96. Vulnérabilités des implémentations du courrier électronique¶
Ce chapitre résume ce que la littérature de sécurité sait des attaques contre le courrier électronique et indique, pour chaque faiblesse, si et comment elle affecte Pepsi tel qu’il est aujourd’hui. Les travaux proviennent d’une vaste étude de la littérature couvrant des articles scientifiques, des thèses, des normes, des fiches de vulnérabilité, des avis de sécurité d’éditeurs et des articles sur SMTP, l’authentification de l’expéditeur, MIME, OpenPGP, S/MIME, la PKI, les primitives cryptographiques et leurs bibliothèques, les logiciels de messagerie et les personnes qui les utilisent. Chaque travail cité ici figure dans la Bibliographie ; les analyses par travail et les entrées BibTeX sont conservées dans l’arborescence des sources.
96.1. Organisation de ce chapitre¶
Les travaux ne sont pas résumés un par un. Les vulnérabilités qu’ils décrivent sont regroupées en problèmes : un problème est une faiblesse, quel que soit le nombre de travaux qui la décrivent, la mesurent ou la redécouvrent. Les problèmes sont organisés sur trois niveaux :
Où se situe la faiblesse : transport et infrastructure, authenticité de l’expéditeur et acheminement du courrier, format et rendu des messages, logiciels de messagerie, chiffrement de bout en bout et clés, primitives et bibliothèques cryptographiques, et comptes et personnes.
Pourquoi elle existe : défauts d’implémentation, faiblesses cryptographiques, lacunes de conception des protocoles, vérifications absentes ou incorrectes, déploiement, configuration et identifiants, épuisement des ressources et abus, fuites d’informations et pistage, et affichage trompeur et décisions des utilisateurs.
Le problème lui-même : ce qui ne va pas et comment c’est exploité, avec les citations des travaux qui le décrivent, suivi de son évaluation pour Pepsi.
La dernière section, Qui doit agir sur ce qui reste, inverse le point de vue : elle ne liste que les problèmes auxquels Pepsi reste exposé, classés selon qui devrait agir pour les résoudre, et renvoie aux descriptions des problèmes au lieu de les répéter.
Chaque évaluation se termine par l’un de quatre verdicts :
Non applicable : Pepsi n’a ni un tel composant ni un tel rôle, ni rien d’analogue.
Traité : Pepsi possède le composant, ou un analogue, et sa conception ou son code évite de façon démontrable la faiblesse. L’évaluation dit comment.
Partiellement traité : Pepsi se défend contre une partie de la faiblesse, ou seulement dans certaines configurations, ou bien un résidu subsiste.
Vulnérable : la faiblesse existe dans Pepsi tel qu’il est livré ou dans une configuration prise en charge. Cela inclut les limitations que Pepsi hérite d’une norme, du besoin d’interopérer, d’une dépendance ou de ce que l’utilisateur humain doit faire, et que Pepsi ne peut pas supprimer à lui seul.
L’impact est la gravité qualitative du problème pour un déploiement de Pepsi, selon les tranches du score de base CVSS 3.1 : critique (9,0 à 10,0), élevé (7,0 à 8,9), moyen (4,0 à 6,9), faible (0,1 à 3,9) et aucun. Les attaques qui nécessitent un texte chiffré capturé sont notées avec une faible complexité d’attaque, car la capture du courrier en transit ou dans une boîte aux lettres compromise est précisément le modèle d’attaque du chiffrement de bout en bout.
Les évaluations sont faites en lisant le code source de Pepsi et ce manuel, et sont mises à jour chaque fois que le code change. Ce ne sont pas des tests contre un système en fonctionnement : un verdict peut donc être erroné dans un sens comme dans l’autre ; lorsqu’un verdict dépend d’un comportement qui n’a pas pu être vérifié à partir du code, l’évaluation le dit. Le but est de donner une image honnête aux opérateurs et pour le développement futur, et non une image flatteuse ; en cas de doute, le verdict le plus grave a été retenu. Les propriétés qu’aucun système de messagerie ne peut offrir aujourd’hui, comme la confidentialité persistante du courrier stocké, ne sont pas comptées contre Pepsi, sauf s’il pouvait raisonnablement faire mieux. La façon dont Pepsi traite par conception des classes entières d’attaques est documentée dans Modèle de menace et Modèle de sécurité.
96.2. Résumé¶
Domaine |
Problèmes |
Non applicable |
Traité |
Partiellement traité |
Vulnérable |
|---|---|---|---|---|---|
81 |
5 |
23 |
47 |
6 |
|
67 |
7 |
20 |
38 |
2 |
|
9 |
0 |
6 |
3 |
0 |
|
79 |
5 |
52 |
22 |
0 |
|
84 |
11 |
29 |
39 |
5 |
|
54 |
3 |
31 |
20 |
0 |
|
40 |
4 |
12 |
23 |
1 |
|
Total |
414 |
35 |
173 |
192 |
14 |
Domaine |
Critique ou élevé |
Moyen |
Faible |
Total |
|---|---|---|---|---|
0 |
23 |
30 |
53 |
|
0 |
7 |
33 |
40 |
|
0 |
0 |
3 |
3 |
|
0 |
5 |
17 |
22 |
|
0 |
9 |
35 |
44 |
|
0 |
1 |
19 |
20 |
|
0 |
8 |
16 |
24 |
96.2.1. Principaux constats¶
Le tableau compte les problèmes par domaine et par verdict. Aucun des problèmes encore partiellement traités ou ouverts n’est classé élevé ou critique ; chacun est d’impact moyen ou faible.
La plupart des attaques d’implémentation de la littérature ne se transposent pas. La corruption de mémoire, les situations de concurrence sur le spool et l’injection de commandes et d’en-têtes qui dominent l’historique CVE des MTA établis sont absentes ou bloquées dans le code Rust de Pepsi, qui conserve sa file dans PostgreSQL et analyse le courrier dans du code à sûreté mémoire, avec des cibles libFuzzer pour les analyseurs critiques pour la sécurité (authentification de l’expéditeur, enregistrements de clés DKIM, classification MIME, CMS, OpenPGP, contraintes de nom X.509, entrées de rebonds et de listes). La plupart des attaques cryptographiques contre les primitives sont de même évitées par le choix des bibliothèques et des modes. Lorsqu’un problème touche au code propre de Pepsi, son évaluation dit ce que le code fait à ce sujet. Ce qui reste ouvert se répartit dans les groupes suivants.
L’authentification de l’expéditeur n’est stricte que dans la mesure où les destinataires l’appliquent. Pepsi applique DMARC au courrier entrant, avec une dérogation ARC pour les redirecteurs et les listes que l’opérateur nomme dans ARC_TRUSTED_SEALERS ; un opérateur qui désactive l’application accepte les falsifications de n’importe quel domaine, y compris celui du déploiement lui-même (Des destinataires distribuent du courrier qui échoue à SPF, DKIM ou DMARC (alignement strict compris)). pepsi-setup suggère p=reject pour les propres domaines de l’opérateur, mais le publier relève de la décision de l’opérateur (Des politiques DMARC absentes, invalides ou non contraignantes laissent les domaines usurpables). Le courrier redirigé est réécrit par SRS dans un domaine que pepsi-setup refuse de laisser aligné avec un domaine servi (sauf si l’opérateur passe outre), et Pepsi ne signe pas avec DKIM une falsification redirigée, de sorte que la redirection ne la blanchit pas (Les redirecteurs, relais et listes blanchissent du courrier usurpé en courrier authentifié, Des redirecteurs signent avec DKIM du courrier usurpé pour les domaines qu’ils hébergent). Un certificat client n’est accepté que comme clé épinglée ou au bout d’un chemin RFC 5280 complet vers une CA que l’opérateur a configurée. Ce chemin est vérifié par rapport aux CRL, par la seule vérification de révocation de Pepsi qui échoue en mode fermé. Le certificat n’envoie ensuite qu’au nom des adresses auxquelles SENDER_MAP le lie (sa propre boîte aux lettres, pour un certificat émis par une CA qui la nomme), et rien du tout tant qu’il n’est pas lié (Confiance trop large envers les certificats client et absence de vérification de l’émetteur et de l’usage de clé). Un réseau MYNETWORKS doit être lié de la même façon, sinon l’ingress refuse de démarrer ; seuls l’hôte de bouclage et un réseau que l’opérateur lie explicitement à toutes les adresses peuvent envoyer au nom de n’importe quelle adresse (Les comptes et locataires authentifiés peuvent envoyer avec n’importe quelle adresse From). En entrée, des listes de blocage d’IP téléchargées marquent ou refusent un client listé sans qu’aucun opérateur de liste ne soit interrogé à son sujet, et le déploiement surveille ses propres adresses sur les listes de blocage DNS ; donner suite ou non à une inscription reste l’appréciation de l’opérateur (Listes de blocage IP contournées par les bots, les comptes de webmail et les réseaux partagés, Dommages collatéraux des listes de blocage et rebonds dus à une authentification mal configurée). Les réponses automatiques ne sont pas envoyées lorsque SPF ou DMARC échoue de façon certaine, mais répondent toujours aux expéditeurs simplement non authentifiés (Rebonds, réponses automatiques et MDN réfléchis vers des adresses de retour falsifiées).
La sécurité du transport est opportuniste, comme pour tout MTA. STARTTLS peut être supprimé là où un domaine ne publie ni politique MTA-STS contraignante ni enregistrements TLSA signés par DNSSEC ; là où il publie des enregistrements TLSA utilisables, la valeur par défaut DANE = strict rend TLS obligatoire et refuse un certificat non concordant, comme l’exige la RFC 7672 (Le STARTTLS opportuniste peut être supprimé par un attaquant actif, Lacune de premier contact de MTA-STS et blocage de la découverte de politique). Tout ce qui repose sur le DNS hérite des faiblesses du résolveur : Pepsi ne valide pas DNSSEC lui-même mais fait confiance au bit AD du résolveur qui lui est donné, qu’il peut joindre par DNS over TLS ou HTTPS ; pepsi-setup nomme chaque résolveur hors de l’hôte auquel le déploiement fait ainsi confiance, et les workers DANE et pepsi-status signalent un résolveur qui ne valide pas (Le routage du courrier et l’authentification de l’expéditeur reposent sur un DNS non authentifié, Les résolveurs stub font confiance à un bit AD non authentifié venant du résolveur récursif). Une recherche de clé qui échoue dans le DNS diffère le message au lieu de l’envoyer en clair ; seul un « pas d’enregistrement de ce type » falsifié pour une zone sans DNSSEC se lit encore comme « pas de clé » (Un déni d’existence non authentifié ou en échec supprime des enregistrements DNS). Pepsi est aussi exposé à un certificat émis à tort que tout autre client partout où un serveur est authentifié par la PKI du Web : un pair MTA-STS, un smarthost vérifié, une récupération WKD ou sur un serveur de clés. Ses clients TLS tiennent compte d’une réponse OCSP agrafée qui dit que le certificat est révoqué, mais ne récupèrent eux-mêmes aucune information de révocation, et Certificate Transparency n’est vérifiée que pour avertir (Compromission et coercition des CA, et émission erronée de certificats, Équivoque des journaux et Certificate Transparency non imposée).
Le chiffrement de bout en bout hérite des faiblesses de S/MIME et d’OpenPGP. Le courrier S/MIME est envoyé en AuthEnvelopedData authentifié, avec une notice unique en clair à un correspondant pour lequel rien n’est enregistré, sauf si l’enregistrement de capacités du correspondant indique que son client ne peut pas le lire. Le courrier vers un tel client (Thunderbird, d’après les mesures) est du CBC non authentifié, ce qui maintient en vie les attaques de malléabilité EFAIL sur le chemin vers lui. Un texte en clair CBC arrivant ici et qu’aucune signature ne couvre est remis comme texte brut, de sorte que les gadgets n’ont rien à afficher dans les clients des utilisateurs de Pepsi (EFAIL : les gadgets de malléabilité CBC/CFB exfiltrent le courrier déchiffré, Rétrogradation d’un chiffrement authentifié vers un chiffrement non authentifié sous la même clé). Les certificats S/MIME sont vérifiés par rapport aux CRL que pepsi-keydisc récupère, avec un échec souple lorsqu’aucune ne peut être obtenue. Une chaîne de signataire est vérifiée au déchiffrement. Un certificat de pair en cache n’est plus une clé utilisable pour le chiffrement dès qu’il est révoqué par une liste signée par une ancre de confiance activée, ou par un intermédiaire qui a été récupéré sous CA_ISSUERS_FETCH et remonte à l’une d’elles. Toute autre liste ne révoque rien ; parmi les chemins TLS, seul le certificat client entrant est vérifié par rapport aux CRL, et les clients sortants ne tiennent compte que d’une réponse OCSP agrafée (Révocation non vérifiée ou en échec souple chez les clients, Certificats périmés et révocation absente après une exposition de clé). Les clés apprises du courrier entrant relèvent de la confiance au premier usage, restreinte par DKIM : une clé issue d’un message dont la signature alignée la couvrait ne peut pas être remplacée par du courrier non signé, et chiffrer vers toute clé non publiée déclenche en arrière-plan une recherche dans les sources publiées ; le premier contact avec un correspondant dont le domaine ne signe rien reste exposé à un From: falsifié (Autocrypt et l’échange de clés intrabande exposés à l’injection de clés et à l’homme du milieu). Les champs d’en-tête sont protégés et les messages complétés par du remplissage par défaut, mais l’enveloppe et les métadonnées de transport restent en clair ; une signature dont le From: protégé diffère de celui qui est visible n’est pas jugée digne de confiance (Champs d’en-tête non protégés par la signature ou le chiffrement, Métadonnées, en-têtes et longueurs en clair du courrier chiffré). Une signature n’est liée à son destinataire prévu que là où son signataire l’a nommé, comme le font les propres signatures OpenPGP de Pepsi. La plupart des autres signataires ne le font pas, S/MIME n’a pas de telle liaison, et un message signé redirigé sans chiffrement se vérifie toujours (Transfert subreptice : signatures non liées au destinataire prévu). Les clés connues pour être compromises et les clés RSA qui partagent un facteur premier sont refusées (Clés privées partagées entre appareils ou publiquement connues). Une nouvelle identité S/MIME est une clé EC qui n’effectue jamais de déchiffrement RSA ; son ECDH et son ECDSA s’exécutent sur l’arithmétique à temps constant d’AWS-LC. Pour les identités RSA qu’un site détient, chaque opération de clé privée s’exécute elle aussi sur l’arithmétique à temps constant d’AWS-LC, à l’exception d’un branchement sur son verdict de retrait du remplissage PKCS #1 v1.5 ou de décodage OAEP (Oracles de Bleichenbacher temporels et microarchitecturaux (Marvin et successeurs)). La bibliothèque OpenPGP a un défaut connu de liaison des sous-clés sans version corrigée, que Pepsi contourne par une vérification qui lui est propre (Signatures de liaison des sous-clés et des User ID OpenPGP non vérifiées).
Ce que les personnes voient et font ne peut pas être corrigé par le seul serveur. Les noms sosies, les noms d’affichage trompeurs et les utilisateurs qui envoient en clair par erreur restent des problèmes ouverts dans tout système de messagerie (Tromperie sur l’affichage de l’expéditeur : noms d’affichage, sosies, RTLO et troncature, Domaines sosies et homographes IDN, caractères confusables et adresses alias, Les utilisateurs envoient du courrier non chiffré par erreur parce que l’état du chiffrement n’est pas clair). Pepsi refuse un nom d’affichage soumis qui revendique une autre adresse et marque ce type de courrier entrant, comme il marque le courrier entrant provenant de sosies des domaines qu’il sert, et ses étiquettes d’objet ainsi que le portail Le portail de repli par lien sécurisé réduisent le reste, mais rien de tout cela ne les résout.
Qui doit agir sur ce qui reste liste chaque problème ouvert selon qui peut le résoudre.
96.3. Transport et infrastructure¶
Relais SMTP, STARTTLS et TLS, MTA-STS, DNS, DNSSEC et DANE, ainsi que l’infrastructure d’hébergement et de routage sous-jacente.
96.3.1. Défauts d’implémentation¶
Sûreté mémoire, injection, divergences d’analyse et erreurs de logique dans une implémentation particulière.
96.3.1.1. SMTP smuggling par un traitement incohérent de la fin des données¶
SMTP termine un transfert DATA par <CR><LF>.<CR><LF>, et la RFC 5322 interdit un CR ou un LF isolé dans un message, mais les implémentations divergent : certains serveurs émetteurs laissent passer sans les modifier des séquences avec LF ou CR isolés autour d’un point (ou des séquences contenant un octet NUL), tandis que certains serveurs récepteurs acceptent une telle séquence comme fin des données. Lorsqu’un message passe d’un émetteur du premier type à un récepteur du second, le récepteur termine le message trop tôt et lit le reste comme d’autres commandes SMTP en pipeline — une seconde transaction, composée par l’attaquant, avec n’importe quels expéditeur d’enveloppe et en-têtes. Comme ce message arrive réellement du serveur sortant légitime du fournisseur, il passe SPF, et DMARC s’aligne pour chaque domaine dont l’enregistrement SPF autorise ce serveur. Longin a divulgué la technique en décembre 2023 [longin2023] : GMX/Ionos et Exchange Online laissaient passer une variante à LF isolé, Postfix, Sendmail, Fastmail et Runbox l’acceptaient, et les passerelles de messagerie sécurisées de Cisco transformaient par défaut un CR isolé en fin de ligne ; le côté récepteur est devenu CVE-2023-51764 (Postfix), CVE-2023-51765 (Sendmail), CVE-2023-51766 (Exim) et CVE-2024-27305 (aiosmtpd). Un compte gratuit chez un fournisseur affecté suffisait pour usurper des domaines comme microsoft.com.
Huit mois plus tard, Wang et al. ont trouvé par fuzzing sept nouvelles charges utiles fondées sur NUL et montré que le problème était loin d’être résolu [wang2025] : 18 des 20 services publics (dont Gmail, Outlook et Yahoo) et les cinq MTA testés laissaient passer au moins une charge utile côté émetteur, 8 des 22 services ainsi que 1 577 systèmes de messagerie privés étaient vulnérables côté récepteur, et les enregistrements SPF partagés amplifient la portée (81 718 domaines du top million incluent le SPF d’Outlook, 63 225 celui de Gmail). La révision de SMTP énonce désormais la règle explicitement : un serveur NE DOIT PAS accepter de fins de ligne en LF seul ni traiter <LF>.<LF> comme fin des données, et un client NE DOIT PAS envoyer de CR ou de LF isolé [draft-ietf-emailcore-rfc5321bis]. La même désynchronisation apparaît au sein d’un seul client lorsque son bourrage de points est erroné, comme dans la bibliothèque Rust lettre, dont l’échappement manquait un point après deux CRLF consécutifs et permettait à un corps de message d’injecter des commandes SMTP dans la session de l’application (CVE-2021-38189) [rustsec-2021-0069]. Le correctif consiste en une analyse stricte des deux côtés : les récepteurs n’acceptent que <CR><LF>.<CR><LF> et peuvent refuser le pipelining non autorisé ; les émetteurs refusent, normalisent ou encodent les CR isolés, LF isolés et NUL.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
En tant que récepteur, pepsi-ingress est strict. read_data dans pepsi-ingress/src/smtp/session.rs refuse toute ligne DATA non terminée par CRLF et ferme la session avec 500 5.6.0 (de sorte que ni <LF>.<LF> ni aucune variante mixte ne peut terminer un message), ne reconnaît la fin des données que sous la forme d’une ligne délimitée par CRLF composée d’un seul point, et rejette les arguments après DATA, RSET et STARTTLS afin que les limites des commandes ne puissent pas non plus être lues différemment. Les blocs BDAT sont délimités par leur longueur et normalisés en CRLF (message::normalize_crlf) avant d’entrer dans la file. En tant que client, dot_stuff dans pepsi-common/src/smtp/client.rs ajoute un point après chaque LF, y compris après des CRLF consécutifs (le bogue de lettre), et complète un LF isolé final en CRLF ; Pepsi n’utilise pas lettre, et pepsi-sendmail normalise les fins de ligne et ajoute les points de la même façon (pepsi-ingress, pepsi-sendmail).
Le CR isolé nécessite sa propre règle. Supposons que pepsi-stage-relay-to-internet et pepsi-stage-relay-to-smarthost, qui envoient toujours via DATA, acceptent, stockent et relaient telle quelle une ligne de corps comme text<CR>.<CR>MAIL FROM:.... Un saut suivant qui convertit les CR isolés en CRLF, comme le font par défaut les passerelles Cisco, verrait alors un second message provenant de l’adresse de l’hôte Pepsi. Ce message passerait SPF et DMARC pour les propres domaines du déploiement et contournerait USERNAME_MAP et la signature DKIM. L’ingress refuse donc toute ligne DATA dans laquelle un CR isolé encadre un point (la ligne contient <CR>.<CR>, commence par .<CR> ou se termine par <CR>.) ; il répond 500 5.6.0 et ferme la session. Ainsi, aucun marqueur de fin des données ne peut être introduit en contrebande pour un récepteur qui lit un CR seul comme une fin de ligne, que le corps provienne d’un utilisateur authentifié ou d’un expéditeur extérieur dont Pepsi redirige le message. Les autres CR isolés, qui ne peuvent pas former un tel marqueur, sont toujours relayés sans modification, de sorte qu’aucune signature DKIM d’un émetteur n’est cassée par leur réécriture.
96.3.1.2. Injection de commandes et de réponses STARTTLS via des tampons en clair conservés¶
Un protocole qui passe du texte en clair à TLS en cours de session doit oublier tout ce qui a été reçu avant la négociation. Beaucoup d’implémentations conservaient au contraire leur tampon de lecture applicatif et se contentaient d’échanger les fonctions de lecture et d’écriture, de sorte que des octets arrivés dans le même paquet que la commande STARTTLS étaient lus après la négociation comme s’ils étaient passés par le canal protégé. Un homme du milieu ajoute des commandes au STARTTLS du client ; le serveur les exécute dans la session TLS du client. Venema l’a découvert dans Postfix en 2011 (CVE-2011-0411) et a montré que cela touchait de nombreux autres serveurs et appliances, tandis que Sendmail et Exim, qui remplacent l’ensemble du flux, étaient immunisés [postfix2011] ; c’est aussi répertorié parmi les attaques TLS connues [rfc7457] et dans des manuels [schwenk2022a]. La spécification de SMTP AUTH exigeait déjà que le client et le serveur oublient toute connaissance obtenue avant l’établissement d’une couche de sécurité [rfc4954].
Poddebniak et al. ont réexaminé systématiquement cette classe pour la soumission SMTP, IMAP et POP3 une décennie plus tard [poddebniak2021]. Ils ont trouvé huit nouvelles instances côté serveur et environ 320 000 serveurs vulnérables sur Internet (2 % de tous les serveurs de messagerie), et ont ajouté l’image miroir côté client, l’injection de réponses, dans laquelle des réponses de serveur falsifiées ajoutées avant la négociation sont consommées à l’intérieur de TLS. Les exploitations consistent notamment à connecter la victime au compte de l’attaquant, de sorte que sa prochaine connexion ou son prochain message aboutisse dans la boîte aux lettres de l’attaquant, et à la réflexion d’étiquettes IMAP qui sert un contenu HTTPS choisi par l’attaquant sous le certificat du serveur de messagerie. Des avis ultérieurs ont couvert le serveur de soumission de Dovecot (CVE-2021-33515) [cve-2021-33515], les clients Mutt et NeoMutt (CVE-2020-14954) [cve-2020-14954] et le client SMTP sortant d’Exim lors d’un relais vers un autre MTA (CVE-2021-38371) [cve-2021-38371]. Le correctif consiste à vider (ou refuser) l’entrée en tampon au moment du basculement, ou à utiliser TLS implicite.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Chaque transition STARTTLS dans Pepsi abandonne le tampon en clair. Côté serveur, handle_starttls dans pepsi-ingress/src/smtp/session.rs vide rbuf juste après sa réponse 220 et avant la négociation rustls, puis réinitialise le message d’accueil, l’état EHLO et l’enveloppe ; AUTH n’est proposé que sur une session chiffrée, de sorte qu’aucun état d’authentification ne peut être reporté. Côté client, Client::upgrade dans pepsi-common/src/smtp/client.rs vide son tampon de lecture avant la négociation et l’appelant réémet EHLO/LHLO sur TLS, ce qui couvre les relais vers Internet et vers le smarthost ainsi que pepsi-stage-relay-to-lmtp. Le client IMAP de pepsi-helper-mailbox-scan remet le socket nu à TLS via into_inner d”async-imap, qui abandonne le tampon de la bibliothèque, et démarre une nouvelle session sur le flux chiffré. Le client refuse d’envoyer des identifiants SASL sur une connexion non chiffrée, et un transport STARTTLS exigé échoue lorsque l’offre est absente (SmtpError::Transient). La suppression d’un STARTTLS opportuniste est un problème différent, voir Le STARTTLS opportuniste peut être supprimé par un attaquant actif et Un attaquant réseau actif.
96.3.1.3. Injection de commandes shell via les adresses d’enveloppe SMTP dans les MTA¶
Plusieurs MTA laissent une adresse d’enveloppe atteindre un interpréteur. Dans Exim 4.87 à 4.91, un destinataire en échec était passé à expand_string(), dont l’élément ${run{...}} exécute des commandes, de sorte qu’un destinataire forgé (ou, dans la configuration par défaut, une adresse d’expéditeur qu’un rebond gelé atteint plus tard, au bout d’environ sept jours) exécutait du code en tant que root (CVE-2019-10149) [qualys2019]. Dans OpenSMTPD, une routine de validation renvoyait un succès pour une partie locale invalide lorsque le domaine était vide, et la remise locale exécutait la ligne de commande du MDA via /bin/sh -c avec l’expéditeur substitué, ce qui donnait une exécution de code à distance en tant que root avec un seul message (CVE-2020-7247) [qualys2020]. Dans le service postjournal de Zimbra, l’adresse RCPT TO était placée entre guillemets doubles dans une commande popen(), où la substitution de commandes fonctionne toujours (CVE-2024-45519), exploitable sans authentification lorsque le service était activé [projectdiscovery2024]. Les leçons communes sont de ne jamais laisser les données d’enveloppe atteindre un shell ou un langage d’expansion, de passer les arguments sous forme de tableau et d’échouer en mode fermé lors de la validation.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Aucun composant de Pepsi ne construit une commande shell à partir des données du message ou de l’enveloppe. Les helpers sont lancés avec des tableaux d’arguments (std::process::Command) : le writer Maildir reçoit un uid, le helper auto-pay des URI taler:// et des montants déjà analysés, et le message lui-même passe sur l’entrée standard. Le seul /bin/sh -c se trouve dans pepsi-helper-dot-forward, qui exécute la |command que l”utilisateur a écrite dans son propre ~/.forward, après être entièrement passé sous l’identité de cet utilisateur, avec un PATH fixe et aucune donnée d’enveloppe dans ses arguments ou son environnement (pepsi-stage-dot-forward). Les gabarits Mustache rendent les valeurs comme du texte, et la substitution ${VAR} de la configuration ne s’applique qu’aux valeurs de configuration, jamais aux adresses. L’ingress rejette aussi les caractères de contrôle dans les adresses d’enveloppe (pepsi-ingress/src/smtp/command.rs).
L’injection d’arguments (et non de shell) est également fermée. pepsi-stage-secure-link avec PIN_DELIVERY = command passe l’adresse du destinataire au PIN_COMMAND de l’opérateur (deliver_by_command) après un séparateur --, de sorte qu’un destinataire choisi par l’expéditeur, dont la partie locale commence légalement par -, ne peut pas ressembler à une option pour un script de passerelle ; l’adresse est le deuxième argument ($2), et le PIN passe uniquement sur l’entrée standard.
96.3.1.4. Bogues d’implémentation des bibliothèques TLS (Heartbleed et consorts)¶
Au-delà des défauts de protocole, TLS échoue par des erreurs d’implémentation : des bibliothèques qui omettent la validation du certificat du serveur (par exemple des bibliothèques HTTP de Python 2, CVE-2013-2191), sautent la vérification du nom d’hôte ou lisent le nom dans le Common Name au lieu du subjectAltName, valident mal les chaînes ou livrent des ancres de confiance obsolètes, et des bogues de sûreté mémoire comme Heartbleed (CVE-2014-0160), qui divulguait la mémoire du serveur, clés privées comprises. La RFC 7457 les répertorie avec l’échec d’ergonomie des clients qui laissent les utilisateurs accepter des certificats invalides [rfc7457]. Les remèdes sont des bibliothèques correctes et validantes par défaut, des mécanismes de politique tels que HSTS et l’épinglage, et une conception soignée de l’interface.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Chaque point de terminaison TLS de Pepsi utilise rustls 0.23 avec le fournisseur aws-lc-rs et with_safe_default_protocol_versions (pepsi-common/src/smtp/tls.rs, pepsi-ingress/src/smtp/mod.rs). Ces points de terminaison sont pepsi-ingress, pepsi-httpd, les clients de relais, LMTP et IMAP, la découverte de clés via HTTPS et LDAP et son récupérateur HTTPS que pepsi-tlsrpt réutilise, le client HTTP de pepsi_common::http_client, et le client DNS over TLS et HTTPS de pepsi-common/src/dns.rs. rustls est écrit en Rust à sûreté mémoire, n’a pas d’extension heartbeat et valide par défaut les certificats et les noms d’hôte avec webpki ; pepsi-helper-mailbox-scan vérifie toujours, et les identifiants ne sont jamais envoyés sur une connexion non chiffrée. cargo deny check (qui fait partie de la barrière de qualité) fait échouer la compilation en cas d’avis RustSec publié pour une dépendance quelconque.
Le résidu est inhérent au fait de dépendre d’une pile TLS. Les primitives cryptographiques d”aws-lc sont du code C, et les propres vérificateurs de Pepsi sont du code spécifique situé sur le chemin de sécurité : DANE dans pepsi-common/src/smtp/dane.rs, la vérification souple de Certificate Transparency dans smtp/ct.rs, l’évaluation des réponses OCSP agrafées dans smtp/ocsp.rs, ainsi que les épinglages et la validation de chemin des certificats clients. Un futur bogue de bibliothèque affecterait chaque déploiement jusqu’à sa mise à jour. TLS opportuniste vers les hôtes MX sans validation de certificat est un choix distinct et délibéré, discuté dans Les MTA acceptent des certificats non validés et utilisent rarement DANE ou MTA-STS. Les opérateurs doivent appliquer les mises à jour rapidement ; les développeurs maintiennent un ensemble de dépendances réduit et audité.
96.3.1.5. La phase en clair d’avant TLS permet à l’attaquant de manipuler la boîte aux lettres et l’interface du client¶
Poddebniak et al. ont constaté que la phase en clair précédant STARTTLS déborde dans la session protégée par d’autres voies que la mise en tampon [poddebniak2021]. Des clients IMAP acceptaient des réponses de données non étiquetées envoyées avant STARTTLS et les stockaient comme état de la boîte aux lettres, de sorte qu’un homme du milieu pouvait manipuler la boîte aux lettres mise en cache localement. De nombreux serveurs conservaient après le basculement un état établi pendant la phase en clair (un nom d’utilisateur POP3, voire une session SMTP entièrement authentifiée), contrairement aux normes ; les auteurs n’ont trouvé aucune exploitation pratique des fixations côté serveur observées. Enfin, des clients affichaient dans des boîtes de dialogue bien visibles du texte contrôlé par l’attaquant issu de réponses de la phase en clair (textes d’erreur, ALERT IMAP, codes de réponse POP3), un vecteur d’hameçonnage tout trouvé dans une session apparemment sécurisée. Le correctif consiste à abandonner tout état et toute donnée obtenus avant la négociation, à ne jamais afficher de texte de serveur de la phase en clair, et à préférer TLS implicite.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi n’a ni serveur IMAP ou POP3 ni interface utilisateur de client de messagerie. Son serveur SMTP réinitialise le message d’accueil, le domaine EHLO et l’enveloppe lors de STARTTLS et ne propose AUTH qu’une fois TLS établi, de sorte qu’aucun état d’authentification ne peut être établi en clair ; ses clients SMTP et LMTP abandonnent les capacités EHLO d’avant TLS et réémettent EHLO/LHLO sur TLS (pepsi-common/src/smtp/client.rs) ; et le client IMAP de pepsi-helper-mailbox-scan ignore le message d’accueil en clair et démarre une nouvelle session sur le flux chiffré, en ne lisant que des blocs d’en-têtes avec EXAMINE (voir Injection de commandes et de réponses STARTTLS via des tampons en clair conservés).
96.3.1.6. Des formulaires HTML envoient des commandes interprotocoles à SMTP, POP3 et IMAP¶
Topf a décrit en 2001 comment une page web ou un courrier HTML transforme le navigateur de la victime en client d’un protocole orienté lignes sur un autre port [topf2001]. Un formulaire HTML peut faire un POST vers n’importe quel hôte et port, et avec multipart/form-data le contenu d’une zone de texte est envoyé sans encodage, de sorte que le corps de la requête peut transporter des lignes de commande SMTP, NNTP, POP3 ou IMAP. Le serveur cible répond à la ligne de requête et aux en-têtes HTTP par des erreurs « commande non reconnue », garde la connexion ouverte et exécute les commandes qui suivent. Sendmail 8.9.3, Exim 3.16 et INN 2.2 les acceptaient tous ; Internet Explorer 5.5 et Opera 5 n’imposaient aucune restriction de port. L’attaquant emprunte la position réseau de la victime : relayer du courrier par des serveurs qui font confiance à l’adresse de la victime ou se trouvent derrière un pare-feu, émettre des commandes vers des serveurs POP3 et IMAP authentifiés par adresse, et masquer sa propre origine. Les correctifs sont, pour les navigateurs et les proxys, de bloquer les ports bien connus des protocoles orientés lignes et, pour les serveurs, de fermer la connexion sur une ligne de requête HTTP ou après quelques commandes inconnues (Exim l’a fait dans la version 3.32).
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Le correctif décisif est venu des navigateurs : la liste des ports bloqués du standard Fetch inclut 25, 110, 143, 465, 587, 993 et 995, de sorte que les navigateurs actuels refusent de s’y connecter. Pepsi lui-même n’a pas de serveur POP3 ou IMAP, l’ingress n’authentifie jamais un client TCP par sa seule adresse, sauf pour le relais MYNETWORKS (vide à moins que l’opérateur ne liste des réseaux ou ne réponde TRUST_LOOPBACK dans l’assistant ; une entrée hors bouclage doit être liée par SENDER_MAP, sinon l’ingress refuse de démarrer), et le socket de soumission local est un socket UNIX qu’un navigateur ne peut pas atteindre.
pepsi-ingress se défend aussi par lui-même : la boucle de commandes de pepsi-ingress/src/smtp/session.rs ferme la session avec 554 à la première ligne de requête HTTP (GET, POST, CONNECT, …) ou au premier en-tête Host:/User-Agent: (command::is_http_request), comme le fait Postfix. L’envoi d’un formulaire par un navigateur commence toujours par sa ligne de requête, de sorte qu’un navigateur dépourvu du blocage de ports (ancien, embarqué ou derrière un proxy de redirection) sur un hôte de MYNETWORKS ne peut pas relayer par Pepsi. Les autres lignes non reconnues reçoivent une réponse 500, et à la dixième ligne de ce type, l’ingress ferme la session avec 421 (MAX_UNRECOGNISED_COMMANDS) ; voir aussi SMTP tunnelisé à travers des proxys HTTP et des CDN pour emprunter leurs adresses IP.
96.3.1.7. SMTP tunnelisé à travers des proxys HTTP et des CDN pour emprunter leurs adresses IP¶
L’étude BreakSPF a utilisé une infrastructure partagée pour obtenir des adresses IP que de nombreux enregistrements SPF autorisent, et a élargi ce réservoir en tunnelisant SMTP à travers des services de redirection HTTP [wang2024]. Un proxy HTTP, ou un CDN dont l’origine est configurée sur le MX de la victime au port 25, transmet une requête HTTP forgée dont le corps, la ligne de requête ou même un seul en-tête contient le dialogue SMTP. Cela fonctionne parce que les MTA récepteurs tolèrent les commandes inconnues formées par les lignes HTTP et acceptent les fins de ligne en LF isolé, tandis que le service HTTP lui-même utilise CRLF, de sorte que du contenu SMTP peut être introduit en contrebande dans un seul en-tête HTTP. Le message usurpé arrive alors depuis l’adresse du proxy ou du CDN et passe SPF, et avec l’alignement DMARC, pour chaque domaine dont l’enregistrement couvre cette adresse. L’article demande aux opérateurs de proxys et de CDN de refuser les connexions vers les ports de messagerie et aux propriétaires de domaines de n’autoriser que les adresses qu’ils utilisent ; il ne prescrit aucun correctif côté MTA.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
En tant que récepteur, pepsi-ingress ne sert pas de point d’arrivée aux formes HTTP de la technique. Les lignes DATA doivent se terminer par CRLF, de sorte que la variante qui place tout le dialogue dans un seul en-tête HTTP et compte sur des LF isolés pour séparer les lignes du message échoue avec 500 5.6.0. Comme Postfix, l’ingress ferme la session avec 554 5.5.0 dès qu’une ligne de requête HTTP ou un en-tête Host: ou User-Agent: arrive là où une commande est attendue. Une ligne de requête est GET, POST, CONNECT ou une autre méthode suivie d’une version HTTP/ (command::is_http_request, vérifié dans pepsi-ingress/src/smtp/session.rs). Une requête HTTP transmise n’atteint donc jamais le corps de requête qui transporte la transaction SMTP. Ce qui fonctionne encore, c’est un tunnel TCP brut, comme la méthode CONNECT d’un proxy HTTP, qui ne transmet au récepteur que du SMTP ; Pepsi évalue alors correctement SPF par rapport à l’adresse du proxy. Le faux succès vient de l’enregistrement SPF trop large du propriétaire du domaine (voir SPF trop permissif (+all, includes de fournisseurs partagés, pools d’IP cloud)) et du port de messagerie ouvert de l’opérateur du proxy, et l’authentification entrante est fail-open à moins que DMARC_ENFORCE ne soit activé, ce que l’assistant fait pour une nouvelle installation (Un expéditeur distant).
Les propres domaines de Pepsi ne sont exposés en tant qu’expéditeurs que si l’opérateur publie un enregistrement SPF qui couvre un espace d’adresses partagé, ce que pepsi-setup ne fait pas (il affiche des enregistrements qui nomment l’hôte lui-même). Voir aussi Des formulaires HTML envoient des commandes interprotocoles à SMTP, POP3 et IMAP.
96.3.1.8. Des défauts de bailiwick et d’acceptation en cache permettent aux résolveurs de mettre en cache des enregistrements hors zone¶
Un résolveur récursif doit décider quels enregistrements d’une réponse il peut mettre en cache, et les normes donnent la règle du bailiwick (n’accepter que des données appartenant à la zone pour laquelle le serveur qui répond fait autorité) mais aucun algorithme. La RFC 3833 notait déjà que les enregistrements dont les données contiennent un nom (CNAME, NS, DNAME, MX) permettent à quiconque sert une réponse d’introduire des noms et de revendiquer des données pour eux, ce que les contrôles de pertinence n’empêchent pas, et que la validation DNSSEC est le vrai correctif [rfc3833]. MaginotDNS a montré que BIND, Knot Resolver, Microsoft DNS et Technitium initialisent la zone de bailiwick avec un ancêtre ou la racine lorsqu’ils agissent comme redirecteurs et que leur cache est partagé avec le mode récursif, de sorte qu’une délégation falsifiée pour un TLD entier est mise en cache (CVE-2021-25220, CVE-2021-43105, CVE-2022-32983) ; au moins 35,5 % des serveurs combinés sondés étaient vulnérables [li2023]. Par fuzzing différentiel, ResolverFuzz a trouvé d’autres bogues d’acceptation dans les six implémentations testées : enregistrements hors bailiwick en mode redirection, PowerDNS mettant en cache chaque enregistrement d’une réponse redirigée, acceptation de grandes réponses fragmentées et mise en cache de délégations non sollicitées qui maintient en vie des domaines révoqués [zhang2024b]. Wu et al. ont ensuite montré que la règle fondée sur la zone elle-même échoue chez les fournisseurs DNS partagés : un client qui contrôle un sous-domaine sur une plateforme de DNS dynamique, d’hébergement ou de CDN peut amener les serveurs faisant autorité partagés à renvoyer des enregistrements pour le nom parent ou des noms frères, et sept résolveurs sur huit (dont BIND 9, Unbound et PowerDNS), 44,64 % des résolveurs ouverts et 21 services publics sur 30 les acceptaient [wu2026b]. Les éditeurs vérifient depuis les noms propriétaires par rapport au nom de la requête et ont cessé de mettre en cache les enregistrements NS non sollicités ; la validation DNSSEC protège les zones signées.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Pepsi ne fait pas de résolution récursive. Il interroge les résolveurs récursifs listés dans DNS_SERVERS (la section propre d’un consommateur, sinon [pepsi] ; en clair, ou DNS over TLS ou HTTPS), sinon celui nommé dans resolv.conf, via le résolveur stub de hickory et via des requêtes brutes dans pepsi-common/src/dns.rs. Ces requêtes brutes vérifient l’identifiant de transaction et l’écho de la question et n’utilisent que la section réponse ; le cache stub de hickory indexe les entrées par la requête, et une lecture de son client de mise en cache n’a trouvé aucun chemin qui serve des enregistrements de la section additionnelle comme réponses pour d’autres noms (non vérifié de façon exhaustive). La propre table pepsi.dns_address de Pepsi ne met en cache que les adresses qu’il a recherchées pour un hôte MX. Là où cela compte le plus, Pepsi ne croit pas le résolveur seul : DANE et les recherches OPENPGPKEY/SMIMEA de la découverte de clés ne sont utilisées qu’avec le bit AD positionné, les politiques MTA-STS arrivent par HTTPS vérifié, et le profil durci du manuel demande un résolveur validant en bouclage (L’adversaire réseau).
Le résolveur lui-même est le choix de l’opérateur, et c’est là que se trouvent ces bogues. Un résolveur empoisonné redirige chaque recherche non signée que fait Pepsi : hôtes MX pour le courrier sortant (où seuls MTA-STS ou DANE empêchent l’interception), enregistrements SPF et DMARC et clés DKIM pour l’authentification entrante, ainsi que cibles TLSRPT (voir Le routage du courrier et l’authentification de l’expéditeur reposent sur un DNS non authentifié). Les opérateurs devraient exécuter un résolveur validant à jour, dédié à l’hôte et non partagé en tant que redirecteur ; Pepsi ne peut que le recommander.
96.3.1.9. Mauvaise interprétation des étiquettes DNS et données DNS non validées injectées dans les applications¶
Les étiquettes DNS peuvent légalement contenir des points, des octets NUL et des octets arbitraires, et les enregistrements de type TXT transportent du texte arbitraire, de sorte que quiconque exploite un serveur faisant autorité peut placer des charges utiles d’injection dans ses propres enregistrements. Jeitner et Shulman ont montré que certains résolveurs décodent naïvement les noms au format filaire, transformant un point à l’intérieur d’une étiquette en séparateur ou traitant un NUL comme fin de chaîne, de sorte qu’un enregistrement servi légitimement sous le domaine de l’attaquant est relu et mis en cache comme un enregistrement pour un nom victime ; environ 105 000 résolveurs ouverts étaient vulnérables, les défenses hors chemin n’aident pas, et les configurations DNSSEC courantes ne l’empêchaient pas [jeitner2021]. Le même article a trouvé des données DNS utilisées sans vérification ailleurs : des données NAPTR/SRV passées à des outils shell et à des chaînes de format dans radsecproxy d’eduroam, des URL construites à partir de données SRV dans la découverte LDAP d’OpenJDK, et des résolveurs stub qui renvoyaient des noms contenant des caractères invalides dans les noms d’hôte : toutes les implémentations de libc testées sauf glibc, plus Windows, Go, OpenJDK et Node. De tels noms permettaient l’injection de séquences d’échappement de terminal et un cross-site scripting stocké via un enregistrement PTR dans l’interface web d’un routeur. Les remèdes sont l’échappement dans les résolveurs et la validation des valeurs issues du DNS pour le contexte dans lequel une application les utilise.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi traite les données DNS comme une entrée non fiable aux endroits où il les réutilise. hickory analyse les noms de façon structurelle, de sorte qu’un point ou un NUL à l’intérieur d’une étiquette reste dans cette étiquette, et les affiche avec des échappements (\. et octal \DDD pour les octets de contrôle, dans le formatage des étiquettes de hickory-proto) : le nom PTR que pepsi-ingress écrit dans le commentaire de son Received: ne peut donc pas porter de CR/LF ni sortir du commentaire. Une adresse TLSRPT rua=mailto: issue d’un enregistrement TXT est vérifiée comme étant un unique addr-spec simple avant d’être utilisée (validate_rua_mailto dans pepsi-tlsrpt) et une cible https: passe par un récupérateur durci ; les noms d’hôtes MX doivent s’analyser comme des noms DNS pour rustls avant qu’une connexion ne soit établie ; le texte d’explication SPF n’est pas utilisé du tout. L’injection liée au DNS dans l’authentification de l’expéditeur est traitée dans Données de macro, d’explication et de trace SPF non fiables provenant du DNS et Octet NUL dans le sélecteur ou le domaine DKIM interprété différemment par le DNS.
Le résidu est la mauvaise interprétation des étiquettes dans le résolveur récursif, que Pepsi ne peut pas voir : un résolveur affecté par ce défaut empoisonne les réponses que reçoit Pepsi exactement comme les défauts de Des défauts de bailiwick et d’acceptation en cache permettent aux résolveurs de mettre en cache des enregistrements hors zone. Exécuter un résolveur à jour relève de la part de l’opérateur.
96.3.1.10. Des résolveurs abandonnent ou plantent sur des réponses malformées et une mise en cache défectueuse avec le bit CD¶
Un résolveur qui attend une réponse devrait écarter une réponse malformée, ou portant un mauvais identifiant de transaction, et continuer d’attendre la vraie. L’étude TuDoor a constaté que 20 des 28 implémentations abandonnaient au contraire la résolution sur certains paquets malformés (ou erreurs ICMP) traités avant la vérification de l’identifiant, renvoyant un SERVFAIL que la mise en cache négative prolonge ensuite. En arrosant la plage des ports source de quelques paquets de ce type, un attaquant hors chemin tue en une seconde environ chaque requête en cours qu’il atteint ; cela fonctionnait dans BIND, PowerDNS, 17 services publics et des bibliothèques stub comme c-ares [li2024]. ResolverFuzz a aussi déclenché un échec d’assertion dans le code de répartition de BIND avec des requêtes mutées, faisant planter le résolveur à distance (corrigé dans BIND 9.18.3) [zhang2024b]. L’attaque RUC abuse du bit Checking Disabled : les résolveurs mettent en cache sans validation les enregistrements récupérés pour des requêtes CD=1 et les réutilisent ensuite pour des requêtes validantes ordinaires, de sorte qu’un DNSKEY/DS falsifié, une adresse de serveur de noms morte ou une fausse entrée « pas d’EDNS0 » fait échouer une zone signée entière pendant une journée ou plus ; 5 des 6 implémentations courantes, 28 des 29 services publics et 65,9 % des résolveurs ouverts validants étaient affectés [zhang2025]. BIND, PowerDNS, Technitium, c-ares et d’autres ont livré des correctifs ; séparer les entrées de cache non validées est le remède général.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi n’exécute aucun résolveur, de sorte que le plantage et la réutilisation du cache avec le bit CD sont des propriétés du résolveur de l’opérateur : un résolveur en panne fait différer DANE strict, fait rapporter temperror à DMARC et SPF (fail-open) et fait attendre le courrier sortant, ce qui est un déni de service et non une mauvaise remise (Disponibilité). Pepsi ne positionne jamais CD lui-même, ce que des tests unitaires vérifient pour chaque requête que construit son client brut et pour le résolveur hickory qu’il configure ; ses requêtes brutes positionnent AD et DO et acceptent un SERVFAIL d’un résolveur validant comme un échec définitif, précisément pour qu’une réponse invalide ne puisse pas être remplacée par une réponse non validée d’un autre serveur.
Le propre client DNS brut de Pepsi (pepsi-common/src/dns.rs, utilisé pour les recherches TLSA, de sécurité MX, TLSRPT et de découverte de clés) ne présente pas le schéma TuDoor : une réponse ne compte que si elle se décode, est une réponse et renvoie l’identifiant aléatoire et la section question de la requête ; sur UDP, udp_exchange écarte tout autre datagramme et continue d’attendre la vraie réponse jusqu’à l’échéance de la requête, en journalisant un avertissement par requête ayant vu de tels datagrammes. Seule une réponse concordante avec TC positionné fait passer la requête sur TCP. Un usurpateur ne peut donc retarder une recherche jusqu’à son délai d’expiration qu’en supprimant la réponse du résolveur, et non en la devançant avec des données invalides.
Le résolveur stub hickory, utilisé pour les recherches MX, d’adresses, SPF, DKIM, DMARC, ARC et PTR, ignore les datagrammes ayant une mauvaise source, un mauvais identifiant ou une mauvaise question. La version publiée hickory-net 0.26 termine la recherche sur un datagramme qui passe ces filtres mais ne se décode pas (ou dont le TSIG ne se vérifie pas), de sorte qu’un seul datagramme falsifié portant le bon port et le bon identifiant transforme la recherche en erreur sans qu’un autre serveur soit essayé. Pepsi compile une copie vendorisée de hickory-net dans laquelle c’est corrigé (vendor/hickory-net, voir vendor/PEPSI-VENDORING.md) : un tel datagramme est ignoré comme une section question falsifiée et l’attente se poursuit jusqu’au délai d’expiration de la requête, ce qu’un test unitaire de pepsi-common vérifie face à un résolveur qui en envoie deux avant sa réponse. Le correctif doit être proposé en amont ; tant qu’aucune version de hickory ne l’intègre, la copie vendorisée reste. Chaque vecteur hors chemin disparaît avec un résolveur en bouclage ou joint par DNS over TLS ou HTTPS (entrées tls:// ou https:// dans DNS_SERVERS, voir La plupart des résolveurs récursifs ne valident pas DNSSEC), qui transporte à la fois les propres requêtes de Pepsi et celles de hickory.
96.3.1.11. Contenu malveillant dans les rapports TLS reçus¶
Avec SMTP TLS Reporting, les MTA émetteurs envoient par courrier ou par POST des rapports JSON quotidiens sur leurs résultats TLS, MTA-STS et DANE à l’adresse qu’un domaine publie dans son enregistrement _smtp._tls. La RFC 8460 avertit que ces rapports sont une entrée contrôlable par l’attaquant pour le système, quel qu’il soit, que le domaine destinataire utilise pour les traiter, de sorte qu’un bogue dans un gestionnaire de rapports peut être exploité par quiconque est capable d’envoyer un rapport, et exige que le contenu des rapports soit traité comme non fiable et jamais évalué [rfc8460].
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi ne fait qu”envoyer des rapports TLS (pepsi-tlsrpt) ; il n’a aucun composant qui analyse ou agrège les rapports qu’il reçoit. Les rapports qui arrivent à l’adresse qu’un opérateur publie avec [pepsi-tlsrpt] RUA sont du courrier ordinaire : ils traversent le pipeline comme tout autre message, leur pièce jointe gzip n’est jamais décompressée ni interprétée par Pepsi, et ce qui les traite ensuite relève du choix de l’opérateur. Côté envoi, la cible de rapport fournie par le DNS est elle-même validée avant usage (voir Mauvaise interprétation des étiquettes DNS et données DNS non validées injectées dans les applications) ; la suppression, l’inondation et la redirection des rapports sont traitées dans Les rapports TLS peuvent être supprimés, inondés ou redirigés.
96.3.2. Faiblesses cryptographiques¶
Algorithmes, paramètres et aléa faibles ou cassés, oracles, chiffrement malléable et canaux auxiliaires.
96.3.2.2. Oracles de remplissage et temporels CBC dans TLS (Lucky Thirteen, POODLE)¶
Les suites de chiffrement CBC de TLS authentifient avant le remplissage (MAC-then-pad-then-encrypt), de sorte que le récepteur doit retirer le remplissage de données non authentifiées puis vérifier le MAC, et toute différence observable entre les deux échecs constitue un oracle de remplissage de Vaudenay. Canvel et al. l’ont utilisé pour récupérer un mot de passe d’une session IMAP protégée par TLS qui envoyait de façon répétée le même identifiant de connexion [meyer2013], et les travaux de synthèse le rangent parmi les principales attaques sur la couche d’enregistrement avec BEAST et CRIME [clark2013] [rfc7457]. POODLE (CVE-2014-3566) n’a besoin d’aucune mesure temporelle, car SSL 3.0 ne vérifie pas du tout le remplissage [rfc7457]. Lucky Thirteen (CVE-2013-0169) a montré que même les implémentations suivant les conseils de TLS 1.1/1.2 fuient par le nombre d’appels à la fonction de compression de HMAC ; un homme du milieu capable de faire renvoyer un secret par le client dans de nombreuses sessions le récupère (environ 2^23 sessions par bloc, moins pour des identifiants en base64), dans OpenSSL, GnuTLS, NSS et beaucoup d’autres [alfardan2013]. Les correctifs n’ont cessé d’échouer : la réécriture à temps constant d’OpenSSL a perdu une vérification de longueur et est devenue un nouvel oracle sur les serveurs AES-NI (CVE-2016-2107) [openssl2016] ; quatre bibliothèques dotées de correctifs « à temps pseudo-constant » fuyaient à nouveau avec les suites SHA-384 ou par le cache partagé (CVE-2018-0497, CVE-2018-0498, CVE-2018-10844 à -10846) [ronen2018] ; et un balayage à l’échelle d’Internet a trouvé des oracles sur 1,83 % du top million d’Alexa, observables par des alertes différentes, TCP RST contre FIN ou des délais d’expiration ; ils provenaient de près de 100 vulnérabilités distinctes dans des produits de Citrix, IBM, Cisco et d’autres [merget2019]. Les attaques temporelles à distance contre les clés RSA et ECDSA appartiennent à la même lignée de canaux auxiliaires dans les piles TLS [meyer2013]. Le correctif durable est l’usage de suites de chiffrement AEAD (AES-GCM, ChaCha20-Poly1305) ou d’encrypt-then-MAC, et la suppression de CBC.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
rustls n’a jamais implémenté de suites de chiffrement CBC, ni SSL 3.0, ni la compression TLS : chaque suite qu’il propose pour TLS 1.2 et 1.3 est AEAD, et Pepsi n’en active aucune autre (aucune surcharge de cipher_suites nulle part dans l’arborescence). La couche d’enregistrement MAC-then-encrypt dont ces attaques ont besoin n’existe donc sur aucune connexion TLS de Pepsi, entrante ou sortante, quoi que propose le pair. CBC ne reste pertinent pour Pepsi qu’à l’intérieur des messages S/MIME, ce qui est un problème différent : Oracles de remplissage et de format CBC contre S/MIME non authentifié.
