fournisseurs s’en servent pour décider s’ils acceptent votre courrier. Des paquets Debian et Ubuntu sont disponibles sur deb.taler.net (Installer Pepsi).
S’intègre à votre système. Pepsi remet le courrier entrant dans les boîtes aux lettres de vos utilisateurs, à un programme de remise distinct ou à un autre serveur de courrier. Il ne permet pas aux programmes de messagerie de lire les boîtes aux lettres par IMAP ; pour cela, la plupart des sites ajoutent Dovecot.
Conçu pour la sécurité. Pepsi est écrit dans un langage sûr en mémoire et découpé en petits programmes, dont chacun ne détient que les droits dont il a besoin. Les chapitres Modèle de menace et Modèle de sécurité expliquent en détail ce contre quoi Pepsi protège, et comment.
Logiciel libre. Pepsi est un logiciel libre sous licence GNU Affero General Public License : vous pouvez l’exécuter pour n’importe quel usage, étudier son fonctionnement et le modifier, et le partager avec d’autres, avec ou sans vos modifications. Personne ne peut vous retirer ces libertés, et personne ne peut vous enfermer. Le code source est public à l’adresse git://git.taler.net/pepsi.git.
Commencez par Introduction, qui explique ce qu’est Pepsi, énumère ses fonctionnalités, le compare aux serveurs de courrier établis et explique comment le reste de ce manuel est organisé. Démarrage sur un VPS bon marché vous guide de la mise en place du DNS jusqu’au premier e-mail que vous recevez, et L’assistant présente les pipelines que construit pepsi-setup --wizard et ce que décide chacune de ses questions.
Sommaire
- 1. Introduction
- 2. Principes de conception
- 2.1. 1. Logiciel libre, sous le contrôle de l’opérateur
- 2.2. 2. Ne pas nuire aux autres
- 2.3. 3. Tenir parole envers les utilisateurs : pas de surprises en matière de sécurité
- 2.4. 4. Collecter et conserver le minimum
- 2.5. 5. Fonctionner avec ce que les gens utilisent déjà
- 2.6. 6. Sûr par défaut, facile à mettre en place et à utiliser
- 2.7. 7. Exploitable et évolutif
- 2.8. 8. Assez simple pour être vérifié
- 2.9. 9. Raisonnablement efficace
- 3. Démarrage sur un VPS bon marché
- 3.1. Ce que nous allons construire
- 3.2. Prérequis
- 3.3. Étape 1 — Déléguer le DNS et placer les enregistrements de base
- 3.4. Étape 2 — Installer Pepsi
- 3.5. Étape 3 — Préparer le système
- 3.6. Étape 4 — Écrire la configuration
- 3.7. Étape 5 — Provisionner le schéma, les clés et le certificat
- 3.8. Étape 6 — Publier les enregistrements restants et vérifier
- 3.9. Étape 7 — Démarrer les services
- 3.10. Étape 8 — Envoyer le premier e-mail
- 3.11. Étape 9 — Ouvrir la console (facultatif)
- 3.12. Envoyer du courrier aussi : ajouter un port de soumission
- 3.13. Dépannage
- 3.14. Étapes suivantes
- 4. Installation
- 4.1. Prérequis
- 4.2. Installer Pepsi
- 4.3. Vérifier un téléchargement
- 4.4. Constructions reproductibles
- 4.5. Migrer depuis un serveur de messagerie existant
- 4.6. Provisionner la base de données, les clés et le DNS
- 4.7. Configurer dans un navigateur
- 4.8. Exécuter les services
- 4.9. Mise à niveau
- 4.10. Utilisateurs, groupes et privilèges
- 4.11. Migrer depuis GNU Mailman
- 5. Paquets Debian
- 6. L’assistant
- 7. Configuration
- 8. Exploiter Pepsi
- 9. Utiliser Pepsi : un guide pour les utilisateurs
- 9.1. Ce que le serveur de courrier fait pour vous
- 9.2. Configurer votre programme de messagerie
- 9.3. Les mots dans l’objet du courrier que vous recevez
- 9.4. Les mots que vous pouvez placer dans l’objet du courrier que vous envoyez
- 9.5. Extensions pour programmes de messagerie