96.3.2.4. Versions de TLS obsolètes et suites de chiffrement faibles encore acceptées (RC4, TLS 1.0)¶
Longtemps après qu’on les savait cassées, les serveurs de messagerie ont continué d’accepter des versions de protocole et des suites de chiffrement obsolètes. Les biais du flux de clé de RC4 permettent de récupérer le texte en clair à partir de nombreux chiffrements [rfc7457], et la RFC 9325 classe comme non sûrs les suites NULL, RC4, d’exportation et les autres suites de moins de 112 bits, le transport de clé RSA statique, CBC MAC-then-encrypt, les clés RSA courtes et les signatures SHA-1/MD5, ne recommandant que TLS 1.2 ou ultérieur avec des suites AEAD à confidentialité persistante [rfc9325]. Les balayages du courrier à l’échelle d’Internet de 2015 ont trouvé SSLv2 sur jusqu’à 42 % et SSLv3 sur jusqu’à 83 % des hôtes SMTP, RC4 sur plus de 80 %, des chiffrements d’exportation sur 73-75 % des hôtes SMTP — 650 000 d’entre eux même à l’intérieur de TLS 1.1 et 1.2 — et le DH anonyme largement accepté [mayer2016] ; passivement, jusqu’à 17 % des connexions de messagerie négociaient encore RC4 [holz2016]. Une décennie plus tard, la version minimale reste le problème : dans le secteur de la santé allemand, le MX le plus faible de 65 % des domaines acceptait TLS 1.0 en 2022 et de 43 % en avril 2025, et comme un attaquant peut bloquer les meilleurs hôtes MX, c’est le MX le plus faible qui compte [petrlic2025].
L’attaquant est un adversaire réseau qui rétrograde ou négocie simplement l’option faible, puis déchiffre ou manipule la session. Mayer et al. signalent aussi le piège du SMTP opportuniste : si un serveur durci et un pair ancien n’ont aucune suite en commun, de nombreux MTA se rabattent sur le texte en clair, de sorte qu’un durcissement unilatéral peut abaisser la protection [mayer2016]. Les correctifs sont de désactiver SSLv2/v3, TLS 1.0/1.1 (RFC 8996), RC4 (RFC 7465) et les suites d’exportation, comme l’exige aussi la BSI TR-02102-2 [petrlic2025] [rfc9325].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
La pile TLS de Pepsi est rustls, qui n’implémente que TLS 1.2 et 1.3 et n’a pas de suites RC4, NULL, d’exportation, anonymes, RSA statique ou CBC ; il n’existe pas d’option pour réactiver des versions plus anciennes, car la bibliothèque ne les contient pas (voir Index des RFC, RFC 8446). Les écouteurs de l’ingress satisfont donc déjà aux recommandations par rapport auxquelles Petrlic mesure, et le relais sortant ne peut pas être ramené à une version obsolète. Pepsi évite le piège du texte en clair décrit par Mayer et al. : une négociation échouée après STARTTLS est une erreur transitoire (pepsi-common::smtp::client::open_session), le MX suivant est essayé et le message est finalement différé puis renvoyé en rebond, jamais réessayé en clair. Le coût porte sur la disponibilité, non sur la confidentialité : un pair dont le seul TLS est 1.0 ou 1.1 ne peut pas recevoir de courrier de Pepsi.
Dans le mode proxy inverse de pepsi-setup, ce sont les valeurs par défaut du serveur web frontal qui s’appliquent. Avec OpenSSL 3 à son niveau de sécurité par défaut, TLS 1.0/1.1 et RC4 ne sont pas disponibles ; les listes de chiffrement HIGH standard de nginx et d’Apache admettent toutefois encore les suites TLS 1.2 CBC et RSA statique, ce qui est couvert par Absence de confidentialité persistante : des clés ou un état de reprise volés déchiffrent le trafic passé et Oracles de remplissage et temporels CBC dans TLS (Lucky Thirteen, POODLE).
96.3.2.5. Absence de confidentialité persistante : des clés ou un état de reprise volés déchiffrent le trafic passé¶
Avec un échange de clés non éphémère (transport de clé RSA statique), la clé privée à long terme du serveur déchiffre chaque session enregistrée, et des clés volées ont servi à une surveillance à grande échelle [rfc7457]. Holz et al. ont constaté qu’en 2015, pour certains protocoles de messagerie, plus de 30 % des connexions n’utilisaient aucune suite à confidentialité persistante [holz2016]. Même avec (EC)DHE, la confidentialité persistante est écourtée par les raccourcis de performance de TLS : un cache de sessions conserve les secrets maîtres, un ticket de session transporte les clés de session chiffrées sous une Session Ticket Encryption Key (STEK) que le serveur conserve jusqu’à ce qu’il la renouvelle, et une valeur éphémère réutilisée lie de nombreuses négociations à un même secret [rfc9325]. Springall et al. l’ont mesuré sur le top million d’Alexa en 2016 : 22 % des sites reconnus réutilisaient une STEK pendant au moins une semaine et 10 % pendant un mois, 7,2 % réutilisaient des valeurs DHE et 15,5 % des valeurs ECDHE, une seule STEK couvrait 62 176 domaines CloudFlare, et 38 % des sites avaient une fenêtre de plus de 24 heures pendant laquelle une compromission ultérieure (divulgation à la Heartbleed, saisie, contrainte) déchiffre un trafic « à confidentialité persistante » enregistré [springall2016]. Ils ont mesuré HTTPS, mais les mécanismes valent tout autant pour IMAPS et SMTP.
Les correctifs sont de n’utiliser que des suites à confidentialité persistante, de protéger la clé privée et, pour la reprise : renouveler fréquemment la STEK (au moins quotidiennement), garder en mémoire des secrets qui sont effacés, limiter la durée de vie du cache et, en TLS 1.3, reprendre avec psk_dhe_ke [rfc9325] [springall2016].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Tout le TLS que Pepsi termine ou initie lui-même passe par rustls avec le fournisseur aws-lc-rs, dont toutes les suites TLS 1.2 sont ECDHE et dont les négociations TLS 1.3 effectuent toujours un (EC)DHE, de sorte qu’une clé de certificat volée permet l’usurpation d’identité mais pas le déchiffrement du trafic enregistré. La reprise suit les recommandations par défaut : la ServerConfig construite dans pepsi-ingress/src/smtp/mod.rs et pepsi-httpd/src/tls.rs conserve la valeur par défaut de rustls, sans tickets sans état (aucune STEK n’existe), un cache de sessions en mémoire de 256 entrées par processus, la reprise TLS 1.3 avec psk_dhe_ke uniquement et pas d’early data ; rien n’est écrit sur disque. La fenêtre restante est la durée de vie d’une session TLS 1.2 en cache dans un processus en cours d’exécution.
Le résidu est le mode proxy inverse facultatif (pepsi-setup/src/proxy.rs), dans lequel nginx ou Apache termine TLS avec les valeurs par défaut de la distribution pour pepsi-httpd, y compris le portail secure-link (Le portail de repli par lien sécurisé). Ces valeurs activent les tickets de session TLS 1.2 sous une clé qui vit jusqu’au redémarrage du serveur, et leurs listes de chiffrement HIGH incluent des suites RSA statique qu’un client TLS 1.2 peut sélectionner. Les navigateurs modernes utilisent TLS 1.3 avec ECDHE, de sorte que l’exposition se limite aux anciens clients et à un attaquant qui obtient plus tard la mémoire ou la clé du serveur frontal. Les fichiers de site que Pepsi génère désactivent les tickets de session (ssl_session_tickets off, SSLSessionTickets off). Une liste de chiffrement à confidentialité persistante est laissée à l’opérateur : le site généré partage les sockets d’écoute du serveur frontal avec les autres sites de l’opérateur, et le choix du protocole et des chiffrements y est de fait par socket, de sorte que Pepsi modifierait le TLS de sites qui ne lui appartiennent pas. À la place, pepsi-setup lit la configuration effective du serveur frontal (nginx -T, ou l’arborescence de configuration d’Apache) et avertit lorsque sa liste de chiffrement TLS 1.2 active encore des suites RSA statique (ciphers.rs, un modèle simplifié des règles de chaînes de chiffrement d’OpenSSL), en nommant les suites et la façon de les exclure (!kRSA), ou indique qu’il n’a pas pu déterminer la liste. Le courrier stocké n’a de confidentialité persistante dans aucun système de messagerie et n’est pas compté ici.
96.3.2.6. IV CBC prévisibles dans TLS 1.0 (BEAST)¶
Dans TLS 1.0, le vecteur d’initialisation CBC d’un enregistrement est le dernier bloc chiffré de l’enregistrement précédent ; il est donc connu avant le chiffrement de l’enregistrement suivant. Un attaquant capable d’injecter un texte en clair choisi dans la connexion (dans la démonstration d’origine, un script dans un navigateur) et d’observer le texte chiffré peut tester des hypothèses bloc par bloc et récupérer des secrets tels que des cookies (BEAST, CVE-2011-3389, 2011) [rfc7457]. TLS 1.1 a introduit des IV aléatoires explicites ; les clients ont aussi déployé le découpage d’enregistrements 1/n-1, et le correctif général est TLS 1.2 ou ultérieur avec des suites AEAD.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
rustls n’implémente ni TLS 1.0 ni aucune suite de chiffrement CBC, de sorte qu’aucun point de terminaison de Pepsi ne peut négocier cette construction (Index des RFC, RFC 8446). En mode proxy inverse, le serveur frontal, avec OpenSSL 3 à son niveau de sécurité par défaut, ne propose pas non plus TLS 1.0. La condition préalable du texte en clair choisi serait de toute façon difficile à remplir contre SMTP, où l’attaquant n’exécute pas de code dans le client.
96.3.2.7. Randomisation du port source et du TXID DNS mise en échec par des canaux auxiliaires ou des PRNG faibles¶
Depuis 2008, l’empoisonnement de cache hors chemin est tenu en échec principalement par les 32 bits d’entropie d’un port source UDP et d’un identifiant de transaction (TXID) aléatoires. Une série de travaux retire cette entropie sans être sur le chemin. SAD DNS (2020) utilise la limite globale de débit ICMP du système d’exploitation comme canal auxiliaire pour trouver le port éphémère du résolveur, après quoi seul le TXID de 16 bits doit être deviné ; plus de 34 % des résolveurs ouverts et 85 % des services publics populaires, dont Google, Cloudflare et Quad9, étaient vulnérables sous Linux avec BIND, Unbound et dnsmasq (CVE-2020-25705) [man2020]. Après le correctif, Man et al. ont constaté que le cache d’exceptions du saut suivant de Linux, mis à jour par des messages ICMP « fragmentation nécessaire » et de redirection usurpés, révèle les ports même des sockets connectés, empoisonnant à nouveau BIND et un routeur domestique en quelques minutes [man2021]. TuDoor (2024) a montré que Microsoft DNS acceptait un paquet de requête sur le socket qui attendait une réponse, exposant son port, et que plusieurs résolveurs attribuaient les ports ou les TXID de façon séquentielle ou recopiaient le TXID du client vers l’amont, ce qui permettait un empoisonnement en moins d’une seconde ; 33 CVE ont été attribuées [li2024]. Ben-Simhon et Klein ont ensuite prédit à la fois le port et le TXID de BIND 9.18-9.21 à partir de son générateur non cryptographique Xoshiro128**, en récupérant son état à partir de requêtes observées ou de l’ordre des grands RRsets dans ses réponses, avec 92-100 % de réussite dans les configurations par défaut (CVE-2025-40780) ; sous FreeBSD, SO_REUSEPORT_LB faisait accepter aux sockets de requête connectés des datagrammes de n’importe qui, supprimant même le besoin d’usurper des adresses (CVE-2025-24934) [bensimhon2026].
L’attaquant doit pouvoir déclencher des recherches via le résolveur et, sauf pour le défaut de FreeBSD, envoyer des paquets usurpés. Le gain est un enregistrement falsifié pour tout nom non signé par DNSSEC, par exemple un MX, un enregistrement A, ou un enregistrement de politique ou de clé, et le résolveur le sert à chaque client pendant le TTL falsifié. Les remèdes sont des correctifs du noyau qui rendent aléatoires la limite ICMP et le cache d’exceptions, IP_PMTUDISC_OMIT, une génération cryptographiquement sûre des ports et des TXID (BIND 9.18.41/9.20.15), le correctif FreeBSD d’octobre 2025 et surtout la validation DNSSEC [man2020] [man2021] [bensimhon2026].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Pepsi ne contient pas de résolveur récursif ; il envoie des requêtes stub au résolveur nommé dans DNS_SERVERS ou /etc/resolv.conf. Son propre code stub est sain : les requêtes brutes de pepsi-common/src/dns.rs tirent le TXID du générateur aléatoire du système (next_query_id), utilisent un socket UDP connecté sur un port éphémère choisi par le noyau et écartent toute réponse dont l’identifiant ou la section question diffère ; hickory-resolver, utilisé pour les autres recherches, randomise aussi le port et l’identifiant avec un générateur cryptographique. Le profil durci du manuel demande un résolveur validant sur un chemin de confiance, unbound en bouclage ou systemd-resolved avec DNSSEC=yes (L’adversaire réseau), ce qui met le tronçon entre stub et résolveur hors de portée d’un attaquant hors chemin et immunise les zones signées ; un résolveur situé ailleurs peut à la place être joint par DNS over TLS ou HTTPS (entrées tls:// ou https:// dans DNS_SERVERS), ce qui protège ce tronçon de la même façon.
Ce qui reste, c’est le résolveur récursif de l’opérateur et chaque zone non signée. S’il s’agit d’un BIND non corrigé ou s’il tourne sur un noyau non corrigé, un attaquant hors chemin peut empoisonner le MX ou l’adresse du domaine d’un correspondant, les enregistrements SPF et DKIM que l’ingress évalue, ou l’enregistrement _smtp._tls qui décide où vont les rapports TLS. Le courrier vers un MX empoisonné n’est protégé que là où le pair publie une politique MTA-STS enforce ou DANE, et l’authentification de l’ingress est fail-open (Le routage du courrier et l’authentification de l’expéditeur reposent sur un DNS non authentifié, Empoisonnement de cache DNS hors chemin par des réponses falsifiées (Kaminsky)). Les opérateurs devraient exécuter un résolveur validant à jour sur le même hôte ; les propriétaires de domaines ne ferment le résidu pour leur propre zone qu’en la signant.
96.3.2.8. La fragmentation IP permet l’empoisonnement de cache DNS hors chemin¶
Seul le premier fragment IP d’une réponse DNS porte le port UDP, le TXID et la question, de sorte que toutes les défenses par randomisation de la RFC 5452 ne protègent que ce fragment. Un attaquant hors chemin capable de prédire l’IP ID envoie un second fragment falsifié avant le vrai, ajusté pour que la somme de contrôle UDP se vérifie toujours, et le résolveur réassemble une réponse portant les enregistrements de l’attaquant. Herzberg et Shulman l’ont démontré en 2013 contre Unbound et BIND avec des zones réelles comme org : détournement de domaine là où la validation DNSSEC est partielle ou permissive, injection de sous-domaines sous l’opt-out NSEC3, et détournement de serveurs de noms même sous DNSSEC complet, car les enregistrements NS de délégation et de glue ne sont pas signés [herzberg2013]. DNSSEC lui-même a aggravé le problème : faute de négociation d’algorithme, un serveur renvoie les clés et signatures de chaque algorithme qu’une zone utilise, de sorte que les réponses signées dépassent souvent la MTU du chemin et donnent des facteurs d’amplification allant jusqu’à environ 100 [herzberg2015]. Zheng et al. (2020) ont appliqué la technique aux redirecteurs DNS tels que les routeurs domestiques, qui font confiance à leur amont et mettent les enregistrements en cache individuellement : une longue chaîne de CNAME force une réponse fragmentée, et un second fragment usurpé implante des enregistrements pour un nom arbitraire ; 8 routeurs sur 16, dnsmasq 2.79 et Microsoft DNS 2019 étaient vulnérables, tandis que BIND, Unbound, Knot et PowerDNS en mode redirection ne l’étaient pas [zheng2020].
Les correctifs sont un tampon EDNS pas plus grand que la MTU du chemin (la valeur par défaut de 1232 octets du DNS Flag Day 2020), TCP pour les grandes réponses, la mise en cache des réponses redirigées comme un tout ou la revalidation des chaînes de CNAME, des IP ID aléatoires, et un déploiement complet de DNSSEC, qui arrête l’empoisonnement mais pas le blocage [herzberg2013] [zheng2020].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Les propres requêtes brutes de Pepsi annoncent une charge utile EDNS de 1232 octets et réessaient sur TCP en cas de troncature (EDNS_UDP_PAYLOAD et exchange dans pepsi-common/src/dns.rs), de sorte que les réponses à Pepsi ne sont pas fragmentées sur le tronçon stub, qui dans la configuration recommandée est de toute façon en bouclage (L’adversaire réseau) ou passe sur TCP en DNS over TLS ou HTTPS. Pepsi n’exécute ni redirecteur ni serveur faisant autorité, de sorte que les aspects redirecteur et amplification ne le concernent pas.
L’exposition se situe, comme dans Randomisation du port source et du TXID DNS mise en échec par des canaux auxiliaires ou des PRNG faibles, au niveau du résolveur récursif que choisit l’opérateur et des zones non signées. Les versions actuelles d’Unbound et de BIND utilisent par défaut le tampon de 1232 octets, mais un déploiement dont le resolv.conf pointe vers un redirecteur de type routeur ou un ancien résolveur hérite de l’attaque, et avec elle de données MX, SPF, DKIM ou TLSRPT falsifiées pour les domaines non signés. Là où DANE est utilisé, pepsi-setup, chaque worker DANE au démarrage et pepsi-status signalent un résolveur qui ne valide pas, mais rien ne vérifie la taille du tampon ni si le résolveur est un redirecteur. Les opérateurs devraient exécuter localement un résolveur validant à jour.
96.3.2.10. Exposition aux algorithmes de condensé TLSA faibles¶
Un enregistrement TLSA nomme son type de correspondance : le certificat ou la clé complets, ou leur condensé SHA-256 ou SHA-512. La RFC 6698 permettait à un domaine de publier des enregistrements avec plusieurs condensés mais ne donnait au client et à l’éditeur aucun moyen de s’accorder sur le plus fort qu’ils partagent, de sorte qu’un client qui accepte une correspondance avec n’importe quel enregistrement publié reste aussi faible que le condensé le plus faible que l’éditeur conserve pour les anciens clients. Si ce condensé était cassé, un attaquant pourrait présenter une clé ne correspondant qu’à l’enregistrement faible et être authentifié. La RFC 7671 (2015) a donc ajouté une règle d’agilité des condensés : pour chaque usage et sélecteur, un client devrait ne prendre en compte que les enregistrements à valeur complète et ceux qui portent le condensé le plus fort qu’il prend en charge, et ignorer le reste [rfc7671].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
pepsi-common::smtp::dane prend en charge exactement les types de correspondance exact (0), SHA-256 (1) et SHA-512 (2) et ignore tout autre, de sorte qu’aucun condensé faible n’est accepté aujourd’hui. Il implémente aussi la règle d’agilité de la section 9 de la RFC 7671 : pour chaque usage et sélecteur, les enregistrements dont le condensé est plus faible que le plus fort publié pour cette paire sont ignorés, et les enregistrements exacts (données complètes) sont toujours comparés. Un domaine qui publie à la fois des associations SHA-512 et SHA-256 est donc comparé sur SHA-512 seul, de sorte qu’une cassure de SHA-256 ne permettrait pas à une clé ne correspondant qu’à l’enregistrement SHA-256 de s’authentifier.
96.3.2.11. Clé de pièce mise en cache avec la première dénomination et dépendance au RNG du client¶
L’audit de 2020 de l’exchange GNU Taler a constaté que la table known_coins de l’exchange enregistre une clé publique de pièce avec la première dénomination et la première signature avec lesquelles elle a été utilisée, que cette opération réussisse ou non ; une clé publique de pièce valablement signée sous une seconde dénomination est alors traitée de façon indéfinie. Aucune attaque rentable n’a été trouvée, mais les auditeurs soupçonnaient que l’exchange pouvait être amené dans un état incohérent, soit un déni de service. Une recommandation connexe notait que Taler dépend implicitement d’un bon aléa sur les appareils des clients : un générateur défaillant, comme dans le bogue OpenSSL de Debian de 2008, fait entrer en collision les clés de pièces, et des pièces en collision ressemblent à une double dépense, de sorte que des clients ne pourraient pas dépenser des pièces qu’ils ont payées [codeblau2020]. Les auditeurs ont proposé d’indexer la table sur la clé de la pièce et le hachage de la dénomination ; une graine fournie par l’exchange a été ajoutée dans Taler 0.8.
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi n’exécute aucun exchange Taler. Ses fonctions de paiement agissent comme un client marchand (pepsi-stage-anti-spam crée des commandes auprès d’un backend marchand externe) et comme un utilisateur de wallet : pepsi-stage-auto-pay et le libre-service du wallet exécutent taler-wallet-cli via pepsi-helper-auto-pay (pepsi-stage-auto-pay). Les clés de pièces sont générées par le wallet, qui est un composant Taler distinct, à partir du générateur aléatoire du noyau de l’hôte serveur ; Pepsi ne stocke aucune clé de pièce et ne tient aucune table analogue à known_coins (son registre de dépenses est un budget indexé sur le nonce du message, et non sur des pièces).
96.3.3. Lacunes de conception des protocoles¶
Faiblesses de la conception elle-même : liaisons manquantes entre identités, protection facultative qui peut être retirée, et autres défauts de conception.
96.3.3.1. Le STARTTLS opportuniste peut être supprimé par un attaquant actif¶
STARTTLS fait passer une session SMTP en clair à TLS, et l’offre (« 250 STARTTLS ») comme la demande circulent en clair avant qu’une quelconque protection n’existe. Un homme du milieu peut supprimer l’offre, corrompre la commande ou la réponse de sorte que la négociation échoue, ou simplement présenter un certificat qui lui est propre, et comme les relais doivent continuer d’acheminer le courrier vers des pairs dépourvus de TLS, le MTA émetteur poursuit en clair ou accepte le certificat non authentifié. Les spécifications le disaient dès le départ : la RFC 2487 et sa remplaçante, la RFC 3207, exigent que l’état appris avant la négociation soit abandonné et que TLS puisse être configuré comme obligatoire par hôte, mais ne veulent explicitement pas qu’une offre absente fasse rebondir le courrier [rfc2487] [rfc3207]. La RFC 7435 a fait de « une certaine protection la plupart du temps » la conception explicite et a noté que son chiffrement non authentifié et sa confiance au premier usage n’offrent aucune protection contre un attaquant actif [rfc7435]. SMTP n’a aucun moyen de signaler qu’un saut suivant doit utiliser TLS, de sorte qu’aucune fonctionnalité de TLS ne peut empêcher la rétrogradation [rfc7672] ; manuels, recommandations gouvernementales et études décrivent la même faiblesse et les mêmes remèdes [malatras2016] [nist2019] [schwenk2022a] [clark2021] [kim2025].
L’attaque n’est pas hypothétique. En 2014, l’EFF a signalé des FAI aux États-Unis et en Thaïlande qui supprimaient STARTTLS du trafic SMTP de leurs clients [eff2014], et Durumeric et al. ont trouvé 41 405 serveurs SMTP dans 4 714 AS derrière des middleboxes (surtout l”« inspection SMTP » de Cisco ASA/IOS, qui écrase le mot-clé par XXXXXXXX) ; de ce fait, plus de 20 % du courrier entrant de Gmail en provenance de sept pays, et 96 % en provenance de Tunisie, arrivaient en clair [durumeric2015]. Les mesures de l’époque montrent aussi pourquoi la suppression est rarement même nécessaire : moins de 51 % des serveurs proposaient STARTTLS et seulement 30 % environ de ceux-ci présentaient une chaîne valide [holz2016] ; de grands fournisseurs ne parvenaient pas à démarrer TLS après l’avoir proposé, et les échecs de certificat étaient la norme [foster2014]. L’attaquant obtient le contenu et les métadonnées de chaque message sur le saut, et peut les modifier.
Les correctifs sont des politiques côté destinataire que l’émetteur peut vérifier : les enregistrements DANE TLSA dans des zones signées par DNSSEC, qui rendent TLS obligatoire et authentifient le serveur [rfc7672], et MTA-STS, une politique servie par HTTPS qui exige un TLS valide au sens PKIX vers les hôtes MX listés [rfc8461]. REQUIRETLS permet à un émetteur d’exiger un TLS validé sur chaque saut d’un message [rfc8689], et Koerber et al. proposent des niveaux de confidentialité par message appliqués par le MTA émetteur [korber2023]. Kim et al. proposent de publier les capacités TLS d’un serveur dans Certificate Transparency afin qu’un client puisse échouer de façon stricte sans canal de politique séparé [kim2025]. Tous ne protègent que le courrier vers les domaines qui publient quelque chose ; pour le reste, le chiffrement de bout en bout reste la réponse [eff2014] [rfc8689].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Le MTA sortant de Pepsi, pepsi-stage-relay-to-internet, utilise STARTTLS opportuniste (TransportMode::OpportunisticStartTls dans pepsi-common/src/smtp/client.rs) avec un vérificateur de certificat acceptant n’importe quel certificat pour chaque pair qui ne publie aucune politique, ce qui est le cas de la majorité des domaines, et pour chaque message dont l’émetteur n’a pas demandé autre chose. Un attaquant qui supprime l’offre obtient le message en clair ; celui qui substitue un certificat n’a même pas besoin de suppression (voir Les MTA acceptent des certificats non validés et utilisent rarement DANE ou MTA-STS). Deux choses sont meilleures que dans les MTA classiques étudiés ci-dessus : une négociation échouée n’est jamais réessayée en clair (l’erreur passe au MX suivant), et la politique MTA-STS enforce d’un destinataire est respectée par défaut (MTA_STS), de même que les RRsets TLSA dont tous les enregistrements sont inutilisables, dont la section 2.2 de la RFC 7672 dit qu’ils rendent quand même TLS obligatoire (host_tls_plan dans pepsi-stage-relay-to-internet/src/delivery.rs). L’étape smarthost utilise par défaut un STARTTLS obligatoire et vérifié (pepsi-stage-relay-to-smarthost). Et l’émetteur dispose de REQUIRETLS (RFC 8689, Faiblesses résiduelles de REQUIRETLS et contournement par TLS-Required) : un message soumis avec ce paramètre via l’écouteur TLS ne part que par un TLS validé vers un saut suivant validé par DNSSEC ou MTA-STS qui annonce l’extension, ou rebondit (deliver_required dans le même fichier ; requiretls_route dans l’étape smarthost). Un attaquant peut transformer un tel message en rebond, pas en texte en clair, quoi que publie le domaine destinataire.
DANE est appliqué des deux façons que demande la RFC 7672. Une destination dont les enregistrements TLSA signés par DNSSEC sont utilisables est toujours contactée avec un STARTTLS obligatoire (section 2.2), dans tous les modes DANE, de sorte que supprimer l’offre diffère le message au lieu de l’envoyer en clair. Et DANE = strict, la valeur par défaut des deux étapes de relais (code, configuration d’exemple et assistant), diffère un message dont le pair présente un certificat ne correspondant à aucun de ces enregistrements (et le signale au domaine sous la forme tlsa-invalid via TLSRPT) : un pair qui a publié DANE pour interdire l’interception ne peut pas être intercepté par un attaquant présentant un autre certificat. Le prix est du courrier différé vers les domaines dont les enregistrements TLSA sont cassés (voir Des enregistrements TLSA périmés ou discordants cassent DANE pour SMTP) ; DANE = warn est une désactivation explicite qui journalise la non-concordance et se rabat sur la vérification dont le saut dispose sans DANE. REQUIRETLS est le seul niveau de confidentialité par message que propose Pepsi ; un niveau plus fin, au sens de Koerber et al., n’existe pas. Tout le reste est la limite héritée du protocole : le courrier non marqué vers des domaines sans DANE ni MTA-STS ne peut pas être protégé contre un attaquant actif au niveau de la couche transport, et la réponse de Pepsi est le chiffrement de bout en bout (pepsi-stage-encrypt) ou le portail secure-link pour de tels destinataires. Pour le courrier à destination d’un domaine Pepsi, pepsi-setup affiche des enregistrements TLSA, MTA-STS et TLSRPT et pepsi-httpd sert la politique MTA-STS ; qu’un émetteur les respecte dépend de l’émetteur. Il ne reste rien de plus pour le code de Pepsi : ce qui reste revient aux propriétaires de domaines, qui ferment le saut vers leur domaine en publiant DANE ou une politique MTA-STS enforce (au prix de courrier différé lorsque l’un ou l’autre se casse), et aux MTA émetteurs, qui doivent les respecter.
96.3.3.2. Les clients de messagerie et les protocoles d’accès utilisent une connexion en clair ou un STARTTLS supprimable¶
Entre un client de messagerie et son fournisseur (soumission, IMAP, POP3), la même conception opportuniste expose le mot de passe de l’utilisateur, et pas seulement le courrier. Le NIST notait déjà en 2002 que tous les protocoles de messagerie courants envoient par défaut les noms d’utilisateur, les mots de passe et les messages sans chiffrement [tracy2002]. La RFC 4954 avertit qu’un attaquant peut faire paraître un serveur comme ne prenant pas en charge AUTH ou faire échouer chaque AUTH, et que PLAIN révèle le mot de passe à un espion lorsqu’aucune couche de sécurité n’est présente [rfc4954] ; la RFC 9051 note qu’une session IMAP en clair permet à un attaquant sur le chemin d’injecter des réponses et qu’un accueil PREAUTH empêche le client d’émettre STARTTLS tout court [rfc9051]. En 2015, Holz et al. ont constaté que PLAIN et LOGIN étaient proposés par plus de 99 % des serveurs de soumission (84,86 % ne proposaient rien d’autre), que des mécanismes étaient parfois annoncés avant STARTTLS, et que 71 % des clients qui ne passaient pas à TLS s’authentifiaient en clair [holz2016].
Poddebniak et al. (USENIX Security 2021) ont montré que beaucoup des 28 clients testés poursuivaient en clair lorsque STARTTLS était retiré de la liste des capacités ou refusé, parfois dans des variantes manquées par des tests antérieurs, et que PREAUTH et les référencements IMAP pouvaient être transformés en vol d’identifiants [poddebniak2021]. Tang et al. (NDSS 2025) ont constaté que 14 des 30 clients dotés d’une détection automatique de la configuration pouvaient être rétrogradés (6 par un attaquant actif, 8 envoyant leurs identifiants en clair même à un attaquant passif), que 8 des 49 clients autorisent un TLS opportuniste supprimable lorsqu’ils sont configurés à la main, et que beaucoup ignorent les indications « TLS requis » du serveur (LOGINDISABLED, SMTP 530) et envoient aussitôt le mot de passe [tang2025]. L’attaquant, par exemple sur un réseau Wi-Fi public, obtient le mot de passe du compte et le courrier. La RFC 8314 est le correctif convenu : TLS implicite sur les ports 465, 993 et 995, un niveau minimal de confidentialité par compte dans le client, aucun identifiant envoyé avant qu’il ne soit atteint, et à terme plus aucun accès en clair [rfc8314].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi n’a pas de serveur IMAP ou POP3 (l’accès aux boîtes aux lettres relève du MDA, par exemple Dovecot) ; sa part est donc la soumission, où le côté serveur est strict. pepsi-ingress refuse de démarrer un écouteur de soumission TCP sans MODE = tls ou starttls (pepsi-ingress/src/config.rs), n’annonce AUTH qu’une fois TLS établi et répond à un AUTH en clair par 504 5.5.4 avant d’examiner les identifiants, de sorte que les mots de passe valides et invalides sont refusés de façon identique ; un MAIL non authentifié sur un écouteur de soumission reçoit 530, de sorte qu’aucun message n’est accepté non plus sur une session dont STARTTLS a été supprimé. Le texte en clair en tampon est abandonné lors de STARTTLS (handle_starttls, voir Injection de commandes et de réponses STARTTLS via des tampons en clair conservés). L’assistant écrit un écouteur TLS implicite sur le port 465 à côté de l’écouteur STARTTLS sur le port 587. Les propres rôles de client de Pepsi ne se rabattent pas : l’étape smarthost exige STARTTLS par défaut et refuse d’envoyer des identifiants sur un canal non chiffré, et le lecteur IMAP de pepsi-whitelist vérifie le certificat du serveur et ne continue jamais en clair après STARTTLS (un réglage plain délibéré avertit que le mot de passe est envoyé en clair).
Ce qui reste se situe côté client et ne peut pas être corrigé par le serveur : un client qui se connecte au port 587 et envoie AUTH PLAIN avec son mot de passe avant de vérifier que TLS a été négocié divulgue le mot de passe à un attaquant qui supprime STARTTLS, même si Pepsi le refuse ensuite. Les mécanismes SASL que propose Pepsi sont uniquement PLAIN et LOGIN (sur TLS), de sorte qu’un client qui saute la validation du certificat remet aussi son mot de passe à un intercepteur ; des mécanismes défi-réponse tels que SCRAM limiteraient cela, mais ils exigent que la base des mots de passe (Dovecot) les prenne en charge. Les opérateurs peuvent supprimer l’écouteur du port 587 et demander aux utilisateurs de configurer TLS implicite sur le port 465, au prix des clients qui ne connaissent que STARTTLS.
96.3.3.3. SMTP n’a pas d’authentification de l’émetteur : expéditeurs d’enveloppe et d’en-tête falsifiables¶
SMTP permet à tout client qui se connecte à un serveur de nommer n’importe quel expéditeur d’enveloppe (MAIL FROM) et d’écrire n’importe quels From:, Reply-To: et nom d’affichage ; aucune de ces identités n’est authentifiée ni liée au contenu. La révision actuelle de la spécification SMTP indique toujours que « n’importe qui » peut le faire et s’en remet aux signatures de bout en bout pour la confiance dans l’origine [draft-ietf-emailcore-rfc5321bis]. Sakamuri distinguait l’usurpation au niveau du domaine (falsifier un autre domaine) de l’usurpation au niveau de l’utilisateur (un utilisateur d’un domaine falsifiant un autre utilisateur du même domaine), et soutenait que les mécanismes fondés sur le domaine de l’époque pouvaient au mieux détecter la première [sakamuri2005]. Le NIST en énumère les conséquences : hameçonnage, fraude et logiciels malveillants sous une identité de confiance, envoyés par des attaquants extérieurs ou par des hôtes malveillants à l’intérieur du bloc d’adresses d’une organisation, et perte de réputation du domaine usurpé [nist2019].
Les correctifs ont été ajoutés par-dessus SMTP : SPF authentifie le domaine de l’expéditeur d’enveloppe, DKIM signe le corps et le From:, et seul l’alignement DMARC relie l’un ou l’autre au domaine visible du From: [schwenk2022a]. Ils ne protègent que les domaines qui publient une politique DMARC contraignante et seulement chez les destinataires qui l’appliquent, ils ne disent rien de l’utilisateur individuel, et ils ont été contournés à maintes reprises (voir Des politiques DMARC absentes, invalides ou non contraignantes laissent les domaines usurpables, Des destinataires distribuent du courrier qui échoue à SPF, DKIM ou DMARC (alignement strict compris), L’authentification au niveau du domaine n’identifie jamais l’expéditeur individuel). Pour les expéditeurs individuels, la réponse qui reste est une signature de bout en bout (S/MIME, OpenPGP) [draft-ietf-emailcore-rfc5321bis] [nist2019].
Pepsi : Vulnérable. Impact : moyen.
En tant que MTA récepteur, Pepsi ne peut pas supprimer une faiblesse de SMTP : le courrier provenant d’un domaine sans politique DMARC contraignante peut porter n’importe quel From:, et Pepsi le remet. pepsi-ingress vérifie SPF, DKIM et DMARC et consigne le résultat dans Authentication-Results et state.auth, mais il est fail-open par conception. DMARC_ENFORCE vaut no par défaut dans le code, de sorte que, dans une configuration qui laisse l’option non définie, même une falsification d’un domaine en p=reject, y compris celui du déploiement lui-même, est remise avec un résultat d’échec honnête (Un expéditeur distant, L’adversaire réseau). L’assistant écrit yes pour une nouvelle installation, et pepsi-setup avertit au sujet d’une configuration qui accepte du courrier pour un domaine et laisse l’option non définie. Le lecteur est toutefois averti. Un message issu d’une session non authentifiée reçoit un champ X-Pepsi-Warning (served-domain-not-authenticated, dmarc-fail-not-enforced) et l’étiquette [external] (TAG_EXTERNAL) en tête de son Subject si son From: revendique un domaine servi sans réussite DMARC, DKIM alignée ou SPF alignée derrière lui, ou si son échec DMARC a été consigné mais pas suivi d’effet. Les copies falsifiées de l’étiquette sont retirées de chaque objet entrant (pepsi-ingress/src/external.rs). Un message dans lequel un inconnu falsifie le domaine d’un inconnu ne reçoit aucune marque. Les étapes qui prennent des décisions de confiance ne prennent pas le From: pour argent comptant : pepsi-stage-check-whitelist peut exiger une réussite DKIM ou ARC (dkim_required, activé par défaut pour les entrées automatiques) et la vérification de signature, et la récolte de clés est restreinte comme décrit dans Clés des correspondants.
En tant que serveur de soumission, Pepsi empêche bien l’usurpation au niveau de l’utilisateur par ses propres utilisateurs, le cas que Sakamuri jugeait non traité : USERNAME_MAP restreint chaque utilisateur authentifié à son propre expéditeur d’enveloppe et aux adresses From: qu’il est autorisé à utiliser (chaque boîte aux lettres d’un From: à adresses multiples est vérifiée), et ajoute sinon un Sender: nommant l’auteur de la soumission (pepsi-ingress/src/submission.rs). Les hôtes situés dans le bloc d’adresses de l’organisation ne bénéficient pas non plus d’une confiance globale : une entrée MYNETWORKS hors bouclage doit être liée par SENDER_MAP aux adresses au nom desquelles elle peut envoyer, sinon l’ingress refuse de démarrer (une ligne explicite <network> * rétablit l’autorisation sans restriction). Le courrier sortant est signé avec DKIM, et pepsi-setup affiche des enregistrements SPF et DMARC ; l’enregistrement DMARC qu’il suggère pour un domaine qui n’en a pas est p=reject; adkim=s, mais durcir une politique plus faible existante revient à l’opérateur. Les opérateurs devraient activer DMARC_ENFORCE (ARC_TRUSTED_SEALERS permet à la chaîne ARC validée d’un redirecteur listé de passer outre un échec, de sorte que l’application de DMARC n’a pas à se faire aux dépens du courrier des listes) et maintenir leur propre domaine en p=reject ; l’usurpation des domaines qui ne publient aucune politique contraignante ne peut être arrêtée que par ces domaines.
96.3.3.4. Le routage du courrier et l’authentification de l’expéditeur reposent sur un DNS non authentifié¶
Chaque décision qu’un serveur de messagerie prend au sujet d’un autre domaine commence par une réponse DNS : les enregistrements MX et d’adresse qui acheminent le courrier, la politique SPF, la clé publique DKIM et l’enregistrement DMARC qui l’authentifient, ainsi que les enregistrements MTA-STS et DANE censés protéger le transport. À moins que la zone ne soit signée par DNSSEC et la réponse validée, un attaquant capable de falsifier des réponses DNS (par empoisonnement de cache, depuis une position sur le chemin ou en compromettant un résolveur) les contrôle tous. Goodrich et al. ont souligné en 2005 qu’un enregistrement TXT DomainKeys substitué permet à un attaquant de signer du courrier avec sa propre clé et de le faire vérifier pour le domaine victime [goodrich2005] ; Görling l’a noté pour SPF [gorling2007], et la revue de Herzberg a montré que l’empoisonnement DNS ou un homme du milieu met en échec SPF, Sender ID et DKIM de la même manière et redirige les recherches MX [herzberg2009]. Les recommandations et la spécification DMARC elle-même répètent ce point : des réponses falsifiées peuvent rediriger le courrier, faire passer du courrier usurpé, faire échouer du courrier légitime, bloquer la découverte de politique ou rediriger des rapports d’échec susceptibles de contenir le contenu des messages [malatras2016] [nist2019] [rfc9989].
Dai et al. (SIGCOMM 2021) l’ont démontré de bout en bout. Ils ont empoisonné des caches hors chemin par détournement BGP de sous-préfixe, le canal auxiliaire SadDNS ou la fragmentation IP, en déclenchant les recherches par l’envoi d’un courrier qui fait rechercher des noms au destinataire ; les enregistrements falsifiés ont redirigé la remise SMTP (y compris celle du courrier de réinitialisation de mot de passe, d’où une prise de contrôle de compte) et rétrogradé SPF, DKIM et DMARC. Ils ont trouvé 69 % de résolveurs ouverts partagés entre applications, de sorte qu’une application peut empoisonner des enregistrements qu’une autre consomme [dai2021]. Le correctif que nomme chaque travail est la signature DNSSEC par les propriétaires de domaines plus la validation par les destinataires ; Dai et al. ajoutent des résolveurs par application et l’échec en mode fermé lorsque les données d’autorisation ne peuvent pas être obtenues, au détriment de la disponibilité [dai2021].
Pepsi : Vulnérable. Impact : moyen.
Pepsi ne valide pas DNSSEC lui-même ; il fait confiance au bit AD du résolveur vers lequel il est dirigé (DNS_SERVERS, sinon le résolveur du système), et n’utilise ce bit que là où une norme l’exige : DANE TLSA et la sécurité MX dans les étapes de relais, et la découverte de clés DANE dans pepsi-keydisc. Le routage MX, SPF, les clés DKIM, les enregistrements DMARC et la découverte MTA-STS sont des recherches ordinaires. Ainsi, un attaquant qui contrôle les réponses pour une zone non signée peut rediriger le courrier sortant pour ce domaine (le connecteur opportuniste accepte n’importe quel certificat, voir Identité de référence TLS dérivée d’un DNS non sécurisé (noms MX, SRV)), faire passer SPF, DKIM et DMARC à du courrier falsifié à l’ingress, et satisfaire ainsi la barrière dkim_required de pepsi-stage-check-whitelist, ou cacher une politique MTA-STS (Lacune de premier contact de MTA-STS et blocage de la découverte de politique). Le courrier vers les domaines dotés d’une politique MTA-STS enforce est protégé contre la redirection MX par les motifs mx de la politique et la validation PKIX. La découverte de clés est mieux lotie : les clés DANE exigent le bit AD, WKD utilise du HTTPS vérifié, et les clés découvertes se situent sur l’échelle de confiance en dessous de celles confirmées par l’opérateur (Clés des correspondants).
L’exposition du déploiement dépend donc de deux choses extérieures au code de Pepsi. Un résolveur validant sur un chemin de confiance (unbound en bouclage, ou systemd-resolved avec DNSSEC=yes) transforme les réponses falsifiées pour les zones signées en échecs ; c’est une hypothèse de Modèle de sécurité et une partie du profil durci (L’adversaire réseau), et le manuel recommande d’exécuter son propre résolveur sur l’hôte (Installation), mais la configuration DNS sort du périmètre de Pepsi et le paquet Debian n’en installe ni n’en recommande aucun. Chaque fois que quelque chose dépend du bit AD (découverte de clés DANE, ou une étape de relais avec DANE différent de off, ce qui avec la valeur par défaut strict concerne presque tous les déploiements), pepsi-setup vérifie si le résolveur valide. Il indique aussi, par adresse IP, chaque résolveur auquel l’installation confie cette validation et qu’elle joint par DNS en clair hors de cet hôte. Chaque worker DANE avertit au démarrage lorsque son résolveur est de ce type ou ne valide pas, et pepsi-status rapporte la même chose ; rien n’est refusé. Un résolveur situé ailleurs peut être joint par DNS over TLS ou HTTPS (entrées tls:// ou https:// dans DNS_SERVERS), ce qui protège le chemin vers lui, mais pas les réponses du résolveur lui-même. Les zones non signées, encore majoritaires, restent falsifiables quoi que fasse Pepsi ; refuser d’agir sur des réponses non signées arrêterait le courrier vers la plus grande partie d’Internet.
96.3.3.5. Empoisonnement de cache DNS hors chemin par des réponses falsifiées (Kaminsky)¶
Le DNS classique sur UDP n’authentifie une réponse que par des valeurs qu’un attaquant hors chemin peut deviner : l’identifiant de transaction de 16 bits, le port source, la question et l’adresse du serveur. La RFC 3833 consignait dès 2004 « ID guessing and query prediction » [rfc3833]. L’attaque de Kaminsky de 2008 (CVE-2008-1447) a supprimé le dernier obstacle, le TTL de l’enregistrement en cache : l’attaquant fait rechercher au résolveur des noms aléatoires frais sous le domaine cible et devance chaque recherche avec des réponses falsifiées portant une délégation pour le domaine entier, si bien qu’il dispose d’un nombre illimité de tentatives et finit par remplacer la délégation [kaminsky2008]. Les serveurs de messagerie sont des déclencheurs idéaux, puisqu’ils résolvent des noms choisis par l’attaquant lors de HELO, MAIL FROM, des contrôles antispam, des rebonds et des remises de listes ; Kaminsky a démontré une prise de contrôle de compte en empoisonnant le résolveur d’un site web pour le domaine de messagerie de la victime puis en demandant une réinitialisation de mot de passe [kaminsky2008]. Les études sur l’hameçonnage citent l’empoisonnement comme moyen d’envoyer vers le serveur de l’attaquant des utilisateurs qui tapent pourtant le bon nom [goenka2023].
Les correctifs de 2008 ont ajouté la randomisation du port source, ce qui a réduit les chances de l’attaquant à environ 1 sur 10^8 à 10^9 par tentative. Afek et al. ont systématisé les attaques de 1993 à 2024 et montrent comment les canaux auxiliaires (SadDNS), la fragmentation IP et l’acceptation hors bailiwick ont à plusieurs reprises augmenté de nouveau ces chances ; ils énumèrent des CVE allant de CVE-2007-2926 aux bogues de dnsmasq CVE-2020-25684 et CVE-2021-3448 [afek2025]. La randomisation du port et de l’identifiant et la randomisation de casse 0x20 ne font qu’augmenter le coût ; la validation DNSSEC supprime l’attaque, et Afek et al. proposent de forcer les échanges suspects sur TCP en amont du résolveur [afek2025] [rfc3833]. Les variantes qui battent la randomisation sont traitées dans Randomisation du port source et du TXID DNS mise en échec par des canaux auxiliaires ou des PRNG faibles, La fragmentation IP permet l’empoisonnement de cache DNS hors chemin et Des défauts de bailiwick et d’acceptation en cache permettent aux résolveurs de mettre en cache des enregistrements hors zone.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Pepsi ne contient aucun résolveur récursif, de sorte que le cache empoisonné appartient au résolveur de l’opérateur. Les propres requêtes stub de Pepsi résistent à la falsification hors chemin autant qu’un stub le peut : les requêtes brutes de pepsi_common::dns tirent leur identifiant de transaction du CSPRNG du système d’exploitation (next_query_id), utilisent un socket UDP éphémère frais connecté au serveur, écartent les réponses dont l’identifiant ou la question ne correspond pas, et réessaient les réponses tronquées sur TCP ; les recherches de haut niveau passent par hickory, qui randomise les identifiants et les ports de la même façon. Ce tronçon est court lorsque le résolveur tourne en bouclage, comme le recommande le profil durci (L’adversaire réseau), et fermé à la falsification lorsqu’il est joint par DNS over TLS ou HTTPS (entrées tls:// ou https:// dans DNS_SERVERS).
Ce qui reste, c’est que Pepsi, comme tout MTA, laisse un expéditeur distant choisir des noms qu’il va rechercher (SPF pour MAIL FROM et HELO, d= de DKIM, DNS inverse), de sorte qu’il peut servir de déclencheur à une attaque contre un résolveur qu’il partage avec d’autres services, et qu’un cache empoisonné a les conséquences décrites dans Le routage du courrier et l’authentification de l’expéditeur reposent sur un DNS non authentifié pour chaque zone non signée. Un résolveur validant protège les zones signées ; un résolveur dédié à l’hôte de messagerie, comme le recommandent Dai et al. [dai2021], empêche un empoisonnement déclenché par le courrier d’atteindre d’autres applications. Les deux sont des choix de l’opérateur que Pepsi documente ; pepsi-setup, les workers DANE au démarrage et pepsi-status vérifient seulement si le résolveur valide et nomment ceux qui sont joints par DNS en clair hors de cet hôte, et seulement là où DANE est utilisé (avec la valeur par défaut strict, presque toujours).
96.3.3.6. Interception DNS sur le chemin et altération du résolveur¶
Un attaquant situé sur le chemin entre un client ou un résolveur et le serveur faisant autorité n’a rien à deviner : il voit la requête et répond le premier, ou intercepte la requête dans un proxy transparent et y répond lui-même. L’étude RIPE Atlas de six ans de Wei et Heidemann sur les requêtes vers les serveurs racine a trouvé de telles usurpations dans environ 1,7 % des observations, un taux plus que doublé sur la période, principalement par des proxys sur le chemin de FAI et d’entreprises, mais aussi par injection sur le chemin et par des annonces anycast non autorisées ; de nombreux clients ne valident pas DNSSEC, de sorte que les réponses falsifiées sont acceptées [wei2020]. Pour le courrier, l’effet a été mesuré directement par Durumeric et al., qui ont trouvé 14 600 résolveurs ouverts dans 521 AS renvoyant de faux enregistrements MX ou d’adresse pour de grands fournisseurs de messagerie, pointant vers 1 150 serveurs imposteurs par lesquels Gmail a vu transiter du courrier en provenance de 193 pays [durumeric2015]. L’attaquant redirige le courrier vers un serveur de son choix, qui n’a alors besoin que d’un certificat pour son propre nom (voir Identité de référence TLS dérivée d’un DNS non sécurisé (noms MX, SRV)), et apprend à partir des requêtes qui correspond avec qui. La validation DNSSEC détecte les réponses falsifiées ; les transports DNS chiffrés ne protègent que le saut qu’ils couvrent [wei2020].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Pepsi ne valide pas DNSSEC lui-même, mais il protège le tronçon vers son résolveur. Avec le résolveur validant recommandé en bouclage (L’adversaire réseau), ce tronçon est local. Un résolveur situé ailleurs peut être joint par DNS over TLS (RFC 7858, tls://ADDRESS[:PORT]#NAME) ou DNS over HTTPS (RFC 8484, https://ADDRESS[:PORT][/PATH]#NAME). De telles entrées dans DNS_SERVERS s’appliquent, dans [pepsi], à tous les consommateurs à la fois. Le certificat du résolveur est vérifié pour NAME par rapport aux racines du système, une liste ne mélange jamais entrées en clair et chiffrées, et il n’y a aucun repli vers le DNS en clair (pepsi-common/src/dns.rs, qui construit aussi les résolveurs hickory), de sorte que personne sur ce chemin ne peut falsifier une réponse ni le bit AD. Par DNS en clair vers un résolveur distant, comme sur un serveur loué dont le resolv.conf nomme celui du fournisseur, un attaquant sur ce chemin peut encore falsifier le bit AD et ainsi mettre en échec DANE et la source de clés DANE (voir Les résolveurs stub font confiance à un bit AD non authentifié venant du résolveur récursif) ; pepsi-setup, les workers DANE et pepsi-status nomment chacun de ces résolveurs.
Ce qui reste, c’est le tronçon au-delà du résolveur : un attaquant sur le chemin entre le résolveur et les serveurs faisant autorité ne peut que faire échouer les zones signées, mais il peut encore falsifier toute réponse pour une zone non signée, avec les conséquences pour le routage et l’authentification décrites dans Le routage du courrier et l’authentification de l’expéditeur reposent sur un DNS non authentifié. Choisir un résolveur validant local ou chiffré relève de la part de l’opérateur, et signer leurs zones de celle des propriétaires de domaines.
96.3.3.7. Lacune de premier contact de MTA-STS et blocage de la découverte de politique¶
MTA-STS relève de la confiance au premier usage. Un émetteur apprend qu’un domaine a une politique par un enregistrement TXT _mta-sts non authentifié, puis récupère la politique par HTTPS ; tant qu’il ne détient pas de politique en cache, il remet comme s’il n’y en avait pas. La RFC 8461 en énonce la conséquence : si un attaquant bloque la réponse DNS ou la récupération HTTPS lors du premier contact ou lors d’un rafraîchissement, le domaine paraît dépourvu de politique et la rétrogradation de STARTTLS réussit ; l’attaquant peut être en mesure de provoquer un premier contact en faisant écrire l’émetteur à un nouveau domaine [rfc8461]. La RFC recommande des valeurs max_age longues, un rafraîchissement proactif bien avant l’expiration et des alertes en cas d’échecs répétés de rafraîchissement, et note que DANE n’a pas cette lacune [rfc8461]. Les tests d’Alexander de 2024 ont montré la lacune en pratique : la RFC permet de récupérer la politique de façon asynchrone pendant la remise du message, et Gmail faisait exactement cela, remettant le premier message vers un domaine de test à son serveur sans TLS et ne retenant que les suivants [alexsci2024].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
pepsi-stage-relay-to-internet n’a pas la lacune asynchrone de Gmail : en cas d’absence en cache, il recherche l’enregistrement TXT et récupère la politique avant de remettre. Il n’élargit pas non plus la lacune de la RFC en ne mettant une politique en cache qu’en mémoire, où chaque nouveau worker, ou chaque message, serait un « premier contact » qu’un attaquant mettrait en échec encore et encore en bloquant la récupération de la politique et en supprimant STARTTLS. Les politiques récupérées sont conservées pendant leur max_age (plafonné à une semaine) dans la table pepsi.mta_sts_policy (correctif de schéma pepsi-0002), partagée par tous les workers et conservée à travers le recyclage des workers et les redémarrages, et pepsi-queue gc élague celles qui ont expiré ; seules les politiques utilisables sont stockées, et une erreur de base de données est traitée comme une absence en cache.
Ce qui reste, c’est la lacune que laisse la norme elle-même. Une erreur de recherche TXT ou une récupération HTTPS échouée sans rien en cache échoue en mode ouvert (pepsi-stage-relay-to-internet/src/mta_sts.rs), et un NXDOMAIN falsifié pour l’enregistrement TXT est mis en cache comme « pas de politique » pendant cinq minutes lorsque rien n’est stocké. Comme le suggère la section 10.2 de la RFC 8461, une politique stockée est récupérée à nouveau une fois la moitié de sa durée de vie écoulée, même si l’enregistrement TXT a disparu ; cela se fait à l’usage et, indépendamment du flux de courrier, dans le pepsi-queue gc horaire. Un rafraîchissement échoué conserve la politique stockée jusqu’à l’expiration de son max_age, et à partir du dernier quart de sa durée de vie chaque échec est journalisé comme un avertissement. Un domaine qui continue de publier sa politique ne retombe donc pas en premier contact, aussi rarement qu’on lui écrive. Les échecs d’une politique enforce sont consignés pour les rapports TLS (pepsi-tlsrpt), de même qu’une récupération de politique échouée lors du premier contact : avec [pepsi-tlsrpt] SEND_REPORTS activé, elle compte comme une session sts avec le résultat RFC 8460 sts-policy-fetch-error (sts-webpki-invalid lorsque le certificat de l’hôte de politique ne s’est pas validé), au plus une fois par domaine et par worker toutes les cinq minutes, de sorte qu’un propriétaire de domaine apprend que son hôte de politique était injoignable ou bloqué. Seule une recherche TXT supprimée ou bloquée ne laisse rien à signaler. Le premier contact avec un domaine reste ouvert par conception de la norme ; un pair qui publie DANE dans une zone signée l’évite, puisque les étapes de relais appliquent DANE (DANE = strict, la valeur par défaut ; voir Le STARTTLS opportuniste peut être supprimé par un attaquant actif).
96.3.3.8. Rétrogradation de la version TLS et de la suite de chiffrement¶
La cause est une négociation qui n’authentifie pas son propre déroulement. SSL 2.0 ne protégeait pas la liste des suites de chiffrement, de sorte qu’un attaquant actif pouvait retirer les suites fortes (rollback de suite de chiffrement) ou supprimer ChangeCipherSpec ; SSL 3.0 permettait le rollback de version et la confusion d’échange de clés, où un message signé pour un échange de clés était lu comme un autre [meyer2013]. Plus tard, les clients qui réessayaient avec une version de protocole plus ancienne après une erreur de connexion pouvaient être poussés vers le bas par un attaquant qui usurpait cette erreur, ce qui est la façon dont POODLE a atteint SSL 3.0 [clark2013]. L’attaquant gagne tout ce que permet la version ou la suite la plus faible, jusqu’au déchiffrement ou à la modification de la session. Les correctifs sont une transcription de négociation authentifiée (les messages Finished), une protection contre le rollback de version (TLS 1.3 ajoute une sentinelle de rétrogradation au nombre aléatoire du serveur), aucun repli non sûr et le retrait des versions obsolètes [meyer2013] [clark2013]. La RFC 9325 (BCP 195) rend cela normatif aussi pour SMTP, IMAP et POP3 : ne jamais négocier SSL 2.0/3.0, TLS 1.0 ou 1.1, ne pas se replier, et préférer TLS implicite à une mise à niveau STARTTLS, dont le prélude en clair ouvre le problème distinct de la suppression [rfc9325] (voir Le STARTTLS opportuniste peut être supprimé par un attaquant actif).
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Chaque point de terminaison TLS de Pepsi est rustls avec with_safe_default_protocol_versions() (pepsi-ingress/src/smtp/mod.rs, pepsi-httpd/src/tls.rs, le client sortant dans pepsi-common/src/smtp/tls.rs et smtp/dane.rs). Cela ne propose que TLS 1.2 et 1.3, uniquement des suites ECDHE à confidentialité persistante avec AES-GCM ou ChaCha20-Poly1305, et implémente les MAC de transcription et la sentinelle de rétrogradation de TLS 1.3 ; aucun chemin de code ne pourrait négocier SSL, TLS 1.0/1.1, RC4, CBC ou des suites d’exportation (voir Versions de TLS obsolètes et suites de chiffrement faibles encore acceptées (RC4, TLS 1.0)). Le client sortant ne réessaie jamais une négociation échouée avec une version inférieure, et ne réessaie pas non plus en clair : un échec TLS dans pepsi-stage-relay-to-internet est une erreur transitoire qui passe au MX suivant ou diffère le message (delivery.rs ; le seul repli, pour une politique MTA-STS testing, est une autre tentative de TLS opportuniste, comme l’exige la RFC 8461).
Le prix est la compatibilité : un pair qui ne propose que TLS 1.0 ou 1.1 ne peut pas du tout échanger de courrier avec Pepsi sur TLS, et un message sortant vers un tel MX est différé puis finalement renvoyé en rebond plutôt qu’envoyé en clair. La suppression de l’offre STARTTLS elle-même, qui ne nécessite aucune rétrogradation de version, fait l’objet de Les MTA acceptent des certificats non validés et utilisent rarement DANE ou MTA-STS.
96.3.3.9. Renégociation TLS et injection par triple négociation¶
La renégociation TLS ne liait pas une nouvelle négociation à la précédente (CVE-2009-3555) : un homme du milieu pouvait ouvrir sa propre session, envoyer un préfixe de son choix, puis y raccorder la négociation de la victime en tant que renégociation, de sorte que le serveur lisait les données de l’attaquant comme faisant partie de la session authentifiée de la victime [rfc7457] [meyer2013]. L’extension d’indication de renégociation (RFC 5746) a fermé cette voie, mais l’attaque par triple négociation (CVE-2014-1295) a montré que deux connexions pouvaient encore être amenées à partager un secret maître par la reprise de session, cassant la renégociation sûre et la liaison de canal tls-unique sur laquelle reposent des mécanismes SASL ; l’extended master secret (RFC 7627) l’a corrigé [rfc7457]. La même étude regroupe avec elle des défaillances de transport apparentées : les clés prévisibles du PRNG du bogue OpenSSL de Debian, sslstrip et le déni de service par le coût des négociations (THC-SSL-DoS) [meyer2013]. Les conditions préalables sont un attaquant actif et un point de terminaison qui renégocie ou utilise une liaison de canal dérivée d’une négociation non liée.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
rustls, la seule pile TLS de Pepsi, n’implémente la renégociation dans aucun sens, de sorte qu’aucun préfixe de renégociation ne peut être raccordé à une session de l’ingress, de httpd ou d’un relais. Les sessions TLS 1.2 utilisent l’extended master secret, et TLS 1.3 lie la reprise à la transcription complète. La seule liaison de canal qu’utilise Pepsi, pour les mécanismes SCRAM-*-PLUS et NTLM du client smarthost, est tls-server-end-point (RFC 5929, pepsi-common/src/smtp/sasl.rs), qui hache le certificat du serveur et n’a jamais été affectée par la triple négociation.
Parmi les attaques regroupées avec elle, la génération de clés provient du fournisseur aws-lc-rs et du RNG du système d’exploitation, et le déni de service par le coût des négociations est borné par les limites de connexions par adresse de l’ingress et de httpd (Disponibilité, Déni de service par calcul lors de la négociation TLS). Le SSL stripping est traité dans SSL stripping et clic à travers les avertissements de certificat.
96.3.3.10. Confusion interprotocoles entre services partageant un certificat (ALPACA)¶
TLS authentifie un nom d’hôte, pas le protocole applicatif ni le port. Lorsqu’un serveur web et un serveur de messagerie ou FTP détiennent des certificats valides pour le même nom (un certificat multi-noms ou wildcard, ou le même nom sur plusieurs ports), un attaquant réseau peut rediriger la connexion HTTPS d’un navigateur vers l’autre service ; la négociation réussit et le serveur de substitution interprète la requête HTTP dans son propre protocole. Brinkmann et al. (ALPACA, 2021, CVE-2021-3618) ont construit trois attaques sur cette base : upload (la requête et son cookie sont stockés sur un serveur FTP pour être récupérés plus tard), download (un contenu préparé par l’attaquant et stocké sur un serveur IMAP, POP3 ou FTP est servi en retour comme s’il provenait de l’origine web) et reflection (une réponse d’erreur qui renvoie la commande invalide est rendue comme du HTML avec script). 13 des 25 serveurs SMTP, IMAP, POP3 et FTP étaient exploitables par au moins une méthode, Sendmail sur son port STARTTLS figurant parmi ceux qui réfléchissaient, et environ 119 000 serveurs web partageaient un certificat avec un serveur applicatif exploitable [brinkmann2021]. Des parents plus anciens sont la confusion d’hôtes virtuels, où un cache de sessions TLS partagé entre hôtes virtuels permet à une connexion de reprendre sur un hôte autre que celui qui a été authentifié [rfc7457], et la redirection d’une connexion de relais de MTA à MTA vers un port de soumission, où l’identité authentifiée du MTA relayeur pourrait être attachée à du courrier qu’il ne fait que relayer ; la RFC 4954 y répond avec AUTH=<> [rfc4954]. Le correctif général est un ALPN et un SNI stricts : les serveurs interrompent une négociation dont ils ne reconnaissent pas l’offre ALPN ou le nom de serveur, et les clients de tous les protocoles envoient ALPN [brinkmann2021] [rfc9325].
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Les comportements exploitables dont ALPACA a besoin côté messagerie sont absents. pepsi-ingress répond à toute commande non reconnue par une chaîne fixe (500 5.5.2 Error: command not recognized, pepsi-ingress/src/smtp/command.rs) et ne renvoie jamais l’entrée du client, de sorte qu’il n’y a pas de réflexion ; SMTP n’offre aucune commande qui renvoie un contenu stocké, et Pepsi ne sert ni IMAP ni POP3, de sorte qu’il n’y a pas de téléchargement. pepsi-httpd n’annonce que l’ALPN http/1.1, de sorte que rustls refuse un client qui propose ALPN sans lui. La confusion de port de soumission de la RFC 4954 ne se présente pas : l’ingress accepte un paramètre AUTH= de MAIL FROM mais l’ignore (command.rs), de sorte qu’une identité affirmée n’est jamais adoptée, et pepsi-stage-relay-to-internet ne s’authentifie jamais auprès d’un MX, de sorte qu’une connexion de relais redirigée vers un port de soumission échoue simplement. La confusion d’hôtes virtuels nécessite un repli vers SSL 3.0, que rustls n’implémente pas, et rustls refuse de reprendre une session sous un nom de serveur autre que celui pour lequel elle a été établie.
Le navigateur redirigé lui-même est éconduit au port SMTP. Un ClientHello TLS dont l’offre ALPN ne nomme que des protocoles de la famille HTTP (http/1.1, h2, h3 et leurs apparentés) reçoit une alerte no_application_protocol (MailAcceptor dans pepsi-ingress/src/smtp/mod.rs) ; un hello sans ALPN, ou avec tout autre identifiant, se poursuit, et l’ingress ne sélectionne aucun protocole, de sorte qu’aucun identifiant dont la prise en charge par les clients est inconnue ne passe sur le réseau. En clair, ou depuis un client HTTP qui n’envoie pas d’ALPN, la session se termine par 554 à la première ligne de requête HTTP ou au premier en-tête Host:/User-Agent: (command::is_http_request, comme le fait Postfix ; voir Des formulaires HTML envoient des commandes interprotocoles à SMTP, POP3 et IMAP), et la dixième ligne qui n’est pas du tout une commande la termine par 421 (MAX_UNRECOGNISED_COMMANDS). pepsi-httpd ne sert un certificat que pour les noms SNI pour lesquels il est configuré et fait échouer la négociation sinon (SniResolver dans pepsi-httpd/src/tls.rs) ; un client qui n’envoie pas de SNI reçoit toujours le certificat par défaut. pepsi-ingress n’applique pas SNI par conception : les MTA envoient le nom du MX, le domaine ou rien, et refuser un nom inconnu reviendrait à refuser du courrier légitime. Le certificat que partagent les services de messagerie et web fait l’objet de Correspondance ambiguë des certificats wildcard et à noms multiples.
96.3.3.11. SSL stripping et clic à travers les avertissements de certificat¶
Lorsqu’un client atteint pour la première fois un service par un protocole non protégé qui ne fait que pointer vers TLS, par exemple une URL http:// ou un lien ou une redirection sur une page en clair, un attaquant actif peut réécrire ce pointeur de sorte que le client ne passe jamais à TLS, puis relayer la session en clair (sslstrip) [rfc7457]. Les attaques d’interface apparentées comptent sur des utilisateurs qui ne remarquent pas l’absence de l’indicateur, qui passent outre les avertissements de certificat ou à qui l’on montre une interface de navigateur usurpée ; des années d’avertissements faussement positifs ont appris aux utilisateurs à céder [clark2013]. L’attaquant obtient des identifiants et du contenu bien que TLS soit disponible. Les remèdes sont des politiques de TLS obligatoire dont le client se souvient (HTTP Strict Transport Security, RFC 6797, et sa liste de préchargement) et des avertissements moins nombreux et meilleurs [rfc7457] [clark2013]. L’analogue SMTP de la suppression est discuté dans Le STARTTLS opportuniste peut être supprimé par un attaquant actif.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Les surfaces web de Pepsi sont celles de pepsi-httpd : le portail secure-link, la console d’administration, les pages publiques des listes de diffusion avec connexions des membres, WKD et la politique MTA-STS. Elles sont servies sur TLS avec des certificats que pepsi-setup obtient de Let’s Encrypt, de sorte que les utilisateurs ne sont pas habitués à accepter des avertissements, et les cookies de session sont des cookies __Host- marqués Secure, HttpOnly et SameSite=Strict (pepsi-httpd/src/web/session.rs), de sorte qu’une connexion dont TLS a été retiré ne les transporte pas. Les liens que Pepsi envoie par courrier (secure-link, confirmation de liste) sont des URL https://.
pepsi-httpd envoie Strict-Transport-Security: max-age=31536000 (un an) sur chaque réponse d’un écouteur TLS (add_hsts dans pepsi-httpd/src/router.rs), sans includeSubDomains ni preload, qui engagent chaque hôte sous le domaine et sont laissés à l’opérateur. Un navigateur qui a une fois atteint l’hôte du portail, de la console ou des listes par HTTPS refuse donc pendant un an une connexion http:// dégradée. Ce qui reste, c’est la première visite, que seul le préchargement couvrirait, et les déploiements derrière un proxy inverse : un écouteur MODE = plain n’envoie pas de HSTS (il ne peut pas savoir que le client a utilisé TLS), de sorte que le serveur frontal doit ajouter l’en-tête. Les sites nginx et Apache qu’écrit pepsi-setup le font (pepsi-setup/src/proxy.rs), et un serveur frontal écrit à la main doit le faire. pepsi-setup check le vérifie : il récupère chaque nom HTTPS sous lequel pepsi-httpd est joint (hôtes des certificats, mta-sts., openpgpkey., autoconfig.) et signale un [MISMATCH] HSTS lorsque l’en-tête est absent, malformé ou plus court que six mois (pepsi-setup/src/hsts_check.rs). Un lien dans un message qui a voyagé en clair peut toujours être réécrit (voir Les MTA acceptent des certificats non validés et utilisent rarement DANE ou MTA-STS) ; pepsi-httpd refuse la négociation pour un nom SNI pour lequel il n’est pas configuré et ne sert son certificat par défaut qu’à un client qui n’envoie pas de SNI (Confusion interprotocoles entre services partageant un certificat (ALPACA)). Les utilisateurs qui passent outre un avertissement de certificat dans leur propre navigateur ou client de messagerie restent hors du contrôle de Pepsi.
96.3.3.12. Divulgation forcée ou dissimulée par le fournisseur de clés et de journaux d’IP¶
Quiconque exploite un service de messagerie peut être contraint, soudoyé ou compromis pour remettre ce qu’il détient. En 2013, le gouvernement américain a contraint Lavabit à livrer les clés privées TLS que partageaient ses quelque 400 000 utilisateurs (cinq paires de clés, une par protocole) ; le tribunal a noté que la clé permet à son détenteur de lire le trafic, de déchiffrer les sessions enregistrées dépourvues de confidentialité persistante et d’usurper l’identité du serveur. Lavabit les a remises et a fermé [lavabit2014]. Le chiffrement de bout en bout ne protège pas les métadonnées que le fournisseur voit nécessairement : en 2021, Proton a reçu l’ordre, en vertu du droit suisse, de journaliser les adresses IP d’un compte, ce qui a permis d’identifier un militant pour le climat ; Proton recommande son service onion aux utilisateurs qui ont besoin d’anonymat [proton2021]. La RFC 7624 classe ces cas en exfiltration statique de clés, exfiltration dynamique de clés par session (par exemple via un générateur de nombres aléatoires piégé) et exfiltration de contenu des données au repos, par des collaborateurs consentants ou involontaires [rfc7624]. Le rapport « Keys Under Doormats » soutient que tout mécanisme d’accès exceptionnel imposé aggrave la situation : les clés de séquestre mettent en échec la confidentialité persistante, ajoutent une complexité impossible à tester et deviennent des cibles concentrées qui ont déjà fait l’objet d’abus (l’affaire d’Athènes, Telecom Italia) [abelson2015].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Pepsi limite ce que rapporte une clé TLS saisie. rustls ne négocie que des suites (EC)DHE éphémères, de sorte que la clé privée du serveur ne déchiffre aucune session enregistrée ; elle ne permet qu’une usurpation future, à laquelle la révocation du certificat et l’opérateur peuvent mettre fin. Les clés sont propres à chaque déploiement, et non partagées entre les clients d’un fournisseur. Pepsi n’a aucun mécanisme d’accès exceptionnel. Le mail_log optionnel ([pepsi] MAIL_LOG, désactivé par défaut) n’enregistre aucune adresse de client, et la conservation des journaux est bornée par pepsi-log-prune.timer (Exploiter Pepsi).
Le résidu est la position de fournisseur elle-même, que le modèle de passerelle de Pepsi assume délibérément (Garde par la passerelle (custody = local, la clé de MTA)). Pour les identités en garde par la passerelle, le serveur détient la clé privée, enveloppée sous une KEK dans secrets.d (La frontière de garde des clés privées) ; un opérateur contraint de coopérer peut déchiffrer et signer, et la file d’attente comme la boîte aux lettres contiennent du texte en clair. Seule la garde par le client (Garde par le client (custody = client, la clé de MUA)), avec pepsi-stage-reencrypt qui scelle le courrier classé pour la clé du client, met le contenu hors de portée de l’opérateur, et même alors l’opérateur peut substituer la clé publiée pour le courrier futur. Les métadonnées ne peuvent pas être soustraites à l’opérateur : ingress voit l’adresse IP du client et l’écrit dans le journal (le champ Received: du courrier soumis l’omet sous le RECEIVED_PRIVACY par défaut d’un écouteur de soumission, voir Received et d’autres en-têtes sortants exposent les IP, les clients et les contacts des expéditeurs), et un opérateur peut se voir ordonner de journaliser davantage. Pepsi n’offre aucun service onion ni aucun chemin de soumission anonymisant. Les utilisateurs qui ont besoin d’être protégés contre leur propre fournisseur doivent détenir eux-mêmes leurs clés et joindre le serveur à travers un réseau d’anonymisation ; le serveur ne peut pas résoudre ce problème.
96.3.3.13. Les clés publiées dans le DNS ne sont pas plus dignes de confiance que l’opérateur de la zone¶
DANE transfère la confiance des autorités de certification vers la hiérarchie DNS : un enregistrement TLSA, SMIMEA ou OPENPGPKEY est exactement aussi digne de confiance que quiconque peut modifier la zone et ses clés DNSSEC. Un administrateur DNS malveillant ou contraint peut modifier ensemble les enregistrements d’adresse et TLSA et envoyer les clients vers un serveur non autorisé qui paraît autorisé ; si les mises à jour TLSA sont authentifiées plus faiblement que les mises à jour d’adresse, le chemin le plus faible suffit ; et les clés adossées à DNSSEC contournent les vérifications de domaines sosies qu’appliquent certaines AC [rfc6698]. Quiconque obtient une clé privée DNSSEC du domaine ou d’un parent, par la contrainte, le vol ou la force brute, peut remplacer un enregistrement OPENPGPKEY et lire le courrier futur chiffré pour celui-ci ; c’est pourquoi la RFC 7929 dit que de telles clés ne devraient pas protéger d’informations sensibles sans vérification hors bande, et pourquoi un MTA doit mettre en file d’attente plutôt qu’envoyer lorsque la réponse est Indeterminate ou Bogus [rfc7929]. La RFC 7671 ajoute la prise de contrôle au niveau du bureau d’enregistrement (un bureau d’enregistrement malveillant transfère le domaine et son enregistrement DS), le rejeu d’anciens enregistrements TLSA toujours valablement signés après une compromission de clé, et les TTL longs qui maintiennent en cache des données périmées ; elle recommande les verrous de bureau d’enregistrement, une validité de signature courte et des TTL courts [rfc7671].
Pepsi : Vulnérable. Impact : moyen.
Pepsi suit les RFC sur la mécanique. pepsi-keydisc refuse une réponse OPENPGPKEY ou SMIMEA sans le bit AD du résolveur et exige que l’User ID de la clé nomme l’adresse (pepsi-keydisc/src/dane.rs) ; les enregistrements TLSA sont de même ignorés s’ils ne sont pas authentifiés (pepsi_common::dns::tlsa_lookup). Mais une clé DANE validée par AD occupe le rang 2 de l’échelle de confiance, juste en dessous d’une saisie manuelle de l’opérateur (pepsi-common/src/keystore/rank.rs, Clés des correspondants), et correspond à un verdict de signature valid. Ainsi, quiconque contrôle la zone d’un correspondant peut substituer la clé pour laquelle Pepsi chiffre et l’enregistrement TLSA sur lequel son relais authentifie : le propriétaire du domaine, son hébergeur DNS, son bureau d’enregistrement, ou un attaquant détenant l’une de leurs clés. Il n’y a aucune vérification hors bande, et une clé reste en cache pendant CACHE_TTL (24 h par défaut), quel que soit le TTL propre de l’enregistrement.
Pour un correspondant dont le courrier est de toute façon déchiffré par son fournisseur, le détenteur de la zone pourrait le lire quoi qu’il arrive ; rien n’est donc perdu. La perte est réelle pour un correspondant qui détient sa propre clé et dont le DNS est géré par un tiers, et pour les propres utilisateurs de Pepsi, dont les enregistrements TLSA, WKD et DANE publiés dépendent des comptes DNS et de bureau d’enregistrement de l’opérateur. C’est inhérent à DANE et sans correctif possible dans Pepsi. Les opérateurs peuvent verrouiller leur bureau d’enregistrement, signer avec des durées de vie RRSIG courtes, et relever [pepsi-keydiscovery] MIN_TRUST ou épingler manuellement les clés des correspondants qui ont besoin de davantage. Les utilisateurs peuvent vérifier les empreintes hors bande.
96.3.3.14. L’usage DANE-TA contourne la révocation et les contraintes de politique¶
Un enregistrement TLSA avec l’usage de certificat 2 (DANE-TA) fait du certificat qu’il nomme une ancre de confiance pour le service. Les ancres de confiance ne sont pas soumises aux vérifications de révocation, de sorte que si ce certificat, ou un intermédiaire dont il est issu, a été révoqué, un client qui suit l’enregistrement ne le remarque plus. Une AC intermédiaire dont le certificat porte des restrictions de politique peut aussi s’émettre à elle-même un certificat sans restriction et faire publier celui-ci par ses clients comme ancre DANE-TA, échappant ainsi aux restrictions de son parent. Le résultat est l’acceptation de chaînes que la validation PKIX ordinaire rejetterait ; la condition préalable est le contrôle de l’enregistrement TLSA ou d’un tel intermédiaire. La RFC 6698 laisse aux administrateurs de domaine le soin de ne publier que des ancres fiables, sous réserve de la politique locale du client [rfc6698].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Le vérificateur DANE de Pepsi (pepsi-common/src/smtp/dane.rs) implémente l’usage 2 comme la RFC 7672 le prescrit pour SMTP : le certificat d’entité finale doit se chaîner à l’ancre par la validation de chemin de webpki, être dans sa période de validité, porter l’usage de clé d’authentification serveur et être valide pour le nom du MX ou du smarthost, et l’enregistrement ne compte que si son RRset est authentifié par DNSSEC. Les usages 0 et 1, qui combineraient DANE avec la politique d’une AC publique, sont ignorés comme l’exige la RFC 7672 ; il n’existe donc aucune politique PKIX à laquelle une ancre DANE-TA pourrait échapper : en SMTP, l’enregistrement TLSA du propriétaire du domaine est la politique.
La révocation de la feuille sous une ancre DANE-TA est honorée lorsque le serveur l’agrafe : en cas de correspondance d’usage 2, le vérificateur évalue la réponse OCSP agrafée (pepsi-common/src/smtp/ocsp.rs, RFC 6960) comme le fait le chemin de l’AC publique, et une réponse revoked vérifiée de l’AC de l’ancre annule la correspondance (strict refuse la session ; warn la confie à la vérification qu’a le saut sans DANE, qui refuse elle aussi un certificat validé accompagné de cette agrafe). L’absence d’agrafe, ou une agrafe qui ne se vérifie pas, laisse la correspondance valable ; aucun répondeur n’est interrogé et aucune CRL n’est récupérée pour un pair TLS (les signatures S/MIME, en revanche, sont vérifiées par rapport à des CRL récupérées, Révocation non vérifiée ou en échec souple chez les clients). L’usage 3 (DANE-EE) en est exempté à dessein : la section 3.1.1 de la RFC 7672 fait de son certificat un simple porteur de la clé publiée, dont la validité n’est pas consultée.
La révocation propre de l’ancre n’est jamais vérifiée, et webpki ne traite pas les contraintes de politique de certificat : une ancre révoquée continue de fonctionner jusqu’à ce que le propriétaire du domaine retire l’enregistrement TLSA, comme le veut la RFC 6698. L’exploiter nécessite la clé privée de l’ancre et une position sur le chemin, et le propriétaire de la zone peut y mettre fin à tout moment ; retirer rapidement les ancres compromises est la tâche du propriétaire du domaine.
96.3.3.15. Un déni d’existence non authentifié ou en échec supprime des enregistrements DNS¶
Sans déni d’existence authentifié, un attaquant peut retirer des enregistrements d’une réponse DNS. Cela compte partout où un enregistrement absent déclenche un repli plutôt qu’un échec, par exemple lorsqu’un MX manquant se replie sur l’enregistrement d’adresse ou qu’un enregistrement de politique manquant signifie « pas de politique » ; les wildcards rendent aussi les preuves de déni fragiles [rfc3833]. Blechschmidt et Stock (2023) ont trouvé les deux moitiés en pratique. Les zones signées _openpgpkey/_smimecert d’un fournisseur contenaient un enregistrement NSEC3 défectueux qui prouvait que la zone était vide, et qu’un attaquant pouvait rejouer pour faire paraître absente n’importe quelle clé publiée. Et openpgpkey-milter, ainsi que le milter SMIMEA qui en dérive, envoyait le message non chiffré lorsque la recherche de clé renvoyait SERVFAIL, bien qu’il différât correctement sur une réponse Bogus ; provoquer un SERVFAIL ne nécessite qu’une attaque par déni de service contre les serveurs de noms du domaine destinataire. Le correctif des auteurs fait plutôt échouer le milter temporairement ; GnuPG abandonne en cas d’échec de recherche et n’était pas affecté [blechschmidt2023]. L’attaquant obtient une rétrogradation du chiffrement ou de la sécurité du transport en perturbant le DNS du domaine destinataire.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi ne traite jamais une réponse non authentifiée comme une clé : pepsi-keydisc refuse d’emblée les réponses OPENPGPKEY et SMIMEA sans bit AD, et tlsa_lookup ignore un ensemble TLSA sans bit AD. Sur le chemin du relais, le cas TLSA suit la RFC 7672 : sous DANE = strict, un échec de la recherche de sécurité du MX ou de TLSA diffère le message (host_tls_plan et mx_secure dans pepsi-stage-relay-to-internet/src/delivery.rs, de même dans l’étape smarthost), et un hôte dont le RRset TLSA existe mais est inutilisable doit tout de même offrir STARTTLS.
Sur le chemin du transport, DANE = strict est la valeur par défaut, de sorte qu’un échec de la recherche TLSA diffère le message au lieu de continuer sans DANE ; le prix en est du courrier différé lorsque le DNS d’un correspondant est simplement cassé, et un opérateur qui préfère la livraison règle DANE = warn par étape de relais. Le repli sur le MX implicite en l’absence d’enregistrement MX est exigé par la RFC 5321.
Sur le chemin du chiffrement, un échec de recherche n’est pas confondu avec « pas de clé ». pepsi-keydisc classe une réponse SERVFAIL, un délai dépassé ou une réponse DNSSEC bogus à la requête OPENPGPKEY ou SMIMEA, ainsi qu’un nom d’hôte WKD qui ne se résout pas, en interrogeant aussi les enregistrements MX et A/AAAA du domaine (pepsi-keydisc/src/dnsfail.rs, la règle de décision keydisc_dns_settle dans procedures.sql). Si rien ne répond pour le domaine, le destinataire est injoignable et pepsi-stage-encrypt diffère le message, comme le fait le correctif d’openpgpkey-milter avec son échec temporaire, puis le fait rebondir à son MAX_LIFETIME, en envoyant en chemin une DSN DELAY si elle a été demandée. Si les enregistrements MX ou d’adresse répondent alors que les enregistrements de clé continuent d’échouer sur trois tours en une heure environ, le DNS du destinataire est incohérent : le message va au portail secure-link, ou rebondit si aucun n’est configuré, et l’expéditeur en est informé. Un seul paquet perdu ne fait que retarder le message. L’expéditeur peut tout de même accepter le texte en clair avec le mot-clé d’objet [clear-ok] ou le paramètre par adresse CLEAR_ON_DNS_FAILURE (Une recherche de clé qui échoue dans le DNS). Deux cas sont délibérément laissés à « pas de clé » : une récupération WKD qui échoue en HTTPS plutôt que dans le DNS, ce qui est courant et sans danger, et un NXDOMAIN falsifié ou une réponse vide pour une zone sans DNSSEC, qu’on ne peut distinguer d’une vraie. Le second cas est le résidu que décrit ce problème ; une preuve NSEC3 défectueuse rejouée est la forme en zone signée de la même chose. ENCRYPT = required ferme aussi ce résidu (secure link ou rebond, jamais de texte en clair). Aucun résolveur ne peut distinguer un tel déni falsifié d’un vrai, il ne reste donc rien à faire dans le code de Pepsi ; signer leurs zones est ce que peuvent faire les propriétaires de domaines.
96.3.3.16. La compromission d’une clé DNSSEC ne peut pas être révoquée ; expiration synchronisée des signatures¶
Les signatures DNSSEC ne peuvent pas être retirées avant leur expiration. Yang et al. (2010) font remarquer que lorsqu’une clé de zone est compromise, un attaquant situé sur le chemin de résolution ou capable d’empoisonner les caches peut continuer à rejouer l’ancienne clé et ses enregistrements DS ou DNSKEY signés, en ignorant les TTL, jusqu’à l’expiration de ces signatures, ce qui peut prendre de quelques jours à un mois ; le seul mécanisme de révocation, la RFC 5011, est optionnel et n’était pas implémenté par tous les TLD. Les enregistrements falsifiés sont acceptés pour la zone et tous ses descendants pendant cette fenêtre. Ils recommandent des durées de vie de signature courtes, des clés de réserve et une surveillance distribuée des clés. Le même article montre que signer une zone en une seule passe fait expirer toutes ses signatures ensemble, si bien que tous les caches réinterrogent en même temps (un pic d’environ 1380 fois la charge moyenne dans leur exemple), et que les mises à jour dynamiques poussent les opérateurs à garder les clés de signature en ligne sur chaque serveur faisant autorité, y compris les secondaires tiers ; ils proposent des dates d’expiration aléatoires et une sous-zone signée en ligne pour les données dynamiques [yang2010].
Pepsi : Vulnérable. Impact : faible.
Pepsi ne signe pas de zones et ne sert pas de DNS ; les pics de charge et l’exposition des clés en ligne concernent donc l’hébergeur DNS de l’opérateur, pas Pepsi. Pepsi s’appuie en revanche sur DNSSEC, par son résolveur validant, pour l’authentification du transport par DANE et pour la découverte de clés DANE (Les clés publiées dans le DNS ne sont pas plus dignes de confiance que l’opérateur de la zone), et il hérite de la lacune de révocation : un RRset TLSA ou OPENPGPKEY signé avec une clé compromise depuis reste valide jusqu’à l’expiration de son RRSIG, et Pepsi met en cache par-dessus une clé découverte pendant CACHE_TTL (24 h). Rien dans le DNS ne permet à un validateur d’apprendre la compromission plus tôt.
Les opérateurs raccourcissent la fenêtre pour leurs propres zones en utilisant des périodes de validité de signature courtes avec une re-signature fréquente, ce que contrôle leur logiciel DNS ; pepsi-setup affiche les enregistrements mais ne les signe pas. Pour les autres domaines, aucun correctif n’existe en deçà d’une modification de DNSSEC lui-même.
96.3.3.18. Faiblesses résiduelles de REQUIRETLS et contournement par TLS-Required¶
La RFC 8689 permet à un expéditeur d’origine d’étiqueter un message REQUIRETLS afin que chaque relais doive utiliser des recherches MX validées par DNSSEC ou MTA-STS et un TLS à certificat validé, ou refuser de l’envoyer. Ses propres considérations de sécurité énumèrent ce qui subsiste. Un MTA malveillant sur le chemin peut prétendre prendre en charge l’extension et retirer l’étiquette, bien qu’il voie de toute façon le texte en clair ; les rebonds peuvent être perdus, ou fuiter, lorsqu’ils ne peuvent pas être renvoyés avec REQUIRETLS ; les intermédiaires qui ré-émettent un message, comme les serveurs de listes, les redirecteurs et les règles Sieve côté client, peuvent ne pas reporter l’exigence. Le champ d’en-tête complémentaire TLS-Required: No, que toute personne rédigeant le message peut définir, demande aux relais d’ignorer la politique DANE et MTA-STS du domaine destinataire, si bien qu’un expéditeur peut passer outre la protection du transport du destinataire. La RFC renvoie au chiffrement de bout en bout pour le contenu que les MTA ne doivent pas voir, et aux domaines destinataires qui refusent le courrier non reçu sur STARTTLS [rfc8689].
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Pepsi implémente les deux moitiés de la RFC 8689 (pepsi_common::requiretls ; Exiger TLS pour un message (RFC 8689)). Ingress n’annonce REQUIRETLS qu’une fois la session protégée par TLS et refuse le paramètre en clair (530 5.7.10), de sorte qu’une étiquette n’est jamais acceptée sur un saut qui l’a déjà violée ; le message est étiqueté state.tls_required et chaque scission ou clone conserve l’étiquette. Les étapes de relais n’envoient un message étiqueté qu’à un saut suivant dont le nom est validé par DNSSEC ou par une politique MTA-STS (ou que la configuration nomme), en STARTTLS obligatoire avec un certificat authentifié par DANE ou PKIX, et seulement si le saut annonce l’extension après la mise à niveau, en transmettant le paramètre. Lorsqu’aucun hôte MX ne remplit les conditions, le message rebondit avec 5.7.30 ou 5.7.10 ; la DSN ne contient que les en-têtes, est elle-même étiquetée et est renvoyée sous la même exigence (pepsi-stage-bounce). Le contournement est honoré comme le dit la RFC, et pas au-delà. Un champ TLS-Required: No isolé rend la politique DANE et MTA-STS du destinataire indicative pour ce message en livraison directe ; il n’est lu que dans le message tel qu’il est arrivé et seulement en l’absence du paramètre. Une négociation échouée n’est toujours pas retentée en clair, les réglages du smarthost restent en vigueur, et ces sessions sont tenues à l’écart de TLSRPT afin que la politique du destinataire ne soit pas mise en cause pour un échec que l’expéditeur a demandé d’ignorer.
Ce qui subsiste est ce que la RFC énumère : un relais au-delà du saut suivant qui ment sur sa prise en charge voit de toute façon le texte en clair ; un rebond dont le chemin de retour n’offre aucun TLS validé est perdu (et sa copie au postmaster avec lui) ; et un message qu’un intermédiaire compose à neuf, comme un condensé de liste ou une notification d’absence, démarre sans l’étiquette, alors que les copies par membre et les expansions d’alias la conservent (ROADMAP, Known limitations). pepsi-sendmail ne peut pas demander le paramètre sur le socket de soumission UNIX.
96.3.3.19. Les rapports TLS peuvent être supprimés, inondés ou redirigés¶
SMTP TLS Reporting (RFC 8460) fait envoyer par les MTA expéditeurs des rapports agrégés quotidiens de leurs résultats TLS, DANE et MTA-STS aux adresses qu’un domaine récepteur publie dans un enregistrement TXT _smtp._tls. Les considérations de sécurité de la RFC notent que l’attaquant que les rapports sont censés révéler peut les supprimer : quiconque peut retirer STARTTLS ou bloquer la découverte de la politique MTA-STS peut tout aussi bien bloquer la recherche TLSRPT ou la soumission HTTPS, et le point de terminaison rua peut être inondé de faux rapports jusqu’à ce qu’il cesse d’en accepter. Les émetteurs de rapports peuvent ignorer la validation du certificat HTTPS lors de la soumission, un compromis délibéré. Les URI de rapport n’ont pas besoin de se trouver dans le domaine de la politique et aucune vérification de délégation n’existe, de sorte qu’un propriétaire de domaine peut diriger les rapports vers un tiers à son insu, et qu’un attaquant capable d’empoisonner le DNS peut publier un faux enregistrement et recevoir des statistiques sur un domaine qui ne lui appartient pas. Les rapports divulguent aussi des détails de la configuration de leur émetteur. La RFC suggère un TTL long ou DNSSEC pour l’enregistrement et ne spécifie aucune vérification des cibles de redirection [rfc8460].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
En tant qu’émetteur de rapports, pepsi-tlsrpt n’envoie de rapports que lorsque [pepsi-tlsrpt] SEND_REPORTS est activé (désactivé par défaut), au plus un par domaine de politique et par jour. Les rapports HTTPS passent par le client de récupération durci de pepsi-keydisc : certificats vérifiés, aucune redirection suivie sur le POST, un délai de 30 s, une réponse plafonnée à 64 Kio, et refus des URL rua qui se résolvent vers des adresses de boucle locale, privées ou de lien local (pepsi-tlsrpt/src/lib.rs). Les rapports envoyés par courrier traversent le pipeline et sont signés. La recherche rua n’est délibérément pas conditionnée à DNSSEC (pepsi-tlsrpt), de sorte qu’un enregistrement empoisonné peut rediriger le rapport quotidien d’un domaine ; cela divulgue les résultats TLS que Pepsi a observés avec les hôtes MX de ce domaine, et un attaquant contrôlant de nombreux domaines peut diriger un rapport par jour et par domaine vers un tiers. Un rapport part vers au plus cinq destinations rua, de sorte qu’un enregistrement ne peut pas diffuser un rapport vers une liste illimitée. Les deux résidus sont mineurs.
En tant que destinataire de rapports, la surveillance propre d’un domaine Pepsi peut être aveuglée exactement comme le décrit la RFC, en bloquant la recherche ou la soumission des expéditeurs ou en inondant la boîte aux lettres rua de l’opérateur ; Pepsi n’analyse pas les rapports entrants (leur contenu relève de Contenu malveillant dans les rapports TLS reçus). C’est inhérent au protocole. Les opérateurs réduisent ce risque en signant avec DNSSEC la zone qui contient l’enregistrement _smtp._tls qu’affiche pepsi-setup et en ne considérant pas un flux de rapports silencieux comme une preuve de sécurité.
96.3.3.20. Le chiffrement au repos côté fournisseur laisse les données lisibles par le fournisseur¶
La plupart des services en nuage chiffrent les données stockées avec des clés que le fournisseur génère et détient. Cela protège contre un voleur qui n’obtient que le texte chiffré stocké, mais le fournisseur, et quiconque le compromet ou le contraint, peut tout lire. Backendal, Haller et Paterson (2024) le soulignent pour Google Drive, iCloud, Dropbox et OneDrive, et notent que même le mode de bout en bout optionnel d’Apple exclut les documents partagés et envoie des sommes de contrôle en clair pour la déduplication ; le remède est le chiffrement côté client avec des clés que seuls les utilisateurs détiennent, ce qui est difficile à réussir, comme l’ont montré leurs attaques contre Mega et Nextcloud [backendal2024]. Le stockage du courrier côté serveur suit le même schéma.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Pepsi tient les clés détenues par le fournisseur à l’écart des données stockées là où il le peut. Les clés privées dans la base de données sont enveloppées sous une KEK conservée hors de celle-ci dans secrets.d, de sorte qu’une copie de la base de données seule n’en livre aucune (Quelqu’un qui détient une copie de la base de données, La frontière de garde des clés privées). Les messages secure-link sont stockés sous une clé dérivée d’un PIN qui n’est jamais stocké et d’un poivre conservé hors de la base de données (Le portail de repli par lien sécurisé). Pour un utilisateur qui détient une clé en garde par le client, pepsi-stage-reencrypt scelle le courrier entrant déchiffré pour cette clé avant son classement, et le courrier déjà chiffré pour elle passe sans être ouvert, de sorte que l’opérateur ne peut pas le lire (Garde par le client (custody = client, la clé de MUA)).
Pour tout le reste, Pepsi est un fournisseur exactement au sens de l’article (Garde par la passerelle (custody = local, la clé de MTA)). La file d’attente dans pepsi.workqueue est en clair, les clés en garde par la passerelle sont utilisées par le serveur, et le courrier classé est en clair à moins que le destinataire n’ait une clé client, car [stage-reencrypt] ON_NO_CLIENT_KEY vaut plaintext par défaut. Le modèle de menace le dit et fait confiance à l’opérateur. Les utilisateurs qui ont besoin de davantage doivent enregistrer une clé détenue par leur propre client, et les opérateurs peuvent chiffrer au repos le volume de la base de données et régler ON_NO_CLIENT_KEY = bounce. Ce réglage supprime, plutôt que de le faire rebondir, un message dont le contenu provient d’un conteneur S/MIME EnvelopedData, qui n’a aucune protection d’intégrité. Deux bornes empêchent l’accumulation de texte en clair déchiffré : pepsi-queue gc fait rebondir (ou, pour un contenu issu d’un EnvelopedData AES-CBC, supprime) un message retenu à une étape de quarantaine plus longtemps que [pepsi-queue] QUARANTINE_MAX_AGE_DAYS (14 jours par défaut), et pepsi-setup schema --backup-dir ne conserve que les --backup-keep sauvegardes les plus récentes (2 par défaut). Une passerelle qui déchiffre, filtre et classe le courrier d’utilisateurs sans clés ne peut éviter de le voir.
96.3.3.21. Détournement de comptes via des boîtes de réception jetables publiques¶
La plupart des services de courrier jetable tiennent des boîtes de réception publiques : quiconque connaît ou devine l’adresse peut lire son courrier, et plusieurs conservent les messages plus longtemps qu’ils ne le prétendent. Hu, Peng et Wang (2019) ont utilisé sept de ces services comme pot de miel et ont collecté 2,3 millions de messages en trois mois, dont des courriers d’inscription, de réinitialisation de mot de passe et de code à usage unique pour des réseaux sociaux, PayPal, healthcare.gov, un portail du personnel militaire et des services de cryptomonnaie. N’importe qui peut demander la réinitialisation du mot de passe d’un tel compte et lire le lien dans la boîte publique, prenant ainsi le contrôle du compte et de ses données. Les auteurs suggèrent d’isoler les boîtes par session ou d’avertir clairement les utilisateurs que la boîte est publique [hu2019].
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi n’offre aucune boîte de réception jetable ou publique. La livraison locale ne classe le courrier que dans la boîte aux lettres d’un compte local authentifié (Maildir ou LMTP). Les endroits où Pepsi montre du courrier à quelqu’un d’autre que le propriétaire de la boîte sont le portail secure-link et les archives des listes de diffusion ; ils sont atteints par un lien et un PIN propres à chaque message, ou ne montrent que du courrier posté sur une liste. Un opérateur qui configure un alias fourre-tout dirige les adresses inconnues vers une boîte aux lettres choisie par l’opérateur, et non vers le public.
96.3.4. Vérifications absentes ou incorrectes¶
Une signature, un certificat, une politique ou une entrée qui n’est pas vérifié, ou qui est mal vérifié.
96.3.4.1. Les MTA acceptent des certificats non validés et utilisent rarement DANE ou MTA-STS¶
SMTP entre MTA échoue en mode ouvert. STARTTLS est opportuniste : l’expéditeur l’utilise si le destinataire l’offre, ne valide pas le certificat, et continue en clair si l’offre manque, de sorte qu’un attaquant actif peut retirer l’offre ou terminer TLS avec n’importe quel certificat. Les mesures sur une décennie concordent. En 2014, Facebook constatait que 58 % de son courrier de notification était chiffré, mais seulement 30 % avec un certificat validé [facebook2014]. En 2015, 82 % des serveurs de courrier du top million offraient STARTTLS mais seuls 35 % pouvaient être authentifiés, 41 405 serveurs se trouvaient derrière des middleboxes qui écrasaient le mot-clé STARTTLS, et plus de 20 % du courrier entrant de Gmail en provenance de sept pays arrivait dépouillé [durumeric2015] ; 19 fournisseurs sur 22 acceptaient un certificat révoqué, expiré, auto-signé et ne correspondant pas [foster2015]. Des analyses ultérieures ont trouvé 96 % des MX offrant STARTTLS mais 30 % échouant à la validation, aucun des 47 grands fournisseurs refusant un mauvais certificat, et MTA-STS honoré par six seulement [blechschmidt2023] ; aucun des 29 fournisseurs ne rejetait un mauvais certificat, seuls quatre récupéraient les enregistrements TLSA, la plupart des résolveurs ne validaient pas DNSSEC, et deux validateurs DANE sautaient PKIX pour les enregistrements PKIX-EE [lee2020] ; seuls 31,7 % de 436 fournisseurs ordinaires refusaient la livraison sur un enregistrement TLSA non correspondant et 41,5 % livraient malgré une chaîne DNSSEC cassée [holzbauer2022]. Les données MECSA du JRC montrent 70-72 % de certificats valides et peu de domaines avec TLSA protégé par DNSSEC ou MTA-STS [ignacio2019] [kambourakis2020], les praticiens jugent la confidentialité du transport à peine meilleure que le texte en clair [holstchristensen2021], et parmi les établissements médicaux allemands, moins de 1 % des domaines ont un DANE fonctionnel sur chaque MX [lange2023] [petrlic2025]. Les remèdes proposés sont DANE avec validation DNSSEC, MTA-STS avec une mise en cache fiable des politiques, des certificats corrects côté destinataire, et la mémorisation de la capacité STARTTLS comme dans TrustBase [oneill2016].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Pepsi dispose des mécanismes et les active par défaut. Côté réception, pepsi-setup obtient un certificat publiquement valide pour le nom du MX et affiche les enregistrements TLSA 3 1 1, MTA-STS et TLSRPT à publier ; ingress n’offre que TLS 1.2 et 1.3. Côté envoi, pepsi-stage-relay-to-internet découvre et applique MTA-STS par défaut (MTA_STS = yes), de sorte qu’un domaine doté d’une politique enforce ne peut pas être rétrogradé. Il implémente DANE-EE et DANE-TA (pepsi-common/src/smtp/dane.rs), exige STARTTLS d’un hôte dont le RRset TLSA est inutilisable (RFC 7672, section 2.2), ne réessaie jamais en clair après un échec TLS, et ne laisse jamais un DANE en mode warn remplacer une politique MTA-STS contraignante. DANE est appliqué par défaut : DANE = strict est la valeur par défaut dans le code, l’exemple de configuration et l’assistant, de sorte qu’un certificat qui ne correspond à aucun des enregistrements TLSA authentifiés par DNSSEC d’un domaine, ou un échec de la recherche TLSA, diffère le message (comme l’exige la RFC 7672, et comme le fait le niveau dane de Postfix), et une non-correspondance est signalée au domaine comme tlsa-invalid (RFC 8460). DANE = warn, qui confie un certificat non correspondant à la vérification qu’aurait le saut sans DANE, reste disponible comme désactivation explicite. Chaque saut vérifié par rapport aux racines publiques (MTA-STS, repli PKIX de DANE) voit aussi les SCT de son certificat vérifiés par rapport à la liste des journaux Certificate Transparency, en mode souple : un échec est journalisé, jamais refusé ([pepsi] CT_CHECK) ; une réponse OCSP agrafée est évaluée sur chaque saut, et un revoked vérifié fait échouer un saut dont le certificat est validé. Le modèle de menace énonce clairement cette posture (Un attaquant réseau actif, L’adversaire réseau).
Ce qui laisse les déploiements exposés, c’est que la livraison est opportuniste par défaut. Un domaine destinataire sans politique MTA-STS enforce ni enregistrement TLSA utilisable obtient OpportunisticStartTls avec le vérificateur qui accepte tout (TlsVerify::Insecure) ; un attaquant actif peut retirer STARTTLS ou présenter n’importe quel certificat. C’est encore le cas de la plupart des domaines (Le STARTTLS opportuniste peut être supprimé par un attaquant actif, MTA-STS rare, en mode test, mal configuré ou non appliqué), et les refuser arrêterait le courrier vers eux.
Sous warn, un RRset TLSA utilisable ne doit pas remplacer le vérificateur PKIX configuré de pepsi-stage-relay-to-smarthost, sinon un attaquant sur le chemin muni de n’importe quel certificat pourrait usurper un smarthost qui publie des enregistrements TLSA et recueillir le courrier ainsi que le mot de passe AUTH du relais. Le vérificateur DANE prend un repli (dane_connector, DaneVerifier) : une non-correspondance en mode warn est tranchée par la politique TLS_VERIFY du smarthost, de sorte que DANE ne laisse jamais un saut plus faible qu’avec DANE = off ; un test unitaire avec un certificat auto-signé malveillant le garantit.
DANE dépend aussi d’un résolveur validant atteint par un chemin de confiance, car Pepsi fait confiance au bit AD (Les résolveurs stub font confiance à un bit AD non authentifié venant du résolveur récursif) ; la vérification préalable de pepsi-setup, chaque worker DANE à son démarrage et pepsi-status avertissent lorsque le résolveur ne valide pas et ils nomment chaque résolveur auquel la validation est confiée et qui est atteint en DNS ordinaire hors de cet hôte. Le profil durci de L’adversaire réseau (résolveur validant, DANE = strict, MTA-STS activé, enregistrements TLSA et MTA-STS propres) est ce qu’un opérateur peut faire aujourd’hui ; le reste dépend de la publication d’une politique par les domaines destinataires.
96.3.4.2. Des clients TLS omettent la vérification du certificat ou du nom d’hôte¶
Les bibliothèques TLS classiques (OpenSSL, GnuTLS) laissent à l’application appelante la validation de la chaîne, la vérification de son résultat et la correspondance du nom d’hôte, et de nombreux programmes hors navigateur ainsi que les bibliothèques HTTP et de courrier qui les enveloppent omettent l’une de ces étapes, désactivent la vérification pour tolérer les certificats auto-signés, ou règlent mal les options [bates2014]. Le problème persiste dans les clients de messagerie : sur 49 clients testés en 2025, 19 acceptaient au moins une chaîne invalide (auto-signée, expirée, à signature erronée, ou un certificat pour un autre nom), 18 faisaient correspondre les noms d’hôte de manière incorrecte, certains seulement par préfixe, et seuls 12 vérifiaient la révocation, souvent avec un comportement différent selon le protocole et le mode TLS au sein d’un même client [tang2025]. La bonne pratique actuelle de TLS exige donc une validation du nom d’hôte à la manière de la RFC 6125 et une validation complète du chemin, et note que la vérification de la révocation est faible en pratique, car les clients OCSP échouent de façon souple et un attaquant sur le chemin supprime simplement l’agrafage [rfc9325].
Un attaquant qui ne dispose que d’une position réseau présente un certificat auto-signé ou étranger, ou un certificat révoqué dont la clé a été volée, et lit et modifie la session « protégée », identifiants compris. CertShim [bates2014] ajoute après coup la vérification aux programmes liés dynamiquement. Le vrai correctif, ce sont des bibliothèques qui vérifient par défaut et des applications qui ne désactivent pas cette vérification.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Tous les clients TLS de Pepsi utilisent rustls avec le vérificateur webpki, qui valide la chaîne et fait correspondre par défaut le nom de référence avec subjectAltName. Le remplacer exige un appel explicite à dangerous(), et ceux de pepsi-common::smtp::tls, dane et http_client installent les vérificateurs propres de Pepsi : l’enveloppe Certificate Transparency autour de webpki (une vérification souple des SCT du certificat, [pepsi] CT_CHECK), le vérificateur DANE, et l’unique vérificateur qui accepte tout du connecteur opportuniste. Le connecteur vérifiant (TlsVerify::System, racines système via rustls-native-certs plus un TLS_CA optionnel) est la valeur par défaut pour ces clients : le smarthost (pepsi-stage-relay-to-smarthost, TLS_VERIFY vaut yes par défaut ; le TLS_CA_BUNDLE d’une entrée sélectionne TlsVerify::Bundle, dont le magasin de confiance est ce seul fichier PEM), la cible LMTP, la récupération de la politique MTA-STS, la découverte de clés WKD/VKS (pepsi-keydisc/src/http.rs ; [pepsi-keydiscovery] TLS_CA_BUNDLE restreint sa confiance à un fichier PEM d’ancres), le lecteur IMAP de pepsi-helper-mailbox-scan, et toute autre requête HTTPS. Ces autres requêtes (backend de paiement, télémétrie, rafraîchissement de jeton OAuth, récupération de modèles de listes et imports Mailman, sonde MTA-STS de pepsi-setup) prennent toutes leur configuration TLS dans pepsi_common::http_client. Aucun de ces clients ne désactive la vérification.
Trois lacunes subsistent. Premièrement, la livraison directe au MX sans politique MTA-STS ni enregistrements DANE utilisables accepte délibérément n’importe quel certificat, comme le fait tout MTA opportuniste. C’est l’objet de Les MTA acceptent des certificats non validés et utilisent rarement DANE ou MTA-STS et Le STARTTLS opportuniste peut être supprimé par un attaquant actif, et non un bogue de vérification. Deuxièmement, TLS_VERIFY = no existe pour les smarthosts et les cibles LMTP à certificats privés, et avec lui les identifiants SASL vont à quiconque répond. Les importateurs de pepsi-setup mentionnent l’option lorsqu’une configuration importée l’utilisait. Troisièmement, la révocation n’est vérifiée qu’à partir de ce que le serveur agrafe : chaque connecteur de pepsi-common::smtp::tls évalue une réponse OCSP agrafée (smtp/ocsp.rs, RFC 6960) et fait échouer une session validée sur un revoked vérifié, mais n’interroge aucun répondeur, ne récupère aucune CRL et n’exige pas d’agrafe (pas de must-staple), de sorte qu’un attaquant détenant un certificat volé et révoqué pour un smarthost, un hôte WKD ou un hôte de politique MTA-STS n’agrafe simplement rien et est accepté jusqu’à l’expiration du certificat. Le client HTTP reçoit le même vérificateur (pepsi-common/src/http_client.rs : webpki par rapport aux racines système, la vérification OCSP agrafée et la vérification souple Certificate Transparency), avec les mêmes limites. Les listes que pepsi-keydisc récupère dans pepsi.crl_cache servent uniquement aux signataires S/MIME et aux certificats client d’ingress ; rustls peut prendre des CRL, il serait donc possible de lui confier ces listes pour les quelques hôtes configurés, au prix de dépendances réseau. Les certificats de courte durée font davantage contre ce problème que l’OCSP à échec souple.