- 9.6. Modifier vos réglages par courriel
- 9.7. Un certificat de l’organisation
- 9.8. Quand le premier message d’un nouveau correspondant arrive en retard
- 9.9. Le courrier d’inconnus, et votre portefeuille GNU Taler
- 9.10. Listes de diffusion
- 9.11. Vos propres pages web
- 10. Dépannage
- 11. Fonctionnalités prises en charge
- 11.1. Réception SMTP entrante
- 11.2. En-têtes de trace
- 11.3. Authentification du client
- 11.4. Soumission de messages
- 11.5. Authentification à la bordure
- 11.6. Authenticated Received Chain (ARC)
- 11.7. Sender Rewriting Scheme (SRS)
- 11.8. Chiffrement et signature de bout en bout
- 11.9. Déchiffrement et vérification côté serveur
- 11.10. Gestion, découverte et publication des clés
- 11.11. Le repli par lien sécurisé
- 11.12. Signature DKIM sortante
- 11.13. Notifications d’état de remise
- 11.14. Adresses recyclées
- 11.15. Exiger TLS
- 11.16. Contenu internationalisé et 8 bits
- 11.17. Relais sortant
- 11.18. Remise locale
- 11.19. Listes de diffusion et archives
- 11.20. Courrier non sollicité
- 11.21. Fonctionnalités opérationnelles
- 11.22. Stabilité des fonctionnalités
- 12. Extensions du protocole SMTP
- 13. Gestion des clés
- 13.1. Trois sortes de matériel
- 13.2. Garde : comment une clé privée est stockée
- 13.3. La frontière de privilèges
- 13.4. Ce contre quoi la garde protège
- 13.5. Signature et chiffrement sont séparés
- 13.6. Créer des identités
- 13.7. Certificats d’une AC commerciale : la PKI gérée
- 13.8. Clés automatiques à la manière de pEp
- 13.9. Deux clés par utilisateur
- 13.10. Publier les clés de nos utilisateurs
- 13.11. Sauvegarder et renouveler la clé de chiffrement de clés
- 13.12. Le profil de confidentialité persistante
- 13.13. Clés de pairs
- 13.14. Trouver la clé d’un correspondant
- 13.15. Une visite guidée en ligne de commande
- 13.16. Récapitulatif de configuration
- 13.17. Voir aussi
- 14. Le portail de repli par lien sécurisé
- 15. Interopérabilité des clients
- 15.1. Résumé
- 15.2. OpenPGP : gpg
- 15.3. S/MIME : OpenSSL
- 15.4. Thunderbird : la barrière, et comment tester un client graphique sans interface graphique
- 15.5. Outlook et Apple Mail : observations consignées, non des barrières
- 15.6. Règles d’encodage imposées par l’interopérabilité
- 15.7. Reproduire les lignes mesurées
- 15.8. Voir aussi
- 16. Modèle de menace
- 16.1. Comment lire ce chapitre
- 16.2. Actifs
- 16.3. Principaux et confiance accordée à chacun
- 16.4. Frontières de confiance
- 16.5. Adversaires
- 16.6. Chiffrement de bout en bout : deux modes de garde
- 16.7. Ce que signifie un indicateur de sécurité
- 16.8. Avis falsifiés
- 16.9. Les paramètres par adresse sont une frontière de confiance
- 16.10. L’adversaire réseau
- 16.11. Disponibilité
- 16.12. Ce que Pepsi ne protège pas
- 16.13. Les garanties en un coup d’œil
- 16.14. Voir aussi
- 17. Modèle de sécurité
- 17.1. Ce que Pepsi présuppose
- 17.2. La séparation des privilèges
- 17.3. La frontière de garde des clés privées
- 17.4. Certificats d’une AC commerciale
- 17.5. Le démon de signature DKIM
- 17.6. Un second facteur pour la gestion des clés
- 17.7. Clés de sécurité (WebAuthn)
- 17.8. Connexion à la console par e-mail
- 17.9. Un attaquant qui a la base de données
- 17.10. Un attaquant qui a le fichier de configuration
- 17.11. Un processus du même compte
- 17.12. Les adresses sont comparées sous une seule forme
- 17.13. Un identifiant de connexion qui change de propriétaire
- 17.14. Un attaquant qui compromet un worker d’étape
- 17.15. Défenses spécifiques