96.3.4.3. Identité de référence TLS dérivée d’un DNS non sécurisé (noms MX, SRV)¶
Vérifier un certificat n’a de sens que si le nom par rapport auquel on le vérifie provient d’une source que l’attaquant ne peut pas influencer. Les clients de messagerie et les MTA dérivent souvent le nom attendu du DNS : la cible d’un enregistrement MX ou SRV, ou un hôte canonisé par CNAME. Sans DNSSEC, un attaquant qui falsifie cette réponse désigne un hôte à lui, pour lequel il détient un certificat parfaitement valide, et la vérification réussit. La RFC 6125 [rfc6125] et celle qui lui succède, la RFC 9525 [rfc9525], exigent donc que les identifiants de référence soient construits à partir du domaine source que l’utilisateur voulait atteindre, ou d’une délégation établie par la configuration ou par DNSSEC. La RFC 9525 interdit aussi le repli sur le Common Name du sujet. La RFC 7817 [rfc7817] applique la règle à la soumission, à IMAP et à POP : seuls le domaine de courrier de l’utilisateur, le nom d’hôte configuré sans canonisation CNAME, ou une valeur validée par DNSSEC peuvent servir. Pour le courrier de MTA à MTA, le domaine destinataire n’est pas praticable comme identité, car les fournisseurs ne peuvent pas détenir de certificats pour chaque domaine hébergé ; le nom du MX est donc le seul candidat, et il n’est digne de confiance que lorsque le RRset MX est validé par DNSSEC [rfc7672]. Le même point figure dans la bonne pratique actuelle de TLS [rfc9325].
L’attaque redirige un client vers un serveur choisi par l’attaquant et passe toutes les vérifications de certificat. Sa condition préalable est la capacité de falsifier la réponse DNS de délégation (un attaquant sur le chemin ou par empoisonnement de cache, voir Interception DNS sur le chemin et altération du résolveur).
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
pepsi-stage-relay-to-internet n’authentifie un hôte MX par son nom que là où le nom lui-même est authentifié. Sous une politique MTA-STS, la politique a été récupérée en HTTPS vérifié depuis mta-sts.<recipient domain>, de sorte que le domaine source se porte garant des motifs mx. Les hôtes qui n’y correspondent pas sont écartés avant la connexion, et le connecteur vérifiant contrôle ensuite le certificat par rapport à ce nom de MX autorisé (RFC 8461). DANE n’est appliqué que lorsque dns::mx_is_secure a trouvé le RRset MX authentifié par AD (delivery.rs, host_tls_plan). Une correspondance DANE-TA est vérifiée par rapport à ce nom de MX sécurisé et une correspondance DANE-EE par rapport à la seule clé, comme le prescrit la RFC 7672. Sans l’un ni l’autre, l’étape ne prétend rien authentifier (voir Les MTA acceptent des certificats non validés et utilisent rarement DANE ou MTA-STS). Tous les autres clients TLS prennent leur nom de référence dans la configuration (HOST du smarthost, HOST LMTP, URL LDAP et VKS, serveur IMAP de pepsi-whitelist import) ou dans l’adresse de courrier elle-même (openpgpkey.<domain> et <domain> pour WKD). rustls/webpki ne consulte jamais le Common Name.
Pour les clients de messagerie des utilisateurs de Pepsi, le document d’autoconfiguration (pepsi-httpd endpoints/autoconfig.rs) n’est servi qu’en HTTPS depuis autoconfig.<domain> ou le domaine de courrier, de sorte que le nom d’hôte qu’il remet à un client de messagerie provient d’une source authentifiée plutôt que d’une recherche SRV. Que le client vérifie ensuite ce nom dépend du client (voir Des clients TLS omettent la vérification du certificat ou du nom d’hôte). La dépendance restante envers un bit AD digne de confiance est examinée sous Les résolveurs stub font confiance à un bit AD non authentifié venant du résolveur récursif.
96.3.4.4. Correspondance ambiguë des certificats wildcard et à noms multiples¶
Avant 2011, les spécifications divergeaient sur l’emplacement où un * peut figurer dans un nom présenté : dans un label partiel, dans un label qui n’est pas le plus à gauche, sur un suffixe public, plusieurs fois, ou à l’intérieur d’un label IDN. Les clients divergeaient en conséquence sur ce que couvre un certificat, et ces différences pouvaient être exploitées [rfc6125]. Un certificat wildcard se porte aussi garant de tout hôte à un seul label d’un domaine, y compris les hôtes malveillants ou bogués. Des attaques publiées l’ont combiné avec un détournement du texte en clair vers HTTPS ou avec du cross-site scripting. Un certificat qui nomme de nombreux hôtes ou sert plusieurs protocoles (SMTP et HTTP, par exemple) n’est pas plus solide que le plus faible des serveurs qui détiennent sa clé, et permet une redirection entre protocoles [rfc9525] (voir Confusion interprotocoles entre services partageant un certificat (ALPACA)).
Les correctifs consistent à n’autoriser un wildcard que comme label complet le plus à gauche, au plus une fois, jamais à l’intérieur de A-labels ou de U-labels, et à laisser les protocoles interdire entièrement les wildcards. Les serveurs qui partagent des noms devraient avoir une configuration minimale commune et solide et imposer SNI et ALPN [rfc9525].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
La correspondance des certificats est faite par rustls-webpki dans chaque client TLS de Pepsi, et il implémente exactement la règle de la RFC 9525 : un seul wildcard, uniquement comme label entier le plus à gauche, ne correspondant jamais au parent nu et jamais dans le Common Name. Le propre comparateur de wildcards de Pepsi, pour les motifs mx de MTA-STS (mx_match de pepsi-stage-relay-to-internet et pepsi_common::mta_sts::mx_covers), fait de même correspondre exactement un label initial non vide, comme l’exige la RFC 8461. pepsi-setup obtient les certificats par HTTP-01, qui ne peut pas émettre de wildcards, de sorte qu’une installation par défaut n’en détient aucun.
Le résidu des noms multiples est réduit par des clés séparées. pepsi-setup (tls.rs, collect_consumers) demande une lignée de courrier sous le HOSTNAME d’ingress pour les écouteurs SMTP, couvrant les noms MX de la politique MTA-STS, et une lignée web <HOSTNAME>-web avec une clé propre pour les écouteurs HTTPS, couvrant HOSTNAME, les hôtes WKD (openpgpkey.<domain>) et d’autoconfiguration ; chaque hôte mta-sts.<domain> a sa propre lignée. Seule la clé de courrier est épinglée par un enregistrement TLSA, de sorte qu’une clé divulguée par le niveau web, plus exposé, n’authentifie aucune session SMTP auprès d’un expéditeur qui applique DANE. Une installation dont l’écouteur HTTPS partage encore la lignée de courrier est séparée par le prochain pepsi-setup run. La redirection entre protocoles elle-même est refusée par la couche TLS des deux côtés : pepsi-httpd impose ALPN (http/1.1 uniquement) et fait échouer la négociation pour un nom SNI pour lequel il n’est pas configuré, et pepsi-ingress refuse un ClientHello dont l’offre ALPN ne nomme que des protocoles HTTP (Confusion interprotocoles entre services partageant un certificat (ALPACA)).
Ce qui reste est entre les mains de l’opérateur. Le certificat web nomme HOSTNAME, car les URL du portail et du complément y sont servies, de sorte qu’un expéditeur ou un client de messagerie qui authentifie le MX par PKIX seul (MTA-STS, soumission) accepterait encore la clé web ; un opérateur qui sert le web sous un nom propre peut donner à l’écouteur HTTPS un certificat sans HOSTNAME par TLS_CERT, que pepsi-setup laisse intact. Un opérateur peut tout aussi bien fournir un certificat wildcard, pour le courrier ou le web, par TLS_CERT ; Pepsi ne l’en empêche pas, et un tel certificat partage ses noms et sa clé avec tout ce qui le détient par ailleurs.
96.3.4.5. Les résolveurs stub font confiance à un bit AD non authentifié venant du résolveur récursif¶
La plupart des hôtes terminaux ne valident pas DNSSEC eux-mêmes. Ils confient chaque requête à un résolveur récursif (attribué par DHCP, un FAI ou un centre de données) et croient ce qu’il dit, y compris le bit Authentic Data (AD) qui affirme que la réponse a été validée. L’analyse des menaces DNS de 2004 désignait déjà le serveur récursif « traître », bogué, compromis ou réécrivant délibérément, comme équivalent à un intercepteur, et notait que TSIG sur le canal ne rend pas digne de confiance un serveur qui ne l’est pas [rfc3833]. Un résolveur stub qui délègue la validation hérite des ancres de confiance et de la politique, quelles qu’elles soient, du cache. On ne peut pas demander au cache d’écarter une réponse que le résolveur stub rejetterait, de sorte que les mauvaises données restent épinglées jusqu’à l’expiration de leur TTL [yang2010]. La spécification TLSA explicite la conséquence pour DANE : un client qui accepte le drapeau AD sur un chemin non protégé peut être trompé trivialement, et même un chemin protégé n’aide pas si le validateur est compromis. Mettre en cache des résultats TLSA au-delà du TTL provoque des échecs après un renouvellement de clés [rfc6698].
Un attaquant situé sur le chemin entre l’hôte et son résolveur, ou qui contrôle le résolveur, positionne le bit AD sur des enregistrements MX, TLSA ou de clé falsifiés et les transforme en données « validées », ce qui met en échec DANE et tout ce qui est conditionné à DNSSEC. Le correctif recommandé est la validation sur l’hôte lui-même (un résolveur validant local), ou un canal vers un validateur de confiance qui est lui-même authentifié.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Pepsi fait délibérément confiance au bit AD plutôt que de valider DNSSEC lui-même (pepsi-common::dns : requêtes brutes avec RD, AD et EDNS DO positionnés, lecture de authentic_data dans la réponse). La documentation du module et Modèle de sécurité énoncent l’hypothèse selon laquelle le résolveur valide et est atteint par un chemin de confiance tel que la boucle locale, et le profil durci de L’adversaire réseau place en premier un résolveur validant sur un chemin de confiance. Le bit AD conditionne trois choses : DANE pour pepsi-stage-relay-to-internet et l’étape smarthost (tlsa_lookup, mx_is_secure), et la découverte de clés DANE (OPENPGPKEY/SMIMEA, qui figure dans les [pepsi-keydiscovery] SOURCES par défaut). Une clé DANE avec bit AD occupe le rang 2 de l’échelle de confiance et est l’une des rares sources pouvant produire un verdict de signature valid (Clés des correspondants). Un bit AD falsifié peut donc amener Pepsi à chiffrer pour la clé d’un attaquant, ou à déclarer valide une signature falsifiée et ainsi positionner state.signature_verified. Il peut aussi faire authentifier par un enregistrement TLSA falsifié le MX ou le smarthost d’un attaquant, puisqu’un enregistrement correspondant authentifie le pair dans tous les modes DANE.
L’hypothèse est vérifiée et énoncée, délibérément non imposée. Les résolveurs sont les DNS_SERVERS d’une section, sinon [pepsi] DNS_SERVERS, sinon /etc/resolv.conf (dns::name_servers), qui, sur un serveur loué typique, désigne le résolveur du fournisseur à travers le réseau du centre de données en UDP ordinaire. Une liste DNS_SERVERS peut à la place atteindre un résolveur en DNS over TLS (tls://ADDRESS#NAME) ou en DNS over HTTPS (https://ADDRESS/PATH#NAME). Le canal est alors authentifié par le certificat du résolveur pour NAME par rapport aux racines système, et il n’y a aucun repli sur le DNS ordinaire. C’est le « canal vers un validateur de confiance qui est lui-même authentifié » ci-dessus, et personne en chemin ne peut positionner le bit AD qu’il transporte. La vérification préalable de pepsi-setup (preflight::check_dnssec_for_dane) s’exécute dès que quelque chose dépend du bit AD, c’est-à-dire pour la découverte de clés DANE ou pour une étape de relais avec DANE autre que off, ce qui, avec la valeur par défaut strict, concerne presque tous les déploiements. Elle avertit, par ensemble de résolveurs, lorsqu’un résolveur ne positionne pas AD sur une réponse signée, et nomme l’option qui supprime cette dépendance. pepsi-setup run et check indiquent aussi clairement que l’opérateur confie la validation DNSSEC aux résolveurs configurés ; ils énumèrent par adresse IP chacun de ces résolveurs qui est atteint en DNS ordinaire hors de la boucle locale (preflight::resolver_trust_notice ; silencieux lorsqu’il n’y en a aucun). Chaque worker de relais avec DANE activé, ainsi que pepsi-keydisc@dane, journalise un avertissement à son démarrage si son résolveur est de ce type ou ne positionne pas le bit AD sur une réponse de sonde signée (dns::warn_about_ad_bit). L’hypothèse apparaît donc dans le journal de service de chaque consommateur DANE, et pepsi-status affiche la même chose dans sa section « DNSSEC resolver ». Le manuel indique que la configuration DNS sort du périmètre de Pepsi et recommande d’exécuter sur l’hôte son propre résolveur récursif validant, tel que unbound (Installation, Modèle de sécurité).
Pepsi utilise encore le bit AD d’un résolveur extérieur à l’hôte : les mainteneurs ont décidé de ne pas refuser les décisions conditionnées par AD venant d’un résolveur hors boucle locale et de ne pas valider dans le processus (ce qui coûterait la maintenance des ancres de confiance et davantage de code sur le chemin de livraison), car le choix du résolveur appartient à l’opérateur. Attaquer ce point exige une position sur le chemin du résolveur ou le contrôle du résolveur, ce qui le maintient au niveau moyen. L’opérateur le ferme en exécutant un validateur local ; la partie qui concerne le chemin est aussi fermée par une entrée chiffrée pour un résolveur validant auquel l’opérateur fait confiance. La cause est un choix de conception partagé avec Postfix et documenté. Pepsi ne met lui-même en cache aucune réponse TLSA, de sorte que la partie de [rfc6698] relative au cache périmé ne s’applique pas.
96.3.4.6. Glue de délégation non signée ou périmée acceptée par les résolveurs¶
DNSSEC signe les données de l’enfant et l’enregistrement DS du parent, mais pas les enregistrements NS et de glue (adresses des serveurs de noms) d’une délégation chez le parent. La conception suppose que quiconque redirige les requêtes ne peut toujours pas falsifier des données signées de l’enfant. Cela échoue dès que la clé d’une zone enfant a fuité, car l’attaquant falsifie une référence et sert des données fausses valablement signées depuis un serveur de son choix [yang2010]. Pour les zones non signées, la glue décide seule de la direction que prend la résolution. Une étude de 2024 a trouvé 23 % des enregistrements de glue de 1 096 zones de TLD périmés mais toujours servis, parce que les bureaux d’enregistrement et les registres ne retirent pas la glue lorsque l’adresse d’un serveur de noms change ou qu’un domaine expire. Les résolveurs mettent en cache et utilisent une telle glue même pour des délégations hors bailiwick, et s’y replient lorsque les serveurs de noms validés échouent. Un attaquant qui acquiert une adresse de glue périmée, typiquement en la louant auprès d’un fournisseur de nuage, répond avec autorité pour chaque domaine délégué à ce serveur de noms. Les 9 implémentations testées (dont BIND 9 et Microsoft DNS), plus de 90 % des résolveurs ouverts stables et 14 résolveurs publics y étaient sensibles. Environ 6,4 millions de domaines risquaient un détournement et 785 000 un déni de service [zhang2024].
L’attaquant obtient un contrôle discret de tous les enregistrements des domaines concernés, y compris MX et TXT, auprès des résolveurs vulnérables, sans toucher aux comptes de bureau d’enregistrement ni aux serveurs de noms des victimes. Les correctifs sont du côté du DNS : des registres qui nettoient la glue (.org et .info l’ont accepté), et des résolveurs qui interrogent l’adresse propre du serveur de noms au lieu de faire confiance à la glue sœur (Unbound et Technitium le font déjà ; Microsoft a prévu un correctif).
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Pepsi ne contient aucun résolveur récursif. Il interroge celui qui est configuré, de sorte que c’est le résolveur exploité par l’opérateur qui décide si une glue périmée est suivie. Ce que Pepsi contrôle, c’est la valeur d’une réponse détournée. Pour un domaine signé par DNSSEC, un résolveur validant rejette les enregistrements non signés ou mal signés du pirate. Pepsi diffère alors la livraison, ou (sous DANE strict) refuse de se replier (Une mauvaise configuration DNSSEC rompt la chaîne de confiance (DS absent, zones bogus)). Pour un destinataire doté d’une politique MTA-STS enforce, le pirate a aussi besoin d’un certificat valide pour un nom de MX que la politique en cache autorise. Ainsi, le profil durci de L’adversaire réseau contient l’attaque partout où le pair a publié quelque chose par rapport à quoi vérifier. Ce profil associe un résolveur validant tel que unbound sur la boucle locale, qui ne fait pas confiance à la glue hors bailiwick, à DANE et à MTA-STS.
Pour la grande majorité des domaines qui ne publient ni l’un ni l’autre, un MX détourné reçoit le courrier, et des enregistrements SPF, de clé DKIM ou DMARC détournés permettent à du courrier falsifié provenant de ces domaines de passer l’authentification de pepsi-ingress (Le routage du courrier et l’authentification de l’expéditeur reposent sur un DNS non authentifié). C’est hérité de l’écosystème DNS : il revient aux registres et aux éditeurs de résolveurs de retirer la glue périmée. Pepsi ne peut que recommander un résolveur qui ignore la glue sœur ; son manuel recommande unbound sur la boucle locale sans mentionner le traitement de la glue.
96.3.4.7. Les bureaux d’enregistrement acceptent des mises à jour DS/CDS non authentifiées ou défectueuses¶
L’enregistrement DS chez le parent est l’ancre de la chaîne de confiance DNSSEC d’un domaine, et pourtant les bureaux d’enregistrement l’acceptent par des canaux faibles. Chung et al. ont acheté des domaines auprès des principaux bureaux d’enregistrement en 2017. Sur 12 bureaux d’enregistrement proposant un formulaire web pour les enregistrements DS fournis par le titulaire, 10 ne vérifiaient pas que le DS correspondait au DNSKEY du domaine. Plusieurs acceptaient des mises à jour DS par courrier électronique non authentifié, l’un depuis une adresse autre que celle du titulaire, et par messagerie instantanée, un bureau d’enregistrement a installé le DS des auteurs sur le domaine de quelqu’un d’autre. Les bureaux d’enregistrement qui récupèrent eux-mêmes le DNSKEY ouvrent une fenêtre pendant laquelle un attaquant contrôlant les réponses DNS peut faire installer une mauvaise clé [chung2017a]. L’automatisation par CDS/CDNSKEY (RFC 7344, RFC 8078) était à peine déployée en 2021, et là où elle l’était, elle présentait des défauts : des enregistrements CDS pour des clés de signature de zone, des enregistrements CDS sans DNSKEY correspondant (un key tag de 0 chez un hébergeur DNS), et des processeurs de registre qui rejetaient des ensembles d’enregistrements valides ou agissaient pendant des jours sur des données en cache périmées [beijnum2021].
Une requête falsifiée adressée à un tel bureau d’enregistrement remplace l’enregistrement DS d’une victime. Cela rend soit le domaine bogus (injoignable pour les résolveurs validants), soit, combiné au contrôle des réponses DNS, installe la propre clé de l’attaquant et s’empare ainsi de l’identité authentifiée par DNSSEC du domaine, y compris ses enregistrements TLSA et de clé. Une mise à jour automatisée défectueuse produit le premier effet par accident. Les correctifs recommandés sont la validation du DS par rapport au DNSKEY servi, des demandes de mise à jour authentifiées et un traitement CDS validé.
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi n’est ni un bureau d’enregistrement ni un registre et n’accepte aucun enregistrement DS ou CDS. Il ne publie pas d’enregistrements DS et ne communique pas avec les bureaux d’enregistrement : pepsi-setup affiche les enregistrements qu’un opérateur doit publier dans sa propre zone (DKIM, SPF, MTA-STS, TLSRPT, TLSA, enregistrements de clé), et le côté parent se règle entièrement entre l’opérateur et son bureau d’enregistrement. L’effet sur un déploiement est celui, général, de Une mauvaise configuration DNSSEC rompt la chaîne de confiance (DS absent, zones bogus) et Les clés publiées dans le DNS ne sont pas plus dignes de confiance que l’opérateur de la zone : quiconque peut modifier le DS contrôle tout ce que Pepsi ou ses pairs acceptent comme validé par DNSSEC pour le domaine. Les opérateurs qui publient des enregistrements TLSA ou de clé dans le DNS devraient choisir un bureau d’enregistrement qui authentifie les modifications de DS et protège le compte par un second facteur.
96.3.4.8. Confiance trop large envers les certificats client et absence de vérification de l’émetteur et de l’usage de clé¶
L’authentification TLS par certificat client est souvent configurée de sorte que le magasin de confiance accepte bien plus que ce que l’opérateur entend. Parsovs a étudié en 2014 mod_ssl d’Apache et les déploiements de la carte d’identité estonienne. mod_ssl fait confiance à toute chaîne qui aboutit à n’importe quel certificat de son fichier d’AC, et la construit avec des intermédiaires supplémentaires fournis par le client. Suivre les propres instructions de l’AC, qui demandent de lister la racine plus l’intermédiaire visé, accepte donc aussi les certificats de tous les autres intermédiaires sous cette racine, y compris des AC de test ou destinées à d’autres usages. Les applications ne vérifient ensuite typiquement que le nom du sujet. Plusieurs services basés sur IIS acceptaient des certificats dont l’usage de clé ne permettait que la non-répudiation, et une banque ne vérifiait ni l’usage de clé ni la signature du certificat client [parsovs2014].
Un attaquant détenant n’importe quel certificat d’une branche plus faible ou sans rapport de la même hiérarchie, et dans le pire des cas aucun, s’authentifie comme un autre utilisateur dont il connaît le nom de sujet. Les correctifs recommandés consistent à ne garder aucun certificat d’AC superflu dans le magasin de confiance, à vérifier l’intermédiaire émetteur au niveau de l’application, à limiter la profondeur de vérification et à vérifier l’usage de clé et la révocation.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
pepsi-ingress offre l’authentification par certificat client sur les écouteurs qui définissent TLS_AUTH_CLIENT ou TLS_AUTH_CLIENT_CA (tous deux désactivés par défaut, pepsi-ingress). La couche TLS accepte n’importe quel certificat (PermissiveClientCertVerifier dans smtp/clientcert.rs) afin qu’un client non reconnu puisse se replier sur SASL, mais rustls vérifie tout de même la signature de la négociation, de sorte que la possession de la clé est toujours prouvée ; l’échec de la banque ne peut pas se produire. La décision est ensuite prise sur ce qui a été présenté. TLS_AUTH_CLIENT épingle des clés client individuelles par empreinte SPKI, ce qui est étroit par construction, et une empreinte qui s’avère désigner une AC de la chaîne n’autorise rien, car une ancre donnée par sa seule empreinte n’a aucune contrainte vérifiable. TLS_AUTH_CLIENT_CA prend les certificats d’AC, et un certificat présenté n’est accepté que sur un chemin RFC 5280 complet vers l’un d’eux via pepsi_crypto::trust::validate : validité, basicConstraints avec la longueur de chemin (y compris celle de l’ancre, RFC 5937), usage de clé, contraintes de nom et de politique, règle des extensions critiques non reconnues et robustesse de la clé. La feuille doit porter explicitement id-kp-clientAuth (ni une extension absente ni anyExtendedKeyUsage ne comptent), le bit digitalSignature, et ne doit pas être une AC. La révocation est vérifiée par rapport aux listes que tient pepsi-keydisc : chaque certificat du chemin qui nomme un point de distribution doit être couvert par une liste à jour signée par son émetteur, un numéro de série listé est un refus, et l’absence de liste disponible est aussi un refus (451 sur un écouteur de soumission jusqu’à la récupération de la liste). C’est la seule vérification de révocation de Pepsi qui échoue en mode fermé. Ainsi, la configuration de mod_ssl, où lister la racine plus l’intermédiaire visé admet tous les autres intermédiaires sous cette racine, ne se présente pas : l’opérateur liste l’AC émettrice elle-même, et une contrainte de longueur de chemin ou de nom sur celle-ci est appliquée.
La portée excessive de l”autorisation est elle aussi fermée. Un certificat n’authentifie que ce à quoi [pepsi-ingress] SENDER_MAP lie sa clé ou son AC, et un certificat non lié n’authentifie rien, de sorte qu’une épingle n’est jamais une autorisation de relais générale ; pepsi-setup validate refuse une configuration comportant une épingle ou une AC que SENDER_MAP ne lie à rien (check_bound_client_certificates), tandis qu’un pepsi-ingress en fonctionnement se contente d’avertir. Un certificat émis par une AC qui nomme une boîte aux lettres (SAN rfc822Name, ou emailAddress du sujet) peut envoyer en tant que cette seule boîte, de sorte qu’une ligne cert:<CA> * sert une organisation dont l’AC inscrit l’adresse de chaque utilisateur dans son certificat, et qu’une adresse qu’une autre ligne nomme exactement est hors de portée de tout wildcard. Le résidu est délibéré : une clé épinglée est liée par la ligne de l’opérateur, et non par ce que son certificat (éventuellement auto-signé) dit de lui-même, et un certificat émis par une AC qui ne nomme aucune boîte aux lettres reçoit l’autorisation entière de l’AC.
96.3.4.9. DNS inverse (iprev) vérifié mais non appliqué¶
Le DNS inverse confirmé dans le sens direct (FCrDNS, « iprev » dans la RFC 8601) vérifie si l’adresse qui se connecte possède un nom PTR qui se résout à son tour vers elle. Arouna et al. (2025) ont déduit des adresses d’expédition probables à partir des politiques SPF et n’en ont trouvé qu’environ un quart (deux tiers de celles qui ont un enregistrement PTR) configurées pour le FCrDNS. Postfix et Exim calculent iprev par défaut mais n’en tiennent pas compte sans configuration supplémentaire. Les dix grands fournisseurs testés vérifiaient tous iprev, mais huit d’entre eux délivraient malgré tout le courrier d’un expéditeur sans FCrDNS valide ; seuls Gmail et Zoho le rejetaient [arouna2025].
Les hôtes dont le DNS direct et inverse ne concordent pas, typiquement des machines d’utilisateurs finaux ou des machines cloud compromises utilisées par des spammeurs, peuvent donc délivrer du courrier presque partout, si bien qu’iprev filtre peu en pratique. L’article ne prescrit rien, mais observe que la plupart des expéditeurs légitimes passent déjà le test, de sorte que les serveurs récepteurs pourraient l’exiger. iprev est un signal de réputation, non une authentification de l’expéditeur, et un attaquant qui contrôle une zone PTR et un enregistrement A le passe.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
pepsi-ingress calcule le verdict une fois par session TCP (pepsi_common::auth::Authenticator::iprev) et l’enregistre dans state.origin.iprev et dans l’en-tête Authentication-Results (L’état du message). En tenir compte relève du choix de l’opérateur. Avec [pepsi-ingress] IPREV_ACTION = reject, une session non authentifiée sur un écouteur autre que de soumission dont le verdict est un fail certain voit ses destinataires refusés au RCPT avec 550 5.7.25 (RFC 7372), de sorte que le MTA expéditeur le signale et que rien n’est écarté silencieusement ni renvoyé en rebond à un expéditeur falsifié ; <postmaster> reste joignable, et un temperror ou un permerror ne provoque jamais de refus. La valeur par défaut est none, qui se contente d’enregistrer : un DNS inverse défaillant est un indice sur le DNS d’un expéditeur, non sur son message, de petits sites légitimes en ont un, et la défense de Pepsi contre le spam repose sur d’autres signaux (listes blanches, paiement pour envoyer). pepsi-stage-if peut encore aiguiller selon origin.iprev après DATA. En tant qu’expéditeur, Pepsi fait sa part. pepsi-setup vérifie le PTR et le FCrDNS de l’hôte lui-même, y compris au travers de résolveurs publics (pepsi-setup), car Gmail et d’autres refusent le courrier qui en est dépourvu.
96.3.5. Déploiement, configuration et identifiants¶
Erreurs de configuration, ressources abandonnées et secrets faibles, réutilisés ou volés.
96.3.5.1. Une mauvaise configuration DNSSEC rompt la chaîne de confiance (DS absent, zones bogus)¶
Une zone DNSSEC n’est validable que tant que ses clés, ses signatures, chacun de ses serveurs faisant autorité et l’enregistrement DS chez le parent restent cohérents, alors qu’ils sont gérés par des parties différentes. Les mesures menées depuis 2008 retrouvent les deux mêmes modes de défaillance. Le premier est une chaîne qui n’a jamais été établie : environ 30 % des domaines .com/.net/.org signés n’avaient pas de DS chez le parent [chung2017], plus de 68 % des erreurs de configuration relevées dans une autre analyse étaient des zones signées sans DS, et cinq AS d’hébergement en représentaient 60 % [adrichem2015]. Les bureaux d’enregistrement qui ne prennent pas en charge DNSSEC, ou le facturent, ainsi que la transmission manuelle du DS, laissaient 40 % des domaines signés par Cloudflare sans DS [chung2017a]. Le second est une chaîne qui se rompt et rend la zone bogus : RRSIG absents, expirés ou invalides, DS sans DNSKEY correspondant, serveurs faisant autorité incohérents, ancres de confiance périmées et erreurs dans les zones ancêtres (28 % des défaillances certaines) [deccio2011] [wander2017]. Dans une étude longitudinale de 2025, 25,6 % des domaines présentaient au moins une erreur DNSSEC. 81 % des passages de l’état valide à l’état bogus suivaient des changements de serveurs de noms ou des renouvellements de clés, 18 % des domaines ayant été bogus à un moment l’étaient encore à la fin, et les opérateurs « corrigeaient » souvent la panne en retirant DNSSEC [ashiq2025b]. Des travaux antérieurs ajoutaient des pannes de disponibilité dues à des réponses DNSKEY trop grandes pour la MTU du chemin, des « îlots de sécurité » isolés avant la signature de la racine, et des enregistrements d’infrastructure périmés mais toujours valablement signés qu’un injecteur pouvait rejouer jusqu’à l’expiration de leurs signatures [osterweil2008] [osterweil2009].
Aucun attaquant n’est nécessaire. Une zone bogus échoue (SERVFAIL) pour tout client placé derrière un résolveur validant, entraînant avec elle DANE, les clés publiées dans le DNS et la remise du courrier (74 % des domaines .se mal configurés étaient injoignables via Google Public DNS). Une zone sans DS ne reçoit silencieusement aucune protection alors que son propriétaire la croit signée. Les correctifs proposés sont la surveillance depuis l’extérieur, la signature et la publication du DS automatisées par les hébergeurs et les bureaux d’enregistrement, des outils comme DFixer, et un ancrage souple côté résolveur.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
En tant qu’expéditeur, Pepsi échoue en mode fermé aux bons endroits. Une réponse MX ou TLSA bogus revient comme SERVFAIL d’un résolveur validant (pepsi-common::dns, secure_query), et les étapes de relais diffèrent la remise au lieu de délivrer : toujours pour la recherche MX elle-même, et pour la recherche TLSA sous DANE = strict, la valeur par défaut (la désactivation explicite DANE = warn poursuit sans DANE). Un pair dont la zone n’a pas de DS est simplement non sécurisé, et DANE ne s’applique pas. Rien de mieux n’est possible dans ce cas.
Pour ses propres domaines, Pepsi ne signe aucune zone ; le reliquat relève donc de la détection. pepsi-setup redemande les enregistrements MX, TXT, A/AAAA et PTR de chaque domaine servi au travers de résolveurs validants publics (outside.rs, [pepsi] PUBLIC_RESOLVERS). Une zone propre bogus apparaît donc comme SERVFAIL, avec la raison RFC 8914 lorsque le résolveur en donne une. pepsi-setup demande aussi aux résolveurs validants publics le bit AD de chaque RRset TLSA publié et du RRset MX de chaque domaine accepté, et distingue les réponses par code de réponse et par Extended DNS Error (pepsi_status::own_dnssec::classify) : un SERVFAIL indiquant un échec DNSSEC (EDE 6 à 12 : DNSSEC Bogus, Signature Expired, DNSKEY Missing, …) est signalé comme une chaîne rompue que les résolveurs validants refusent, pour le RRset MX, que TLSA soit publié ou non ; une réponse sans bit AD est « publiée mais non validée par DNSSEC », ce qui détecte aussi une zone signée sans DS chez le parent (voir Des enregistrements TLSA périmés ou discordants cassent DANE pour SMTP) ; l’absence de réponse ne prouve rien et n’est pas signalée. Entre deux exécutions de setup, pepsi-status comporte une section « Own DNSSEC » qui pose la même question au résolveur validant local pour le RRset MX de chaque domaine servi et les enregistrements TLSA de ses hôtes MX (validated, insecure, bogus avec l’EDE, servfail), de sorte qu’une surveillance qui exécute pepsi-status --json peut alerter sur une chaîne bogus, et le pepsi-setup-check.timer quotidien échoue dans ce cas. Le DNS lui-même reste de la responsabilité de l’opérateur.
96.3.5.2. La plupart des résolveurs récursifs ne valident pas DNSSEC¶
DNSSEC ne protège que les clients dont le résolveur vérifie les signatures, et la plupart ne le font pas. Des mesures sur des résolveurs cache ont trouvé environ 4,8 % de résolveurs validants en 2013 [yu2013]. Moins de 3 % des clients web refusaient de charger des noms aux signatures bogus, la protection étant concentrée chez quelques FAI comme Comcast [lian2013]. 83 % des résolveurs observés positionnaient le bit DO, mais seuls 12 % validaient, et 3 635 résolveurs renvoyaient des réponses pour des zones délibérément cassées [chung2017]. En 2023, moins de 18 % (IPv4) et 38 % (IPv6) des résolveurs ouverts non relayeurs validaient, et seulement environ 40 % des résolveurs fermés joignables au travers de réseaux sans validation des adresses source entrantes [nosyk2023]. Demander des enregistrements DNSSEC n’est pas les valider, de sorte que les décomptes du bit DO surestiment le déploiement. Le validateur d’un FAI inversait même la vérification du nombre d’étiquettes du RRSIG, et les zones signées échouaient plus souvent parce que les grandes réponses imposaient un repli sur TCP au travers de middleboxes défaillantes [lian2013].
Pour un client placé derrière un résolveur non validant, une zone correctement signée ne vaut rien. Un attaquant sur le chemin ou pratiquant l’empoisonnement de cache substitue des enregistrements, et tout mécanisme amorcé par DNSSEC, DANE au premier chef, n’offre aucune protection. Aucun article ne propose de remède au-delà du déploiement de la validation dans les résolveurs (et de la validation des adresses source entrantes).
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Avec un résolveur non validant, Pepsi échoue de manière sûre, et le dit. Les réponses sans bit AD ne sont jamais traitées comme authentifiées : tlsa_lookup renvoie « pas de DANE » et mx_is_secure renvoie faux. Les résultats de découverte de clés DANE sans AD sont refusés, et la correspondance de confiance dans pepsi-keymat (trust_source_of) transforme une ligne DANE sans AD en source non fiable. Le code de requête brut réessaie sur TCP en cas de troncature, de sorte que les grandes réponses signées passent. Le fait qu’un résolveur ne valide pas est rendu visible partout où DANE est utilisé, car la protection disparaîtrait sinon sans que personne n’en soit averti. Chaque consommateur de DANE (pepsi-stage-relay-to-internet, pepsi-stage-relay-to-smarthost et pepsi-keydisc@dane) demande à son résolveur le SOA signé de ietf.org au démarrage de son worker (dns::warn_about_ad_bit, dns::resolver_validates). Il journalise un avertissement lorsque la réponse n’a pas le bit AD ou n’arrive pas, à côté de l’avertissement concernant un résolveur situé hors de cet hôte. La vérification préalable de pepsi-setup exécute la même sonde et nomme, par adresse IP, chaque résolveur hors de cet hôte auquel l’installation fait confiance. pepsi-status signale chaque ensemble de résolveurs avec ses consommateurs dans une section « DNSSEC resolver », de sorte qu’un résolveur ajouté dans resolv.conf après la configuration apparaît sur un hôte en fonctionnement. Les pairs dont les enregistrements TLSA sont signés par DNSSEC peuvent encore, derrière un tel résolveur, être interceptés comme n’importe quel pair opportuniste (Le STARTTLS opportuniste peut être supprimé par un attaquant actif), mais pas sans que cela se remarque.
Ce que Pepsi peut prendre en charge, c’est le chemin vers un résolveur validant situé ailleurs. Sans validateur local, le seul chemin digne de confiance vers un bit AD serait la boucle locale, de sorte qu’un opérateur dont l’hôte ne peut pas en exécuter un obtiendrait des avertissements et pas de DANE. Une entrée DNS_SERVERS (dans [pepsi] pour tous les consommateurs à la fois, ou dans la section d’une étape) peut nommer un résolveur joint par DNS over TLS (RFC 7858, tls://ADDRESS[:PORT]#NAME) ou DNS over HTTPS (RFC 8484, https://ADDRESS[:PORT][/PATH]#NAME), son certificat étant vérifié pour NAME par rapport aux racines du système. Le bit AD d’un tel résolveur est aussi digne de confiance que le résolveur lui-même : les avertissements « hors de l’hôte » l’omettent, tandis que la sonde de validation s’exécute toujours, car un canal chiffré ne fait pas valider un résolveur. Une liste ne mélange jamais entrées en clair et entrées chiffrées et ne se replie jamais sur le DNS en clair, de sorte que le chiffrement ne peut pas être perdu silencieusement ; un résolveur injoignable est une recherche échouée, que chaque consommateur traite comme temporaire.
Le correctif structurel revient à l’opérateur, comme pour Les résolveurs stub font confiance à un bit AD non authentifié venant du résolveur récursif : Pepsi ne valide pas dans le processus (une décision de conception), la configuration du DNS sort de son périmètre, et le manuel recommande d’exécuter sur l’hôte son propre résolveur récursif validant, tel que unbound, ou de joindre par DNS over TLS ou HTTPS un résolveur validant de confiance (Installation). Le profil durci de L’adversaire réseau suppose que l’opérateur en fournit un.
96.3.5.3. Des renouvellements de clés DNSSEC mal synchronisés ou non conformes rendent les zones bogus¶
Un renouvellement de clés DNSSEC est une suite de phases au cours desquelles de nouvelles clés et signatures sont introduites et les anciennes retirées. Chaque phase n’est sûre qu’une fois écoulés le délai de publication (tous les serveurs faisant autorité servent la nouvelle zone) et le délai de propagation (les caches ont fait expirer les anciens enregistrements, ce qui dépend du plus grand TTL). Les documents de bonnes pratiques ne donnent que des délais abstraits. Müller et al. ont mesuré des renouvellements depuis de nombreux points d’observation et constaté que retirer une ancienne clé alors que des résolveurs ou des relais conservent encore en cache des signatures faites avec elle, ou remplacer le DS avant que les résolveurs ne détiennent la nouvelle clé, laisse les résolveurs validants incapables de construire une chaîne. De tels caches mixtes existent bel et bien, et quelques résolveurs rejettent strictement, pendant un renouvellement d’algorithme, une zone qui n’est pas signée avec chaque algorithme de son ensemble DNSKEY. Des renouvellements ratés ont rendu des TLD entiers (.nl) impossibles à résoudre pour les utilisateurs validants [muller2019a]. Une étude de long terme des opérateurs de zones a constaté que la plupart des transitions de KSK et la grande majorité des transitions de ZSK ne suivaient pas les procédures des RFC, avec des signatures expirées ou pas encore valides, des clés non signées et des retours à des clés antérieures. Les erreurs culminaient chaque fois que des opérateurs inexpérimentés se précipitaient pour déployer, et les transitions de KSK coordonnées avec le DS du parent sont devenues plus sujettes aux erreurs entre 2011 et 2020 [osterweil2022].
Le résultat est un déni de service. Pendant des minutes ou des jours, tout utilisateur placé derrière un résolveur validant (plus de 70 % des utilisateurs en Suède) ne peut résoudre ni la zone ni rien de ce qu’elle contient, y compris les enregistrements de courrier dont l’authenticité dépend de DNSSEC. À l’inverse, d’anciennes clés restent utilisables plus longtemps que prévu. Le remède consiste à attendre l’écoulement des deux délais à chaque phase, à signer doublement pendant toute la durée des renouvellements d’algorithme, et à vérifier depuis des résolveurs externes avant chaque étape. Les auteurs publient des outils à cet effet.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi ne signe pas de zones et ne renouvelle pas de clés DNSSEC. Cela relève du logiciel ou du fournisseur DNS qui héberge la zone de l’opérateur, de sorte que l’erreur elle-même est extérieure à Pepsi. Ses conséquences atteignent un déploiement de deux manières. Un renouvellement raté chez un pair rend bogus les réponses MX ou TLSA de ce pair, et Pepsi diffère le courrier (et réessaie jusqu’à MAX_LIFETIME) au lieu de le délivrer sans authentification, ce qui est le comportement que demande la RFC 7672. Un renouvellement raté de la zone de l’opérateur lui-même rend deux choses injoignables : le courrier entrant venant d’expéditeurs validants, et les enregistrements TLSA, MTA-STS et de clés DNS sur lesquels Pepsi s’appuie. La vérification extérieure de pepsi-setup au travers de résolveurs publics (outside.rs) signale une telle zone comme SERVFAIL avec la raison donnée par les résolveurs, ce qui est exactement la vérification externe que recommandent les articles ; un SERVFAIL accompagné d’une Extended DNS Error DNSSEC sur le RRset MX ou TLSA est signalé comme une chaîne rompue (Une mauvaise configuration DNSSEC rompt la chaîne de confiance (DS absent, zones bogus)). Le pepsi-setup-check.timer quotidien exécute cette vérification et échoue en cas de constat de ce type, et la section « Own DNSSEC » de pepsi-status pose la même question au résolveur validant local chaque fois que la surveillance l’exécute ; un renouvellement raté est donc remarqué en un jour au plus, mais pas empêché. Un opérateur qui renouvelle des clés devrait tout de même exécuter pepsi-setup check après chaque phase.
96.3.5.4. Des enregistrements TLSA périmés ou discordants cassent DANE pour SMTP¶
DANE couple deux objets gérés indépendamment : un enregistrement TLSA dans une zone signée par DNSSEC et le certificat ou la clé du serveur de messagerie. Rien ne les maintient en phase. En 2015, 7 à 13 % des enregistrements TLSA étaient invalides, surtout parce qu’un certificat ou un enregistrement avait été renouvelé sans l’autre, et un tiers des réponses TLSA étaient assez grandes pour être fragmentées [zhu2015]. Une étude de 2020 sur DANE pour SMTP a trouvé 36 % d’enregistrements TLSA d’hôtes MX invalidables (avant tout des zones signées sans DS) et 14 % ne correspondant pas au certificat servi. 94 % des domaines ayant renouvelé leurs clés ont subi au moins une période de défaillance, parce que la nouvelle clé et son enregistrement étaient mis en service ensemble au lieu que l’enregistrement soit publié un TTL à l’avance [lee2020]. Deux ans plus tard, plus de 87 % des changements de clés étaient encore mal effectués dans toutes les catégories de gestion. Le facteur principal est l’émission automatisée de certificats : environ 94 % des certificats DANE-EE provenaient d’AC publiques, surtout Let’s Encrypt, dont le client certbot génère par défaut une nouvelle paire de clés à chaque renouvellement. Un enregistrement 3 1 1 se casse donc tous les quelques mois, et des enregistrements DANE-TA épinglés sur l’AC émettrice se sont cassés lorsque Let’s Encrypt a changé d’intermédiaires [lee2022]. Une étude de 2024 ajoute qu’un ensemble d’enregistrements TLSA sur trois est servi sans DNSSEC et que seuls environ 70 % correspondent au certificat servi [tehrani2024].
Une discordance est un déni de service causé par l’opérateur : les expéditeurs qui valident DANE diffèrent puis finissent par renvoyer en rebond le courrier destiné au domaine. Les pannes persistantes apprennent aux opérateurs et aux expéditeurs à tolérer les échecs ou à désactiver DANE, laissant le transport exposé à la rétrogradation. Des enregistrements TLSA non signés ne protègent rien. Les correctifs consistent à publier l’enregistrement de la clé suivante au moins un TTL avant le basculement (ou à conserver la clé d’un renouvellement à l’autre), à ne retirer les anciens enregistrements qu’ensuite, à préférer les sélecteurs SPKI et à surveiller en continu.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi évite précisément la défaillance constatée par l’étude de 2022, un certbot qui génère une nouvelle paire de clés à chaque renouvellement derrière un enregistrement TLSA 3 1 1 (DANE-EE, SPKI, SHA-256) imprimé : pepsi-setup passe --reuse-key lorsqu’il obtient ou étend un certificat (run_certbot dans pepsi-setup/src/tls.rs), et positionne à chaque exécution reuse_key = True dans la configuration de renouvellement certbot de chaque lignée qu’utilise la configuration (ensure_reuse_key), de sorte qu’une installation existante est réparée en réexécutant pepsi-setup run (pepsi-setup(1)). Ses commandes run et check comparent aussi chaque RRset TLSA publié à la chaîne de certificats que l’écouteur charge réellement (pepsi-setup/src/tlsa_check.rs), comme le fait un serveur récepteur (RFC 7672 : DANE-EE par rapport à la feuille, DANE-TA par rapport à la chaîne, l’un ou l’autre sélecteur, SHA-256 ou SHA-512), et avertissent lorsque des enregistrements utilisables sont publiés et qu’aucun ne correspond, lorsqu’aucun n’est utilisable, ou lorsqu’une ancre DANE-TA ne peut pas être évaluée à partir du fichier servi. Ainsi, une discordance causée par l’opérateur, un certificat installé à la main ou une restauration sur une nouvelle clé est signalée au lieu de provoquer silencieusement des rebonds chez les expéditeurs qui appliquent DANE. Un changement de clé délibéré exige toujours que son enregistrement soit publié un TTL à l’avance ; pepsi-setup n’imprime pas de paire « actuelle + suivante » et n’a pas de procédure de renouvellement propre (une décision de conception : la clé de certbot est conservée avec --reuse-key), et le manuel donne la procédure à la place (Changer la clé derrière un enregistrement TLSA) : créer la clé suivante à côté de l’actuelle, publier son enregistrement 3 1 1 à côté de l’enregistrement actuel, attendre l’écoulement du TTL, basculer les services sur la nouvelle clé, puis retirer l’ancien enregistrement. Il reste que cette procédure est manuelle, et que la vérification signale un enregistrement périmé mais ne peut pas publier le correctif.
Côté envoi, Pepsi évite la faiblesse inverse, la tolérance aux discordances contre laquelle mettent en garde les articles : DANE = strict est la valeur par défaut (pepsi-common::smtp::dane), de sorte qu’une discordance diffère le message, comme l’exige la RFC 7672 ; le prix en est du courrier différé vers les pairs aux enregistrements périmés, qui l’apprennent par TLSRPT (tlsa-invalid). DANE = warn subsiste comme désactivation explicite et se replie sur la vérification dont dispose le saut sans DANE (TLS_VERIFY pour un smarthost, TLS opportuniste pour la remise MX directe), de sorte qu’il n’est jamais plus faible que DANE = off.
96.3.5.5. MTA-STS rare, en mode test, mal configuré ou non appliqué¶
MTA-STS permet à un domaine destinataire d’exiger que les expéditeurs ne délivrent le courrier que sur TLS authentifié par PKIX aux hôtes MX que liste sa politique servie en HTTPS, et sinon pas du tout [rfc8461]. Il ne protège que là où trois éléments gérés séparément concordent, où la politique est en mode enforce, et où l’expéditeur l’implémente. Ces trois éléments sont l’enregistrement TXT _mta-sts, l’hôte de politique mta-sts.<domain> et des hôtes MX dont les certificats valides correspondent à la politique. Chaque mesure trouve tout cela rare. En 2021, seuls 219 domaines avaient une politique fonctionnelle, dont la moitié en mode testing, qui n’impose rien. Seuls Gmail et SocketLabs ont été observés en train d’évaluer des politiques, et certaines politiques utilisaient des modes invalides ou des entrées mx ne correspondant à aucun MX [tatang2021]. En 2024, 19,5 % des déploiements publiés étaient inopérants (pas d’adresse pour l’hôte de politique, certificats invalides, hôtes MX sans TLS ou aux noms discordants, hôtes MX absents de la politique), 45 % des politiques valides étaient en mode testing, et seuls 0,13 % des domaines avaient une politique appliquée correcte [uriports2024]. En 2025, 29,6 % des 68 030 domaines dotés d’un enregistrement étaient mal configurés, 85 % d’entre eux au niveau du serveur de politique, souvent parce que l’hébergement du courrier et celui de la politique étaient confiés à des parties différentes. Côté envoi, 93,2 % des domaines testés acceptaient n’importe quel certificat et seuls 19,6 % validaient MTA-STS [ashiq2025]. Tuta Mail, Yahoo, Fastmail et les fournisseurs transactionnels Amazon SES, Mailgun et SparkPost délivraient à un serveur de test sans TLS malgré une politique appliquée. Gmail délivrait le premier message avant la fin de la récupération de sa politique, ce que permet la RFC 8461 [alexsci2024]. Même une politique correcte est affaiblie par un motif mx large tel que *.example.com, qui admet tout hôte du domaine détenant un certificat valide, et par tout certificat émis à tort pour un MX ou pour l’hôte de politique [rfc8461].
Une politique qui ne peut pas être récupérée ou validée se dégrade silencieusement en TLS opportuniste, de sorte qu’un attaquant actif placé entre les MTA supprime STARTTLS ou substitue un certificat. Les auteurs mettent en avant les courriers de réinitialisation de mot de passe et de « lien magique » des fournisseurs transactionnels, dont l’interception signifie la prise de contrôle du compte [alexsci2024]. Une politique appliquée qui ne correspond à aucun MX est en revanche un déni de remise auto-infligé. Les remèdes sont la prise en charge par les expéditeurs, le mode enforce, la surveillance TLSRPT, la génération hébergée ou automatisée des politiques, des motifs mx précis et le rafraîchissement proactif des politiques.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Côté publication, Pepsi évite par construction les erreurs de configuration mesurées. [pepsi] MTA_STS_MODE vaut enforce par défaut. pepsi-httpd sert la politique (endpoints/mta_sts.rs) avec le certificat qu’a obtenu pepsi-setup. L’ensemble mx est défini par domaine, à partir de noms exacts sauf si l’opérateur écrit un joker (pepsi_common::mta_sts), et pepsi-setup le confronte aux enregistrements MX réels, vérifie que mta-sts.<domain> se résout, récupère la politique sur HTTPS vérifié (mta_sts_check.rs) et imprime l’enregistrement TLSRPT. En tant qu’expéditeur, pepsi-stage-relay-to-internet évalue MTA-STS par défaut (pepsi-stage-relay-to-internet). Il refuse de délivrer sous enforce à un MX non listé ou invérifiable, valide les politiques testing pour TLSRPT, et ne laisse DANE en mode warn prendre le pas sur une politique appliquée qu’avec une validation PKIX intacte.
Les politiques récupérées sont conservées pendant leur max_age, plafonné à sept jours, dans la table pepsi.mta_sts_policy (mta_sts.rs, patch de schéma pepsi-0002), partagée par tous les workers et conservée à travers les recyclages et les redémarrages. Le reliquat est le premier contact avec un domaine : une récupération qui échoue alors que rien n’est conservé échoue en mode ouvert, comme le permet la RFC 8461 (Lacune de premier contact de MTA-STS et blocage de la découverte de politique). Une politique conservée est rafraîchie une fois la moitié de sa durée de vie écoulée, à l’usage comme de manière proactive, ainsi que le demandent le remède ci-dessus et la section 10.2 de la RFC 8461 : le pepsi-queue gc horaire récupère chaque politique arrivée à échéance, que son domaine reçoive du courrier ou non (MtaSts::refresh_stored), et un rafraîchissement échoué conserve la politique stockée jusqu’à l’expiration de son max_age. Un domaine qui continue de publier une politique ne retombe donc jamais au premier contact ; le plafond empêche qu’une politique empoisonnée reste épinglée longtemps une fois que son hôte cesse de la servir (voir L’empoisonnement de la politique MTA-STS provoque un déni de livraison du courrier). Le reliquat de l’écosystème, les destinataires sans politique ou avec une politique testing, relève de Le STARTTLS opportuniste peut être supprimé par un attaquant actif et ne peut être corrigé que par ces domaines. La dépendance à la PKI du Web, avec une révocation vérifiée seulement à partir d’une réponse OCSP agrafée, est partagée avec Des clients TLS omettent la vérification du certificat ou du nom d’hôte. Rien dans ce problème ne reste à faire dans le code de Pepsi : ce qui reste, c’est le déploiement des autres fournisseurs de messagerie.
96.3.5.6. Des enregistrements DNS pendants vers des ressources libérées permettent leur prise de contrôle¶
Un enregistrement DNS est un pointeur non authentifié : rien ne vérifie que l’adresse, le compte de service tiers ou le domaine qu’il nomme appartient toujours au propriétaire de la zone. Lorsque la ressource est libérée et que l’enregistrement reste, quiconque obtient ensuite la ressource contrôle ce vers quoi le nom se résout. Liu, Hao et Wang ont nommé ces enregistrements « Dares » et décrit trois voies de prise de contrôle : des adresses IP cloud réattribuées à partir d’un pool partagé, des comptes de service abandonnés (hébergement, CDN et, pour MX, un service de remise de courrier) qui ne vérifient pas la propriété du domaine, et des domaines expirés nommés par des enregistrements CNAME, MX ou NS, souvent des entrées MX ou NS secondaires conservées pour la redondance. Ils ont confirmé 467 cas exploitables dans 277 domaines du top 10 000 d’Alexa [liu2016]. Borgolte et al. ont montré qu’enchaîner des allocations cloud permet de récupérer une adresse périmée pour environ 31 USD et en moins de 70 secondes, plus vite que les TTL courants, et que la validation de domaine automatisée délivre ensuite un certificat de confiance pour le nom ; ils ont trouvé plus de 700 000 domaines pointant vers des adresses cloud libres et proposé un défi ACME exigeant la continuité avec les certificats précédemment journalisés [borgolte2018]. Un détecteur fondé sur le DNS passif a trouvé 317 000 noms pendants dangereux, dont 1 974 enregistrements NS pendants qui livrent des zones entières [unit422021], et une étude de trois ans a mis au jour le premier abus à grande échelle en conditions réelles : 20 904 ressources cloud détournées, des sous-domaines de 31 % du Fortune 500, surtout au moyen de noms de ressources déterministes choisis par l’utilisateur [friess2024].