- 17.16. Ce contre quoi Pepsi ne défend pas
- 17.17. Signaler une vulnérabilité
- 17.18. Voir aussi
- 18. Dépendances
- 19. Microsoft Exchange comme passerelle
- 19.1. Topologies
- 19.2. La décision d’acheminement
- 19.3. Exchange Online : le point de terminaison du locataire
- 19.4. Choix de la famille d’adresses
- 19.5. Prévention des boucles
- 19.6. Configuration des connecteurs Exchange
- 19.7. Le module complémentaire Outlook
- 19.8. Le contrat des en-têtes
X-Pepsi-* - 19.9. Provisionnement automatique d’identités
- 19.10. Distribution des clés
- 19.11. Dépannage
- 19.12. Ce que Pepsi ne fait pas
- 20. Extensions pour clients de messagerie
- 21. Listes de diffusion
- 21.1. Ce sous-système est une réimplémentation de GNU Mailman 3
- 21.2. Ce qu’est une liste
- 21.3. Comment le sous-système est agencé
- 21.4. Pour commencer
- 21.5. Styles
- 21.6. Réglages par liste
- 21.7. Configuration
- 21.8. La recherche de sous-chaîne est optionnelle
- 21.9. Deux systèmes de comptes
- 21.10. Traitement des rejets
- 21.11. Quand le filtrage de contenu ne laisse rien
- 21.12. Ce qu’un expéditeur peut faire faire à une liste
- 21.13. Limitations connues
- 21.14. Résumés
- 21.15. Différences déclarées avec GNU Mailman 3
- 22. Archives
- 23. L’API REST de GNU Mailman 3
- 23.1. Il y a deux API dans cet arbre
- 23.2. Où elle est servie
- 23.3. Authentification
- 23.4. Les deux versions diffèrent sur quatre points
- 23.5. URI de modèles
- 23.6. Trois équivalents honnêtes
- 23.7. Une ressource propre à Pepsi
- 23.8. Ce qu’il faut configurer au-delà de l’identifiant
- 23.9. Un exemple travaillé
- 23.10. Ce qui n’est pas implémenté
- 23.11. La tester
- 24. L’API d’administration
- 24.1. Où elle est servie
- 24.2. Authentification
- 24.3. Autorisation : les portées
- 24.4. Conventions
- 24.5. Pagination
- 24.6. Points de terminaison
- 24.7. Ce que ce serveur ne peut pas faire
- 24.8. Clés de correspondants
- 24.9. Ancres de confiance
- 24.10. PKI gérée
- 24.11. Greylisting
- 24.12. Quarantaine
- 24.13. Clés DKIM
- 24.14. Liens sécurisés
- 24.15. Enregistrements DNS
- 24.16. Configuration en ligne
- 24.17. Durcissement
- 24.18. Le journal d’audit
- 24.19. Le journal de courrier (désactivé par défaut)
- 24.20. Amorçage
- 24.21. La console de navigateur
- 25. La console d’administration
- 25.1. Trois drapeaux d’écouteur, et pour deux d’entre eux le conseil est inverse
- 25.2. L’atteindre en toute sécurité
- 25.3. Se connecter
- 25.4. Ce que la console peut et ne peut pas faire
- 25.5. Les pages
- 25.6. Deux moteurs de modèles, deux usages
- 25.7. Pas de script, pas de ressources distantes
- 25.8. Accessibilité
- 25.9. Les pages publiques des listes de diffusion
- 25.10. Deux systèmes de comptes, et aucun n’accorde rien à l’autre
- 25.11. Les pages du membre
- 25.12. La console du propriétaire et du modérateur
- 25.13. Les langues des interfaces
- 26. Architecture
- 27. L’état du message
- 28. Étendre le pipeline
- 28.1. Quand une étape est le bon outil
- 28.2. Anatomie d’une crate d’étape
- 28.3. Le corps
- 28.4. Helpers terminaux (en choisir exactement un)
- 28.5. Erreurs
- 28.6. Les règles auxquelles les étapes se tiennent
- 28.7. Le câbler
- 28.8. Tester une étape
- 28.9. Ajouter la prise en charge de la migration depuis un autre MTA
- 28.10. Intégrer un service externe de rafraîchissement d’identifiants
- 28.11. Cycle de vie du schéma de base de données
- 28.12. Publier une version
- 28.13. Maintenir à jour la table de stabilité des fonctionnalités
- 29. Suite de tests
- 29.1.