Pour le courrier, la variante décisive est la référence SPF. Dans la campagne « SubdoMailing », un acteur a réenregistré des domaines que les CNAME ou les termes SPF include: et a: de marques nommaient encore, a ajouté plus de 17 000 adresses d’envoi à lui aux expéditeurs autorisés des marques, et a envoyé chaque jour des millions de messages qui passaient SPF et DMARC sous plus de 8 000 domaines connus [guardio2024b]. Un MX pendant permet à l’attaquant de recevoir le courrier du domaine ; un NS pendant lui donne la zone entière, y compris MX, TXT et TLSA. Le correctif revient au propriétaire du domaine : supprimer les enregistrements en même temps que la ressource, auditer les termes SPF et les délégations, et surveiller Certificate Transparency ; CAA n’aide pas, puisque l’attaquant peut utiliser une AC autorisée [friess2024].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi ne gère pas le DNS, de sorte qu’un enregistrement pendant dans la zone d’un opérateur échappe à son code, mais il est concerné de trois côtés. Ses propres domaines : pepsi-setup (pepsi-setup) vérifie les enregistrements réels qu’il imprime pour chaque domaine servi : que l’unique enregistrement v=spf1 liste chaque adresse d’envoi, en signalant un second enregistrement SPF (le reliquat typique d’une migration) et +all (check_spf dans pepsi-setup/src/lib.rs), et que les lignes mx de MTA-STS correspondent à l’ensemble MX réel. Il avertit aussi des cibles pendantes (pepsi-setup/src/dangling.rs) : un hôte MX sans adresse, et un include: ou redirect= SPF dont la cible ne publie pas d’enregistrement SPF (ou en publie plus d’un), ce dont la RFC 7208 fait une erreur permanente qui annule toute la politique du domaine (les hôtes NS, les CNAME des hôtes servis et les termes SPF a:/mx: sont couverts aussi, voir plus bas). Il ne peut pas signaler une cible qui se résout encore mais a changé de mains, ce qui permet à un tiers d’envoyer du courrier qui passe SPF au nom du domaine de l’opérateur, de recevoir une partie de son courrier, ou de servir sa politique MTA-STS ou ses clés WKD. En tant que serveur récepteur : pepsi-ingress ne peut pas distinguer un succès SPF obtenu par un include: détourné d’un succès authentique ; ce succès compte alors comme authentification pour DMARC et pour BOUNCE_UNAUTHENTICATED dans pepsi-stage-bounce. La règle dkim_required de la liste blanche et l’alignement DKIM ne sont pas affectés par un include SPF détourné, mais le sont par une délégation NS détournée. En tant que consommateur de clés : pepsi-keydisc accorde à WKD un rang élevé (Gestion des clés), de sorte qu’un CNAME openpgpkey pendant chez un correspondant permet au nouveau détenteur d’obtenir un certificat validé par domaine et de publier une clé vers laquelle Pepsi chiffrera (Compromission et coercition des CA, et émission erronée de certificats).
Ce qui reste relève surtout de l’hygiène DNS des opérateurs et des correspondants, qu’aucun serveur récepteur ne peut vérifier. pepsi-setup détecte les reliquats qui ne se résolvent plus, le cas courant après une migration ; un nom déjà réenregistré se résout normalement et paraît légitime vu d’ici. La vérification couvre aussi les hôtes NS sans adresse, les CNAME de mta-sts., openpgpkey. et autoconfig. dont la cible n’a pas d’adresse, et les termes SPF a:/mx: nommant un hôte sans adresse ni MX (pepsi-setup/src/dangling.rs), en ne signalant qu’un « aucun enregistrement de ce type » certain. Activer DMARC_ENFORCE n’aide pas, car le courrier falsifié passe DMARC.
96.3.5.7. Détournement BGP d’une infrastructure de messagerie dépourvue de ROA/ROV et de redondance¶
Délivrer du courrier à un domaine passe par trois étapes réseau : résoudre ses enregistrements MX, résoudre les noms des hôtes MX, et joindre les adresses MX. Quiconque contrôle, ou détourne par BGP, un réseau dont dépendent tous les serveurs de noms ou tous les serveurs de messagerie d’un domaine peut écarter, rediriger ou observer ce trafic. Bartoli a cartographié ces dépendances pour les domaines de messagerie gouvernementaux en Italie, en Allemagne, au Royaume-Uni et aux États-Unis et a trouvé peu de redondance : environ 44 % (Italie) et 55 % (Allemagne) des domaines de messagerie ont tous leurs serveurs de messagerie dans un seul réseau, la redondance au niveau des AS pour joindre les serveurs de messagerie est presque inexistante, les dépendances se concentrent chez quelques fournisseurs de cloud et de protection contre les DDoS, en partie étrangers, et pour plus de la moitié des domaines de chaque jeu de données aucun des réseaux impliqués n’est couvert par une Route Origin Authorization [bartoli2023]. Les ROA n’empêchent pas la manipulation des chemins et n’aident que là où les AS récepteurs valident les origines. Chen et al. ont montré que, même alors, une Route Origin Validation partielle laisse place à des détournements « furtifs » : un AS doté de ROV écarte la route invalide mais transmet le trafic à un AS historique en aval qui l’a acceptée, de sorte que la vue du plan de contrôle de la victime paraît saine alors que les données sont détournées. Ils ont capturé 318 incidents de haute confiance en deux mois de 2025 et estiment une probabilité de succès globale de 14,1 %, jusqu’à 99,5 % pour les cas ciblés [chen2026b].
L’attaquant obtient un déni de service sur le courrier d’un domaine, ou une position sur le chemin du DNS et de SMTP depuis laquelle il peut supprimer le TLS opportuniste et obtenir des certificats validés par domaine. Les remèdes sont un déploiement accru des ROA et de la ROV, des annonces de préfixes de longueur maximale, la surveillance des divergences des tables de routage, et la répartition des serveurs de noms et de messagerie sur plusieurs réseaux [bartoli2023] [chen2026b]. La sécurité du transport avec DANE ou MTA-STS transforme alors, au mieux, l’interception en déni de service.
Pepsi : Vulnérable. Impact : moyen.
Pepsi ne peut pas influer sur le routage. Un détournement de son propre préfixe le rend injoignable pour les expéditeurs concernés, qui mettent en file et réessaient, et permet à l’attaquant de recevoir le courrier de ses domaines de la part des expéditeurs qui n’authentifient pas le saut ; sans DANE ni MTA-STS publiés par l’opérateur, ce sont la plupart des expéditeurs. Un détournement du préfixe d’un pair intercepte le courrier sortant de Pepsi vers ce pair partout où le pair n’a publié aucune politique ; les enregistrements TLSA d’un pair signés par DNSSEC sont appliqués sous la valeur par défaut DANE = strict, de sorte que pour un tel pair le détournement devient un report plutôt qu’une interception (Un attaquant réseau actif). L’assistant de configuration configure un seul hôte MX, de sorte que la redondance entre réseaux est entièrement le choix de l’opérateur. Les certificats obtenus par pepsi-setup au moyen du défi HTTP-01 de certbot sont eux-mêmes exposés au même détournement (Validation de domaine des CA détournée par des attaques BGP et DNS).
Les défenses disponibles sont celles du profil durci de L’adversaire réseau : DANE = strict sur les étapes de relais (la valeur par défaut), MTA-STS laissé actif, et la publication de ses propres enregistrements TLSA, MTA-STS enforce et TLSRPT, que pepsi-setup imprime tous. Au-delà, les opérateurs devraient signer des ROA pour les préfixes où se trouvent leurs serveurs MX et de noms, et placer un MX et un serveur de noms secondaires dans un autre AS. Rien de tout cela n’empêche la panne ; cela transforme l’interception en report, au prix qu’implique la valeur par défaut strict : du courrier différé vers les domaines dont les enregistrements TLSA sont cassés (Des enregistrements TLSA périmés ou discordants cassent DANE pour SMTP).
96.3.5.9. La confiance alignée sur l’AC la plus faible et les racines d’interception permettent des certificats falsifiés¶
Un client PKIX accepte tout certificat qui remonte à n’importe quelle racine de son magasin de confiance, de sorte que le système n’est pas plus fort que l’autorité la plus faible de ce magasin et que la racine locale la plus faible que quelqu’un y a installée. Huang et al. l’ont mesuré sur les utilisateurs de Facebook au moyen d’une sonde côté client : 0,2 % de 3,4 millions de connexions TLS portaient un certificat falsifié, provenant surtout de produits antivirus, de filtres d’entreprise et de pare-feu, de logiciels de contrôle parental, de logiciels publicitaires et de logiciels malveillants, certains avec des clés de 512 bits ou sans correspondance de nom d’hôte ; un fabricant d’appliances livrait la même clé d’AC d’interception dans chaque appareil, de sorte que n’importe qui pouvait intercepter ses utilisateurs [huang2014a]. La RFC 7672 explique pourquoi SMTP inter-domaines ne peut pas corriger cela par une liste d’AC choisies : un MTA n’a pas d’utilisateur pour passer outre les échecs, la liste devrait donc être exhaustive, et alors n’importe quelle AC compromise ou hostile peut émettre pour n’importe quel MX ; les enregistrements DANE-EE et DANE-TA retirent les AC de la décision, laissant DNSSEC comme ancre de confiance [rfc7672]. Le modèle de menace de l’IAB sur la surveillance généralisée ajoute que des attaquants situés au cœur du réseau peuvent combiner la redirection du trafic avec l’obtention d’un justificatif auprès de l’une quelconque des nombreuses AC de confiance (« le maillon le plus faible ») [rfc7624].
Le gain est une position d’homme du milieu sur une session TLS que le client présente comme authentifiée. Les défenses étudiées sont l’épinglage, Certificate Transparency, les notaires et DANE ; aucune n’aide contre une racine installée localement à dessein [huang2014a].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
La vérification TLS sortante de Pepsi (pepsi_common::smtp::tls::connector) fait confiance au magasin de racines du système d’exploitation, chargé avec rustls_native_certs, plus un TLS_CA facultatif. Elle hérite donc de toutes les racines installées par l’administrateur ou les logiciels de l’hôte, et de chaque AC publique. Cela s’applique à la remise imposée par MTA-STS et à la récupération de la politique elle-même, aux connexions smarthost avec TLS_VERIFY sauf si l’entrée nomme un TLS_CA_BUNDLE, qui remplace le magasin pour ce smarthost, et aux recherches HTTPS de pepsi-keydisc (WKD, VKS), dont les clés ont un rang assez élevé pour produire des verdicts valides (Gestion des clés). Pepsi ne vérifie Certificate Transparency que pour avertir : un certificat qui n’a pas été journalisé est signalé et utilisé quand même (Équivoque des journaux et Certificate Transparency non imposée). Lorsque le pair publie des enregistrements TLSA signés par DNSSEC, pepsi-stage-relay-to-internet utilise DANE au lieu des AC et l’applique sous la valeur par défaut DANE = strict ; seule la désactivation warn conserve PKIX en cas de discordance (pepsi-stage-relay-to-internet). Le MX de Pepsi lui-même publie un enregistrement 3 1 1 (DANE-EE) lorsque l’opérateur le recopie depuis pepsi-setup, de sorte que les expéditeurs qui valident DANE ne dépendent pas des AC pour le courrier qui lui est destiné.
Ce qui reste, c’est qu’une émission erronée par une AC ou une racine d’interception approuvée localement permet d’intercepter tout saut protégé seulement par PKIX, ce qui inclut WKD et chaque domaine MTA-STS sans DANE. Les opérateurs devraient exécuter Pepsi sur un hôte sans racines d’interception, conserver DANE = strict (L’adversaire réseau), et peuvent restreindre un saut smarthost à sa propre AC avec TLS_CA_BUNDLE et les récupérations de découverte de clés à un paquet PEM d’ancres avec [pepsi-keydiscovery] TLS_CA_BUNDLE. Un magasin de confiance propre à Pepsi qui ignorerait les racines ajoutées localement fermerait la moitié « racine d’interception » du problème, au prix de casser les sites qui relaient volontairement au travers d’un proxy d’inspection TLS. Le problème des AC lui-même est une propriété de la PKI du Web (Compromission et coercition des CA, et émission erronée de certificats).
96.3.5.10. Les grandes réponses DNSSEC et TLSA sont fragmentées et perdues¶
Les signatures DNSSEC rendent les réponses volumineuses (840 octets en moyenne dans les traces de SURFnet) et, avec EDNS0, elles circulent sur UDP, où environ 36 % étaient fragmentées pour une MTU de 1232 octets. De nombreux pare-feu écartent les fragments IP, et de nombreux résolveurs ne savent alors pas se replier correctement (en réessayant sans EDNS0, en annonçant des tailles de tampon qu’ils ne peuvent pas recevoir, ou en ne réessayant pas sur TCP). Van den Broek et al. estiment qu’environ 10 % des résolveurs subissent des échecs de fragmentation, qui rendent les zones signées impossibles à résoudre pour leurs clients, dans des cas signalés même la racine [broek2014]. Ils recommandent que les serveurs faisant autorité plafonnent les réponses EDNS0 à 1232 octets afin que les réponses plus grandes soient tronquées et redemandées sur TCP. Pour DANE, Zhu et al. ont trouvé 33 % de réponses TLSA au-dessus de 1 500 octets, en raison de plusieurs enregistrements par nom, d’enregistrements à correspondance exacte contenant des certificats entiers, et de données DNSSEC supplémentaires ; de telles réponses peuvent être perdues, imposer un repli sur TCP, ou ouvrir la voie à un empoisonnement fondé sur la fragmentation [zhu2015].
L’effet est un déni de service causé par le déploiement de DNSSEC lui-même : un expéditeur qui valide DANE ne peut pas obtenir les enregistrements et doit différer, et les opérateurs sont tentés de tolérer les échecs de validation.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Le propre client DNS de Pepsi dans pepsi_common::dns (utilisé pour les recherches TLSA, de sécurité MX, TLSRPT et de découverte de clés DANE) annonce une charge utile UDP EDNS de 1232 octets et répète sur TCP une requête tronquée ; vers un résolveur joint par DNS over TLS ou HTTPS, il n’utilise jamais UDP. Les enregistrements que pepsi-setup demande à un opérateur de publier sont compacts : un TLSA 3 1 1 (un SHA-256 de la clé) par port, pas un certificat complet. Une recherche TLSA ou de sécurité MX qui échoue diffère la remise sous DANE = strict et poursuit sans DANE sous warn (host_tls_plan dans pepsi-stage-relay-to-internet/src/delivery.rs), ce qui est la règle de la RFC 7672 pour le cas strict.
Ce qui reste est extérieur au code de Pepsi. Le profil durci de L’adversaire réseau place un résolveur validant sur la boucle locale. Si le résolveur récursif sur lequel s’appuie Pepsi se trouve derrière un pare-feu qui écarte les fragments, et que le résolveur ne parvient pas à réessayer sur TCP, les réponses signées reviennent comme des erreurs, et avec DANE = strict le courrier vers les domaines DANE est différé. L’opérateur doit s’assurer que le résolveur peut recevoir de grandes réponses (tampon UDP de 1232, TCP vers l’amont autorisé). Les vérifications extérieures de pepsi-setup redemandent aux résolveurs publics et signalent leurs Extended DNS Errors, ce qui aide à diagnostiquer ce cas.
96.3.5.11. Paquets malveillants sous des noms prêtant à confusion (typosquatting, confusion de dépendances)¶
Ladisa et al. ont organisé 107 vecteurs d’attaque contre les chaînes d’approvisionnement open source, reliés à 94 incidents réels, en un arbre d’attaque unique dont le but est d’introduire du code malveillant dans un artefact que les utilisateurs en aval compilent ou exécutent [ladisa2023]. Le vecteur le plus fréquent dans les incidents est le plus simple : publier un nouveau paquet sous un nom confondu avec celui d’un paquet populaire (typosquatting, combosquatting, brandjacking), ou sous le nom d’un paquet interne d’une organisation sur un registre public que la compilation résout en premier (confusion de dépendances). Le code s’exécute alors à l’installation ou à la compilation, ou seulement sous certaines conditions, dans l’environnement de tous ceux qui adoptent le paquet ; l’attaquant n’a besoin que d’un compte sur le registre. Les protections se situent du côté du consommateur : sélection soigneuse et épinglage des dépendances, miroirs internes contrôlés, noms à portée limitée et compilations en bac à sable.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Le Cargo.lock de Pepsi recense environ 640 crates, dont environ 560 proviennent de crates.io. La confusion de dépendances n’a pas de prise : les crates propres de l’espace de travail sont des dépendances par chemin (publish = false), et cargo deny check (l’un des contrôles obligatoires du projet) refuse tout registre autre que crates.io et toute source git inconnue ([sources] dans deny.toml), les exigences de version à joker, et les crates faisant l’objet d’avis de sécurité connus. Chaque compilation utilise --locked, de sorte que Cargo.lock et ses sommes de contrôle fixent exactement les versions de paquets compilées, et qu’une crate typosquattée ne peut entrer que lorsqu’un développeur ajoute ou met à jour une dépendance sans remarquer le nom. Les trois dépendances que le projet modifie sont intégrées à l’arborescence (vendor/mail-auth, vendor/hickory-net, le sous-module vendor/taler-rust).
cargo vet --locked (supply-chain/, un contrôle de make check et de la CI) est le registre des revues : un nom ou une version de crate qu’aucun audit ni aucune exemption ne couvre fait échouer le contrôle, de sorte qu’un nom prêtant à confusion qui entre avec une modification de dépendance est une décision enregistrée plutôt qu’un fait inaperçu. La CI compile dans un conteneur podman (contrib/ci/), mais les compilations locales des développeurs exécutent les scripts de compilation et les macros procédurales sans bac à sable, et cargo-deny ne détecte une crate malveillante qu’une fois qu’un avis de sécurité existe. Une crate malveillante sans avis de sécurité n’est donc détectée que par la revue qu’impose cargo vet. Cette revue est une pratique, non du code restant à écrire ; il ne reste rien à faire dans le code de Pepsi, et ce qui reste relève du registre (le traitement des noms prêtant à confusion par crates.io) et du problème ouvert de la confiance accordée à une dépendance non lue.
96.3.5.12. Subversion de paquets légitimes dans les sources, la compilation ou la distribution¶
La seconde branche de l’arbre d’attaque de la chaîne d’approvisionnement injecte du code dans un paquet auquel les utilisateurs font déjà confiance [ladisa2023]. Dans les sources, le code entre par des demandes de fusion hypocrites, du code dissimulé au moyen d’homoglyphes ou de caractères de contrôle bidirectionnels, un mainteneur manipulé par ingénierie sociale, remplacé ou usurpé à l’aide d’identifiants réutilisés, ou un système de gestion de versions compromis ; pendant la compilation, par des serveurs de compilation, des postes de travail de mainteneurs ou des ressources de compilation partagées compromis ; pendant la distribution, par des comptes de registre détournés, des registres ou miroirs compromis, des noms ou URL réenregistrés de projets abandonnés, et des attaques de l’homme du milieu ou DNS sur les téléchargements. Chaque utilisateur en aval exécute alors le code de l’attaquant, et l’injection à la compilation est particulièrement difficile à détecter pour les langages compilés. Les protections sont réparties entre toutes les parties prenantes : authentification multifacteur pour les mainteneurs et les registres, branches protégées et revue, compilations éphémères et isolées, artefacts signés, compilations reproductibles, nomenclatures logicielles et analyse de composition ; les développeurs interrogés ne savaient pour la plupart pas s’ils étaient protégés.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Une version malveillante de l’une quelconque des quelque 560 crates de crates.io que recense le Cargo.lock de Pepsi atteint Pepsi à la prochaine mise à jour du fichier de verrouillage ; les sommes de contrôle de Cargo.lock protègent contre un téléchargement ou un miroir altéré, non contre une version malveillante publiée par un mainteneur légitime (ou dont le compte a été détourné), et les avis de sécurité de cargo deny ne réagissent qu’après la découverte. Les processus dans lesquels le code s’exécute dépendent de la crate : une crate généraliste telle qu’un environnement d’exécution asynchrone ou une bibliothèque de sérialisation est liée dans les helpers setuid, dans pepsi-stage-encrypt et pepsi-stage-decrypt (qui détiennent la clé de chiffrement de clés) et dans pepsi-setup, exécuté en root. La séparation des privilèges décrite dans La séparation des privilèges et Un composant compromis limite la compromission d’un processus, non celle d’une crate que tous les processus lient ; le modèle de menace en fait un adversaire à part entière (Une dépendance compromise).
Contre la mise à jour qui apporte la version malveillante, cargo vet --locked est un contrôle de make check et de la CI : chaque version de crate tierce doit être couverte par un audit ou par une exemption, de sorte qu’une mise à jour n’entre que par une revue de diff certifiée ou une exemption délibérée. Un audit est soit celui du projet lui-même, soit un audit importé des ensembles publics de Mozilla, Google, la Bytecode Alliance, l’ISRG, Zcash, Embark Studios, Fermyon et Ariel OS, qui sont épinglés dans supply-chain/imports.lock. Les crates que personne n’a lues sont exemptées, non auditées (le modèle de menace en donne le nombre), et c’est là que se trouve le reliquat : une exemption enregistre que la version a été acceptée sans être lue. Contre la subversion de la compilation et de la distribution propres au projet, les versions publiées sont signées (archives avec la clé OpenPGP du responsable des versions, paquets Debian avec la clé de publication de taler-systems) et la compilation de publication est reproductible (chemins remappés, chaîne d’outils épinglée, SOURCE_DATE_EPOCH égal à la date du commit, archive déterministe). Une tâche de CI la compile deux fois et compare, de sorte qu’un binaire publié peut être vérifié par rapport aux sources (La chaîne d’approvisionnement).
Supprimer ce reliquat n’est possible pour aucun projet de cette taille. Ce qui reste aux développeurs de Pepsi est le travail ouvert que consigne la feuille de route : lire les crates exemptées et remplacer leurs exemptions par des audits cargo vet certify, et maintenir bas le nombre de dépendances ; les contrôles propres à crates.io (authentification à deux facteurs, publication de confiance) sont à la disposition des mainteneurs de bibliothèques.
96.3.6. Épuisement des ressources et abus¶
Épuisement, amplification et détournement d’un service pour en attaquer d’autres.
96.3.6.1. Les relais ouverts blanchissent le spam et le courrier falsifié¶
Les premiers serveurs SMTP acceptaient le courrier de n’importe quel client pour n’importe quelle destination, et les identités qu’un client donne dans HELO et MAIL FROM sont librement falsifiables, si bien qu’elles ne peuvent pas autoriser le relais. Les spammeurs utilisaient ces relais ouverts pour masquer leur origine et multiplier leur capacité ; la RFC 2505 demandait aux MTA de n’autoriser le relais que d’après le domaine destinataire ou d’après l’adresse ou le nom vérifié du client, jamais d’après HELO ou MAIL FROM, de supprimer toute forme de routage par la source (@a,@b:u@c, l’astuce du %, les chemins UUCP !) avant d’examiner un destinataire, et d’enregistrer le client dans les lignes Received [rfc2505]. La RFC 5068 a complété cela pour la soumission : soumission authentifiée sur le port 587, autorisation de chaque identité authentifiée, traçabilité, et jamais de relais de courrier non authentifié vers d’autres domaines, sur aucun port [rfc5068]. La recommandation du NIST de 2002 constatait encore que les réglages par défaut de la plupart des serveurs n’exigeaient pas de relais authentifié [tracy2002]. À la base aérienne de Langley en 1997, des relais sendmail configurés de manière non sécurisée ont acheminé de la pornographie, des courriers haineux et un message falsifié semblant venir du président des États-Unis, sans que cela soit remarqué parce que la journalisation avait été réduite au minimum [bass1998]. Un relais piège exploité en 2007 a vite été trouvé par les tests de relais des spammeurs, puis a acheminé environ un million de spams par jour provenant de 150 pays ; 75 % des sources figuraient déjà sur des listes de blocage, de sorte que le relais les blanchissait au travers d’une adresse propre [pathak2008].
Le gain est la capacité et la réputation du relais, ainsi qu’une origine intraçable pour le spam et le courrier falsifié ; le propriétaire du relais se retrouve sur des listes de blocage et est mis en cause.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
pepsi-ingress n’accepte un destinataire hors des domaines servis que d’une session authentifiée et répond sinon 550 5.7.1 Relaying denied (pepsi-ingress/src/smtp/session.rs). Une session est authentifiée par AUTH SASL, un certificat client TLS, SO_PEERCRED sur le socket local ou une adresse MYNETWORKS. Une adresse SRS hors des domaines servis n’est relayée que si son HMAC est vérifié. Les routes par la source sont supprimées comme l’exige la RFC 5321 (strip_source_route dans pepsi-ingress/src/smtp/command.rs) et le destinataire est jugé d’après son domaine final ; un % dans une partie locale n’est interprété comme une route par aucune étape, de sorte que user%elsewhere@served.example est un utilisateur local inconnu, non un relais. L’écouteur de soumission exige TLS et l’authentification, un utilisateur authentifié ne peut utiliser que les expéditeurs d’enveloppe que permet USERNAME_MAP, et le champ Received enregistre ESMTPA ; l’adresse du client est enregistrée dans le journal d’ingress, et aussi dans le champ Received sauf si le RECEIVED_PRIVACY de l’écouteur (actif par défaut pour la soumission) l’omet (pepsi-ingress). L’assistant ne fait jamais confiance à la boucle locale sauf demande (TRUST_LOOPBACK, non par défaut), et le socket local identifie plutôt chaque appelant par son uid. Une entrée MYNETWORKS hors de la boucle locale n’authentifie ses hôtes que pour les expéditeurs que SENDER_MAP lui associe, et ingress et pepsi-setup validate refusent une entrée qu’aucune clé réseau de la table ne couvre, de sorte qu’une plage trop large n’est pas une autorisation de relais générale. L’exposition restante est un opérateur qui associe délibérément une plage large avec <network> *, ou un compte local compromis, qui peut envoyer en son propre nom dans les limites par uid de Disponibilité.
96.3.6.2. Bombardement de courrier et inondation de boîtes aux lettres (y compris les bombes en chaîne)¶
Le bombardement de courrier inonde la boîte aux lettres ou le serveur d’une victime sous le volume. Bass et al. ont décrit les techniques qui ont frappé la base aérienne de Langley en 1997. Les bombes en chaîne exploitent le traitement par sendmail des routes par la source de la RFC 821 (@MTA1,@MTA2:user@host) pour qu’une seule file de bombes inonde tour à tour chaque MTA d’une route, si bien que les opérateurs devaient purger les files à la main et que bloquer la source apparente ne bloquait que des relais légitimes. Les autres techniques étaient les bombes de messages d’erreur via des MTA innocents, le bombardement d’abonnements via des serveurs de listes sans authentification, et des outils librement disponibles pour automatiser tout cela [bass1998]. Les recommandations du NIST énumèrent les mêmes menaces : inondations directes, abonnement de la victime à de nombreuses listes, provocation de nombreuses réponses vers l’adresse de la victime, et un serveur unique comme point de défaillance unique [nist2019]. Le remède de Langley était un MTA se contentant de mettre en file, avec un filtre à base de règles qui mettait silencieusement en quarantaine les correspondances ; les paires expéditeur/destinataire identiques répétées se sont révélées la signature la plus stable, et une carte de contrôle du courrier mis en quarantaine donnait une alerte précoce [bass1998]. Le NIST recommande le filtrage des messages identiques répétés, des limites de taille, des techniques anti-spam et des serveurs répartis [nist2019].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Les bombes en chaîne ne fonctionnent pas : pepsi-ingress supprime les routes par la source et achemine d’après le domaine final, comme l’exige la RFC 5321, et ne relaie pas pour les clients non authentifiés (Les relais ouverts blanchissent le spam et le courrier falsifié). Pepsi est aussi difficile à utiliser comme amplificateur contre un tiers : les rebonds destinés à des expéditeurs qui ne se sont pas authentifiés sont écartés (BOUNCE_UNAUTHENTICATED = drop), les destinataires inconnus sont refusés au RCPT plutôt que renvoyés en rebond (VERIFY_RECIPIENTS), les réponses automatiques suivent la RFC 3834 et des fenêtres par correspondant (et, avec l’option par étape REQUIRE_AUTHENTICATED, désactivée par défaut, ne partent que vers un expéditeur dont SPF ou DMARC a réussi), les abonnements aux listes exigent une confirmation, chaque formulaire web envoie au plus deux courriers par heure à une même adresse, et un compte de soumission peut adresser au plus USER_RECIPIENTS_PER_HOUR (500) destinataires par heure sur l’ensemble de ses sessions, de sorte qu’un mot de passe volé est un piètre outil de bombardement (Disponibilité, Listes de diffusion). La demande de confirmation d’une liste par courrier part bien vers l’adresse à abonner ; il n’a pas été vérifié si des demandes répétées auprès de nombreuses listes sont limitées en débit par cible au-delà de l”autoresponse_grace_period propre à chaque liste.
En tant que victime, Pepsi limite ce qu’une inondation coûte à l’hôte par des limites de connexions et de sessions par adresse, la limite de taille de 25 Mio, les plafonds d’admission de la file et du disque, et un ordonnancement équitable qui place la rafale d’un expéditeur derrière elle-même. Un quota de boîte aux lettres (pepsi-quota) plafonne ce qui arrive dans une boîte aux lettres. Rien n’arrête une inondation de messages individuellement acceptables vers une boîte aux lettres depuis de nombreuses sources : il n’y a pas de filtre des messages identiques répétés, et le quota, une fois atteint, diffère ou refuse aussi le courrier légitime. C’est l’état de l’art plutôt qu’un défaut de Pepsi ; les opérateurs peuvent ajouter un milter de filtrage, et les étapes de liste blanche et de paiement pour envoyer (Fonctionnalités prises en charge) font payer à l’expéditeur l’inondation d’une boîte aux lettres protégée.
96.3.6.3. Épuisement des ressources des serveurs SMTP¶
Accepter, mettre en file et traiter un message coûte bien plus à un serveur de messagerie qu’il n’en coûte à l’expéditeur de le soumettre, de sorte que peu de bande passante suffit à saturer le disque d’un serveur, et les inondations de botnets sont difficiles à distinguer des pics légitimes par des signatures ou des adresses ; Still et McCreath ont constaté que la recherche générale sur les DDoS traite à peine SMTP et que les mécanismes de paiement et de preuve de travail nécessitent un déploiement à l’échelle d’Internet [still2011]. Pathak et al. ont montré à quel point c’est bon marché contre les MTA à un processus par connexion : un seul client maintenant quelques centaines de connexions faisait refuser un second client par environ 20 % de 800 serveurs testés, parce que le plafond de processus (100 dans la configuration par défaut de Postfix) était épuisé, et le courrier destiné à des destinataires invalides (19 à 25 % du courrier d’une université) occupe ces emplacements pour rien ; ils ont proposé un frontal événementiel qui valide les destinataires avant d’engager un processus [pathak2007]. L’audit d’OpenSMTPD par Qualys a constaté que la limite de taille n’était appliquée qu’aux lignes du corps, de sorte qu’un message composé uniquement d’en-têtes pouvait remplir la partition de la file [qualys2015].
L’attaquant n’a besoin d’aucune position particulière, seulement de la possibilité d’ouvrir des connexions SMTP, et obtient un déni de service pour les expéditeurs légitimes ou un disque plein.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
pepsi-ingress est asynchrone (une tâche, et non un processus, par connexion) et chaque ressource qu’un client peut lui faire dépenser est bornée (Disponibilité) : MAX_CONNECTIONS avec éviction de la connexion la plus inactive de la plage d’adresses la plus chargée, au plus MAX_CONNECTIONS_PER_IP (16) par plage et un débit de connexions par /32, MAX_MESSAGES_PER_SESSION, MAX_INVALID_RECIPIENTS (10) destinataires inconnus par session, des destinataires vérifiés au RCPT, et MAX_MESSAGE_SIZE compté sur tout ce qui se trouve entre DATA et le point final, de sorte que les en-têtes comptent. Les lignes sont limitées à 4 Kio pour les commandes et à 1 Mio pour les données, le bloc d’en-têtes à MAX_HEADER_FIELDS champs d’au plus MAX_HEADER_FIELD_SIZE chacun, la dixième commande non reconnue ferme la session avec 421, et COMMAND_TIMEOUT/DATA_TIMEOUT bornent chaque lecture. Derrière ingress, [pepsi] MAX_QUEUE_ROWS, MAX_QUEUE_BYTES et MIN_FREE_SPACE font répondre ingress 452 4.3.1 avant que la base de données ou le disque ne se remplisse, et un client figurant sur une liste de blocage d’IP téléchargée avec ACTION = reject (pepsi-reputation) est refusé au RCPT avant tout DATA.
Ce qui reste est le cas volumétrique que le modèle de menace place hors périmètre : un botnet disposant de nombreuses plages d’adresses peut occuper tous les emplacements MAX_CONNECTIONS, et une inondation qui pousse la file jusqu’à son plafond fait différer tout le monde par ingress, expéditeurs légitimes compris. Dans les deux cas il s’agit de reports, non de pertes. Une connexion compte comme inactive tant qu’elle attend une entrée du client, c’est-à-dire une commande ou les octets suivants d’un corps DATA/BDAT, et une connexion inactive est évincée en premier lorsque le serveur est plein. Un client qui envoie son corps au compte-gouttes est donc lui aussi évinçable, et un corps DATA surdimensionné est vidangé sur au plus un autre MAX_MESSAGE_SIZE avant que la connexion ne soit fermée avec 552. Une session entière est bornée par SESSION_TIMEOUT (30 m par défaut), que rien de ce qu’envoie le client ne réinitialise : à sa première lecture après l’échéance, la session est fermée avec 421 4.4.2. Il n’y a pas de débit de transfert minimal, et il n’en faut pas : un emplacement n’est rare qu’au plafond, où un client lent est le premier évincé, et en dessous, un client qui envoie un octet par intervalle de délai occupe un emplacement que personne d’autre n’attend, jusqu’à l’échéance de la session. Les connexions locales sont plafonnées à la moitié de MAX_LOCAL_CONNECTIONS par uid. Lorsque la plage locale est pleine, un nouveau venu d’un uid qui a moins de connexions évince une connexion inactive de l’uid qui en détient le plus, si cette connexion n’a envoyé aucune ligne de commande depuis cinq secondes. Les inondations distribuées exigent de la capacité ou un filtrage en amont du MTA, ce qu’aucun serveur isolé ne peut fournir.
96.3.6.4. Amplification synchronisée par réflexion SMTP au moyen des délais d’attente (CoordMail)¶
SMTP laisse le client fixer le rythme : le client décide quand envoyer chaque commande, en particulier la fin de DATA, et les serveurs attendent plusieurs minutes par commande. Li et al. ont combiné les deux dans CoordMail : l’attaquant mène de nombreuses sessions avec différents « intermédiaires » (serveurs qui acceptent puis renvoient un rebond, relais ouverts, services de transfert) jusqu’au point qui précède immédiatement l’acceptation, puis les termine toutes en même temps, de sorte que les rebonds ou les copies transférées convergent en une seule impulsion sur le MX d’une victime [li2026]. La latence de réflexion était stable à moins de 500 microsecondes ; ils ont trouvé 10 079 serveurs de rebond utilisables, 584 relais ouverts et 6 fournisseurs de transfert, ont mesuré une efficacité de concentration de 3 801 avec 20 connexions et, en laboratoire, une rafale de 2,5 Gbit/s à partir de 1 000 connexions. Les défenses existantes n’aident guère : environ 78 % des rebonds réfléchis passent SPF ou DKIM, les listes de blocage recensaient 5,3 % des serveurs de rebond, et seule l’application de DMARC arrêterait environ 95 % du courrier réfléchi.
Les remèdes se trouvent des deux côtés : les intermédiaires devraient ajouter un délai aléatoire avant d’émettre du courrier réfléchi (de 0 à 30 s, ce qui réduit l’amplification d’un facteur 15 environ), refuser les destinataires non livrables pendant la session au lieu de renvoyer un rebond plus tard, fermer les relais ouverts, valider les cibles de transfert et limiter le volume réfléchi ; les destinataires peuvent appliquer DMARC et abandonner après RCPT les sessions venant de serveurs réfléchissants. Coremail et 22 autres opérateurs ont prévu des correctifs.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
En tant qu’intermédiaire, Pepsi offre peu à réfléchir et le réfléchit à un moment que l’attaquant ne choisit pas. Ce n’est pas un relais ouvert, il refuse les destinataires inconnus dès RCPT pour chaque domaine dont il peut vérifier les boîtes aux lettres (VERIFY_RECIPIENTS, pepsi-ingress), et pepsi-stage-bounce abandonne un rebond dont l’expéditeur d’origine ne s’est pas authentifié (BOUNCE_UNAUTHENTICATED = drop, pepsi-stage-bounce), de sorte que l’attaquant ne peut désigner la victime comme cible du rebond sans passer le SPF ou le DKIM de la victime. Les rebonds ne citent pas un message arrivé chiffré, et un rebond de rebond n’est jamais envoyé. Tout ce que Pepsi réfléchit est retenu avant que l’étape suivante ne le voie : une DSN, la copie que renvoie un alias ou un .forward, et chaque ligne de la diffusion d’une liste. La durée de rétention est tirée à nouveau, uniformément, entre zéro et [pepsi] REFLECTION_HOLD_MAX (30 s par défaut, la fenêtre dont l’article a mesuré qu’elle réduit la concentration d’un facteur quinze environ ; 0 s la désactive), si bien que la latence du pipeline ne fixe pas le moment où la réflexion part (pepsi_common::reflection, Destinataires inconnus et backscatter). Du côté récepteur de la même attaque, pepsi-ingress borne une session entière par SESSION_TIMEOUT (30 m), que rien de ce qu’envoie le client ne réinitialise, de sorte qu’une transaction ne peut pas être mise en attente juste avant la fin de DATA aussi longtemps que l’attaquant en a besoin pour aligner les autres. Les réponses automatiques ne sont pas retenues ; elles sont limitées par expéditeur.
En tant que victime, les limites de connexion par plage d’adresses de Pepsi n’aident pas contre des milliers de réflecteurs indépendants. La seule défense côté destinataire que l’article a trouvée efficace est DMARC_ENFORCE ; l’assistant l’écrit, mais il est désactivé dans le code, si bien qu’une configuration plus ancienne doit le définir (L’adversaire réseau). Les plafonds d’admission de la file transforment une impulsion en reports plutôt qu’en disque plein.
96.3.6.5. Détournements BGP de courte durée pour envoyer du spam intraçable¶
BGP permet à un AS d’annoncer un espace d’adressage qui ne lui appartient pas. Ramachandran et Feamster ont observé des spammeurs annonçant de grands blocs, souvent inutilisés, comme des /8, envoyant depuis des adresses dispersées à l’intérieur, puis retirant la route peu après (« spectrum agility ») : environ 1 % du spam reçu par leur puits (jusqu’à 10 % par moments) provenait de routes ayant duré moins d’un jour, et seule la moitié de ces sources figurait sur l’une de huit listes de blocage [ramachandran2006]. Vervier et al. ont confirmé cette pratique sur 18 mois, en identifiant plus de 2 000 détournements malveillants d’espace d’adressage dormant (environ 20 % de l’espace IPv4 alloué n’est pas annoncé), un seul AS détournant 793 préfixes ; aucun n’était couvert par une ROA, et les détecteurs de détournement qui surveillent les annonces des propriétaires eux-mêmes ne peuvent pas voir les détournements d’espace non annoncé [vervier2015].
Le spammeur obtient des adresses neuves, propres et intraçables, qui mettent en échec les listes de blocage IP, la réputation et les limites de débit par adresse ; la même capacité sert aux attaques DDoS et à l’interception. La validation d’origine aurait invalidé 92 % des détournements observés, et des ROA AS0 pour l’espace inutilisé aideraient [vervier2015].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Les défenses anti-spam propres à Pepsi ne reposent pas sur l’adresse d’envoi : ses barrières sont l’authentification de l’expéditeur, la liste blanche, le secrétariat et le paiement pour envoyer (Fonctionnalités prises en charge), dont aucune n’est franchie par une adresse neuve. Les listes de blocage IP que pepsi-reputation iplists update télécharge pour l’ingress sont un marqueur (ACTION = mark, aiguillé par pepsi-stage-if) sauf si un opérateur définit reject ; la liste Spamhaus DROP livrée recense en particulier des blocs réseau détournés ou loués, mais une route qui vit quelques heures a disparu avant qu’un téléchargement horaire ne la voie, et toutes les listes partagent l’angle mort mesuré par l’article. Ce qui dépend encore de l’adresse, ce sont les limites de connexion et d’échecs d’authentification de l’ingress et l’ordonnancement équitable du dispatcher (par adresse de connexion, IPv6 par /64), si bien qu’un expéditeur disposant d’un bloc détourné compte comme de nombreux expéditeurs (Disponibilité). Le détournement du préfixe d’un expéditeur légitime passerait aussi le SPF de ce domaine, ce que seules les vérifications fondées sur DKIM détectent. La sécurité du routage incombe aux opérateurs de réseau ; Pepsi ne peut pas détecter une source détournée.
96.3.6.6. Le spam de bots envoyé directement au MX et l’usurpation d’adresse IP contournent le blocage du port 25 et la réputation¶
Des hôtes infectés qui ne sont pas censés être des serveurs de messagerie peuvent se connecter directement aux MX récepteurs sur le port 25 et envoyer du spam sous la réputation de leur fournisseur d’accès, sans que personne n’en réponde. La bonne pratique du M3AAWG consiste à offrir une soumission authentifiée sur les ports 465 et 587, à bloquer le port 25 sortant sauf depuis les relais autorisés, à bloquer le port 25 entrant vers les hôtes des clients et à appliquer la validation des adresses source [m3aawg2023]. Qian et al. ont montré pourquoi le seul blocage sortant échoue : dans le « triangular spamming », un hôte à haut débit usurpe l’adresse source d’un bot relais et le bot ne fait que transmettre les réponses du serveur, si bien qu’il n’envoie jamais lui-même vers le port 25. 97 % des réseaux qui bloquent le SMTP sortant laissent entrer ces réponses, la réputation IP est attachée au bot et le véritable expéditeur reste caché ; les correctifs sont de bloquer le trafic entrant venant du port source 25 et le filtrage à états, et les destinataires peuvent le détecter en sondant si le port 25 du client est bloqué [qian2010a].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
En tant que fournisseur de service de messagerie, Pepsi suit le modèle recommandé : l’écouteur de soumission exige TLS et l’authentification, l’écouteur MX ne relaie pour personne de non authentifié (Les relais ouverts blanchissent le spam et le courrier falsifié), et les programmes locaux soumettent par pepsi-sendmail avec une identité SO_PEERCRED plutôt que par le port 25 en boucle locale. En tant que destinataire, il ne peut distinguer une source TCP usurpée d’une vraie et n’essaie pas (aucun sondage du port client ni prise d’empreinte) ; la conséquence est limitée car, comme sous Détournements BGP de courte durée pour envoyer du spam intraçable, ses barrières anti-spam ne dépendent pas de l’adresse du client ; seuls ses limites de débit, son ordonnancement équitable et les listes de blocage IP téléchargées (un marqueur par défaut) en dépendent. Le filtrage du port 25 et l’anti-usurpation relèvent des réseaux d’accès.
96.3.6.7. KeyTrap : déni de service par complexité algorithmique dans la validation DNSSEC¶
DNSSEC n’identifie la clé d’une signature que par la zone, l’algorithme et une étiquette de clé de 16 bits, qui n’est pas unique, et les RFC 4035 et RFC 6840 demandent à un validateur d’essayer chaque clé correspondante et chaque signature jusqu’à ce que l’une soit valide. Heftrig et al. ont montré qu’une zone combinant de nombreuses clés en collision avec de nombreuses signatures invalides fait coûter à une seule réponse un nombre de vérifications qui croît avec leur produit (SigJam, LockCram, KeySigTrap ; HashTrap fait de même avec les condensés DS) : jusqu’à une multiplication par 2 000 000 des instructions CPU, bloquant BIND9 jusqu’à 16 heures [heftrig2024]. Tous les résolveurs validants, bibliothèques et services DNS publics testés étaient touchés ; la CVE parapluie est CVE-2023-50387, et l’exigence remonte à 1999. Un validateur occupé cesse de répondre à tout le monde, y compris depuis son cache, et une requête toutes les sept secondes suffisait à le maintenir hors service. L’attaquant n’a besoin que d’un domaine signé et d’un moyen d’amener le résolveur victime à le résoudre ; les auteurs citent les liens dans les courriels et le fait d’amener un serveur de messagerie à envoyer un rebond. Les correctifs publiés à partir de février 2024 combinent des limites sur les échecs de validation et sur les collisions d’étiquettes de clé ; un correctif complet exigerait une révision des normes.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Pepsi n’effectue lui-même aucune validation DNSSEC : ses propres requêtes (pepsi_common::dns) lisent le bit AD du résolveur configuré, et le résolveur que mail-auth utilise pour SPF, DKIM et DMARC est créé avec les options par défaut de hickory, qui ne valident pas. Pepsi n’a donc aucun chemin de code KeyTrap. C’est en revanche un excellent déclencheur : chaque message entrant amène l’ingress à résoudre les enregistrements SPF, DKIM et DMARC de l’attaquant, et le courrier sortant ainsi que la découverte de clés résolvent des noms MX, TLSA et WKD que l’attaquant peut choisir. Le profil renforcé demande un résolveur validant en boucle locale (L’adversaire réseau) ; si ce résolveur n’est pas corrigé, un attaquant disposant d’une zone signée et du port 25 peut le mettre hors service, et avec lui chaque étape de Pepsi qui dépend du DNS : les résultats d’authentification deviennent temperror, et la livraison et les recherches DANE sont reportées. Le courrier est reporté, pas perdu (Disponibilité).
Le remède consiste pour les opérateurs à exécuter une version du résolveur comportant les correctifs KeyTrap et à la maintenir à jour ; le résolveur est une dépendance du déploiement que Pepsi ne livre pas et n’inspecte pas au-delà du test indiquant s’il valide (par pepsi-setup, les workers DANE au démarrage et pepsi-status). pepsi-setup pourrait avertir lorsque le résolveur configuré annonce une version non corrigée, mais les résolveurs la masquent souvent.
96.3.6.8. Épuisement des ressources des résolveurs (vidage de cache, chaînes CNAME, contournement des nouvelles tentatives)¶
Les résolveurs récursifs bornent trop peu ce qu’une seule requête d’un attaquant qui exploite aussi une zone faisant autorité peut leur faire faire. CacheFlush, d’Afek et al., répond par une délégation d’environ 2000 noms de serveurs de noms ou par une longue chaîne CNAME, que le résolveur met entièrement en cache, si bien que quelques milliers de requêtes par seconde insèrent des millions d’enregistrements et évincent les entrées légitimes : 95,7 % d’échecs de cache pour un nom populaire dans leur test, et une baisse de 88,3 % du débit bénin même avec un cache de 2 Go ; au passage, ils ont trouvé dans BIND une validation quadratique des chaînes CNAME (CVE-2023-4408) et une surallocation du cache conduisant à l’épuisement de la mémoire (CVE-2023-2828) [afek2024]. Li et al. ont constaté que BIND, Unbound et Knot revenaient à l’état « envoyer une nouvelle requête » sur certaines réponses malformées avant que la limite de tentatives ne soit vérifiée, émettant par exemple 100 requêtes au lieu de 13 [li2024]. Le fuzzer différentiel de Zhang et al. a trouvé dans six résolveurs sept classes de limites manquantes, parmi lesquelles des CNAME autoréférents suivis de nombreuses fois, la mise en cache de tous les enregistrements de la section d’autorité, des boucles de requêtes via des requêtes transférées avec RD=0, de longues attentes après des réponses malformées et une amplification des nouvelles tentatives TCP dans Knot [zhang2024b]. La plupart ont été corrigées par les éditeurs ; les atténuations résiduelles sont des plafonds sur la taille des délégations et la longueur des chaînes.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Comme sous KeyTrap : déni de service par complexité algorithmique dans la validation DNSSEC, le composant vulnérable est le résolveur récursif qu’exploite l’opérateur, et Pepsi est un déclencheur commode : n’importe quel expéditeur distant peut amener l’ingress à résoudre des noms dans une zone de son choix. Les recherches propres à Pepsi sont bornées, de sorte qu’un message coûte un nombre borné de requêtes. Les bornes sont la limite de dix recherches de SPF, DNS_TIMEOUT par requête et VERIFY_TIMEOUT sur l’ensemble du travail d’authentification, un ensemble fixe de requêtes pour la sécurité TLSA/MX, et une découverte de clés qui traite chaque adresse une seule fois et mémorise les échecs (Disponibilité). Un déluge de messages, chacun nommant une nouvelle zone de l’attaquant, peut encore pousser un résolveur vulnérable vers les effets ci-dessus, réduisant l’authentification et la livraison de Pepsi à des reports. Les caches hickory internes au processus ont une taille bornée. Les opérateurs devraient exécuter des versions actuelles des résolveurs comportant les correctifs des éditeurs ; Pepsi ne peut pas corriger un résolveur, et une limite de débit sur le travail DNS par adresse d’envoi ne ferait que déplacer le problème vers de nombreuses adresses.
96.3.6.9. Amplification par réflexion DNS¶
Les réponses DNS sont bien plus grandes que les requêtes qui les provoquent et circulent sur UDP, dont l’adresse source n’est pas vérifiée ; un serveur DNS ouvert est donc un amplificateur : un attaquant envoie de petites requêtes avec l’adresse de la victime comme source, et le serveur inonde la victime de réponses. La RFC 3833 range cela parmi les menaces pesant sur le DNS et note que DNSSEC l’aggrave, car les réponses signées sont plus grandes et la validation plus coûteuse ; elle consigne aussi comme problèmes ouverts les faiblesses propres à DNSSEC — complexité aux points de délégation, confiance hiérarchique, signatures qui dépendent du temps absolu [rfc3833]. Les atténuations sont la limitation du débit des réponses sur les serveurs faisant autorité, la fermeture des résolveurs récursifs ouverts et la validation des adresses source dans les réseaux.
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi ne contient aucun serveur DNS : son code DNS (pepsi_common::dns, le résolveur stub de hickory) ne fait qu’envoyer des requêtes aux résolveurs configurés dans /etc/resolv.conf ou DNS_SERVERS. Le résolveur validant recommandé par le profil renforcé (L’adversaire réseau) appartient à l’opérateur et est installé en boucle locale, où il ne peut pas servir de réflecteur. Les enregistrements que Pepsi publie (un TLSA 3 1 1 par port, des enregistrements TXT DKIM, SPF, MTA-STS et TLSRPT) sont servis par le DNS faisant autorité de l’opérateur, dont la limitation de débit est l’affaire de l’opérateur. Les faiblesses de DNSSEC décrites dans la même RFC sont traitées sous La compromission d’une clé DNSSEC ne peut pas être révoquée ; expiration synchronisée des signatures et Les clés publiées dans le DNS ne sont pas plus dignes de confiance que l’opérateur de la zone.
96.3.6.10. L’empoisonnement de la politique MTA-STS provoque un déni de livraison du courrier¶
MTA-STS demande aux MTA expéditeurs de mettre en cache la politique d’un domaine destinataire jusqu’à son max_age (un an au plus) et de continuer à utiliser la copie en cache même lorsque l’enregistrement TXT _mta-sts disparaît ou que la politique ne peut plus être récupérée. Cette persistance est ce qui protège contre la rétrogradation, et c’est aussi la faiblesse que nomment les considérations de sécurité de la spécification elle-même [rfc8461]. Un attaquant capable de modifier brièvement le DNS du domaine victime publie une politique enforce de longue durée dont les motifs mx ne correspondent qu’à un hôte de son choix, et obtient un certificat pour l’hôte de la politique. Un attaquant qui contrôle l’hôte web mta-sts.<domain> peut faire de même, par exemple sur une plateforme qui distribue des sous-domaines à ses utilisateurs. Chaque expéditeur qui récupère la politique dans cette fenêtre la met en cache et refuse ensuite de livrer aux vrais MX, longtemps après que la victime a réparé son DNS.
Le gain est un déni de livraison durable et sélectif du courrier destiné au domaine victime (et non une interception, puisque les expéditeurs exigent toujours un certificat valide pour le MX auquel ils livrent). Le seul remède que propose la RFC est que la victime publie une nouvelle politique, avec un nouvel id et un certificat valide pour l’hôte de la politique, que les expéditeurs prennent en compte lors de leur recherche suivante.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
En tant qu’expéditeur, pepsi-stage-relay-to-internet (mta_sts.rs) stocke les politiques dans la table pepsi.mta_sts_policy, partagée par ses workers, et plafonne la durée de vie d’une politique à sept jours (MTA_STS_MAX_CACHE) quel que soit le max_age qu’elle annonce, de sorte qu’une politique empoisonnée ne peut pas bloquer la livraison pendant un an. À chaque utilisation d’une politique en cache, l’étape relit l”id TXT ; un id modifié déclenche une nouvelle récupération, si bien que le remède de la RFC (publier une nouvelle politique) prend effet au message suivant plutôt qu’à l’expiration. Un message dont le MX ne correspond à aucun des motifs d’une politique appliquée est reporté, pas livré ailleurs, et ne rebondit qu’après MAX_LIFETIME (pepsi-stage-relay-to-internet).
Ce qui reste est inhérent à la norme : si la victime se contente de supprimer l’enregistrement TXT au lieu de publier un nouvel id, la politique empoisonnée stockée est conservée jusqu’au plafond de sept jours (le recyclage des workers et les redémarrages ne l’éliminent pas), à moins que le rafraîchissement à mi-durée de vie ne récupère une politique utilisable sur l’hôte mta-sts de la victime elle-même, et le courrier destiné à ce domaine est reporté entre-temps ; avec un MAX_LIFETIME plus court que le plafond, une partie rebondit. Raccourcir le plafond réduirait encore ce risque, au prix de la protection contre la rétrogradation qu’apporte la persistance des politiques (Lacune de premier contact de MTA-STS et blocage de la découverte de politique). Côté destinataire, un opérateur de Pepsi protège ses propres domaines en gardant le contrôle de la zone DNS et de l’hôte mta-sts que sert pepsi-httpd ; le modèle de menaces note qu’un attaquant actif peut toujours provoquer un déni de service (L’adversaire réseau).
96.3.6.11. Déni de service par calcul lors de la négociation TLS¶
Un serveur TLS effectue une opération à clé privée (et, avec l’authentification du client, une vérification de certificat) pour chaque négociation complète, alors qu’un client peut ouvrir des connexions et les abandonner presque gratuitement. Le catalogue des attaques sur TLS [rfc7457] recense cette asymétrie comme vecteur de déni de service observé, par des clients isolés comme par des botnets, sans résolution au niveau du protocole. L’authentification par certificat client l’aggrave : avec des réglages serveur permissifs, un attaquant peut imposer de nombreuses vérifications RSA coûteuses par négociation, et les négociations peuvent être maintenues ouvertes presque indéfiniment avec des fragments vides ou une renégociation lente, ce qui immobilise la mémoire du serveur [parsovs2014]. Les correctifs en pratique sont des délais d’attente de négociation, des limites de connexions par source, la désactivation de la renégociation initiée par le client et des clés serveur peu coûteuses (ECDSA) ; un botnet suffisamment grand épuise néanmoins n’importe quel serveur.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
pepsi-ingress admet une connexion avant tout travail TLS au moyen des limites par plage source de pepsi-ingress/src/conn.rs : un seau à jetons sur les nouvelles connexions par adresse IPv4 ou par /32 IPv6 (CONN_RATE_PER_SECOND, CONN_RATE_BURST, une par seconde par défaut), au plus MAX_CONNECTIONS_PER_IP (16) connexions simultanées par plage, et un MAX_CONNECTIONS global (1024) avec éviction de la connexion la plus inactive de la plage la plus gourmande. La négociation elle-même, en TLS implicite comme avec STARTTLS, est bornée par TLS_HANDSHAKE_TIMEOUT (30 s par défaut), indépendamment du COMMAND_TIMEOUT de 300 s qui rythme les commandes : un pair qui ouvre une connexion sans envoyer de ClientHello, ou qui l’envoie au compte-gouttes, est déconnecté après 30 s. pepsi-httpd borne lui aussi sa négociation à 30 s et limite les connexions simultanées par adresse client (MAX_CONNECTIONS_PER_IP, IPv6 par /64). rustls ne prend en charge aucune renégociation, ce qui élimine les variantes à renégociation lente et à vérifications répétées, et les certificats clients ne sont demandés que sur les écouteurs qui configurent TLS_AUTH_CLIENT ou TLS_AUTH_CLIENT_CA. Ces limites sont recensées dans Disponibilité.
Ce qui reste est le cas générique : un attaquant distribué disposant de nombreuses plages sources peut encore occuper le processeur avec des négociations, et les expéditeurs reportent alors leur courrier (le courrier est retardé, pas perdu). Le modèle de menaces déclare l’inondation volumétrique hors du périmètre et s’attend à ce qu’elle soit traitée en amont du MTA. Un opérateur attaqué peut raccourcir davantage TLS_HANDSHAKE_TIMEOUT (un client fonctionnel termine une négociation en quelques allers-retours), et un certificat serveur ECDSA (le choix par défaut de certbot) maintient bas le coût par négociation.
96.3.7. Fuites d’informations et pistage¶
Divulgation involontaire de contenu, de métadonnées ou de l’activité du lecteur.
96.3.7.1. Collecte d’adresses de destinataires via VRFY/EXPN, les réponses à RCPT et les rebonds¶
SMTP indique à un client non authentifié, adresse par adresse et avant qu’aucun message ne soit accepté, si une boîte aux lettres existe. VRFY et EXPN le font explicitement (et EXPN révèle les membres d’une liste), une réponse 550 no such user à RCPT TO le fait implicitement, les réponses 251/551 révèlent des cibles de transfert, et un avis de non-remise indiquant « l’utilisateur n’existe pas » le fait après coup. La spécification SMTP et le guide du NIST sur les serveurs de messagerie nomment tous deux cela une divulgation d’informations, au même titre que les bannières qui révèlent le logiciel serveur et sa version, et recommandent de désactiver VRFY/EXPN (en répondant 252), de masquer les détails de version et de fermer les sessions après de nombreux destinataires invalides [draft-ietf-emailcore-rfc5321bis] [tracy2002].
Cet oracle est exploité à grande échelle. Les botnets de spam relaient les réponses par destinataire du serveur récepteur vers leurs serveurs de commande et de contrôle pour nettoyer leurs listes d’adresses ; Stringhini et al. ont observé Cutwail, Lethic, Grum et Bagle exploiter ce retour et ont proposé des réponses délibérément fausses « no such user » aux bots identifiés par des listes de blocage ou par la prise d’empreinte du dialecte SMTP [stringhini2012]. Sur 15 mois de rebonds chez un grand fournisseur chinois, Li et al. ont trouvé des attaquants écrivant à environ 4 000 adresses générées dans des organisations ciblées pour découvrir des noms d’utilisateur valides (0,91 % devinés correctement), ainsi que des expéditeurs envoyant du spam à partir de listes d’adresses ayant fuité [li2024b]. Le gain est constitué d’adresses valides pour le spam et l’hameçonnage ciblé, et du logiciel serveur pour choisir un exploit.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
pepsi-ingress répond à VRFY par 252 2.1.5 Cannot verify, but will accept message et à EXPN par 502, de sorte que les membres d’une liste de diffusion ne sont jamais exposés (pepsi-ingress/src/smtp/session.rs). Le message d’accueil et HELP nomment le logiciel (« Pepsi ») mais pas sa version. Un champ Received: ne porte une clause for que lorsque le message a un seul destinataire, de sorte que les destinataires en copie cachée ne sont pas divulgués les uns aux autres.
L’oracle à RCPT est délibéré. Avec la valeur par défaut VERIFY_RECIPIENTS = auto, une adresse d’un domaine servi dont rien sur l’hôte ne se porte garant est refusée par 550 5.1.1 au lieu de faire l’objet plus tard d’un rebond vers un expéditeur falsifié (backscatter, Rebonds, réponses automatiques et MDN réfléchis vers des adresses de retour falsifiées). Les attaques par dictionnaire sont ralenties, pas empêchées : après MAX_INVALID_RECIPIENTS (10) destinataires inconnus dans une session, la connexion est fermée par 421, et les nouvelles connexions sont mesurées par plage source (Disponibilité), si bien qu’un botnet disposant de nombreuses adresses énumère toujours librement. Les refus pour dépassement de quota à RCPT (MAILBOX_OVER_QUOTA) révèlent en outre qu’une boîte aux lettres existe et est pleine, et un RCPT portant une date RRVS= de la RFC 7293 est refusé par 550 5.7.17 lorsque l’identifiant de connexion a été réattribué après cette date, ce qui répond à une question sur l’historique de la boîte aux lettres (mesuré par MAX_INVALID_RECIPIENTS, comme le demande la section 13.1 de cette RFC). VERIFY_RECIPIENTS = off supprime l’oracle à RCPT mais le déplace vers le rebond, que BOUNCE_UNAUTHENTICATED = drop n’envoie qu’aux expéditeurs authentifiés, si bien qu’un attaquant qui utilise son propre domaine authentifié obtient tout de même la réponse. Pepsi n’implémente pas de faux retours aux bots suspectés ; ce serait échanger la résistance à la collecte contre le risque de refuser du courrier légitime. Un Web Key Directory public constitue un autre oracle d’existence, documenté, pour les adresses qui publient une clé (Gestion des clés).
96.3.7.2. Received et d’autres en-têtes sortants exposent les IP, les clients et les contacts des expéditeurs¶
La section 4.4 de la RFC 5321 impose à chaque serveur SMTP d’ajouter en tête un champ Received: dont la clause from nomme le nom d’hôte et l’adresse IP du client. Au saut de soumission, cela inscrit l’adresse IP actuelle de l’utilisateur, et donc sa localisation approximative et son réseau, dans chaque message qu’il envoie ; le champ voyage jusqu’à chaque destinataire et dans les archives publiques des listes, et la RFC 5321 n’offre aucun moyen admis de l’omettre. Josefsson et Nordberg ont proposé que les serveurs de soumission soucieux de la vie privée suppriment la clause from tout en conservant le reste pour la détection des boucles [draft-josefsson-email-received-privacy] ; le modèle de menaces de l’IAB sur la surveillance généralisée utilise ce même champ comme exemple de la manière dont des adresses IP peuvent être associées à des identités de messagerie même lorsque chaque saut est chiffré [rfc7624].
Les clients et les serveurs en ajoutent davantage : Nurse et al. ont analysé 225 blocs d’en-têtes envoyés depuis des entreprises et y ont trouvé dans chacun des noms d’hôte de serveurs, des adresses IP et le logiciel MTA ; l’employeur pouvait être déduit dans 78 % des cas, la configuration du réseau interne dans 37 %, l’IP de l’appareil expéditeur dans 35 %, le client de messagerie dans 28 %, les produits de sécurité dans 26 %, le système d’exploitation de l’appareil dans 24 % et des noms d’utilisateur internes dans 14 %, le tout à la portée de quiconque reçoit une seule réponse [nurse2015]. Au-delà des en-têtes, le chiffrement du contenu laisse l’enveloppe (qui écrit à qui, quand, combien) visible du transport et du fournisseur, ce que seuls les systèmes d’anonymat traitent [unger2015]. Les correctifs recommandés sont d’omettre l’adresse du client de soumission, de supprimer les en-têtes clients non essentiels et de minimiser les métadonnées en général.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
RECEIVED_PRIVACY est activé par défaut pour chaque écouteur SUBMISSION et pour le socket de soumission local. Sur un écouteur doté de cette option, pepsi-ingress écrit son champ de trace sans aucune clause from, Received: by <HOSTNAME> (pepsi-ingress) with ESMTPSA ... (received_header dans pepsi-ingress/src/smtp/session.rs, L’adresse de l’émetteur reste hors du message), comme le propose [draft-josefsson-email-received-privacy] et comme le font les grands fournisseurs, et supprime en même temps les champs User-Agent et X-Mailer du client (strip_client_headers). Aucun destinataire ni aucune archive de liste n’apprend l’adresse IP, le nom inverse, le nom EHLO ou le client de messagerie du client de soumission à partir d’un message envoyé par un utilisateur. La détection des boucles n’est pas affectée, puisque MAX_SELF_HOPS compte la clause by ; le journal de l’ingress enregistre toujours le client pour le traitement des abus, et le mail_log optionnel n’enregistre aucune adresse de client. Un écouteur MX conserve par défaut la clause from complète, dont le traitement des abus au saut suivant a besoin, et chacun de ces réglages par défaut peut être inversé par écouteur.
Ce qui passe encore : le propre Message-ID du client (sa partie droite est généralement l’hôte de soumission ou un nom choisi par le client, pas la machine de l’utilisateur), le mot-clé ESMTPSA et les paramètres TLS (qui disent qu’un utilisateur s’est authentifié, pas qui ni d’où), et les en-têtes qu’ajoute Pepsi et qui l’identifient, comme Pepsi-Origin et le commentaire (pepsi-ingress). Il ne reste rien de tout cela que Pepsi doive supprimer. Pepsi-Origin est nécessaire, et le mot-clé ESMTPSA est une donnée de trace standard qui ne nomme personne ; le commentaire ne nomme que le logiciel. Le Message-ID est le choix du client de messagerie, et le réécrire à la soumission casserait le fil de discussion de l’expéditeur lui-même : la copie dans son dossier Envoyés garde l’identifiant d’origine tandis que les réponses feraient référence au nouveau. Choisir un identifiant qui ne révèle rien incombe aux éditeurs de clients de messagerie. Une liste de diffusion anonyme va plus loin : pepsi-stage-list-post (cleanse) supprime Received, la famille X-Originating-*, tous les autres en-têtes X- et le Message-ID d’origine. Les métadonnées d’enveloppe visibles du transport et du fournisseur restent une limitation déclarée (Ce que Pepsi ne protège pas ; voir aussi Métadonnées, en-têtes et longueurs en clair du courrier chiffré).
96.3.7.3. Le parcours de zone NSEC/NSEC3 énumère les noms et les adresses des enregistrements de clés¶
DNSSEC prouve qu’un nom n’existe pas en signant l’intervalle entre deux noms qui existent. Avec des enregistrements NSEC, ces intervalles forment une chaîne, et la suivre liste chaque nom et chaque type d’enregistrement d’une zone (« zone walking »), ce qui fournit aux spammeurs des adresses probables et aux scanners la topologie interne [yang2010]. NSEC3 hache les noms, mais les condensés sont exposés aux attaques par dictionnaire hors ligne : en énumérant toutes les zones de premier niveau en 2017, Wander a retrouvé 79 % des noms derrière les condensés NSEC3 par cassage sur GPU et a constaté que le nombre d’itérations du hachage ne faisait pas de différence significative [wander2017]. Seule la signature en ligne avec des enregistrements de dénégation à couverture minimale (« white lies ») empêche l’énumération.
Cela compte pour le courrier électronique parce que les enregistrements de clés par adresse résident dans le DNS. Les enregistrements OPENPGPKEY et SMIMEA sont publiés sous le condensé SHA2-256 de la partie locale, et les deux RFC précisent que ce condensé n’est pas une fonction de sécurité : le domaine n’est pas haché, si bien qu’une seule table précalculée de parties locales courantes sert pour tous les domaines, et dans une zone signée avec NSEC un parcours fournit tous les noms propriétaires des clés à confronter à cette table [rfc7929] [rfc8162]. Le résultat est une liste d’adresses valides (avec clés) pour le spam ou l’hameçonnage ; NSEC3 rend cela plus difficile mais ne l’empêche pas.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi n’exploite pas la zone DNS, mais il génère ces enregistrements : pepsi-keys dns et pepsi-setup run affichent des enregistrements OPENPGPKEY et SMIMEA pour chaque identité publiée et active, et indiquent à l’opérateur de ne les publier que dans une zone signée par DNSSEC, ce qui est précisément ce qui rend le parcours possible. Seules les identités portant l’indicateur published sont affichées, de sorte qu’une adresse n’apparaît que si son titulaire ou l’opérateur a choisi de publier sa clé. Les autres enregistrements que Pepsi demande (MX, sélecteurs DKIM, _mta-sts, _smtp._tls, TLSA, openpgpkey.<domain>) ne révèlent rien de secret.
Le résidu est hérité des normes et de la configuration de zone de l’opérateur : dans une zone signée avec NSEC, chaque adresse de clé publiée est énumérable, et dans une zone NSEC3, les parties locales courantes sont récupérables. Le manuel et pepsi-keys/src/dns.rs ne prétendent pas que le nom propriétaire haché masque les adresses que sert une zone : Gestion des clés explique le parcours NSEC, l’attaque par dictionnaire sur NSEC3 et le fait que seule la signature en ligne avec des enregistrements à couverture minimale (« white lies ») résiste à l’énumération, de sorte qu’un enregistrement de clé publié divulgue l’existence de son adresse. Les enregistrements affichés portent le même conseil sous forme de commentaire (keystore::ZONE_WALKING_NOTE) : sous NSEC, chaque adresse publiée peut être listée, les condensés NSEC3 tombent face à un dictionnaire, la signature en ligne avec des enregistrements à couverture minimale (RFC 4470/7129) résiste au parcours, et une liste d’adresses qui doit rester privée n’est publiée que par WKD, qui répond aux tentatives de devinette mais ne peut pas être listé. Pepsi ne vérifie pas le mode de signature de la zone : la zone, et ce choix, appartiennent à l’opérateur.
96.3.7.4. Certificats clients envoyés en clair dans les négociations TLS 1.2¶
Jusqu’à TLS 1.2, un certificat client est envoyé non chiffré pendant la négociation. Les certificats personnels nomment leur titulaire, si bien qu’un observateur passif identifie et piste l’utilisateur ; la RFC 8314 le note pour la soumission et l’accès au courrier [rfc8314], et Parsovs l’a montré pour les cartes d’identité nationales estoniennes, dont les certificats portent le nom du titulaire et son code d’identification personnel, et que les navigateurs envoient sans avertissement [parsovs2014]. Le même article a constaté que les vérifications de confiance s’exécutent avant que le client ne prouve la possession de la clé, de sorte que des alertes différentes permettent à quiconque d’énumérer les AC de confiance du serveur et ses réglages de vérification. Les correctifs sont TLS 1.3, qui chiffre le certificat client, ou le fait de ne demander le certificat que dans une renégociation chiffrée, et de ne présenter un certificat que lorsque l’utilisateur l’a autorisé pour ce serveur.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
pepsi-ingress ne demande un certificat client que sur les écouteurs qui définissent TLS_AUTH_CLIENT ou TLS_AUTH_CLIENT_CA, et là uniquement à un client dont le ClientHello mentionne TLS 1.3 dans son extension supported_versions : l’accepteur lit d’abord le ClientHello (MailAcceptor dans pepsi-ingress/src/smtp/mod.rs) et répond à un tel client à partir d’une configuration limitée à TLS 1.3 qui demande le certificat, lequel voyage alors chiffré. Un client TLS 1.2 est servi à partir d’une configuration qui n’en demande aucun, si bien qu’il termine la négociation sans divulguer de certificat et peut s’authentifier par SASL à la place ; l’événement est journalisé, de sorte qu’un opérateur dont l’appareil cesse de s’authentifier voit pourquoi. Le vérificateur accepte pendant la négociation tout certificat bien formé et décide de l’autorisation ensuite, et il nomme les AC configurées comme indications, afin qu’un client détenant plusieurs certificats présente le bon ; cela indique à un correspondant qui se connecte quelles AC l’écouteur reconnaît, ce qui est un fait concernant la configuration du serveur, et non un utilisateur, et les clés épinglées ne sont pas révélées. Côté client, pepsi-stage-relay-to-smarthost et pepsi-stage-relay-to-lmtp présentent un TLS_CLIENT_CERT ; il s’agit d’un certificat machine de l’hôte Pepsi, dont la divulgation ne révèle aucun utilisateur.
Ce qui reste est une exemption explicite : un écouteur avec TLS_AUTH_CLIENT_TLS12 = yes demande aussi le certificat sous TLS 1.2, pour les appareils qui ne parlent rien de plus récent, et leurs certificats traversent alors le réseau en clair.
96.3.7.5. Les sauvegardes chiffrées fuient par la taille, la déduplication, la compression et les index¶
Fabrega et al. ont introduit les attaques par injection contre les applications chiffrées de bout en bout : l’attaquant envoie à la cible des messages choisis, qui font alors partie de l’état applicatif de la cible, puis observe la taille des sauvegardes chiffrées de la cible, qu’il peut lire (par exemple via un compte de stockage en nuage compromis) mais pas déchiffrer [fabrega2024]. Quatre fuites ont été démontrées. WhatsApp stocke chaque pièce jointe unique une seule fois, si bien qu’une sauvegarde qui grossit de moins que la taille d’un fichier injecté montre que la cible l’avait déjà (environ log16(n) sauvegardes suffisent à déterminer lequel parmi n fichiers candidats). WhatsApp compresse sa base de messages avant chiffrement, si bien qu’une chaîne injectée qui répète un message honnête se compresse mieux, ce qui donne une attaque par dictionnaire en recherche dichotomique sur le texte reçu. Son index plein texte SQLite change de taille selon les termes reçus. Et les trames par ligne de Signal, avec des en-têtes de longueur en clair, révélaient le nombre de contacts, de conversations et de messages. Les correctifs proposés sont les suivants : pas de déduplication entre expéditeurs, pas de compression de données mêlant attaquant et victime, reconstruction des index à la restauration au lieu de les sauvegarder, et masquage des limites de trames (adopté par Signal).
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi ne produit aucune sauvegarde chiffrée d’une boîte aux lettres ou d’une base de données qui combine sous un même chiffrement du contenu injecté par un attaquant et du contenu honnête. Là où il stocke du texte chiffré, chaque message est scellé séparément : pepsi-stage-reencrypt scelle chaque message livré séparément pour la clé client du destinataire, le portail secure-link stocke un texte chiffré AEAD par message dans pepsi.secure_message, et le chemin de chiffrement propre à Pepsi ne compresse pas avant de chiffrer (pepsi-crypto ne fait que décompresser ce que les expéditeurs ont compressé). Le workqueue_body partagé déduplique les corps entre lignes sœurs d’un même message à l’intérieur de la base de données, ce qui n’est pas observable de l’extérieur et est de toute façon du texte en clair pour un lecteur de la base. L’archive des listes de diffusion et ses index de recherche sont en clair par conception (Archives).
Un observateur du texte chiffré stocké voit encore le nombre, la taille et l’heure d’arrivée des messages chiffrés individuels (les noms de fichiers Maildir portent même ,S=<size>). Ce sont les métadonnées qu’expose toute boîte aux lettres chiffrée, et elles relèvent de Métadonnées, en-têtes et longueurs en clair du courrier chiffré. Les sauvegardes de la base PostgreSQL (pepsi-setup schema --backup-dir, dont les deux plus récentes sont conservées par défaut) sont compressées mais pas chiffrées par Pepsi ; leur protection incombe à l’opérateur, et leur contenu est de toute façon en clair pour qui les lit (Quelqu’un qui détient une copie de la base de données).
96.3.8. Affichage trompeur et décisions des utilisateurs¶
Indicateurs et affichages trompeurs, et décisions qu’on ne peut pas attendre d’un utilisateur qu’il prenne correctement.
96.3.8.1. Le destinataire ne peut pas voir si un message a transité par TLS¶
Le chiffrement entre MTA est opportuniste : STARTTLS peut être absent ou supprimé par un attaquant, et le message circule alors en clair. L’expéditeur ne peut pas le voir à moins de tester le saut suivant au préalable, et le destinataire n’en a aucune indication ; le champ Received: n’est pas normalisé, omet souvent les détails TLS et peut être modifié en transit. Petrlic et Stiegler citent le chiffre de Google d’environ 10 % du courrier atteignant Gmail non chiffré, ainsi qu’une étude dans laquelle seuls 1 % des serveurs d’environ 4 000 établissements de santé allemands satisfaisaient aux exigences des autorités de protection des données (TLS 1.2+ et DANE) pour le courrier à haut risque. Pour un destinataire qui peut avoir à démontrer, au titre du RGPD, que des données sensibles lui sont parvenues convenablement protégées, il s’agit d’une lacune de conformité autant que de sécurité. Leur prototype permet à l’expéditeur de choisir un niveau de confidentialité, fait tester le saut suivant par chaque MTA participant, qui consigne le résultat dans des en-têtes de transparence signés par DKIM, et montre au destinataire un feu tricolore par saut dans un complément Outlook [petrlic2023]. Il ne couvre que les sauts de MTA à MTA participants, et un attaquant sur un MTA compromis lit toujours le courrier sans être remarqué.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
pepsi-ingress consigne la version TLS et la suite de chiffrement négociées du saut qui lui a livré le message dans son champ Received: (tls_comment, conformément à la section 4.3 de la RFC 8314), et l’étape ARC scelle le bloc d’en-têtes qui le contient, de sorte que le système de messagerie du destinataire peut voir et, avec ARC, faire confiance à la manière dont le dernier saut vers Pepsi a été protégé. En sortie, les étapes de relais consignent chaque résultat de session TLS pour les rapports TLS (pepsi.tls_session), ce que l’opérateur voit mais pas l’expéditeur. L’expéditeur peut rendre la protection du transport obligatoire pour les pairs qui publient une politique MTA-STS enforce ou (avec DANE = strict) des enregistrements DANE (L’adversaire réseau), et peut la rendre sans objet par le chiffrement de bout en bout, que fournissent pepsi-stage-encrypt et le portail secure-link.
Un expéditeur peut exiger un TLS validé sur tout le chemin d’un message avec REQUIRETLS (RFC 8689, les deux moitiés implémentées ; voir Faiblesses résiduelles de REQUIRETLS et contournement par TLS-Required pour ses propres limites), qui fait rebondir le message plutôt que de laisser un saut se faire en clair. Ce qui manque, c’est le reste : il n’existe aucun moyen d’apprendre après coup qu’un saut s’est fait en clair, et aucun indicateur de transport n’atteint le client du destinataire, puisque les clients de messagerie n’affichent pas les champs Received:. Les propres extensions client de Pepsi (le volet de lecture du complément Outlook et la MailExtension Thunderbird) affichent le verdict de la passerelle hors de la zone du message, mais elles ne lisent que X-Pepsi-Crypto et X-Pepsi-Warning, pas la manière dont le message a voyagé. Il ne reste rien à faire dans le code de Pepsi : Pepsi ne voit que le saut qui le rejoint, si bien qu’un indicateur construit à partir de cela prétendrait en savoir plus qu’il n’en sait. Signaler au destinataire la protection de chaque saut exige une norme, et l’afficher exige les clients.
96.4. Authenticité de l’expéditeur et acheminement du courrier¶
SPF, DKIM, DMARC, ARC et BIMI, et les chemins qui renvoient du courrier : transfert, listes de diffusion, réponses automatiques et rebonds, ainsi que le filtrage du spam et de l’hameçonnage.
96.4.1. Défauts d’implémentation¶
Sûreté mémoire, injection, divergences d’analyse et erreurs de logique dans une implémentation particulière.
96.4.1.1. Confusion HELO/MAIL FROM entre le vérificateur SPF et le module DMARC¶
SPF peut évaluer deux identités, le nom HELO et le domaine MAIL FROM, tandis que DMARC n’aligne que le domaine MAIL FROM avec l’en-tête From:, et n’utilise HELO que lorsque le chemin de retour est vide. Lorsque le vérificateur SPF et le module DMARC sont des composants distincts qui ne s’accordent pas sur l’identité vérifiée, un succès SPF pour une identité est crédité à l’autre. Chen, Paxson et Jiang ont montré deux variantes en 2020 [chen2020]. Dans la première, l’attaquant utilise un MAIL FROM dans un sous-domaine inexistant du domaine usurpé, qui n’a pas d’enregistrement SPF. Le composant SPF se rabat alors sur le HELO de l’attaquant lui-même et rapporte « pass », tandis que le module DMARC aligne toujours le domaine MAIL FROM usurpé. Dans la seconde, l’attaquant écrit un MAIL FROM qu’un composant analyse comme vide (un commentaire non fermé) et l’autre comme une adresse. Dans les deux cas, n’importe quel expéditeur passe le DMARC fondé sur SPF pour un domaine arbitraire. Tutanota était vulnérable à la seconde variante, et la première a été enregistrée comme CVE-2019-20790 pour la combinaison de pypolicyd-spf 2.0.2 et d’OpenDMARC jusqu’à 1.3.2/1.4.x [cve-2019-20790]. Les développeurs amont l’ont d’abord contestée comme un fonctionnement conforme à la conception ; Debian a corrigé son paquet opendmarc. La règle est que l’évaluateur DMARC ne peut utiliser qu’un résultat SPF portant sur l’identité qu’il aligne.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
SPF, DKIM et DMARC s’exécutent dans un seul processus, dans Authenticator::checks (pepsi-common/src/auth.rs), au-dessus de la bibliothèque mail-auth, et les résultats passent de l’un à l’autre sous forme de valeurs typées, pas de texte. SPF est appelé via SpfParameters::verify_mail_from, qui ne vérifie que le domaine MAIL FROM. L’autre point d’entrée de la bibliothèque, qui vérifie d’abord HELO et renvoie ce résultat lorsqu’il échoue, n’est pas utilisé. Le domaine transmis à DMARC est calculé à partir de la même chaîne MAIL FROM selon la même règle (la partie après le dernier @). Lorsque le chemin de retour est nul, tous deux prennent le nom HELO, ce que prescrivent la section 2.4 de la RFC 7208 et la section 3.1 de la RFC 7489. Il y a une seule chaîne MAIL FROM et une seule façon de la lire, si bien que, dans la seconde variante non plus, les composants n’ont pas matière à désaccord : l’ingress extrait le chemin entre les chevrons, supprime tout routage source et refuse les caractères de contrôle (pepsi-ingress/src/smtp/command.rs), et chaque consommateur travaille ensuite à partir de cette chaîne stockée. Un opérateur qui ajoute un vérificateur SPF ou DMARC externe via pepsi-stage-milter en assume le comportement. Pepsi ne combine pas les résultats d’un tel filtre avec les siens.
96.4.1.2. Des en-têtes From multiples ou dupliqués contournent les vérifications DMARC et DKIM¶
DMARC est défini pour un message ayant exactement un domaine d’auteur, mais la RFC 5322 permet à un champ From: de lister plusieurs boîtes aux lettres, et de vrais messages arrivent aussi avec deux champs From:, un From entouré d’espaces inhabituels autour du nom de champ, ou sans aucun. Les composants choisissent alors des « expéditeurs » différents. Chen et al. ont constaté que 19 implémentations sur 29 acceptaient deux champs From:, et que les serveurs exécutaient DMARC sur le premier tandis que certains clients (iCloud web, Windows Mail) affichaient le dernier. Les clients affichaient aussi Sender: ou Resent-From: lorsque From: manquait, et des combinaisons de ces astuces contournaient même les vérifications de Gmail [chen2020]. OpenDMARC jusqu’à 1.3.2 et 1.4.0-Beta1 évaluait un From: à plusieurs boîtes aux lettres de telle sorte que le domaine vérifié pouvait différer de celui affiché (CVE-2019-16378, corrigée en amont et dans DSA-4526) [cve-2019-16378]. Des mesures portant sur 47 fournisseurs ont montré que Privatemail, Hushmail, Seznam et Fastmail affichaient la seconde adresse, non authentifiée, d’un message à double From: qui avait passé DMARC sur la première [blechschmidt2023]. Un From: listant le domaine propre de l’attaquant à côté de celui de la victime produisait un « pass » DMARC chez Gmail, Proton Mail et, dans certains scénarios, iCloud et Yahoo, tandis que l’adresse usurpée était affichée et que la mention « via » de Gmail disparaissait [chauhan2022].
DKIM ajoute une variante qui lui est propre. Le vérificateur hache, pour chaque nom de h=, l’instance inutilisée la plus basse, et rien ne l’oblige à vérifier qu’un champ singleton n’apparaît qu’une fois. Un attaquant détenant n’importe quel message valablement signé peut donc ajouter en tête un second From:. La signature se vérifie toujours sur le champ d’origine, tandis que de nombreux clients affichent le nouveau. Le groupe de travail DKIM a laissé cela à la pratique optionnelle de la « sur-signature », dont Otis et Rand ont soutenu qu’elle laisse les destinataires exposés [otis2008] (voir En-têtes ajoutés à du courrier signé DKIM lorsqu’ils ne sont pas sursignés). DMARCbis dit désormais clairement qu’un message ayant plusieurs domaines d’auteur est hors du champ de DMARC. Les destinataires devraient le refuser, ou appliquer DMARC à chaque domaine d’auteur et retenir le résultat le plus strict, avec un plafond sur le nombre de domaines, car les évaluer tous ouvre la porte au déni de service [rfc9989].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Deux champs From: sont refusés : pepsi-ingress compte les champs une fois le message reçu et répond 550 5.6.0 lorsqu’il y en a plus d’un (pepsi-ingress/src/smtp/session.rs). Le comptage est insensible à la casse et ignore les espaces avant les deux-points, si bien que From : compte aussi. Cela arrête également, à la frontière de Pepsi, le rejeu d’Otis avec un From: ajouté en tête. Les propres signatures DKIM de Pepsi listent deux fois dans h= chaque champ de leur liste d’en-têtes par défaut, From et Subject compris (SIGNED_HEADERS dans pepsi-common/src/sign.rs), de sorte qu’un champ ajouté ultérieurement les invalide auprès de n’importe quel vérificateur. À l’intérieur de Pepsi, chaque décision lit un From: comme le fait un client de messagerie (En-têtes From ambigus vérifiés comme une adresse et affichés comme une autre). L’alignement DKIM consigné dans state.auth.dkim, la vérification d’identité à la soumission et le lien avec le signataire prennent la première boîte aux lettres. À la soumission, USERNAME_MAP vérifie chaque boîte aux lettres d’un From: à plusieurs boîtes aux lettres (submitted_from_addrs dans pepsi-ingress/src/submission.rs), et refuse (550 5.6.0) un From: absent, constitué uniquement d’un groupe, ou qui nomme une boîte aux lettres qu’il ne peut pas lire strictement comme une mailbox-list RFC 5322. pepsi-stage-check-whitelist ne trouve aucune correspondance pour un From: nommant plus d’une boîte aux lettres. Voir Un expéditeur distant.
Les deux lacunes en entrée sont comblées sous DMARC_ENFORCE. mail-auth exempte de DMARC un From: unique qui nomme des boîtes aux lettres de plusieurs domaines (il ne renvoie aucune politique). pepsi_common::auth évalue donc DMARC une fois par domaine d’auteur, pour dix domaines au plus, chaque fois sur une copie du message dont le From: ne contient que les boîtes aux lettres de ce domaine. Le message ne passe que si chaque domaine passe ; un domaine p=reject (ou quarantine) en échec le fait refuser par 550 5.7.1, et Authentication-Results porte un résultat dmarc= par domaine. Un message non authentifié sans adresse From:, ou nommant plus de dix domaines, est refusé (550 5.6.0 et 550 5.7.1). Ce qui reste est une configuration où DMARC_ENFORCE est désactivé (la valeur par défaut compilée ; l’assistant écrit yes) : un tel message est alors livré avec ses résultats consignés, ce que la RFC 9989 demande aux destinataires de ne pas faire. Un From: nommant plusieurs domaines est néanmoins marqué X-Pepsi-Warning: from-ambiguous avec l’étiquette d’objet [external], quels que soient ses verdicts (Des destinataires distribuent du courrier qui échoue à SPF, DKIM ou DMARC (alignement strict compris)). L’analyseur d’en-têtes de mail-auth ignore les espaces à l’intérieur d’un nom de champ (classify_folded_name dans vendor/mail-auth/src/common/headers.rs), si bien qu’il lit From : comme un champ From:, exactement comme le compteur de l’ingress.
96.4.1.3. Des champs Authentication-Results injectés ou falsifiés sont crus en aval¶
Authentication-Results est un champ d’en-tête ordinaire non signé, identifié seulement par un jeton authserv-id, et c’est par lui qu’un MTA frontière indique aux agents en aval et aux clients de messagerie ce qu’ont conclu SPF, DKIM et DMARC. Il échoue de deux manières. D’abord, un expéditeur peut écrire lui-même le champ et y nommer l”authserv-id du destinataire. La RFC 8601 impose donc au MTA frontière de supprimer toute instance entrante qui revendique son propre authserv-id, et elle demande aux clients de ne faire confiance qu’à une liste configurée d’identifiants et d’ignorer les instances situées dans des pièces jointes. Un MTA frontière qui ne les supprime pas, une liste d’hôtes de confiance obsolète ou un hôte interne compromis permettent à un « pass » falsifié d’atteindre l’utilisateur [rfc8601]. Ensuite, les composants d’un même serveur peuvent se transmettre leurs résultats dans cette syntaxe textuelle, où les parenthèses ouvrent des commentaires et les guillemets délimitent des chaînes. Chen et al. ont utilisé une valeur DKIM d= ou un domaine MAIL FROM contenant un tel caractère. Le module SPF ou DKIM vérifie le nom complet, qui se résout sous la zone de l’attaquant, mais le module DMARC s’arrête au métacaractère et aligne le domaine usurpé qui le précède. L’attaque a fonctionné chez iCloud, Naver, Zoho, Tutanota et ProtonMail [chen2020]. Dans OpenDMARC jusqu’à 1.3.2/1.4.x, il s’agit de CVE-2020-12272, avec l’exemple example.net(.example.com ; elle a été corrigée en amont dans le commit f3a9a9d4 et dans Debian [cve-2020-12272]. Les remèdes sont de transmettre les résultats sous forme structurée, de refuser les noms de domaine hors de la syntaxe des noms d’hôte et de supprimer les résultats revendiqués à la frontière.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Les deux moitiés sont traitées. Authenticator::verify supprime chaque champ Authentication-Results entrant dont l”authserv-id est égal au HOSTNAME de l’ingress (strip_claimed_ar dans pepsi-common/src/auth.rs). Il le fait sans tenir compte de la casse, pour la forme entre guillemets et en présence d’un jeton de version. Il ajoute ensuite son propre champ en tête, de sorte qu’à l’arrivée le champ le plus haut est le véritable. Aucune étape ultérieure de Pepsi n’ajoute de champ Authentication-Results, mais un filtre que consulte pepsi-stage-milter peut en insérer un ou en modifier un. Les champs nommant un autre authserv-id sont conservés, comme l’exige la section 5 de la RFC 8601. Hormis cette suppression, aucun composant de Pepsi ne lit un champ Authentication-Results pour prendre une décision ; ce qu’un milter externe fait du champ relève de ce filtre. Les résultats SPF, DKIM et DMARC passent d’une vérification à l’autre sous forme de types mail-auth et sont stockés comme jetons dans state.auth, que lit chaque étape ultérieure. L’étape ARC copie le texte produit dans son champ ARC-Authentication-Results mais ne l’analyse pas. mail-auth écrit les valeurs qu’il place dans le champ sous forme de chaînes entre guillemets lorsque c’est nécessaire. Un domaine contenant une parenthèse ou un guillemet ne peut de toute façon pas passer : la couche DNS (hickory) refuse une telle étiquette, si bien que la recherche échoue au lieu d’atteindre la zone d’un attaquant. L’en-tête de verdict propre à Pepsi pour la cryptographie des messages, X-Pepsi-Crypto, est protégé de la même manière : tout l’espace de noms X-Pepsi-* est supprimé du courrier entrant (Modèle de sécurité, « Header forgery »).
Ce que Pepsi ne peut pas contrôler, c’est le client du destinataire. Un client qui fait confiance à n’importe quel champ Authentication-Results quel que soit son authserv-id, ou à un champ situé dans une partie message/rfc822 transférée, peut encore être trompé par des champs que Pepsi laisse à juste titre en place. Par ailleurs, un site exploitant plusieurs hôtes ingress Pepsi avec des valeurs HOSTNAME différentes ne supprime que l’identifiant propre à chaque hôte, de sorte qu’un champ falsifié au nom d’un hôte survit pour un message entrant par un autre.
96.4.1.4. Octet NUL dans le sélecteur ou le domaine DKIM interprété différemment par le DNS¶
Un vérificateur DKIM construit le nom de requête de la clé <s>._domainkey.<d> à partir du sélecteur et du domaine de la signature. Chen et al. ont constaté que le module DKIM de Gmail et son résolveur DNS lisaient différemment un octet NUL dans le sélecteur. Le module DKIM croyait que la requête portait sur le domaine signataire d=. Le résolveur traitait NUL comme la fin de la chaîne et récupérait la clé sous un nom contrôlé par l’attaquant. L’attaquant pouvait ainsi signer un message falsifié avec sa propre clé et le faire vérifier comme signé par le domaine usurpé, passer DMARC et afficher l’indicateur « signed by » de Gmail. Google a corrigé le problème immédiatement après le signalement. La règle générale est de refuser les sélecteurs et domaines contenant NUL ou d’autres caractères hors de la syntaxe DKIM avant de construire une requête [chen2020].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Le vérificateur de Pepsi est la bibliothèque Rust mail-auth reposant sur le résolveur hickory. Aucun des deux n’utilise de chaînes terminées par NUL, si bien qu’un octet NUL est un caractère ordinaire du nom de requête et ne peut pas le terminer prématurément. L’analyseur de noms de hickory refuse aussi les caractères de contrôle dans une étiquette (Name::from_str_relaxed, Label::from_ascii). Un sélecteur ou un domaine contenant NUL produit donc une erreur DNS, consignée comme temperror DKIM, et jamais une recherche sous un autre nom. L’alignement DMARC et le dkim_aligned propre à Pepsi comparent la même chaîne d= que celle qui a été recherchée.
mail-auth ne vérifie pas lui-même s= et d= par rapport à la grammaire DKIM. Le résolveur accepte les échappements du format master file tels que \., qui font d’un point une partie d’une étiquette. En principe, la chaîne comparée pour l’alignement et le nom envoyé au DNS peuvent donc encore différer. Un point échappé ne fait toutefois que coller entre elles des étiquettes situées devant le suffixe non échappé. Le suffixe enregistrable qui décide de l’alignement n’est jamais déplacé, et le nom obtenu (une étiquette contenant un point) est un nom que personne ne peut enregistrer. Nous ne voyons aucun moyen de l’exploiter. Valider s= et d= par rapport à la grammaire de la section 3.5 de la RFC 6376 supprimerait entièrement la différence.
96.4.1.5. Corruption mémoire dans les bibliothèques SPF et DMARC (libspf2, OpenDMARC)¶
L’authentification de l’expéditeur oblige un serveur récepteur à analyser des données que contrôle l’expéditeur : l’enregistrement SPF du domaine MAIL FROM, ses macros et son explication exp=, et, pour DMARC, les rapports agrégés reçus par courrier. Les bibliothèques C qui s’en chargeaient ont été une source constante de corruptions mémoire. Dans libspf2, l’étape d’encodage URL de l’expansion des macros formatait un octet étendu en signe dans un tampon de quatre octets, et le chemin d’inversion des étiquettes allouait à partir d’une longueur écrasée. Il en résultait des débordements de tas allant jusqu’à environ 100 octets choisis par l’attaquant (CVE-2021-33912 et CVE-2021-33913, CVSS 9.8) [bennett2022] [cve-2021-33912]. Un débordement de pile dans l’expansion d’une longue chaîne d’explication a été corrigé en 1.2.11 (CVE-2021-20314) [cve-2021-20314] [jeitner2021]. Un dépassement d’entier par le bas dans l’analyse des macros a été signalé pour les builds d’Exim qui utilisent libspf2 (CVE-2023-42118, ZDI-23-1472). Aucune version corrigée n’est indiquée, et le conseil d’Exim était de ne pas utiliser la condition spf [cve-2023-42118] [exim2023]. Jeitner et Shulman ont aussi montré que policyd-spf transmettait sans vérification le texte exp= d’un attaquant dans son protocole par lignes avec Postfix [jeitner2021]. L’analyseur de rapports agrégés d’OpenDMARC écrivait un octet NUL au-delà d’un tampon de tas (CVE-2020-12460) [cve-2020-12460].
Dans chaque cas, l’attaquant n’a qu’à publier un enregistrement DNS pour un domaine qu’il possède et à envoyer un message (ou un rapport) à la cible. Le résultat est un plantage ou, potentiellement, une exécution de code à distance dans le serveur de messagerie, sans authentification. Bennett et al. ont détecté les serveurs vulnérables à distance grâce aux requêtes DNS qu’ils émettaient. Ils ont trouvé 7 212 adresses de serveurs vulnérables, soit environ 17 % des serveurs testés validant SPF, desservant 8,7 % des domaines. Après quatre mois, seuls 24 % étaient corrigés, et les correctifs qui ont été appliqués ont suivi la divulgation publique, et non la notification privée [bennett2022].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi n’utilise ni libspf2 ni OpenDMARC. SPF (y compris l’expansion des macros et exp=), DKIM, DMARC et ARC sont évalués par la crate mail-auth intégrée au dépôt, écrite en Rust et ne contenant aucun code unsafe. Elle s’exécute dans pepsi-ingress sous un délai de vérification (VERIFY_TIMEOUT), avec la limite SPF de dix recherches DNS. Un enregistrement malformé peut au pire amener la bibliothèque à renvoyer une erreur ou à paniquer. Une panique se déroule et ne termine que la connexion SMTP qui l’a provoquée (voir Modèle de sécurité), et l’ingress est fail-open, si bien que le message est tout de même accepté avec un verdict temperror ou none. Le texte exp= est calculé par la bibliothèque mais jamais utilisé : les échecs SPF ne sont pas refusés avec une explication, et le champ Authentication-Results ne le porte pas. Les rapports agrégés DMARC ne sont analysés que par pepsi-stage-dmarc-report, un worker d’étape non privilégié, avec la fonctionnalité report de la même bibliothèque : du Rust, reposant sur les crates quick-xml et zip (toutes deux en Rust, chacune avec quelques blocs unsafe), avec une décompression plafonnée à MAX_REPORT_SIZE (Les rapports agrégés DMARC). Un rapport qui fait planter le worker est écarté après trois tentatives, comme n’importe quel message. Les vérifications de signature passent par aws-lc, qui est en C. L’analyseur de messages de mail-auth est soumis au fuzzing (fuzz/fuzz_targets/parse.rs et un balayage stable dans l’arborescence), mais les analyseurs d’enregistrements SPF et DMARC n’ont pas de cible de fuzzing dédiée. Voir aussi Bogues de sûreté mémoire cachés dans le code Rust unsafe. Un opérateur qui chaîne OpenDMARC ou un filtre C similaire via pepsi-stage-milter en importe les vulnérabilités.
96.4.1.6. Données de macro, d’explication et de trace SPF non fiables provenant du DNS¶
Tout ce avec quoi travaille une vérification SPF est choisi par l’expéditeur : le nom HELO, l’adresse MAIL FROM et l’enregistrement publié. La RFC 7208 avertit que les macros permettent à l’expéditeur d’injecter du texte arbitraire dans les requêtes DNS du destinataire. Les chaînes d’explication exp=, que les destinataires placent dans les refus et les rebonds, sont écrites par l’éditeur de l’enregistrement et peuvent contenir un texte trompeur ou des liens malveillants, et, par des rebonds mal dirigés, elles peuvent atteindre une adresse falsifiée. Les champs de trace construits à partir de ces valeurs doivent être vérifiés à la recherche de caractères invalides et de lignes trop longues avant d’être répercutés. Dans l’autre sens, les requêtes de macros, surtout avec exists, indiquent au propriétaire du domaine quel destinataire traite quel courrier [rfc7208].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Les chemins d’injection sont fermés. L’argument HELO est vérifié par plausible_ehlo_domain (pepsi-ingress/src/smtp/command.rs) : 255 octets au plus, aucun caractère de contrôle, ni parenthèses ni barre oblique inverse. Les adresses d’enveloppe ne portent aucun caractère de contrôle. Ainsi, le champ Received: qu’écrit Pepsi, et que signent ensuite ARC et DKIM, ne peut être cassé par aucune de ces valeurs. mail-auth écrit les valeurs smtp.mailfrom et HELO dans Authentication-Results sous forme de valeurs échappées et entre guillemets. La chaîne d’explication n’est jamais montrée à personne : l’ingress ne refuse pas sur la base de SPF (Un expéditeur distant), et l’explication n’est copiée dans aucun en-tête ni aucune DSN. Pepsi ne génère pas non plus de DSN vers un expéditeur falsifié dans la configuration par défaut (BOUNCE_UNAUTHENTICATED = drop).
Ce qui reste est une propriété de SPF lui-même. L’expansion des macros, telle que l’exige la RFC 7208, amène le résolveur de Pepsi à envoyer des requêtes qui indiquent à l’éditeur de l’enregistrement l’adresse du client qui se connecte, la partie locale de l’expéditeur et le moment de la vérification. mail-auth suit aussi exp= par une requête DNS à chaque échec SPF, bien que la réponse soit ignorée. Un destinataire ne pourrait éviter les deux qu’en s’écartant de la norme. Pepsi ne peut pas corriger cela seul.
96.4.1.7. Analyse incohérente des enregistrements DMARC selon les vérificateurs et les bibliothèques¶
La syntaxe des enregistrements DMARC est répartie sur plusieurs documents et en partie ambiguë, et Hureau et al. ont constaté qu’aucun vérificateur ni aucune bibliothèque testés ne l’implémentait entièrement. Les cas limites sont traités de façon incohérente : espaces et casse, balises en double (non définies dans la RFC 7489 ; le groupe de travail a indiqué qu’un tel enregistrement devait être ignoré), balises inconnues (qui doivent être ignorées mais font rejeter l’enregistrement par certains vérificateurs), et la règle selon laquelle un enregistrement avec un p/sp invalide mais un rua valide vaut p=none, qu’aucun outil n’appliquait. Dans le DNS, ils ont trouvé 150 000 enregistrements syntaxiquement invalides et 68 000 domaines publiant plusieurs enregistrements valides, ce qui rend DMARC inapplicable pour eux. En conséquence, le même enregistrement produit des politiques différentes chez des destinataires différents, et le propriétaire d’un domaine peut croire qu’une politique est appliquée alors que les destinataires l’ignorent. Les auteurs ont publié un analyseur strict fondé sur l’ABNF et proposé un v=DMARC2 plus simple [hureau2024].
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Côté publication, Pepsi dispose du vérificateur strict que réclame l’article. pepsi-setup valide l’enregistrement _dmarc de chaque domaine servi, balise par balise, selon la grammaire de la RFC 7489 (pepsi-setup/src/dmarc.rs). Il signale comme erreurs les balises en double, l’absence de p=, un rua= sans schéma, les balises inconnues mal formées et la présence de plus d’un enregistrement sous le nom. Ses tests exigent en outre que tout enregistrement qu’il accepte soit accepté par l’analyseur du destinataire. Un opérateur qui utilise pepsi-setup ne se retrouve donc pas avec un enregistrement qui ne s’applique pas sans qu’il le sache (pepsi-setup). L’enregistrement qu’il suggère pour un domaine qui n’en a pas (v=DMARC1; p=reject; adkim=s) passe le même vérificateur, et un enregistrement qui ne s’analyse pas est réparé sur place, jamais remplacé par la suggestion, de sorte que ses autres balises sont conservées.
En tant que destinataire, Pepsi utilise l’analyseur de mail-auth, qui suit DMARCbis (RFC 9989), et la copie embarquée ferme les points permissifs que relève l’article. Lorsque plusieurs enregistrements DMARC se trouvent sous un même nom _dmarc, tous sont écartés (RFC 9989, section 4.10) au lieu d’utiliser le premier qui s’analyse, de sorte que la politique ne dépend pas de l’ordre dans lequel le résolveur les renvoie. Un enregistrement qui répète l’une des balises DMARC est invalide (permerror, selon la règle des listes de balises DKIM de la RFC 6376, section 3.2, que DMARC adopte) au lieu de retenir la dernière occurrence ; les balises inconnues répétées sont ignorées, comme doivent l’être les balises inconnues. Une valeur p, sp ou np invalide fait lire l’enregistrement comme p=none lorsque son rua désigne au moins une URI valide, et comme une absence de politique sinon (RFC 9989, section 4.10.1), et une valeur adkim, aspf, fo, rua ou ruf invalide revient à la valeur par défaut de cette balise au lieu de faire écarter l’enregistrement (section 4.8) ; l’analyseur ne laisse pas une valeur mal formée absorber la balise qui la suit (vendor/mail-auth/src/dmarc/parse.rs, avec des tests). pepsi-setup signale néanmoins chacune de ces valeurs comme une erreur, puisque la politique qu’applique alors un destinataire n’est pas celle que l’opérateur a écrite.
96.4.1.8. Contenu dissimulé aux filtres antispam (HTML/CSS, caractères invisibles, QR codes invalides)¶
Les filtres de contenu lisent le texte de la source d’un message. Le destinataire voit ce que le client de messagerie affiche. Les spammeurs exploitent cet écart en plaçant dans la source du texte que le lecteur ne voit jamais. Betts et al. ont trouvé une telle dissimulation dans 37,6 % de 984 messages de spam échantillonnés entre 2003 et 2018. Les procédés étaient des paragraphes entiers de texte anodin masqués, des caractères cachés à l’intérieur des mots déclencheurs et des mots insérés, rendus invisibles par une couleur de police identique à celle du fond, des polices minuscules, le positionnement ou des astuces de tableaux [betts2024]. Guo et al. ont répertorié 16 configurations CSS qui masquent un texte « d’interférence » inséré. Le spam ainsi masqué a atteint la boîte de réception chez 12 des 14 grands fournisseurs, dont Gmail, iCloud et Yahoo, et représentait 2,81 % de 3,6 millions de messages de spam HTML. Comme les aperçus de la boîte de réception ignorent le CSS, le texte caché est aussi celui qu’affiche la ligne d’aperçu [guo2025]. Le même écart existe pour les procédés au niveau du texte. Les caractères invisibles, les homoglyphes, le réordonnancement bidirectionnel et les caractères de suppression laissent le texte rendu inchangé mais perturbent les classificateurs et la recherche, et un seul caractère injecté dégrade sensiblement les modèles vulnérables [boucher2022]. Boulila et al. ont trouvé des liens d’hameçonnage dans des QR codes délibérément mal formés, que deux des trois principaux filtres commerciaux décodaient comme des non-URL alors que les appareils photo des téléphones extrayaient et ouvraient le lien. Les deux éditeurs ont modifié leurs produits [boulila2025]. Il n’existe pas de correctif définitif. Les propositions consistent à analyser ce que verrait le destinataire (rendu plus OCR, coûteux), à traiter le texte caché et les caractères invisibles comme un signal de spam, et à normaliser l’Unicode avant la classification [betts2024] [guo2025] [boucher2022].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi n’a pas de filtre antispam statistique. Sa principale mesure antispam, pepsi-stage-anti-spam, fait payer la remise aux expéditeurs inconnus et ne regarde pas le contenu. Les opérateurs qui veulent un filtrage du contenu branchent rspamd ou SpamAssassin via pepsi-stage-milter et héritent de la façon dont ces outils traitent les procédés ci-dessus. Pepsi ne décode pas les QR codes du courrier entrant.
Le seul classificateur de contenu que Pepsi fournit est la politique de langue : pepsi-stage-detect-language classe le corps et pepsi-stage-block-language renvoie en rebond ou marque le courrier rédigé dans des langues non désirées. Il classe ce qu’affiche le client (mime_text::extract_displayed_text, pepsi-common/src/mime_text.rs) : d’un multipart/alternative, l’alternative HTML, et l’alternative text/plain seulement lorsque le HTML ne contient pas de prose. Le HTML est rendu sans <head>, <style>, <script>, <template>, les commentaires, l’attribut hidden ni les styles en ligne qui masquent un élément (display: none, visibility: hidden, une font-size ou une opacity nulle, une height ou une max-height nulle avec overflow: hidden). Avant la classification, les caractères invisibles et de formatage sont supprimés et, à l’intérieur d’un mot qui mêle l’alphabet latin à une autre écriture, les lettres sosies sont ramenées à leur forme de base avec les données de confusables de l’UTS #39 qu’utilisent les indicateurs d’objet (pepsi_common::indicator). Un paragraphe caché, une alternative en texte brut ou des caractères de largeur nulle dans une langue acceptée ne permettent donc pas de faire passer un message au-delà d’un blocage de langue. Traiter le reste demanderait un moteur CSS ou un rendu : le texte masqué par une classe de feuille de style, par une couleur de police identique au fond, par le positionnement ou par des astuces de tableaux est encore lu, et un mot écrit entièrement en lettres sosies d’une seule autre écriture est lu dans cette écriture. La conséquence est limitée, car l’étape est facultative et ne filtre que sur la langue, de sorte que ce qui passe est du courrier non désiré, pas une identité falsifiée. Le filtrage du contenu au-delà de la langue reste l’affaire du filtre branché par milter, et juger un texte d’après ce que rend un client est un problème ouvert pour les filtres de contenu en général ; il ne reste donc rien à faire dans le code de Pepsi. Voir aussi Contournement adverse des classificateurs de contenu d’hameçonnage et d’analyse et Les divergences d’analyse MIME permettent au contenu d’échapper aux filtres et aux passerelles.