make check: la barrière sans comptes distants - 29.2. Les builds de la documentation sont aussi des vérifications
- 29.3. Topologie
- 29.4. Les scripts
- 29.5. Exécution
- 29.6. Quand un cas peut sauter
- 29.7. Fuzzing des analyseurs
- 29.8. Validation de chemins X.509 par rapport à x509-limbo
- 29.9. Contraintes
- 29.1.
- 30. Suite de benchmarks
- 31. Performance
- 32. pepsi-ingress
- 33. pepsi-dispatch
- 34. pepsi-httpd
- 35. pepsi-stage-arc
- 36. pepsi-stage-srs
- 37. pepsi-stage-encrypt
- 38. pepsi-stage-decrypt
- 39. pepsi-stage-dkim-sign
- 40. pepsi-stage-bounce
- 41. pepsi-stage-aliases
- 42. pepsi-stage-relay-to-internet
- 43. pepsi-stage-relay-to-smarthost
- 44. pepsi-stage-relay-to-maildir
- 45. pepsi-stage-dot-forward
- 46. pepsi-stage-relay-to-lmtp
- 47. pepsi-stage-discard
- 48. pepsi-stage-anti-spam
- 49. pepsi-stage-auto-pay
- 50. pepsi-stage-check-whitelist
- 51. pepsi-stage-auto-whitelist
- 52. pepsi-stage-autocrypt-learn
- 53. pepsi-stage-reencrypt
- 54. pepsi-stage-detect-language
- 55. pepsi-detect-language
- 56. pepsi-stage-block-language
- 57. pepsi-stage-vacation
- 58. pepsi-stage-secretary
- 59. pepsi-stage-edit-settings
- 60. pepsi-stage-if
- 61. pepsi-stage-milter
- 62. pepsi-stage-quarantine
- 63. pepsi-stage-route
- 64. pepsi-stage-vks-confirm
- 65. pepsi-stage-dmarc-report
- 66. pepsi-stage-defang
- 67. pepsi-stage-secure-link
- 68. pepsi-setup
- 69. pepsi-queue
- 70. pepsi-status
- 71. pepsi-reputation
- 72. pepsi-greylist
- 73. pepsi-dkim
- 74. pepsi-sendmail
- 75. pepsi-whitelist
- 76. pepsi-keys
- 77. pepsi-keydisc
- 78. pepsi-settings
- 79. pepsi-list
- 80. pepsi-archive
- 81. pepsi-stage-list
- 82. pepsi-stage-list-post
- 83. pepsi-stage-list-deliver
- 84. pepsi-stage-list-command
- 85. pepsi-stage-list-bounce
- 86. pepsi-tlsrpt
- 87. pepsi-secure-link
- 88. pepsi-failure-bouncer
- 89. pepsi-quota
- 90. pepsi-helper-token-refresh
- 91. pepsi-telemetry
- 92. pepsi-telemetry-client
- 93. pepsi-config
- 94. Stabilité des fonctionnalités
- 95. Pages de manuel
- 96. Vulnérabilités des implémentations du courrier électronique
- 96.1. Organisation de ce chapitre
- 96.2. Résumé
- 96.3. Transport et infrastructure
- 96.4. Authenticité de l’expéditeur et acheminement du courrier
- 96.5. Format et rendu des messages
- 96.6. Logiciels de messagerie
- 96.7. Chiffrement de bout en bout et clés
- 96.8. Primitives et bibliothèques cryptographiques
- 96.9. Comptes et personnes
- 96.10. Qui doit agir sur ce qui reste
- 97. Index des RFC
- 98. Bibliographie
Index