96.4.1.9. Les passerelles e-mail vers SMS et les téléphones authentifient une identité et en affichent une autre¶
Les opérateurs mobiles exploitent des passerelles qui transforment un e-mail envoyé à <number>@<carrier> en message texte. Rao et al. ont constaté que l’identité que ces passerelles authentifiaient n’était souvent pas celle qu’elles affichaient, et que leurs chemins de repli sautaient des vérifications. Les passerelles qui affichent From: remettaient comme un texte ordinaire le courrier usurpé pour tout domaine dont la politique DMARC était none ou quarantine, puisqu’un téléphone n’a pas de dossier de spam. AT&T MMS ignorait DMARC. Google Fi et Verizon MMS décidaient selon DMARC, qui évalue From:, mais affichaient l’expéditeur d’enveloppe non authentifié. Verizon SMS et Google Fi acceptaient un expéditeur d’enveloppe vide puis affichaient From: sans vérification. T-Mobile se repliait sur l’expéditeur d’enveloppe lorsque From: manquait et interprétait mal la syntaxe obsolète des routes source [rao2026]. Sur les téléphones, Google Messages prenait une adresse e-mail entièrement numérique pour un numéro de téléphone, et CoreTelephony d’Apple pouvait être amené à tronquer un expéditeur encodé en un numéro de téléphone, un numéro court ou un nom choisi (CVE-2025-46311). Apple Messages fusionne en outre les adresses d’un contact en un seul fil, si bien qu’un texte usurpé atterrit dans une conversation existante, y compris celles d’expéditeurs professionnels vérifiés [rao2026]. Tout hôte disposant de son propre domaine pouvait ainsi envoyer des textes semblant provenir de n’importe quelle adresse ou n’importe quel numéro, y compris de domaines en DMARC reject. Les quatre opérateurs ont corrigé ou fermé leurs passerelles après la divulgation. Google a corrigé Messages en octobre 2025 et Apple a corrigé le problème des séquences encodées dans iOS 26.3 [rao2026].
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi ne convertit aucun courrier en messages texte, et rien de ce qu’il remet n’est rendu par la pile de messagerie d’un téléphone. La leçon générale, à savoir que l’identité vérifiée doit être l’identité affichée, s’applique bien aux propres décisions de Pepsi. Elle est traitée sous Des en-têtes From multiples ou dupliqués contournent les vérifications DMARC et DKIM et En-têtes From ambigus vérifiés comme une adresse et affichés comme une autre : un seul champ From:, la première boîte aux lettres lue comme la lit un client, et les routes source supprimées des chemins d’enveloppe à l’entrée. Le seul endroit où Pepsi transmet une adresse à un programme de messagerie externe est le PIN_COMMAND du portail secure-link, et celui-ci transporte des PIN sortants, pas des identités d’expéditeurs entrants. Il est traité sous Injection de commandes via le Subject dans un archiveur de listes.
96.4.1.10. Des implémentations ARC enregistrent des résultats erronés ou scellent de façon incomplète¶
ARC permet à chaque saut de transfert d’enregistrer ce qu’il a vu (ARC-Authentication-Results) et de sceller le message, afin qu’un destinataire ultérieur puisse se fier à la chaîne plutôt qu’à une signature DKIM cassée. La chaîne ne vaut que ce que vaut chaque scelleur. Shen et al. ont testé trois déploiements ARC et en ont trouvé deux défectueux. Zoho enregistrait un « pass » DMARC dans son ARC-Authentication-Results pour du courrier usurpé transféré via Gmail, et Office 365 enregistrait des résultats SPF, DKIM et DMARC erronés. Le message usurpé portait ainsi un « pass » de confiance le long de la chaîne et échappait aussi à l’avertissement de Zoho lui-même [shen2021]. Wang et al. ont constaté qu’Outlook, Zoho, Fastmail et le module ARC de Mailman 3 ne couvraient pas les champs DKIM-Signature existants dans l”ARC-Message-Signature, contrairement à la recommandation de la RFC 8617, de sorte que la chaîne ne protégeait pas la preuve DKIM d’origine. OpenARC, non maintenu depuis 2018, produisait des sceaux cassés ou discordants qui font échouer ARC pour du courrier légitimement transféré [wang2022b].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Les résultats enregistrés sont ceux de Pepsi. pepsi-stage-arc ne réexécute ni ne redéduit SPF, DKIM et DMARC. Il copie l’évaluation Authentication-Results que l’entrée a calculée pour ce même message dans le champ ARC-Authentication-Results (Authenticator::arc_seal dans pepsi-common/src/auth.rs), de sorte que les deux ne peuvent pas diverger, et la ligne arc= est sa propre vérification de la chaîne entrante. La valeur de validation de la chaîne est traitée avec soin. Une chaîne entrante qui ne se valide pas est scellée cv=fail même lorsqu’elle ne peut pas du tout être analysée, et une chaîne déjà marquée cv=fail n’est pas prolongée. Sans cela, le scelleur aurait ouvert une nouvelle chaîne cv=none servant au blanchiment. l= n’est jamais positionné ; s’il l’était, les autres vérificateurs ARC considéreraient le sceau comme cassé. Ces cas sont fixés par des tests (arc_* dans auth.rs).
Le second constat ne s’applique pas. La liste d’en-têtes DKIM de Pepsi (SIGNED_HEADERS dans pepsi-common/src/sign.rs) ne contient pas DKIM-Signature, de sorte qu’une signature de message ARC établie sur elle ne protégerait pas les signatures DKIM de l’expéditeur d’origine comme le recommande la RFC 8617. [stage-arc] utilise donc par défaut sa propre liste, ARC_SIGNED_HEADERS, qui ajoute DKIM-Signature. Cette liste omet la paire List-Unsubscribe, qu’une liste ajoute après que le sceau a été apposé à l’arrivée. Un opérateur peut toujours la remplacer par l’option SIGNED_HEADERS de l’étape. La confiance que les destinataires en aval accordent au sceau de Pepsi, ou de quiconque, est une autre question (Faire confiance aux chaînes ARC de scelleurs arbitraires blanchit l’authentification).
96.4.1.11. Corruption mémoire dans les analyseurs de fichiers des antivirus, atteignable par courrier¶
Un scanner de courrier décompresse et analyse chaque pièce jointe qu’on lui donne, dans des formats qu’il ne maîtrise pas, si bien qu’un bogue d’analyseur devient atteignable à distance par quiconque peut envoyer du courrier. L’avis de sécurité de Cisco pour CVE-2023-20032 en est un cas typique : l’analyseur de partitions HFS+ de ClamAV manquait d’une vérification de taille de tampon, et une pièce jointe forgée provoquait une écriture hors limites dans le tas (CVSS 9.8). Il touchait ClamAV 1.0.0, 0.105.1, 0.103.7 et antérieurs, et avec eux plusieurs produits Cisco. Le résultat est une exécution de code avec les privilèges du scanner ou un plantage, sans interaction de l’utilisateur. La gravité dépend des privilèges avec lesquels s’exécute le scanner. Les versions corrigées étaient le seul remède [cisco2023b].
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi ne contient aucun moteur antivirus et ne décompresse pas les pièces jointes de type archive ou image disque. L’analyse du contenu est une fonction que l’opérateur ajoute en branchant un scanner externe tel que clamav-milter via pepsi-stage-milter. Ce scanner s’exécute alors comme un service distinct avec ses propres privilèges, et les bogues de ses analyseurs lui appartiennent, à corriger par la distribution. L’analyse que Pepsi effectue lui-même sur du contenu hostile (MIME, CMS, OpenPGP, formats de boîtes aux lettres) est écrite en Rust, en partie soumise au fuzzing, et est traitée par Corruption mémoire dans les analyseurs MIME des MTA et des MUA, Corruption de mémoire dans les analyseurs ASN.1, CMS, de certificats et OpenPGP et Bogues de sûreté mémoire cachés dans le code Rust unsafe.
96.4.1.12. Élévation de privilèges via un wrapper setuid de gestionnaire de listes de diffusion¶
Les gestionnaires de listes de diffusion installent souvent de petits helpers setuid afin que le MTA ou une interface web puisse leur transmettre des messages sous le compte du gestionnaire de listes. Un tel wrapper est une frontière de privilèges : rien de ce que fournit son appelant non privilégié (arguments, environnement, chemins de configuration) ne doit modifier ce qu’il fait lorsqu’il est privilégié. Sympa avant la version 6.2.56 n’y parvenait pas. Selon l’avis de Sysdream cité, des entrées provenant de l’appelant de ses helpers setuid modifiaient leur comportement, et un utilisateur local pouvait obtenir les droits root. Le problème a été corrigé dans la version 6.2.56 et dans les mises à jour des distributions (DSA-4818, USN-4442-1) [cve-2020-10936].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Le gestionnaire de listes de Pepsi (pepsi-list et les étapes pepsi-stage-list-*) s’exécute sous le compte ordinaire du pipeline pepsi et n’installe aucun programme setuid. Ailleurs, Pepsi installe bien des helpers privilégiés, et ceux-ci ont été conçus contre cette classe de bogues (La séparation des privilèges). Les trois helpers setuid root (pepsi-helper-maildir-writer, pepsi-helper-dot-forward, pepsi-helper-auto-pay) ont le mode 4750 avec un groupe dédié, si bien qu’aucun compte local ordinaire ne peut les exécuter. Seul le binaire d’étape SGID correspondant (mode 2550) les atteint. Chacun ne prend qu’un uid cible et quelques options, refuse l’uid 0 et les comptes inférieurs à UID_MIN (le mode portefeuille partagé du helper auto-pay exige à la place que le groupe principal du compte soit le groupe propre du helper), abandonne entièrement ses privilèges au profit de l’utilisateur cible avant de toucher aux fichiers de cet utilisateur, et exécute toute commande utilisateur avec un environnement fixe. pepsi-whitelist, le seul helper qu’un utilisateur ordinaire peut exécuter, est setuid vers un rôle de base de données non privilégié, pas vers root. Il revient immédiatement à l’identité de l’appelant, vide l’environnement que lirait la couche de configuration, refuse -c et ne relève ses privilèges que pour la connexion à la base de données. Voir Un utilisateur shell local et Helpers privilégiés faisant confiance à la configuration, à l’environnement ou aux descripteurs de fichiers d’un compte moins privilégié.
Ce qui reste est le résidu propre à toute conception setuid. Un bogue dans l’un des helpers root permettrait à quiconque contrôle le compte du pipeline pepsi, par exemple au moyen d’une étape compromise, de devenir root (Un composant compromis). Un utilisateur local disposant d’un shell mais pas de ce compte ne peut pas les atteindre. Un service privilégié activé par socket à la place des bits setuid ne ferait qu’échanger ce risque contre un processus root de longue durée ; ce résidu est donc le problème ouvert de toute frontière de privilèges, et non une modification restant à faire dans le code de Pepsi.
96.4.1.13. Injection de commandes via le Subject dans un archiveur de listes¶
Un serveur de listes qui transmet les messages à un programme externe devient dangereux lorsqu’il construit la ligne de commande à partir de champs du message. CVE-2025-43920 signale que GNU Mailman 2.1.39, tel que fourni avec cPanel/WHM, transmettait le Subject d’un message posté à une commande shell dans certaines configurations d’archiveur externe. Des métacaractères shell dans l’objet permettraient alors à un expéditeur non authentifié d’exécuter des commandes sur le serveur de listes. La fiche de vulnérabilité note que plusieurs tiers n’ont pas pu reproduire le problème, et elle ne mentionne aucun correctif [cve-2025-43920]. La règle générale vaut dans tous les cas : les données d’un message ne doivent jamais être interpolées dans une commande shell.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
L’archive des listes de Pepsi est intégrée (pepsi-archive, stockée dans PostgreSQL), et aucun composant de liste n’exécute d’archiveur externe ni aucun autre programme. Dans toute l’arborescence, aucune donnée de message n’est placée dans une ligne de commande qu’analyse un shell. La seule invocation de /bin/sh -c à proximité du courrier est la ligne |command propre à un utilisateur dans ~/.forward, exécutée par pepsi-helper-dot-forward sous l’identité de cet utilisateur. Elle est exécutée telle qu’elle est écrite dans le fichier, et le message lui est transmis sur l’entrée standard, pas sur la ligne de commande. Les autres programmes sont lancés avec std::process::Command et des arguments séparés, si bien qu’aucun shell ne les analyse : le taler-wallet-cli du helper auto-pay, les helpers de remise et le PIN_COMMAND du lien sécurisé, qui reçoit l’adresse du destinataire comme un seul argument après --.
Un seul endroit transmet un texte dérivé du courrier comme argument à un programme fourni par l’opérateur. Avec PIN_DELIVERY = command, pepsi-stage-secure-link exécute PIN_COMMAND avec une adresse d’enveloppe comme argument et le PIN sur l’entrée standard. Aucun shell n’intervient, et l’adresse suit un séparateur --, de sorte qu’une adresse dont la partie locale commence légalement par - ne peut pas être lue comme une option par un script qui respecte cette convention.
96.4.2. Faiblesses cryptographiques¶
Algorithmes, paramètres et aléa faibles ou cassés, oracles, chiffrement malléable et canaux auxiliaires.
96.4.2.2. Jetons de confirmation d’abonnement à des listes de diffusion devinables par force brute¶
Le double opt-in à l’abonnement ne vaut que ce que vaut le jeton de confirmation envoyé à l’adresse qui s’abonne. Sur les listes d’OpenStack, qui fonctionnaient alors sous Mailman 2, un attaquant a demandé l’abonnement d’adresses de victimes à de nombreuses listes, puis a deviné les jetons de confirmation. Le générateur de jetons produisait des valeurs assez courtes et faibles pour qu’un petit pourcentage puisse être trouvé par force brute en quelques heures. Les victimes ont été abonnées sans accès à leurs boîtes aux lettres et ont reçu le trafic des listes contre leur gré. Comme la confirmation elle-même avait réussi, les abonnements forcés semblaient authentiques et ne pouvaient être repérés que de manière heuristique dans les journaux. Les opérateurs les ont supprimés à la main et ont planifié le passage à Mailman 3, dont les jetons sont bien plus robustes [openstack2022].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Les jetons de confirmation des listes de Pepsi (pepsi-list/src/token.rs) sont 32 octets issus du CSPRNG du système d’exploitation, encodés en base32. Cela fait 256 bits, hors de portée de toute tentative de devinette, et ce n’est délibérément pas le hachage de l’heure et de données aléatoires qu’utilise l’amont. Un jeton en attente de l’abonné expire au bout de trois jours, et un jeton est réinitialisé dès que son processus reprend, de sorte qu’une confirmation rejouée ne trouve rien à confirmer. Le jeton est à la fois la sous-adresse -confirm+<token>@ et le dernier segment de l’URL de confirmation, et les deux formes portent la valeur complète. Les formulaires web publics de Pepsi limitent en outre le nombre de courriers de confirmation qu’une même adresse cible peut recevoir par heure, de sorte que les demandes d’abonnement elles-mêmes ne peuvent pas servir à inonder une victime (pepsi-list).
96.4.3. Lacunes de conception des protocoles¶
Faiblesses de la conception elle-même : liaisons manquantes entre identités, protection facultative qui peut être retirée, et autres défauts de conception.
96.4.3.1. Rejeu DKIM d’un message valablement signé vers des destinataires non prévus¶
Une signature DKIM couvre les champs d’en-tête et le corps, mais pas l’enveloppe SMTP : elle ne nomme ni les destinataires que le signataire voulait atteindre ni une fenêtre de temps que vérifieraient les destinataires. Quiconque détient un message signé peut donc renvoyer exactement les mêmes octets, avec de nouvelles adresses RCPT TO, depuis n’importe quelle infrastructure, et chaque copie se vérifie comme du courrier du domaine signataire. La RFC 4686 recensait déjà ce « signed message replay » et sa variante « chosen message », dans laquelle l’attaquant obtient la signature en envoyant depuis un compte du domaine [rfc4686]. L’énoncé du problème du groupe de travail DKIM de l’IETF décrit comment c’est devenu une routine : l’attaquant ouvre (ou achète, ou compromet) un compte chez un fournisseur réputé, s’envoie un seul message de spam, souvent avec To: ou Subject laissés non signés pour pouvoir les ajuster, puis le rejoue vers des millions d’adresses. Une copie rejouée isolée ne peut pas être distinguée des flux indirects légitimes tels que les alias, les listes et les passerelles de filtrage, et ARC hérite de la même propriété [draft-ietf-dkim-replay-problem]. En décembre 2021, environ 98 % du courrier que Gmail a reçu au nom du domaine d’un grand fournisseur était du spam rejoué de ce type, soit à peu près cinquante fois le volume normal de ce fournisseur, et la réputation du domaine a chuté jusqu’à pénaliser son courrier légitime [proton2024].
L’attaquant obtient la remise sous la réputation du signataire et, par effet secondaire, endommage cette réputation. Aucun correctif complet n’existe au sein de DKIM. Les atténuations proposées sont des comptes dont les titulaires répondent de leur usage et le filtrage en sortie, des limites sur le contenu cité dans les réponses automatiques [rfc4686], le comptage des signatures répétées chez les destinataires, des clés de courte durée ou l’expiration des signatures, une rotation régulière et automatisée des clés et la sursignature de From/To/Cc [draft-ietf-dkim-replay-problem] [proton2024]. La réponse structurelle est DKIM2, dans lequel chaque saut signe le MAIL FROM et le RCPT TO de sa propre transaction, le domaine signataire suivant, un horodatage et un nonce, afin qu’une copie envoyée à un destinataire que la chaîne ne nomme pas, ou un doublon non déclaré comme une démultiplication, puisse être rejeté [draft-ietf-dkim-dkim2-motivation] [draft-ietf-dkim-dkim2-spec].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Pepsi est un signataire DKIM, si bien qu’un déploiement est exposé dans le rôle du signataire. pepsi-stage-dkim-sign signe chaque soumission avec la clé du domaine du From: (pepsi-stage-dkim-sign), et USERNAME_MAP ne fait que lier cette adresse au compte authentifié (Un utilisateur limité au courrier) ; il n’empêche pas le titulaire du compte de conserver une copie signée et de la rejouer ailleurs. La liste d’en-têtes par défaut (SIGNED_HEADERS dans pepsi-common/src/sign.rs) couvre To et Cc et mentionne chaque champ deux fois, de sorte que celui qui rejoue ne peut ni ajouter un To: à un message qui n’en avait pas, ni en placer un second au-dessus de la copie signée. Chaque signature porte une expiration x= fixée sept jours après la signature (SIGNATURE_EXPIRATION_DAYS ; 0 la désactive), de sorte qu’une copie rejouée au-delà échoue chez tout vérificateur qui respecte x=, tandis qu’un message remis dans le délai de nouvelles tentatives de n’importe quel destinataire se vérifie toujours. En tant que destinataire, Pepsi enregistre dkim=pass pour un message rejoué comme n’importe quel autre vérificateur, et pepsi-stage-check-whitelist l’accepte pour un expéditeur en liste blanche. Comme le contenu rejoué est celui de l’expéditeur lui-même, le préjudice est faible.
Ce qui reste, c’est la semaine elle-même et l’absence de liaison aux destinataires : dans cette fenêtre, les mêmes octets se vérifient pour n’importe quel RCPT TO. Les opérateurs peuvent raccourcir davantage la fenêtre (un ou deux jours ne coûtent rien pour du courrier remis rapidement) et devraient contrôler à qui ils attribuent des comptes. Lier l’enveloppe nécessite DKIM2, qui est un brouillon de l’IETF ; tant qu’il n’est pas normalisé, il ne reste rien à faire dans le code de Pepsi.
96.4.3.2. La balise de longueur de corps DKIM l= laisse une fin de corps non signée et remplaçable¶
La RFC 6376 permet à un signataire de limiter le hachage du corps aux l= premiers octets, et se contente de remarquer que les vérificateurs « might wish » ignorer de telles signatures. Le contenu ajouté après le préfixe signé est alors accepté comme signé. La RFC 4686 avertissait déjà que, dans le courrier HTML, la partie ajoutée peut recouvrir visuellement la partie signée [rfc4686], et un chapitre de manuel voit dans cette balise la base de la plupart des attaques DKIM publiées [schwenk2022a]. Ullrich a montré en 2017 que la fin du corps peut faire bien plus que s’ajouter : lorsque Content-Type n’est pas signé ou pas sursigné, l’attaquant remplace la frontière MIME de sorte que l’original signé devient un préambule ignoré et qu’une structure MIME construite par l’attaquant dans la fin du corps devient le message affiché, pièces jointes comprises. Un vrai message de DHL réécrit de cette façon était présenté par Gmail, Outlook et AOL comme passant DKIM et DMARC malgré le p=reject de DHL. Environ 8 % des signatures qu’il a analysées utilisaient l=, une entreprise ne signait que les 10 premiers octets du corps, et les clés n’étaient ni renouvelées ni les signatures dotées d’une expiration, si bien que les anciens messages restaient exploitables [ullrich2021].
Zone.eu a réexaminé l’attaque en 2024, en ajoutant une variante qui prolonge une frontière signée, et a trouvé des millions de signatures l= provenant de 3 040 domaines. 32 de ces domaines avaient BIMI avec un certificat de marque vérifiée, si bien que Gmail et Apple Mail affichaient la falsification avec le logo de la marque ; un message RSA-SHA1 l= de 2014 se vérifiait encore [zone2024]. Les correctifs se situent des deux côtés : les vérificateurs ignorent les signatures l= ou n’affichent que la partie signée (Google indique que Gmail l’a fait vers avril 2024, Apple prévoyait de le faire, Microsoft ne considérait pas cela comme un problème), et les signataires abandonnent l=, sursignent Content-Type et renouvellent leurs clés [ullrich2021] [zone2024] [schwenk2022a] [rfc4686].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
En tant que signataire, Pepsi n’émet jamais l=. SigningParams::cover_body est câblé à true et n’a pas d’option de configuration, aussi bien pour les signatures DKIM que pour les signatures de message ARC ; la documentation du champ dans pepsi-common/src/sign.rs en donne les raisons, et pepsi-stage-dkim-sign l’énonce (« Full body coverage, always »). Celui qui rejoue n’a donc aucune fin de corps non signée à remplir dans le courrier signé par Pepsi.
En tant que vérificateur, pepsi-common::auth::verify utilise l’analyseur strict de mail-auth, qui rejette d’emblée toute signature avec l > 0. Une telle signature ne produit jamais dkim=pass et ne peut donc satisfaire ni DMARC à l’entrée ni le contrôle dkim_required de pepsi-stage-check-whitelist. Le test dkim_l_tag_rejected_by_strict_verify fixe ce comportement et échoue si une future version de mail-auth se met à honorer la balise. Le prix à payer est que le courrier des signataires qui utilisent encore l= échoue à DKIM chez Pepsi, ce que recommande la littérature.
96.4.3.3. En-têtes ajoutés à du courrier signé DKIM lorsqu’ils ne sont pas sursignés¶
La RFC 6376 n’exige que la signature de From, et chaque nom figurant dans h= couvre une occurrence du champ, comptée à partir du bas. Un champ qui n’est pas listé, ou qui n’est listé qu’autant de fois qu’il apparaît (et non « sursigné » avec une entrée supplémentaire), peut donc être ajouté au-dessus de l’original sans casser la signature. Les clients de messagerie affichent souvent la copie la plus haute tandis que le vérificateur contrôle celle du bas. Ullrich a constaté qu’environ 97 % des signataires couvraient Subject mais que 3 % seulement le sursignaient, que Content-Type était protégé contre les ajouts dans 2 % des courriers, et que la liste par défaut d’OpenDKIM omettait Content-Type et Content-Transfer-Encoding [ullrich2021]. Chen et al. en ont tiré les attaques par rejeu A14 et A15 : ils ont modifié des champs non signés (un nouveau Subject, ou un Content-Disposition qui transforme le corps en pièce jointe) et ajouté des doublons de champs signés, que 10 clients sur 19 affichaient de préférence à la copie signée. Sur dix grands fournisseurs, seul Yahoo sursignait [chen2020]. La mesure de Wang et al. de 2022 a montré que 94,1 % des domaines laissaient au moins un champ important (From, Reply-To, Subject, Date, To, Cc, Content-Type) non signé, que 88,6 % ne signaient pas Reply-To et que 2,2 % seulement sursignaient [wang2022].
L’attaquant a besoin d’un seul message valablement signé du domaine cible. Il peut ensuite le renvoyer avec un objet, une date, un destinataire ou un Reply-To affichés différents, ou avec un nouveau Content-Type qui masque le corps d’origine dans certains clients, alors que DKIM et DMARC passent toujours. Le remède consiste, pour les signataires et les bibliothèques DKIM, à signer et sursigner par défaut tout champ qui influe sur l’affichage ou le traitement, et, pour les vérificateurs, à signaler les champs que la signature ne couvre pas [ullrich2021] [wang2022] [chen2020].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
pepsi-stage-dkim-sign signe un large ensemble par défaut (SIGNED_HEADERS dans pepsi-common/src/sign.rs) : From, Sender, Reply-To, To, Cc, Subject, Date, Message-ID, In-Reply-To, References, MIME-Version, Content-Type, Content-Transfer-Encoding, Auto-Submitted, List-Unsubscribe et List-Unsubscribe-Post. Chaque champ est listé deux fois et se trouve donc sursigné. Un champ listé qui est absent du message est couvert par son absence, de sorte que celui qui rejoue ne peut pas ajouter un Reply-To: à un message qui n’en avait pas ; un champ présent est couvert avec une occurrence vide supplémentaire, si bien qu’un second To, Date, Reply-To, Content-Type ou Content-Transfer-Encoding placé au-dessus du champ signé casse la signature (fixé par des tests dans pepsi-common/src/sign.rs et pepsi-common/src/auth.rs). Chaque champ listé apparaît au plus une fois dans un message bien formé, de sorte que la sursignature ne laisse jamais une occurrence légitime non signée. La signature de message ARC qu’ajoute Pepsi (ARC_SIGNED_HEADERS) sursigne les mêmes champs, tous sauf DKIM-Signature, dont un message peut porter plusieurs. Comme Pepsi n’utilise jamais l= (La balise de longueur de corps DKIM l= laisse une fin de corps non signée et remplaçable), un Content-Type en double ne peut que réinterpréter le corps signé, pas ajouter de contenu. En tant que destinataire, l’entrée refuse un message comportant plus d’un From: (pepsi-ingress). Sous MIME_ANOMALIES = enforce (la valeur par défaut), elle refuse aussi (554 5.6.0) un message dont les champs Content-Type ou Content-Transfer-Encoding divergent, ou dont l’en-tête porte deux champs Date, Subject, To, Reply-To ou Sender différents (la RFC 5322, section 3.6, en autorise un de chaque), et elle réduit les copies identiques de ces champs, ainsi que de Message-ID, In-Reply-To et References, à la première (pepsi_common::mime_anomaly). La classification lit les octets tels qu’ils ont été reçus, et le verdict DKIM est calculé sur les mêmes octets. Un message rejoué avec un second Subject au-dessus du champ signé passe encore une signature qui nomme subject une seule fois ; l’entrée le refuse donc au lieu de le remettre avec dkim=pass (fixé par an_added_second_subject_passes_dkim_and_is_a_hard_anomaly dans pepsi-common/src/auth.rs). Deux champs Cc différents sont seulement marqués X-Pepsi-Warning: duplicate-header-cc : certains clients de messagerie écrivent une seconde ligne Cc: lorsque l’utilisateur en ajoute une, et un échantillon d’environ 24 000 messages (archives publiques de listes de diffusion et un corpus public de courrier légitime) contenait six messages de ce type, tous légitimes, et aucune copie divergente des cinq champs refusés. Sous MIME_ANOMALIES = log, chaque copie divergente est marquée duplicate-header-<field> au lieu d’être refusée.
Ce qui reste échappe à Pepsi : un champ que le signataire n’a pas listé du tout peut encore être ajouté une fois, sans doublon à détecter (un Reply-To sur un message qui n’en avait pas, de la part d’un signataire qui ne sursigne pas les champs absents), et le message passe DKIM. Seul le signataire peut l’empêcher, en sursignant, et seul le client du lecteur peut montrer quels champs une signature couvrait.
96.4.3.4. SPF et DKIM authentifient un domaine autre que le From affiché¶
SMTP n’authentifie ni l’expéditeur d’enveloppe ni l’en-tête From:, et les deux compléments fondés sur le DNS authentifient chacun une identité que le lecteur ne voit pas. SPF autorise des hôtes pour le domaine du MAIL FROM (ou du HELO), et DKIM se porte garant de son domaine d= ; ni l’un ni l’autre ne relie ce domaine au champ From:. Un expéditeur qui utilise son propre domaine dans l’enveloppe ou dans la signature passe donc les deux tout en affichant n’importe quel auteur. SPF associe en outre des domaines à des hôtes, et non des adresses à des utilisateurs, de sorte que les co-utilisateurs d’un MTA partagé peuvent falsifier leurs adresses respectives [rfc7208]. Herzberg a fait la même remarque en 2005 et dans sa revue de 2009, en ajoutant que l’usurpation DNS ou un homme du milieu peut transformer un fail en pass, et que le transfert casse SPF pour le courrier légitime [herzberg2005] [herzberg2009]. Des études ultérieures, une SoK sur les parties prenantes et des entretiens avec des administrateurs le répètent : seul l’alignement des identifiants de DMARC lie le domaine authentifié au From:, et la crainte de perdre le courrier transféré ou celui des listes maintient une application laxiste [ragheb2023] [clark2021] [hu2018b] [sethuraman2023].
Il en résulte un hameçonnage sous un expéditeur visible falsifié qui passe SPF, DKIM ou les deux, partout où DMARC est absent, laxiste ou non appliqué. Les remèdes sont l’alignement DMARC avec une politique contraignante, des serveurs de soumission qui restreignent les utilisateurs à leurs propres adresses (RFC 6409, section 6.1), DNSSEC contre les réponses falsifiées, et des signatures de message par utilisateur là où l’individu compte [rfc7208] [herzberg2009].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi ne considère jamais un pass SPF ou DKIM non aligné comme une authentification de l’auteur. L’entrée évalue DMARC (mail-auth, avec le parcours de l’arborescence de la RFC 9989) et l’enregistre dans Authentication-Results. Le verdict dkim sur lequel agissent les étapes, dkim_token dans pepsi-common/src/auth.rs, déclare fail une signature valide dont le d= est sans rapport avec le domaine du From:. C’est ce qui empêche le contrôle dkim_required de pepsi-stage-check-whitelist d’être satisfait par le propre domaine d’un attaquant. Les adresses sont lues dans la première boîte aux lettres d’un unique champ From: (Un expéditeur distant). Côté envoi, USERNAME_MAP restreint chaque soumission authentifiée ou locale aux adresses associées à son compte, ce qui est la règle inter-utilisateurs de la RFC 6409, et pepsi-stage-dkim-sign signe avec le domaine du From: lui-même, si bien que le courrier propre de Pepsi est aligné.
Ce qui reste : l’authentification entrante est fail-open. Avec DMARC_ENFORCE = no (la valeur par défaut compilée ; l’assistant écrit yes), un From: falsifié est remis avec un champ Authentication-Results honnête (voir Des destinataires distribuent du courrier qui échoue à SPF, DKIM ou DMARC (alignement strict compris)), dont le spf=pass nomme le domaine d’enveloppe et peut tromper un lecteur ou un client qui ne regarde pas dmarc=. Lorsque le domaine falsifié publie DMARC, le lecteur voit bien l’échec : l’entrée appose l’étiquette d’objet [external] sur un message dont elle n’a pas sanctionné l’échec DMARC (X-Pepsi-Warning: dmarc-fail-not-enforced, pepsi-ingress/src/external.rs). Les enregistrements SPF et les clés DKIM sont consultés par le DNS ordinaire. Pepsi n’exige des réponses validées par DNSSEC que pour DANE et pour les enregistrements de découverte de clés (OPENPGPKEY, SMIMEA), pas pour les enregistrements SPF, DKIM ou DMARC ; sur un hôte sans résolveur validant, un attaquant DNS sur le chemin peut donc encore falsifier un pass. Les opérateurs comblent la première lacune avec DMARC_ENFORCE et la seconde avec un résolveur validant local pour les domaines signés avec DNSSEC.
96.4.3.5. L’authentification au niveau du domaine n’identifie jamais l’expéditeur individuel¶
SPF, DKIM et DMARC authentifient au plus un domaine. Tous les comptes d’un domaine sont donc cryptographiquement indiscernables les uns des autres, si bien que ces mécanismes n’aident ni contre l’usurpation du nom affiché ni contre le courrier provenant d’un compte légitime compromis. La formation et la détection ne sont pas fiables non plus, et les schémas au niveau individuel qui aideraient (PGP, S/MIME) sont rarement utilisés parce que la gestion des clés est trop difficile pour les utilisateurs ordinaires. Li et al. défendent cette thèse à partir des intrusions par harponnage chez RSA et à l’ANU [li2025a]. Dans un modèle formel, ils définissent ensuite la complétude d’authenticité : un message ne peut être présenté comme provenant de l’expéditeur annoncé qu’après la vérification réussie de la signature de cet expéditeur portant exactement sur le contenu remis. Les mécanismes déployés y échouent pour trois raisons structurelles : la granularité au niveau du domaine, l’application facultative (p=none, des destinataires qui sautent les vérifications, un transfert qui casse DKIM mais remet malgré tout) et les résultats à valeurs multiples (softfail, neutral, none). L’argument s’étend à OpenPGP et S/MIME tels qu’ils sont déployés, où les clients peuvent présenter un message comme signé alors que la vérification était absente ou contournée [li2026c].
Le correctif qu’ils proposent est une signature « de session » : une fois l’utilisateur authentifié, le fournisseur d’envoi signe chaque message avec une nouvelle paire de clés, publie la clé publique sous un code propre au message, et le fournisseur destinataire ne remet comme vérifié que ce qui passe [li2025a] [li2026a] [li2026c]. Le schéma fait confiance aux deux fournisseurs et au serveur de clés, exige la participation des deux fournisseurs, et n’a été ni implémenté ni évalué. Notez qu’il authentifie lui aussi le compte chez le fournisseur plutôt que la personne.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Pepsi va au-delà de l’authentification de domaine là où il le peut. pepsi-stage-encrypt signe le courrier sortant avec la clé de l’auteur du From:, en OpenPGP ou S/MIME (pepsi-stage-encrypt), et USERNAME_MAP garantit qu’un compte ne peut envoyer, et être signé, que sous ses propres adresses (Un utilisateur limité au courrier). En entrée, pepsi-stage-decrypt vérifie ces signatures et positionne state.signature_verified ainsi que l’étiquette d’objet [verified: <address>], qui nomme l’adresse à laquelle le signataire est lié, uniquement pour une signature qui couvre le texte en clair et a été produite avec une clé de confiance, et uniquement lorsque la ligne From: telle que la voit le lecteur nomme cette seule boîte aux lettres et aucune autre adresse (Ce que signifie un indicateur de sécurité). pepsi-stage-check-whitelist peut exiger ce verdict par entrée de liste blanche (signature_required). L’usurpation du nom affiché, qu’aucune vérification au niveau du domaine ne peut voir, est traitée à la frontière : l’entrée refuse une soumission (550 5.6.0) dont le nom affiché ou le commentaire du From: nomme une adresse autre que celle de sa propre boîte aux lettres, jugée comme la rend un client (mots encodés décodés, @ pleine chasse ramené à sa forme normale ; pepsi_common::indicator::display_name_claim), et marque le courrier entrant de cette forme avec X-Pepsi-Warning: display-name-claims-other-address et state.auth.display_name_mismatch, un champ que pepsi-stage-decrypt conserve lorsqu’il supprime le reste de l’espace de noms X-Pepsi-*. Pepsi ne subordonne en outre la remise à l’authentification que partiellement : il est fail-open, et seul DMARC_ENFORCE (écrit par l’assistant, désactivé dans le code) transforme un échec DMARC en rejet.
Ce qui reste relève en partie de la configuration et en partie de la nature du problème. Avec le préréglage par défaut ENABLE_PEP, SIGN vaut encrypted-only, si bien que le courrier en clair envoyé à des correspondants sans clé ne porte que la signature DKIM du domaine. SIGN = always signe tout, au prix de signatures que les clients de certains destinataires affichent comme du bruit ou comme des clés inconnues. La clé de chaque utilisateur est détenue par la passerelle, de sorte que la signature authentifie le compte, et un mot de passe compromis ou une étape compromise du rôle pepsi signe toujours au nom de l’utilisateur, un résidu documenté (Quelqu’un qui détient le mot de passe de messagerie d’un utilisateur, Un composant compromis). La plupart des clients des destinataires ne vérifient pas du tout les signatures. L’authentification individuelle de l’expéditeur à l’échelle de tout l’écosystème du courrier reste un problème ouvert.
96.4.3.6. Courrier authentifié provenant d’abuseurs — un pass ne prouve pas la légitimité¶
L’authentification de l’expéditeur répond à la question « ce domaine l’a-t-il envoyé ? », et non « l’expéditeur est-il digne de confiance ? ». Les spammeurs ont été parmi les premiers à adopter SPF et Sender ID pour donner à leur courrier une apparence légitime, et quiconque possède un domaine peut signer avec DomainKeys ou DKIM ; Goodrich et al. ont proposé de rattacher les clés à des organismes d’accréditation dotés d’une politique d’usage acceptable afin d’apporter la confiance manquante [goodrich2005]. Mori et al. ont mesuré l’effet dans une entreprise : 37 % et 21 % de deux ensembles de domaines de spam publiaient SPF, certains enregistrements autorisaient tout l’espace IPv4, et 45 % du spam provenant de domaines aux enregistrements valides passait SPF [mori2011]. L’analyse formelle des routes de Schryen montre qu’aucune mesure propre à une route ne couvre le spam injecté via les MTA ou le webmail d’un fournisseur réputé à partir de comptes compromis ou enregistrés en masse [schryen2007b]. Les campagnes modernes le confirment. Les 1 551 messages d’hameçonnage signalés dans une étude de 2025 avaient tous passé SPF, DKIM et DMARC ainsi que tous les filtres commerciaux [boulila2025]. Les escrocs envoient aussi de fausses factures et des demandes d’argent via PayPal, Venmo et Docusign, dont le courrier authentique et authentifié porte une note et un numéro de téléphone rédigés par l’attaquant [intego2024].
Les filtres qui traitent un pass comme un signal positif laissent passer ce courrier, et les utilisateurs qui assimilent « authentifié » à « sûr » sont trompés. Les remèdes consistent à n’accorder du crédit à un pass qu’en association avec la réputation du domaine ou de l’IP et l’analyse du contenu, à surveiller les enregistrements SPF anormalement larges et, pour les plateformes, à contrôler les comptes qui peuvent leur faire envoyer du courrier [goodrich2005] [mori2011] [schryen2007b].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Aucune étape de Pepsi n’accorde quoi que ce soit sur la seule base d’un pass d’authentification. Plusieurs étapes exigent un pass avant d’agir, toujours avec d’autres conditions. Par défaut, pepsi-stage-secretary n’envoie une demande de confirmation qu’après un pass SPF ou DMARC. pepsi-stage-bounce, avec BOUNCE_UNAUTHENTICATED = drop, n’envoie une DSN pour un message entrant qu’après un pass SPF ou un pass DKIM aligné. pepsi-stage-vks-confirm ne suit un lien de confirmation qu’après un pass SPF ou DMARC, seulement depuis le domaine du serveur de clés configuré et seulement pour une clé dont ce site attend la confirmation. Aucune d’elles ne libère de courrier retenu. Le seul usage d’un pass qui laisse passer du courrier est la condition dkim_required (et signature_required) de pepsi-stage-check-whitelist, qui ne s’applique que lorsque l’expéditeur correspond aussi à une ligne de liste blanche créée par le destinataire ou l’opérateur, et qui se contente alors d’effacer state.spam. Le paiement pour envoyer (pepsi-stage-anti-spam) fixe un prix au courrier des inconnus quelle que soit leur authentification, ce qui est un contrôle fondé sur le coût plutôt qu’une hypothèse de réputation.
Le résidu se trouve dans la liste blanche elle-même. Un correspondant en liste blanche dont le compte est compromis, ou une adresse de plateforme en liste blanche comme celle d’un service de paiement, envoie du courrier authentifié qui contourne le péage, et pepsi-stage-auto-whitelist ajoute par défaut chaque destinataire sortant (et, si elle est configurée pour cela, chaque liste de diffusion dont l’utilisateur confirme l’abonnement en répondant à sa demande de confirmation ; cette entrée admet ensuite tout message authentifié que la liste relaie). Pepsi n’a pas de filtre de contenu ou de réputation propre et s’appuie sur un milter pour cela. Côté envoi, un déploiement de Pepsi est lui-même un « fournisseur réputé » au sens de Schryen : l’abus via un compte compromis est limité par USERNAME_MAP et par un budget de destinataires par compte pour la soumission SASL (USER_RECIPIENTS_PER_HOUR, 500 par heure par défaut), qui borne son volume mais pas son contenu. Détecter le courrier abusif mais authentifié est un problème ouvert. Les utilisateurs devraient comprendre une entrée de liste blanche comme « je fais confiance à ce qu’envoie cette adresse », et non « ce domaine est réel ».
96.4.3.7. L’alignement DMARC relâché permet à n’importe quel sous-domaine de parler au nom de l’organisation¶
DMARC passe si SPF ou DKIM passe et est aligné sur le domaine du From:, et son alignement relâché par défaut accepte tout domaine situé sous le même domaine organisationnel. Quiconque contrôle les enregistrements SPF ou DKIM d’un sous-domaine quelconque (délégué à un tiers, repris par un attaquant, ou doté d’une politique SPF faible) peut donc envoyer du courrier passant DMARC au nom du parent et de tous les domaines frères. Un destinataire qui place le domaine organisationnel trop haut dans l’arborescence, par exemple sous un opérateur de suffixe public qui a publié un enregistrement sans psd=y, étend le même effet d’une organisation à l’autre [rfc9989]. Hamza et al. en ont mesuré l’ampleur en 2026 sur 34,6 M de sous-domaines relevant de 3,2 M de domaines organisationnels publiant DMARC. Environ 90 % utilisent l’alignement relâché, la plupart implicitement en omettant aspf/adkim. Des politiques SPF se terminant par +all/all (35 k sous-domaines) ou autorisant des adresses cloud louables (493 k) rendaient usurpable dans son ensemble 97,1 % des 81 k hiérarchies comportant un sous-domaine vulnérable. Les recommandations des fournisseurs préconisent l’alignement relâché ou n’en disent rien, en partie parce que le traitement des rebonds utilise un sous-domaine d’enveloppe appartenant au fournisseur [hamza2026].
L’alignement strict seul ne suffit pas, car la propre politique SPF du domaine visible peut être détournée. La « Split Alignment » des auteurs fixe aspf=s; adkim=s, déplace toutes les politiques SPF vers des sous-domaines d’enveloppe dédiés, publie v=spf1 -all sur les domaines visibles et signe DKIM tout le courrier avec un d= égal au domaine visible, de sorte que DMARC repose sur DKIM seul ; les tests n’ont montré aucune perte de délivrabilité [hamza2026]. DMARCbis ajoute : ne pas déléguer de sous-domaines là où cela compte, publier des enregistrements explicites par domaine d’auteur, et surveiller les PSD situés au-dessus de son domaine [rfc9989].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
En tant que destinataire, Pepsi évalue DMARC avec la copie embarquée de mail-auth, qui implémente le parcours de l’arborescence de la RFC 9989 (y compris psd=) et respecte les aspf/adkim de chaque domaine. C’est le comportement de la norme, si bien qu’un domaine en alignement relâché n’est protégé qu’autant que son sous-domaine le plus faible. Le dkim_aligned propre à Pepsi, qui alimente le contrôle de liste blanche dkim_required, est prudent dans un sens : il n’accepte qu’un domaine exact, parent ou enfant, jamais un frère, et il applique l”adkim=s d’un domaine (dkim_token, strict_dkim_alignment), de sorte qu’un domaine qui demande l’alignement strict y obtient aussi une correspondance exacte.
En tant qu’expéditeur, Pepsi produit déjà du courrier compatible avec la moitié DKIM de la Split Alignment. pepsi-stage-dkim-sign signe avec un d= égal au domaine du From:, et ses soumissions utilisent l’adresse propre de l’utilisateur comme expéditeur d’enveloppe. L’enregistrement que pepsi-setup suggère pour un domaine sans DMARC est v=DMARC1; p=reject; adkim=s (pepsi-setup/src/dmarc.rs), de sorte qu’une signature DKIM d’un sous-domaine quelconque ne parle pas au nom du From: de l’organisation ; le commentaire qui l’accompagne indique de supprimer adkim=s si un autre service signe en tant que sous-domaine. L’alignement SPF reste relâché, car les services de traitement des rebonds utilisent couramment une enveloppe de sous-domaine ; la note qui accompagne l’enregistrement recommande aspf=s dès que tous les expéditeurs utilisent le domaine exact. Un enregistrement que l’opérateur publie déjà n’est jamais réécrit. Ce qui reste relève des opérateurs : l’alignement SPF relâché et leur DNS (délégations de sous-domaines, SPF permissif ; voir SPF trop permissif (+all, includes de fournisseurs partagés, pools d’IP cloud) et Sous-domaines et sous-domaines inexistants laissés sans politique SPF/DMARC).
96.4.3.8. La PRA de Sender ID diffère du From affiché et interprète mal les enregistrements SPF¶
Sender ID (RFC 4406, expérimentale, 2006) applique des politiques de type SPF à la Purported Responsible Address, qu’il choisit parmi Resent-Sender, Resent-From, Sender ou From. L’adresse validée n’est donc pas nécessairement le From: que voit l’utilisateur, et un message dont le Sender:/Resent-From: passe peut porter n’importe quel auteur falsifié. La RFC elle-même demande aux clients d’afficher l’adresse vérifiée [rfc4406]. Sa note de l’IESG ajoute que Sender ID évalue les enregistrements v=spf1, écrits pour l’identité MAIL FROM, par rapport à la PRA tirée de l’en-tête, de sorte que le courrier légitime passant par des listes et des redirecteurs qui n’ajoutent pas de champs Resent-* échoue face à une politique que son propriétaire n’a jamais publiée pour cette identité [rfc4406]. Herzberg a conclu en 2009 que le double affichage « de la part de » déroute les utilisateurs, que les commentaires dans les adresses aident à en construire de trompeuses, que le modèle du redirecteur contredit la RFC 5322, et que Sender ID ne devrait pas être utilisé [herzberg2009]. Il n’a jamais progressé, et l’alignement des identifiants de DMARC a ensuite comblé la lacune qu’il laissait. La RFC a été reclassée Historic.
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi n’implémente ni Sender ID ni l’évaluation de la PRA. L’entrée vérifie SPF uniquement sur l’identité MAIL FROM/HELO et l’aligne sur From: via DMARC (pepsi-ingress), et un message comportant plus d’un champ From: est refusé. pepsi-setup ne publie que des enregistrements v=spf1. Un destinataire Sender ID subsistant pourrait appliquer à tort un tel enregistrement au From: du courrier que transfère Pepsi, mais Sender ID est Historic et on ne lui connaît pas de déploiement.
96.4.3.9. Les redirecteurs, relais et listes blanchissent du courrier usurpé en courrier authentifié¶
Un redirecteur qui accepte un message usurpé et le renvoie peut prêter sa propre légitimité à la falsification. Liu et al. (2023) ont étudié 16 grands fournisseurs et quatre services de listes et ont construit plusieurs attaques à partir de trois caractéristiques. La première est le transfert ouvert vers des destinations non vérifiées. La deuxième est la validation assouplie, par les destinataires, du courrier transféré par de grands fournisseurs. La troisième est la réécriture d’enveloppe qui aligne la nouvelle enveloppe sur From:. Le transfert « MAIL FROM égal à From » d’Outlook renvoyait un message usurpé depuis ses propres IP avec un pass SPF aligné sur le domaine falsifié. Cela fonctionnait pour tout domaine incluant l’enregistrement SPF du fournisseur : environ 12 % du top 100 K d’Alexa et 32 % des domaines .gov américains, quelle que soit leur politique DMARC [liu2023]. Gmail, Outlook et Mail.ru acceptaient le courrier en échec DMARC lorsqu’il arrivait par certains redirecteurs bien connus [liu2023]. Les listes qui réécrivent l’enveloppe dans leur propre domaine et sont hébergées sous le domaine de leurs membres (Google Groups, Mailman, Listserv ; Gaggle n’appliquait aucun DMARC) transformaient un message falsifié provenant d’un domaine membre en p=none en un message qui passait SPF et DMARC. Environ 10 % des domaines .edu et 5 % des domaines .gov avaient cette configuration [liu2023].
La réécriture SRS d’Exchange Online (« LaunDroMARC », 2025) fait de même pour le propre domaine de l’organisation qui transfère. Un message falsifié au nom de ce domaine échoue à DMARC à l’arrivée, mais une fois son enveloppe réécrite dans ce même domaine et envoyée depuis un serveur autorisé, il passe au saut suivant. Microsoft a évalué ce risque comme faible [powerdmarc2025]. Les relais qui masquent les adresses en sont une variante. iCloud Hide My Email réécrit From: dans son propre domaine et transfère les échecs p=quarantine, et Firefox Relay supprime tous les en-têtes d’authentification et transfère même les échecs p=reject. Le courrier usurpé envoyé à un alias de relais atteint donc les boîtes de réception Gmail sans avertissement [wang2022b]. Les correctifs recommandés sont de ne transférer ou réécrire en SRS que le courrier qui a passé DMARC (ou de comparer les résultats avant et après et de mettre en quarantaine en cas de divergence), de confirmer les destinations de transfert, de respecter p=reject au lieu de mettre en quarantaine, pour les listes de retenir les messages qui échouent à DMARC, et pour les destinataires de remplacer les exceptions de « redirecteur de confiance » par ARC provenant de scelleurs auxquels ils font réellement confiance [liu2023] [powerdmarc2025] [wang2022b].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi transfère de trois façons : les alias qui se développent vers l’extérieur (pepsi-stage-aliases), ~/.forward (pepsi-stage-dot-forward) et les listes de diffusion. Dans la configuration qu’écrit pepsi-setup --wizard, tout le courrier transféré sort par pepsi-stage-srs. Cette étape réécrit l’enveloppe dans SRS_DOMAIN pour tout expéditeur non nul, quel que soit le résultat DMARC du message (pepsi-stage-srs/src/lib.rs ; un expéditeur déjà situé dans ce domaine est laissé tel quel), de sorte que l’IP de Pepsi passe le SPF de ce domaine au saut suivant. L’entrée est fail-open lorsque DMARC_ENFORCE est désactivé. Si SRS_DOMAIN était le domaine servi principal, du courrier falsifié au nom de someone@ ce domaine et envoyé à n’importe quelle adresse que cet hôte transfère repartirait donc avec une enveloppe SRS dans ce même domaine. C’est un pass SPF aligné, et donc un pass DMARC : l’attaque LaunDroMARC. Le domaine SRS doit donc être un domaine dédié qui n’est aligné DMARC avec aucun domaine servi. pepsi-setup refuse un SRS_DOMAIN qui est un domaine servi, un sous-domaine ou un parent de l’un d’eux, ou qui partage ses deux derniers labels avec l’un d’eux (check_srs_alignment, au moyen de pepsi_common::auth::org_aligned), sauf si l’opérateur définit [pepsi-srs] ALLOW_ALIGNED_DOMAIN = yes. L’assistant n’a pas de valeur par défaut dérivée et demande un tel domaine, et pepsi-setup affiche les enregistrements MX et SPF que l’opérateur publie pour lui. Une falsification transférée passe alors encore SPF, mais pour un domaine qui n’est pas aligné sur son From:, si bien que DMARC au saut suivant repose sur la propre signature DKIM de l’auteur, qu’une falsification n’a pas et qu’un transfert fidèle conserve. La signature DKIM alignée qu’ajoute l’étape de signature du relais sur le même chemin est retenue pour le courrier qui a échoué à DMARC à l’arrivée (voir Des redirecteurs signent avec DKIM du courrier usurpé pour les domaines qu’ils hébergent). Les listes retiennent les messages qui échouent à DMARC, comme le recommande Liu pour elles. La chaîne de publication de pepsi-stage-list-post comporte une règle propre à Pepsi, dmarc-failure. Sur une liste dont le paramètre hold_dmarc_failures est activé, cette règle retient pour modération tout message dont le verdict DMARC à l’entrée est fail, quelle que soit la politique que publie le domaine de l’auteur du message (p=none compris) et que celui-ci soit membre ou non. Elle s’applique avant qu’une correspondance d’en-tête puisse accepter le message (Les listes de diffusion retiennent les messages qui ont échoué à DMARC). Un échec dont s’est porté garant un scelleur ARC de confiance compte comme un pass, et le mot de passe Approved: d’un modérateur libère un message retenu comme il libère tous les autres. Le paramètre est activé pour toute liste que crée Pepsi. Les importateurs le désactivent pour une liste qu’ils créent à partir de GNU Mailman 2.1 ou 3, puisque Mailman ne retient pas de tels messages ; une liste migrée se comporte ainsi comme avant jusqu’à ce que son propriétaire active le paramètre (Les réglages que Pepsi a inventés).
Pepsi évite les autres variantes. Il n’a pas d’exception pour les « redirecteurs de confiance », ses redirecteurs ne réécrivent jamais From: (sauf le munge_from DMARC d’une liste), et l’étape ARC entrante scelle les résultats réels, cv=fail compris. Un .forward exige un compte Unix ; il n’existe donc pas de redirection ouverte pour des inconnus. La barrière de liste blanche dkim_required accepte toutefois un ARC pass de n’importe quel scelleur (Faire confiance aux chaînes ARC de scelleurs arbitraires blanchit l’authentification).
Deux résidus subsistent, tous deux relevant d’un choix de l’opérateur. Un opérateur qui définit ALLOW_ALIGNED_DOMAIN = yes (pour un hôte qui ne peut pas disposer d’un second domaine) laisse la voie SPF ouverte, sauf si l’enregistrement DMARC du domaine servi la ferme : avec un domaine SRS autre que le domaine servi lui-même, aspf=s la ferme ; pour tout domaine SRS aligné, p=quarantine ou p=reject avec DMARC_ENFORCE = yes la ferme, car une falsification d’un domaine servi est alors refusée à l’entrée. L’avertissement de pepsi-setup cite les deux, et pepsi-setup check lit l’enregistrement publié et signale un SRS alignment [MISMATCH] tant que l’une des deux n’est pas en place (srs_alignment_closed). L’autre résidu est une liste avec hold_dmarc_failures = no, qu’il s’agisse d’une liste importée ou d’une liste dont le propriétaire a préféré ne pas modérer le courrier des domaines à l’authentification défaillante. Une telle liste transforme toujours un message falsifié provenant d’une adresse de membre d’un domaine p=none en courrier de liste qui s’authentifie.
96.4.3.10. Des redirecteurs signent avec DKIM du courrier usurpé pour les domaines qu’ils hébergent¶
Un fournisseur qui détient les clés DKIM des domaines de ses clients, ou qui signe tout ce qu’il redirige avec sa propre clé, peut apposer une signature valide sur un message qui ne s’est jamais authentifié. Shen et al. ont constaté en 2021 qu’Alibaba Cloud, Office 365 et Yahoo signaient avec DKIM chaque message redirigé (attaque A10). Combiné à la redirection vers des adresses non vérifiées (A9), cela permettait à un attaquant de blanchir un message usurpé en un message portant une signature légitime du fournisseur, qui passe DMARC pour les adresses de ce fournisseur. Ils ont demandé que la norme DKIM interdise d’ajouter une signature à un courrier redirigé qui n’a pas réussi la vérification [shen2021]. Liu et al. ont constaté qu’iCloud, Hushmail et Runbox, qui gèrent les clés de domaines hébergés, ajoutaient une signature au nom du domaine From: lui-même lorsqu’ils redirigeaient un message usurpé dont le From: était l’un de leurs domaines hébergés, de sorte que la falsification repartait avec une signature DKIM alignée. iCloud et Hushmail ont cessé de rediriger le courrier qui échoue à DMARC ; Runbox n’a rien changé [liu2023].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
L’assistant demande « DKIM-sign mail this host forwards, as this host’s own domain » (SIGN_RELAYED, oui par défaut) et, si la réponse est oui, insère une seconde instance de pepsi-stage-dkim-sign, [stage-dkim-sign-relay] avec SIGNING_DOMAIN réglé sur le domaine principal, après pepsi-stage-srs sur la fin de chaîne du relais entrant (pepsi-setup/src/wizard.rs). Une étape qui signerait tout ce qui lui parvient donnerait une signature DKIM alignée à un message usurpé dont le From: se trouve dans le domaine principal ou l’un de ses sous-domaines — l’A10 de Shen pour le propre domaine de l’hôte. pepsi-stage-dkim-sign fait donc avancer un tel message sans le signer (vouches_for_forgery) : un message venu de l’extérieur (pas local_origin), portant le verdict DMARC de l’entrée, qui n’a réussi ni DMARC ni DKIM aligné, et dont le From: est aligné avec le domaine de signature (ou ne peut pas être lu strictement). Une signature au nom du domaine de l’auteur ne se porte donc garante que du courrier que ce domaine a envoyé. Le courrier soumis ici et le courrier que Pepsi compose lui-même (DSN, avis, copies de liste) ne portent pas de verdict d’entrée et sont signés. Le courrier redirigé d’autres domaines n’est pas du tout signé par nous : le démon de signature ne signe que pour un From: aligné avec d= (pepsi-dkim) ; le signataire de relais transmet donc ce courrier sans le signer, avec les signatures que le domaine de son auteur lui a données, et le courrier falsifié au nom d’autres domaines ne reçoit pas non plus de signature de notre part. Un cas est laissé à la politique de publication de la liste plutôt qu’au signataire : les copies de liste ne portent pas de verdict d’entrée, si bien qu’une liste hébergée ici re-signe encore le From: falsifié d’un auteur dans un domaine hébergé ; les règles de publication de Mailman et DMARC_ENFORCE décident si un tel message est accepté. La moitié SPF du blanchiment est évaluée dans Les redirecteurs, relais et listes blanchissent du courrier usurpé en courrier authentifié.
96.4.3.11. Les comptes et locataires authentifiés peuvent envoyer avec n’importe quelle adresse From¶
SMTP ne lie pas entre eux l’expéditeur authentifié, l’enveloppe MAIL FROM et l’en-tête From:, et SPF et DKIM authentifient l”infrastructure, pas le client. Un serveur de soumission qui signe tout ce qu’un compte authentifié lui remet prête donc ses adresses IP réputées et sa clé DKIM à une falsification. Chen et al. ont constaté que sept des huit fournisseurs testés acceptaient un From: n’appartenant pas au compte, soit directement (Fastmail), soit par un second champ From: ou une boîte aux lettres que la vérification manquait ; même avec une vérification stricte, un message signé une fois pouvait être rejoué avec un From: supplémentaire [chen2020]. Shen et al. ont trouvé 14 services permettant aux utilisateurs de définir un From: arbitraire et certains produits (Zimbra et EwoMail par défaut) n’importe quel MAIL FROM du domaine [shen2021]. La forme multi-locataire est CERT/CC VU#244112 (CVE-2024-7208, CVE-2024-7209) : un hébergeur dont les adresses IP figurent dans l’include SPF partagé de chaque client, et qui signe avec DKIM pour eux, permet à un client d’envoyer au nom du domaine de n’importe quel autre client avec un DMARC réussi [certcc2024a].
La même cause apparaît chaque fois qu’un relais autorise un réseau plutôt qu’un expéditeur. Dans la campagne « EchoSpoofing » de 2024, des relais Proofpoint admettaient toutes les plages sortantes partagées de Microsoft 365, si bien que n’importe quel locataire d’Exchange Online pouvait injecter du courrier avec un From: client falsifié, que le relais signait avec DKIM au moyen de la clé du client — des millions de messages par jour au nom de marques comme Disney et IBM, tous réussissant SPF, DKIM et DMARC [guardio2024a]. Le « Direct Send » de Microsoft 365 accepte du SMTP non authentifié de n’importe où pour un destinataire interne et n’importe quel From: interne ; une campagne de 2025 l’a utilisé contre plus de 70 organisations, et comme le trafic semblait interne, il a été distribué bien qu’il échoue à SPF et DMARC [varonis2025]. Les correctifs sont partout les mêmes : restreindre MAIL FROM et chaque boîte aux lettres From: à ce que possède le principal authentifié, autoriser le client ou le locataire précis plutôt qu’une plage d’adresses IP, et appliquer DMARC aussi au courrier d’apparence interne.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pour les expéditeurs SASL et ceux du socket local, l’entrée applique la section 6 de la RFC 6409 aux deux identités (pepsi-ingress, Un utilisateur shell local) : MAIL FROM doit être permis par USERNAME_MAP (envelope_allowed), chaque boîte aux lettres du champ From: doit être permise (pepsi-ingress/src/smtp/session.rs), un message avec deux champs From: est refusé avec 550 5.6.0, l’adresse est localisée comme un client de messagerie la localise (commentaires et chaînes entre guillemets ignorés), un utilisateur absent de la table ne peut utiliser que username@HOSTNAME, une adresse alternative reçoit un Sender: qui remplace celui fourni par le client, et un From: dont le nom affiché ou le commentaire montre au lecteur une autre adresse que la boîte aux lettres ("ceo@victim" <me@ours>) est également refusé (550 5.6.0, pepsi_common::indicator::display_name_claim). La sur-signature de chaque champ de SIGNED_HEADERS (pepsi-common/src/sign.rs), dont From et Subject, empêche le rejeu A18 d’un message signé avec un From: ajouté. Ces mesures ferment les attaques au niveau du compte de [chen2020] et [shen2021] ; voir Des en-têtes From multiples ou dupliqués contournent les vérifications DMARC et DKIM et En-têtes From ambigus vérifiés comme une adresse et affichés comme une autre. Une autorisation générique (*@example.org) permet délibérément à un compte d’envoyer au nom de chaque collègue de ce domaine, mais pas d’enregistrer des clés pour eux.
Les sessions authentifiées par MYNETWORKS ou par un certificat client TLS ne portent aucune autorisation USERNAME_MAP. Le fichier facultatif [pepsi-ingress] SENDER_MAP nomme, pour chaque réseau (correspondance la plus spécifique) ou certificat (cert: suivi du hachage d’une clé épinglée dans TLS_AUTH_CLIENT ou d’une CA listée dans TLS_AUTH_CLIENT_CA), les adresses qu’il peut utiliser. Une session que le fichier lie passe les mêmes vérifications MAIL FROM et From: qu’un compte présent dans la table (pepsi-ingress/src/sender_map.rs). Une adresse qu’une ligne nomme exactement est exclue du joker de toute autre ligne. L’entrée refuse de démarrer sur une erreur dans le fichier, de sorte qu’une ligne mal saisie ne peut pas laisser silencieusement son réseau non lié, et pepsi-setup avertit des clés qu’aucun écouteur ne peut faire correspondre. Un certificat client que le fichier ne lie pas n’authentifie rien, et pepsi-setup validate refuse une clé épinglée ou une CA que le fichier laisse non liée. Un certificat émis par une CA ne compte que s’il existe un chemin RFC 5280 complet vers une CA configurée dont les listes de révocation ont été récupérées (pepsi-ingress/src/smtp/clientcert.rs), et un certificat qui nomme une boîte aux lettres ne peut envoyer qu’au nom de celle-ci (Confiance trop large envers les certificats client et absence de vérification de l’émetteur et de l’usage de clé).
Pour les réseaux, la liaison n’est pas facultative. Une entrée MYNETWORKS hors boucle locale qu’aucune clé réseau du fichier ne couvre entièrement est refusée : l’entrée ne démarre pas, et pepsi-setup validate échoue et nomme l’entrée (check_bound_trusted_networks dans pepsi-ingress/src/sender_map.rs). Un réseau partagé (une plage cloud, un NAT) ne peut donc pas être admis par omission à envoyer au nom de n’importe quelle adresse, ce qui est la forme d’EchoSpoofing et de CVE-2024-7209. Une liaison * nue exprime explicitement cette intention. La boucle locale est cet hôte et en est exemptée, et l’assistant limite MYNETWORKS à la boucle locale, et seulement sur demande (TRUST_LOOPBACK, non par défaut). pepsi-setup avertit aussi d’une entrée liée plus large qu’un seul hôte. Le résidu est que la liaison est décidée à l’entrée et crue en aval, si bien qu’une étape compromise peut encore faire signer n’importe quel From: (Un composant compromis). Direct Send n’a pas d’analogue : le courrier non authentifié venu de l’extérieur n’est jamais local_origin, mais le refus d’un From: falsifié dans un domaine servi dépend de DMARC_ENFORCE, que l’assistant écrit et que le code désactive par défaut (Des destinataires distribuent du courrier qui échoue à SPF, DKIM ou DMARC (alignement strict compris)). Une falsification acceptée n’a pas l’air interne : sans DMARC réussi ni réussite DKIM ou SPF alignée derrière lui, l’entrée le marque X-Pepsi-Warning: served-domain-not-authenticated et place TAG_EXTERNAL ([external]) en tête de son objet, après avoir retiré toute copie de l’étiquette écrite par l’expéditeur (pepsi-ingress/src/external.rs). Hormis une application désactivée, ce qui reste exige une autorisation explicite de l’opérateur ou un composant compromis. Une telle autorisation est un joker dans USERNAME_MAP ou SENDER_MAP, une liaison * ou la boucle locale approuvée via TRUST_LOOPBACK.
96.4.3.12. Faire confiance aux chaînes ARC de scelleurs arbitraires blanchit l’authentification¶
ARC (RFC 8617) permet à chaque intermédiaire de signer les résultats d’authentification qu’il a vus, afin qu’un destinataire ultérieur puisse excuser un échec DMARC causé par une redirection. Une chaîne valide prouve seulement quels scelleurs ont traité le message, pas que l’un d’eux soit honnête, et elle enregistre le fait qu’un saut a modifié le message, pas ce qu’il a modifié. N’importe qui peut donc exploiter son propre « redirecteur » et sceller un ensemble affirmant dmarc=pass. Wang et Wang ont montré en 2022 que Zoho laissait de tels sceaux faits maison supprimer son avertissement d’usurpation pour les domaines p=none et distribuait en boîte de réception des usurpations de domaines p=quarantine, alors que Gmail, Outlook et Fastmail n’étaient pas influencés [wang2022b]. Liu et al. ont constaté que Zoho lisait les en-têtes ARC de Gmail et de Fastmail comme un DMARC réussi, si bien que quiconque disposait d’un compte Fastmail (qui redirige le courrier échouant à DMARC provenant d’expéditeurs autorisés et le scelle) pouvait distribuer aux utilisateurs de Zoho des usurpations de n’importe quel domaine ; Zoho a corrigé le problème et versé une prime [liu2023].
Restreindre la confiance à des scelleurs autorisés ne suffit pas non plus. Le brouillon de conclusion de l’expérience de 2025 rapporte que des attaquants ont pris un message scellé une fois par un intermédiaire de confiance, l’ont modifié et l’ont transmis, et que les destinataires ne pouvaient pas savoir si les modifications venaient du scelleur de confiance ou de quelqu’un après lui. Avec seulement environ 10 000 domaines envoyant de l’ARC et aucun système de réputation pour les scelleurs, le brouillon recommande de traiter ARC comme purement diagnostique, de faire passer la RFC 8617 au statut Historic et de poursuivre la protection contre le rejeu dans DKIM2 [draft-adams-arc-experiment-conclusion].
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Pepsi laisse ARC influencer deux décisions, toutes deux bornées. L’entrée applique DMARC (sous DMARC_ENFORCE) et ne laisse une chaîne ARC lever un échec que si deux conditions sont réunies : la chaîne est valide, et le d= de son sceau le plus récent figure dans [pepsi-ingress] ARC_TRUSTED_SEALERS, vide par défaut. La validité est le résultat recalculé à partir des signatures, jamais la balise cv=. Une chaîne auto-scellée, une chaîne scellée en dernier par un saut non listé, ou un saut non listé scellant par-dessus un saut de confiance ne lève rien (Authenticator::arc_vouches). Dans pepsi-stage-check-whitelist, un ARC pass ne satisfait dkim_required qu’accompagné d’un DMARC réussi (pepsi_common::whitelist::from_domain_authenticated), ce qui ferme l’attaque de [wang2022b] et [liu2023] qui utilise un redirecteur auto-scellé. state.auth.arc_sealers n’est consulté que lorsque la chaîne est valide (trusted_sealers).
La condition sealer_domain pourrait être exactement le modèle de confiance que le brouillon décrit comme cassé. Une ligne avec sealer_domain correspond lorsque l’ADMD nommé figure n’importe où dans state.auth.arc_sealers. La validation RFC 8617 vérifie chaque ARC-Seal mais seulement le dernier ARC-Message-Signature, et verify_arc dans le mail-auth vendorisé fait de même ; les sceaux antérieurs ne signent que des champs d’en-tête ARC. Un attaquant ayant obtenu n’importe quel message scellé par la liste ou le redirecteur de confiance pourrait donc réécrire son From: et son corps et y ajouter son propre ensemble. Une liste de tous les scelleurs de la chaîne nommerait toujours le domaine de confiance ; la ligne correspondrait donc, fixerait state.spam = false et permettrait au message d’éviter la barrière de paiement ou de confirmation. La liste ne contient donc que les scelleurs qui ont signé ces octets : Authenticator::vouching_sealers dans pepsi-common/src/auth.rs vérifie le ARC-Message-Signature propre à chaque instance (verify_arc_ams, un correctif de Pepsi au mail-auth vendorisé) et écarte tout scelleur dont la signature ne se vérifie pas, de sorte qu’un ensemble prélevé ne nomme pas son ADMD. Le coût est qu’un saut ultérieur qui réécrit légitimement le message (une étiquette d’objet, un pied de page) écarte aussi les scelleurs antérieurs, ce qui est juste, puisque ce saut aurait pu réécrire n’importe quoi. Ce qui reste est la partie inhérente : un scelleur de confiance se porte garant de tout ce qu’il a scellé, de sorte qu’une ligne sealer_domain ne vaut que le filtrage de cet ADMD. Le sceau de Pepsi lui-même est fail-open et enregistre des résultats honnêtes ; voir Des implémentations ARC enregistrent des résultats erronés ou scellent de façon incomplète.
96.4.3.13. Les modifications apportées par les intermédiaires au courrier signé ne peuvent pas être attribuées¶
Les redirecteurs et les listes de diffusion modifient légitimement les messages (étiquettes d’objet, pieds de page, conversions de codage de transfert), et ni DKIM ni ARC n’enregistrent ce qui a été modifié. Une signature DKIM est soit intacte, soit cassée ; un sceau ARC permet à un intermédiaire d’apporter des modifications arbitraires et de présenter malgré tout le résultat comme l’original sous sa propre signature, et après plusieurs sauts modificateurs un destinataire ne peut pas dire quelle partie a modifié quoi. La signature sélective des en-têtes de DKIM laisse aussi place au bourrage d’en-têtes, où l’on ajoute des copies supplémentaires non signées d’un champ. Le document de motivation du groupe de travail DKIM2 propose donc que chaque saut modificateur enregistre comment annuler sa modification, afin qu’un destinataire puisse reconstituer et vérifier les versions antérieures, et qu’un ensemble fixe de champs d’en-tête soit signé, chaque copie comprise [draft-ietf-dkim-dkim2-motivation]. D’ici là, le contenu modifié hérite de la crédibilité de la signature qui couvrait l’original, ou de l’intermédiaire qui l’a re-signé.
Pepsi : Vulnérable. Impact : faible.
C’est une limitation des normes déployées, et Pepsi n’a pas d’implémentation de DKIM2. Pepsi modifie lui-même le courrier en transit : l’étiquette d’objet du répondeur d’absence, les pieds de page de liste et la réécriture de From:, les rétrogradations MIME, la réécriture du MIME ambigu vers son unique lecture normalisée (MIME_ANOMALIES), l’étiquette d’objet [external], le déchiffrement et le retrait d’indicateurs falsifiés. Il couvre le résultat de son propre sceau ARC ou de sa propre signature DKIM, qui ne dit rien de la modification ; le manuel indique où une réécriture casse la signature de l’expéditeur d’origine (pepsi-stage-vacation, pepsi-stage-arc). La partie bourrage d’en-têtes est fermée pour ce que Pepsi signe : sa signature DKIM et sa signature de message ARC sur-signent chaque champ de leurs listes d’en-têtes par défaut, présent ou absent, de sorte qu’ajouter une copie ultérieurement casse la signature (pepsi-common/src/sign.rs). En tant que vérificateur, l’entrée refuse un second From: (Des en-têtes From multiples ou dupliqués contournent les vérifications DMARC et DKIM), et les signatures entrantes portant une balise de longueur de corps l= ne se vérifient pas (l’analyse stricte de mail-auth, fixée par un test dans pepsi-common/src/auth.rs). L’attribution des modifications exige que DKIM2 soit normalisé et déployé (ietf).
96.4.3.14. La rétrogradation 8BITMIME en transit casse les signatures DKIM¶
Un message accepté avec un contenu 8 bits doit être converti vers un codage de transfert 7 bits avant d’être relayé vers un saut qui n’annonce pas 8BITMIME, et la conversion modifie le corps, invalidant ainsi le hachage de corps DKIM. La RFC 6376 demande aux signataires de convertir en 7 bits avant de signer, mais Ullrich a constaté que de grands expéditeurs (PayPal, Booking.com) signaient des corps 8 bits, et que de grands destinataires et services de filtrage (1&1/Web.de/GMX, AOL, Mimecast, Spamfence) ne prenaient pas en charge 8BITMIME, si bien que du courrier légitime perdait sa signature en transit et pouvait être traité comme usurpé [ullrich2021]. Ce n’est pas une attaque, mais cela érode DKIM en tant que signal d’usurpation et pousse les destinataires à tolérer les échecs. Le correctif est du côté du signataire : envoyer un courrier propre en 7 bits avec des lignes courtes avant de le signer.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi suit le conseil de la RFC 6376 pour ses propres signatures. pepsi-stage-dkim-sign convertit un corps 8 bits en quoted-printable ou en base64 avant de signer (pepsi_common::sign::seven_bit_for_signing, la même conversion que le client SMTP sortant de pepsi-common/src/smtp/client.rs applique par saut après EHLO), de sorte que le relais ne trouve rien à recoder pour un saut sans 8BITMIME et que la signature de Pepsi survit. pepsi-stage-encrypt fait de même avant une signature OpenPGP ou S/MIME, comme l’exige la section 5 de la RFC 3156. La conversion est omise lorsqu’une autre signature couvre déjà les octets 8 bits (la signature DKIM de l’auteur, l”AMS ARC de Pepsi, une partie multipart/signed), car convertir casserait ces signatures à chaque saut pour protéger la signature de Pepsi sur le rare saut sans 8BITMIME. Ces signatures tierces relayées restent cassées à un tel saut, ce qui est inévitable, puisque les capacités ne sont connues qu’au moment du relais. Le trafic concerné est faible, puisque peu d’hôtes MX manquent encore de 8BITMIME, et l’échec est une signature perdue (DMARC peut encore réussir via SPF), pas une falsification.
96.4.3.15. Listes blanches d’expéditeurs contournées par une adresse From falsifiée¶
Une liste blanche indexée sur l’adresse de l’expéditeur fait confiance à une valeur que SMTP n’authentifie pas. Un spammeur qui ne connaît pas la liste peut tout de même falsifier une adresse qui a de fortes chances d’y figurer, la plus évidente étant celle du destinataire lui-même [garriss2006]. Un logiciel malveillant sur une machine compromise récolte des adresses dans le carnet d’adresses et le courrier stocké de son propriétaire, si bien que l’expéditeur falsifié est généralement un tiers avec lequel la victime correspond [herzberg2005]. Le filtre à défi-réponse de Román et al. distribue sans aucune vérification le courrier des adresses en liste blanche et de celles contactées récemment (la « reply-list »). Un mode de reply-list par domaine seulement, nécessaire pour les listes de diffusion, étend cela à n’importe quelle adresse du domaine, et les rebonds citant un Message-ID de la reply-list sont acceptés, alors qu’un observateur peut les falsifier [roman2005]. Le spam ou l’hameçonnage arrive alors en boîte de réception en passant outre les filtres de contenu. Les trois travaux concluent que la liste blanche doit être liée à une identité authentifiée : des jetons signés par message dans RE: [garriss2006], une clé publique de l’expéditeur [herzberg2005], ou DomainKeys ou des signatures fondées sur l’identité [roman2005].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
pepsi-stage-check-whitelist fait correspondre l’addr-spec de la première boîte aux lettres From: (commentaires et chaînes entre guillemets retirés ; un From: à plusieurs boîtes aux lettres ne correspond à rien), et une ligne peut exiger une authentification. dkim_required exige une signature DKIM alignée avec le domaine From: (dkim_token dans pepsi-common/src/auth.rs transforme une réussite non alignée en fail) ou un ARC pass accompagné de DMARC. dmarc_required exige une réussite DMARC alignée quelconque (DKIM aligné ou SPF aligné) ou la levée par un scelleur ARC de confiance ; cela lie malgré tout à une identité authentifiée un correspondant dont le domaine ne signe pas. signature_required exige une signature que pepsi-stage-decrypt a vérifiée avec une clé de confiance. Une ligne qui porte plusieurs exigences les exige toutes (Les lignes de liste blanche exigent un expéditeur authentifié). dkim_required est la valeur par défaut des lignes écrites par pepsi-stage-auto-whitelist et par pepsi-whitelist add (pepsi-whitelist). C’est aussi la valeur par défaut des lignes list-id qu’un utilisateur confirme à une invite de pepsi-whitelist import ou que pepsi-stage-auto-whitelist apprend lorsque l’utilisateur répond à la demande de confirmation d’abonnement d’une liste. Une réponse à autre chose n’apprend rien à l’étape, et une ligne apprise expire dès que la liste cesse de distribuer des messages authentifiés qui lui correspondent. L’étape de liste blanche automatique écrit aussi dmarc_required (DMARC_REQUIRED, activé par défaut). Falsifier l’adresse du destinataire lui-même exige la clé DKIM de notre propre domaine. Les rebonds ne sont pas comparés à une reply-list ; un message à expéditeur nul ne passe les barrières de paiement et de confirmation qu’avec une preuve Pepsi-Origin valide (mais voir Notifications d’état de distribution et de disposition falsifiées).
Un correspondant dont le domaine ne s’authentifie que par SPF n’est pas relégué dans une ligne sans exigence : pepsi-stage-secretary sous DKIM_REQUIRED = auto (la valeur par défaut) écrit dmarc_required pour un expéditeur dont le courrier retenu a réussi DMARC mais pas DKIM, pepsi-whitelist add --dmarc-required l’écrit à la main, et un From: falsifié nommant cet expéditeur échoue à DMARC et ne correspond pas.
Ce qui reste, ce sont toutes les lignes sans exigence d’authentification, chacune étant un choix explicite : le --no-dkim-required de l’opérateur sans --dmarc-required, DMARC_REQUIRED = no à côté de DKIM_REQUIRED = no, une confirmation par le secrétaire d’un expéditeur dont le courrier retenu n’a réussi ni DKIM ni DMARC (son domaine ne publie pas d’enregistrement DMARC), ou une ligne list-id sans sealer_domain. Quiconque devine une telle adresse peut la falsifier et éviter la barrière partout où la falsification n’est pas refusée à l’entrée : sous DMARC_ENFORCE = no (la valeur par défaut compilée ; l’assistant écrit yes), ou pour un domaine sans politique DMARC contraignante (Des destinataires distribuent du courrier qui échoue à SPF, DKIM ou DMARC (alignement strict compris)). Les lignes fondées sur ARC ont leur propre défaut (Faire confiance aux chaînes ARC de scelleurs arbitraires blanchit l’authentification).
96.4.3.17. La preuve de travail et l’affranchissement payé par l’expéditeur ne parviennent pas à rendre le spam trop coûteux¶
L’affranchissement par preuve de travail (fonctions de tarification de Dwork-Naor, Hashcash) fait coûter à l’expéditeur du calcul pour chaque message. Abadi et al. ont montré que les énigmes liées au CPU varient d’un à deux ordres de grandeur d’une machine à l’autre, de sorte qu’un coût qui dissuade un spammeur sur du matériel rapide est prohibitif pour un utilisateur légitime sur un appareil lent ; ils ont proposé des fonctions liées à la mémoire, dont le coût ne varie que d’un facteur deux à quatre, et ont noté que les fournisseurs pourraient simplement convenir de se dispenser du travail entre eux [abadi2003a]. L’analyse économique de Laurie et Clayton est plus fondamentale : les spammeurs calculent sur des machines compromises dont les cycles ne leur coûtent rien. Maintenir le spam à 1 % du courrier légitime avec environ un million de bots exigerait une énigme d’environ 346 secondes par message, ce qui arrêterait aussi chaque jour 0,13 à 1,56 % des clients d’un FAI, et jusqu’à 13 % à leur heure la plus chargée [laurie2004].
Remplacer le calcul par de l’argent déplace le problème au lieu de le supprimer. MailCoin paie le destinataire au moyen d’une monnaie dérivée de Bitcoin, mais ne fonctionne que si de nombreux utilisateurs l’adoptent, doit suivre un taux de change volatil et expose la correspondance sur une chaîne publique [grottenthaler2017]. Un pur coût par message n’arrête donc pas un attaquant qui contrôle les ressources d’autrui, et l’adoption limite tout système qui demande à chaque expéditeur de payer.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi n’utilise aucune preuve de travail. Sa barrière de paiement à l’envoi (pepsi-stage-anti-spam) demande à un expéditeur inconnu un véritable paiement GNU Taler au marchand du destinataire, dont le prix est fixé par l’opérateur dans une monnaie ordinaire (ORDER_CHOICES), et n’enregistre rien sur un registre public. Les arguments sur la disparité matérielle, sur les fournisseurs qui se dispensent du travail et sur la volatilité ne s’appliquent donc pas. Les cycles des bots ne sont pas non plus de l’argent. Ce qui subsiste, c’est l’économie de [laurie2004] sous une forme nouvelle. Un spammeur paie s’il contrôle des comptes compromis dotés de portefeuilles ou s’il accorde à quelques distributions ciblées plus de valeur que le prix, et la barrière ne protège que les propres destinataires de Pepsi ; elle ne peut donc pas changer le marché des expéditeurs [grottenthaler2017]. Les expéditeurs légitimes sans portefeuille Taler sont le coût de l’adoption ; Pepsi le réduit grâce à la liste blanche des correspondants et à l’alternative de la confirmation avant envoi (pepsi-stage-secretary), mais un expéditeur qui ne paie ni ne confirme est refusé à l’échéance. Les deux limites sont inhérentes à l’approche. La manière dont auto-pay borne ce qu’un compte Pepsi compromis peut dépenser est discutée sous Timbres d’affranchissement volés, épuisés ou réutilisés dans l’anti-spam à base de timbres.
96.4.3.18. Timbres d’affranchissement volés, épuisés ou réutilisés dans l’anti-spam à base de timbres¶
Les systèmes dans lesquels un expéditeur achète des timbres sur un quota ou auprès d’un service central et les attache aux messages créent un jeton au porteur qui peut être volé ou dévalué. Walfish et al. (DQE) ont observé que des bots peuvent dépenser les quotas de timbres de leurs propriétaires (environ 10 millions de messages supplémentaires par jour pour un botnet de 100 000 hôtes) et qu’un relais compromis peut copier des timbres neufs dans le courrier qui passe et les dépenser le premier, si bien que les messages légitimes arrivent ensuite avec des timbres oblitérés. Dans leur dispositif de contrôle distribué, des nœuds défaillants permettent une certaine réutilisation et un nœud d’entrée menteur (« portal ») peut déclarer neuf n’importe quel timbre [walfish2006]. CentMail, de Goel et al., certifie un don caritatif par condensé de message, et sa valeur est diluée par chaque requête de vérification, que peut effectuer quiconque détient le condensé. Un espion ou un co-destinataire peut ainsi épuiser le timbre d’un expéditeur, un logiciel malveillant peut acheter des timbres sur le solde de la victime, et un paiement annulé produit des timbres gratuits. Ils proposent de lister les destinataires prévus lors de la certification et de ne compter que leurs requêtes [goel2009].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Le côté destinataire n’a pas de timbre à voler ou à épuiser. pepsi-stage-anti-spam crée une commande marchande par message retenu, dont l’identifiant est égal au jeton de la ligne de la file ; l’étape demande elle-même à son propre backend marchand, via HTTPS, si cette commande a été payée, si bien qu’un tiers ne peut ni réutiliser le paiement pour un autre message ni le diluer, et il n’existe ni dispositif de contrôle distribué ni portail susceptible de mentir. Les paiements vont au destinataire, pas à un ticket qui voyage dans le message.
Le côté expéditeur a l’analogue du vol. pepsi-stage-auto-pay paie automatiquement une demande de paiement en retour, à partir du portefeuille de l’utilisateur ou d’un portefeuille partagé, lorsque la demande porte une preuve Pepsi-Origin valide (L’en-tête de preuve d’origine Pepsi-Origin:). Chaque destinataire de l’un de nos messages détient une telle preuve, y compris les membres de liste, les destinataires en Cci et quiconque à qui le message a été redirigé. Chacun d’eux peut exiger jusqu’à MAX_TOTAL par message auprès d’un marchand de son choix, et k messages rapportent k fois cette somme. MAX_TOTAL_PER_DAY plafonne la perte quotidienne du portefeuille, et il est obligatoire partout où MAX_TOTAL est non nul : le worker refuse de démarrer et pepsi-setup validate refuse la configuration sans lui (pepsi-stage-auto-pay/src/config.rs). Une surcharge de paramètres envoyée par courrier ne peut modifier aucune des deux options à moins que l’opérateur ne définisse UNRESTRICTED_UNSAFE_STAGES (pepsi-stage-edit-settings), puisque le même mot de passe authentifie le message de contrôle. Un compte Pepsi compromis qui envoie du spam à des destinataires à paiement à l’envoi dépense son portefeuille dans les limites des mêmes budgets. L’assistant écrit MAX_TOTAL = KUDOS:0 et MAX_TOTAL_PER_DAY = KUDOS:0, de sorte que le paiement est désactivé tant qu’un opérateur ne l’active pas. Ce qui reste est le budget d’une journée par portefeuille, que l’opérateur choisit.
96.4.3.19. Greylisting et nolisting contournés par des expéditeurs de spam qui réessaient¶
Le greylisting refuse temporairement la première tentative de distribution d’un triplet (client, expéditeur, destinataire) inconnu et parie que le logiciel de spam ne réessaiera pas ; le nolisting publie un MX injoignable de plus haute priorité et parie qu’il n’essaiera pas les autres. Les deux testent seulement si l’expéditeur se comporte comme un MTA conforme. La RFC 6647 note qu’un expéditeur qui réessaie dans la fenêtre, ou qui envoie assez souvent pour garder son enregistrement en vie, passe ; que le NAT exempte chaque MTA derrière une adresse dès que l’un d’eux est passé ; que les exemptions manuelles donnent à leurs sources un accès privilégié ; et qu’un texte de réponse mentionnant le greylisting indique au logiciel de spam quand réessayer [rfc6647]. Pagani et al. ont mesuré en 2016 que Kelihos réessaie après 300 secondes, le seuil par défaut des logiciels de greylisting populaires, et passait encore face à un seuil de six heures, tandis que Cutwail et Darkmailer déjouent le nolisting en essayant les hôtes MX dans l’ordre ; chaque famille contournait une technique, mais pas les deux. Le greylisting retardait aussi de plus de dix minutes la moitié des messages soumis au greylisting dans une université, et certains fournisseurs de webmail réessayaient depuis d’autres adresses ou abandonnaient au bout de 30 minutes [pagani2016].
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi n’implémente aucune des deux techniques ; la décision et ses raisons sont consignées dans contrib/no-greylist.md et listées dans docs/ROADMAP.md, et pepsi-setup affiche un ensemble MX ordinaire. L’assistant peut brancher un milter-greylist détecté comme étape pepsi-stage-milter après la mise en file, mais le propose avec la valeur par défaut non et explique pourquoi il ne peut pas fonctionner à cet endroit : après la mise en file, il n’y a pas de client SMTP à refuser, et c’est Pepsi lui-même qui réessaie ; le pari est donc toujours gagné et seul le délai reste (L’assistant). Les barrières propres à Pepsi (paiement, confirmation, liste blanche) ne dépendent pas du comportement de l’expéditeur en matière de nouvelles tentatives.
96.4.3.21. Contournement adverse des classificateurs de contenu d’hameçonnage et d’analyse¶
Les classificateurs de contenu décident à partir de mots et de motifs connus comme mauvais et ne peuvent pas juger l’intention ; un texte nouveau composé de mots anodins les passe donc, et un attaquant disposant d’un retour peut apprendre ce qui les déclenche. Palka et McCoy ont généré de l’hameçonnage à partir d’une grammaire en abandonnant les productions filtrées : face à un environnement d’entreprise de plus de 20 000 utilisateurs (Cisco IronPort, Outlook avec un module McAfee) et face à SpamAssassin entraîné sur environ 795 000 messages, la détection est tombée d’environ 15 % à 0 % en trois tours de 100 messages, et Gmail ne signalait pas non plus le résultat [palka2015]. Il en va de même des hachages perceptuels et des classificateurs par apprentissage automatique utilisés pour l’analyse côté client : le NeuralHash d’Apple a été rétro-conçu en deux semaines, des perturbations imperceptibles font échapper 99,9 % des images à la détection, et des secondes préimages permettent à un attaquant de faire correspondre un contenu anodin, pour piéger une victime ou inonder le système de fausses alertes. Abelson et al. ne voient pas de correctif robuste [abelson2021].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi n’a pas d’analyse côté client ni de classificateur de contenu appris qui lui soit propre, et ses barrières principales (liste blanche, paiement, confirmation) ne lisent pas le contenu des messages ; reformuler un message ne lui permet donc pas de les franchir. Deux filtres de contenu peuvent exister dans un déploiement. pepsi-stage-block-language filtre selon la langue détectée, ce qu’un expéditeur contourne en écrivant dans une langue acceptée ; c’est une commodité, pas une frontière de sécurité. Les milters de notation du spam (SpamAssassin, rspamd) branchés via pepsi-stage-milter sont exposés exactement au contournement mesuré ici, et lorsqu’ils sont placés avant la vérification de liste blanche (l’ordre par défaut de l’assistant, Filtres anti-spam et secrétaire), ils décident de ce qui atteint même les barrières. Le résidu est inhérent au filtrage de contenu ; l’atténuation de Pepsi est qu’un message qui échappe au filtre rencontre encore une barrière indexée sur l’expéditeur, pas sur le texte. Les astuces de dissimulation apparentées sont traitées dans Contenu dissimulé aux filtres antispam (HTML/CSS, caractères invisibles, QR codes invalides).
96.4.3.22. Rapports DMARC agrégés et d’échec absents, mal formés et peu fiables¶
Les rapports DMARC sont le moyen par lequel un propriétaire de domaine apprend que son domaine est abusé et quand il peut sans risque passer de p=none à p=reject. Hureau et al. ont testé 25 fournisseurs de services de messagerie en 2023 et analysé 40 157 rapports agrégés reçus sur 19 mois. Seuls 6 fournisseurs envoyaient des rapports agrégés, et aucun n’envoyait de rapports d’échec (généralement pour des raisons de vie privée). Parmi les rapports reçus, 94,93 % violaient le schéma XML de la RFC 7489, en partie parce que l’espace de noms de la RFC pointe vers un second schéma, différent, et de nombreux objets de rapports ne suivaient pas la syntaxe spécifiée [hureau2024a]. Les propriétaires de domaines perdent donc le retour dont ils ont besoin et le traitement automatisé donne des résultats incohérents. Les auteurs appellent à une stratégie de rapports redéfinie et à un format agrégé unique pour toutes les versions de DMARC.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
En tant que destinataire, Pepsi fait partie des fournisseurs qui n’envoient rien : l’entrée évalue DMARC (pepsi-common/src/auth.rs), mais ni rapports agrégés ni rapports d’échec ne sont générés nulle part dans l’arborescence, bien que Pepsi envoie des rapports TLS (pepsi-tlsrpt). Pepsi aide en revanche l’opérateur en tant que propriétaire de domaine. pepsi-setup valide strictement l’enregistrement DMARC publié et avertit lorsqu’il n’a pas de balise rua=, puisque « no aggregate reports are sent and the policy cannot be » tuned (pepsi-setup/src/dmarc.rs). L’enregistrement de départ qu’il suggère porte rua=mailto:dmarc-reports@<domain>, et pepsi-stage-dmarc-report lit les rapports agrégés qui y arrivent pour en tirer un verdict par domaine, si bien qu’aucun outil extérieur n’est nécessaire (pepsi_common::dmarc_report). Il lit le gzip, le zip ou le XML brut et ignore les éléments que l’analyseur ne connaît pas, de sorte qu’un rapport qui s’écarte du schéma compte quand même. Les rapports d’échec qui y arrivent ne sont pas lus. Ce qui reste concerne le côté destinataire : Pepsi n’ajoute rien aux rapports que reçoit un propriétaire de domaine, par conception, car envoyer des rapports agrégés exigerait la vérification des destinations et les limites de débit discutées sous Rapports DMARC envoyés à des destinations non autorisées, étrangères ou non enregistrées et Rapports d’échec DMARC, TLS-RPT et DKIM comme flots de réflexion, et les rapports d’échec restent désactivés pour les raisons de vie privée que cite l’article. Les rapports absents et mal formés sont l’affaire des fournisseurs qui les envoient et du format de rapport de la norme ; il ne reste rien à faire dans le code de Pepsi.
96.4.4. Vérifications absentes ou incorrectes¶
Une signature, un certificat, une politique ou une entrée qui n’est pas vérifié, ou qui est mal vérifié.
96.4.4.1. Des destinataires distribuent du courrier qui échoue à SPF, DKIM ou DMARC (alignement strict compris)¶
L’authentification de l’expéditeur ne protège que là où les destinataires agissent en conséquence, et beaucoup privilégient la distribution au détriment de la sécurité. En 2015, Foster et al. ont constaté que 14 des fournisseurs testés vérifiaient quelque chose, mais que seuls 5 appliquaient le résultat ; parmi les cinq premiers, seul Hotmail classait en spam une signature DKIM invalide [foster2015]. Hu et Wang ont fait arriver du courrier falsifié en boîte de réception chez 34 fournisseurs sur 35 en 2018, à 94,2 % pour ceux qui ne faisaient aucune vérification, sans différence significative entre une vérification DMARC complète et SPF/DKIM seuls ; six fournisseurs distribuaient certaines usurpations de domaines p=reject [hu2018]. Deccio et al. ont constaté qu’à peine plus de la moitié des domaines mesurés validaient à la fois SPF, DKIM et DMARC, et que les validateurs SPF ignoraient largement les limites de recherches et de recherches vides, les erreurs de syntaxe et les enregistrements en double, tandis que seuls 5 % vérifiaient HELO [deccio2021]. En 2023, 27,13 % des domaines dotés d’enregistrements MX n’effectuaient aucune requête SPF pour un message falsifié [zhang2023a], et Hotmail et 163 distribuaient comme courrier normal le courrier de domaines sans SPF ni DMARC [zhang2023].
Les défaillances persistent chez les plus grands fournisseurs et dans les détails. En 2020, le filtrage de Microsoft lui-même distribuait du courrier falsifiant microsoft.com malgré sa politique p=reject [ironscales2021] ; Outlook et Yahoo mettaient en liste blanche une adresse d’expéditeur que l’utilisateur avait sortie du dossier de spam, si bien que des falsifications ultérieures avec un enregistrement SPF cassé atteignaient la boîte de réception [maroofi2020] ; les fournisseurs évaluaient le mécanisme SPF ptr de façon incohérente et certains distribuaient du courrier que la politique interdisait explicitement [arouna2025] ; et Proton Mail, Naver, Seznam et Tuta acceptaient du courrier violant l’alignement strict aspf=s (tous sauf Seznam l’ont corrigé) [hamza2026]. Les propriétaires de domaines devraient publier des politiques strictes, mais seuls les destinataires peuvent leur donner un sens.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi vérifie correctement et une nouvelle installation applique le résultat. L’entrée exécute SPF, DKIM et DMARC via le mail-auth vendorisé (limite de dix recherches et budget de 20 secondes pour SPF, HELO utilisé pour un expéditeur nul, alignement strict adkim/aspf implémenté et testé), retire les champs Authentication-Results revendiquant son propre authserv-id et enregistre les verdicts dans state.auth. Elle rejette un échec DMARC certain pour un domaine p=quarantine ou p=reject sous [pepsi-ingress] DMARC_ENFORCE, que l’assistant écrit à yes pour chaque nouvelle installation. La valeur par défaut compilée est no ; pepsi-setup avertit donc d’une configuration qui reçoit du courrier et laisse l’option non définie, ainsi que d’une configuration qui la désactive alors que l’enregistrement d’un domaine servi demande lui-même p=reject ou p=quarantine aux destinataires. Un opérateur qui la désactive accepte du courrier qui falsifie n’importe quel domaine, y compris celui du déploiement, avec un champ Authentication-Results honnête que la plupart des clients de messagerie n’affichent pas. Ce courrier est marqué là où le lecteur regarde. Un échec DMARC qui n’a pas été suivi d’effet (application désactivée, ou p=none) reçoit X-Pepsi-Warning: dmarc-fail-not-enforced, et un From: dans un domaine servi que rien n’a authentifié reçoit served-domain-not-authenticated. L’un comme l’autre avertissement place [external] (TAG_EXTERNAL) en tête de l’objet, après le retrait de toute copie falsifiée de l’étiquette (pepsi-ingress/src/external.rs). Le modèle de menaces l’indique (Un expéditeur distant) et le profil durci liste l’option (L’adversaire réseau). Le courrier redirigé et de liste que l’application ferait perdre est traité comme le traitent les grands fournisseurs de boîtes aux lettres : un message en échec est accepté lorsqu’il porte une chaîne ARC valide dont le dernier scelleur est nommé dans ARC_TRUSTED_SEALERS, une liste que l’opérateur tient à jour et qui est vide par défaut, puisqu’un scelleur inconnu ne prouve rien (Authenticator::arc_vouches ; le scelleur est consigné dans state.auth.arc_override). Le journal aide l’opérateur à remplir la liste : chaque refus nomme le dernier scelleur de la chaîne ARC du message refusé, arc-sealer=<domain> lorsque la chaîne est valide. Un échec SPF -all sans DMARC n’a aucun effet, et un domaine falsifié sans enregistrements est traité comme n’importe quel expéditeur inconnu. Ce qui limite les dégâts là où l’application est désactivée, c’est que les barrières anti-spam de Pepsi ne traitent jamais un message en échec comme connu : la liste blanche exige une réussite DKIM alignée pour les lignes dkim_required, et les barrières de paiement et de confirmation retiennent les expéditeurs inconnus.
Les écarts plus mineurs sont traités : le mail-auth vendorisé s’arrête après deux recherches vides (RFC 7208), et le jeton dkim=pass de la liste blanche respecte un adkim=s publié et n’applique son propre alignement relâché parent/enfant que lorsque le domaine ne publie pas adkim=s. Le mécanisme ptr est fixé par des tests dans la copie vendorisée pour les quatre formes de politique que [arouna2025] a trouvées évaluées de façon incohérente (ptr -all, ptr:<domain> -all, -ptr +all, -ptr:<domain> +all) : un nom ne compte que s’il est la cible ou l’un de ses sous-domaines à une frontière de label et s’il se résout à nouveau vers le client, seuls les dix premiers noms de la réponse PTR sont pris en compte, et une recherche PTR échouée est une non-correspondance plutôt qu’un temperror (section 5.5 de la RFC 7208). Deux écarts du mail-auth amont sont corrigés dans la copie vendorisée : l’amont décompte les recherches d’adresses des noms PTR dans la limite de dix termes, si bien qu’une longue réponse PTR peut transformer un terme ultérieur en permerror, et ne fait pas correspondre un nom PTR égal à la cible lorsque le résolveur le renvoie avec son label racine final. Pepsi ne met pas d’adresses d’expéditeurs en liste blanche à partir des retours des utilisateurs ; le schéma de [maroofi2020] n’a donc pas d’analogue. pepsi-setup suggère p=reject plutôt que p=none pour les propres domaines du déploiement, de sorte que les destinataires qui appliquent DMARC en refusent les falsifications. Ce qui reste relève des opérateurs. Le courrier redirigé et de liste qui casse DMARC sans ARC, ou qui passe par un redirecteur que l’opérateur n’a pas listé, est perdu sur un site qui applique DMARC, et le seul remède est de lister le redirecteur (que le journal nomme) ou de désactiver l’application. Voir aussi Des politiques DMARC absentes, invalides ou non contraignantes laissent les domaines usurpables.
96.4.4.2. Signatures DKIM tierces acceptées pour un domaine From usurpé¶
DKIM permet à n’importe quel domaine de signer n’importe quel message : le domaine d= n’a pas besoin d’être lié au domaine From:, et une signature valide ne dit rien sur le droit du signataire à parler au nom de l’auteur. Un attaquant peut donc signer un message usurpé avec un domaine à lui, ou l’envoyer via un fournisseur qui signe pour de nombreux clients, et un destinataire qui ne vérifie que la validité de la signature le traite comme authentifié. Konno et al. ont observé qu’environ 80 % des domaines signant avec DKIM dans des données de distribution japonaises signaient en tant que tiers pour d’autres domaines From:, et que DMARC, qui exige l’alignement, n’était déployé que par 29 % des domaines en 2016 ; ils ont proposé, comme heuristique, de noter chaque paire (domaine From:, domaine signataire) selon son historique de distribution [konno2017]. L’alignement DMARC ferme la brèche partout où il est évalué.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Aucune décision de Pepsi ne traite une signature DKIM non alignée comme authentifiant le From:. L’entrée calcule le jeton state.auth.dkim avec dkim_token (pepsi-common/src/auth.rs), qui ne rapporte pass que lorsque le d= d’une signature réussie est aligné avec le domaine From: et rétrograde une réussite non alignée en fail ; DMARC lui-même utilise des identifiants alignés ; et les signatures susceptibles d’être alignées sont vérifiées en premier, de sorte que gonfler un message de signatures étrangères ne peut pas repousser la signature pertinente au-delà de MAX_DKIM_SIGNATURES. Le dkim_required de la liste blanche (pepsi-stage-check-whitelist) repose sur ce jeton. L’étape de confirmation et la confirmation VKS acceptent SPF ou DMARC, mais délibérément pas DKIM seul. Une signature tierce reste enregistrée dans le champ Authentication-Results pour ce qu’elle est. Le domaine de signature de Pepsi est le domaine From: du courrier soumis localement ; il signe donc en tant que première partie.
96.4.4.3. Un MAIL FROM nul donne SPF none et échappe à l’application¶
Avec un chemin de retour nul (MAIL FROM:<>), utilisé par les rebonds, la RFC 7208 exige que SPF soit évalué sur l’identité HELO, et DMARC utilise alors aussi cette identité. Shen et al. ont trouvé 13 services qui renvoyaient au contraire SPF none pour de tels messages, si bien qu’un message falsifié avec un expéditeur d’enveloppe vide transformait un fail SPF en none. À lui seul, cela ne passe pas DMARC, mais cela se combine avec d’autres techniques pour un attaquant MTA direct ; 17 services évaluaient HELO correctement [shen2021].
Pepsi : Traité. Impact : faible.
La partie SPF est traitée. Le verify_mail_from de mail-auth se rabat sur le domaine HELO lorsque l’expéditeur n’a pas de domaine, et l’entrée transmet l’identité HELO à DMARC comme domaine « MAIL FROM » pour un expéditeur nul (Authenticator::checks), de sorte qu’un rebond est vérifié et aligné comme le prévoient la RFC 7208 et la RFC 7489.
La partie « échappe à l’application » a un analogue dans les propres barrières de Pepsi. Un rebond ne doit jamais être soumis à une barrière ni rebondir ; ni pepsi-stage-anti-spam ni pepsi-stage-secretary ne demandent donc à un message à expéditeur nul de payer ou de confirmer ; tous deux lui demandent à la place une preuve Pepsi-Origin valide attestant qu’il répond à un courrier envoyé par cet hôte. L’étape anti-spam aiguille un message qui n’en a pas vers BOUNCE_TARGET_STAGE, que l’assistant branche sur le puits discard-rejected, et le secrétaire le traite comme impossible à défier (UNCHALLENGEABLE_STAGE, sinon supprimé). Un spammeur qui envoie avec MAIL FROM:<> ne franchit donc aucune des deux barrières. Ce qui reste relève de la configuration : une section anti-spam écrite à la main sans BOUNCE_TARGET_STAGE transmet encore un tel message, et avec la preuve d’origine désactivée aucun rebond ne peut être prouvé ; pepsi-setup avertit des deux. Les détails figurent sous Notifications d’état de distribution et de disposition falsifiées.
96.4.4.4. Notifications d’état de distribution et de disposition falsifiées¶
Les notifications d’état de distribution (DSN) et les notifications de disposition de message (MDN) sont des courriers ordinaires non authentifiés et peuvent être falsifiées aussi facilement que n’importe quel autre. La RFC 3464 liste les faux rapports de distribution et de non-distribution, les champs Final-Recipient ou Remote-MTA falsifiés, les faux rapports « relayed » et les DSN non sollicitées. Celles-ci induisent en erreur les agents utilisateurs et les consommateurs automatiques, par exemple les gestionnaires de listes qui désabonnent les membres sur rebond, et la RFC demande seulement à ces consommateurs de « take appropriate precautions » [rfc3464]. La RFC 8098 y ajoute les MDN falsifiées affirmant qu’un message a été lu, et les demandes Disposition-Notification-To falsifiées dans le spam qui amènent un destinataire à confirmer une adresse. Les MDN ne sont pas une preuve de distribution et ne devraient être générées que pour des messages authentifiés [rfc8098].
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Plusieurs consommateurs sont protégés. pepsi-stage-auto-pay n’agit sur une demande de paiement qu’avec un HMAC Pepsi-Origin dont le nonce est encore suivi (L’en-tête de preuve d’origine Pepsi-Origin:) ; pepsi-stage-bounce ne répond jamais à un message à expéditeur nul et, avec BOUNCE_UNAUTHENTICATED = drop, n’envoie une DSN qu’à un expéditeur authentifié, de sorte qu’un chemin de retour falsifié n’attire aucun backscatter (Rebonds, réponses automatiques et MDN réfléchis vers des adresses de retour falsifiées). Pepsi ne génère pas de MDN, et les étapes de liste retirent Disposition-Notification-To des messages publiés, si bien qu’une demande falsifiée ne peut pas faire confirmer toute une liste. pepsi-stage-list-bounce n’impute un rebond au membre que nomme une adresse VERP que lorsque l’adresse porte le code d’authentification écrit par la diffusion. Ce code se compose de huit caractères base32 d’un HMAC indexé par [pepsi-list] VERP_SECRET sur la boîte aux lettres de rebonds de la liste, l’hôte et le membre (pepsi_list::verp). L’étape écarte une adresse en forme de membre dont le code est absent ou erroné sans la noter, la transmettre ni y répondre (journalisé, compté comme list-bounce-verp-rejected) ; le jeton d’une sonde est recherché plutôt que signé. BOUNCE_PROBES est activé par défaut, si bien que même après des rebonds attribués et notés sur cinq jours différents, l’étape envoie une sonde, et seul le rebond de la sonde elle-même désactive la distribution.
Les barrières anti-spam ne font pas non plus confiance à l’expéditeur nul. pepsi-stage-anti-spam comme pepsi-stage-secretary ne laissent passer un message avec MAIL FROM:<> qu’avec une preuve Pepsi-Origin dont le nonce est encore suivi. La barrière de paiement aiguille tout autre message de ce type vers BOUNCE_TARGET_STAGE, que l’assistant fait pointer vers le puits discard-rejected ; le secrétaire le traite comme impossible à défier (UNCHALLENGEABLE_STAGE, sinon supprimé, puisqu’un rebond ne rebondit jamais). Les rebonds authentiques qui ne peuvent pas être vérifiés (courrier envoyé avant l’existence du secret d’origine, réponses automatiques de systèmes qui retirent les en-têtes cités, rapport arrivé après la fenêtre de nonce de deux semaines) sont perdus avec les falsifiés, à moins que l’opérateur ne fasse pointer ces options vers une étape de quarantaine. Ce qui reste relève de la configuration, et pepsi-setup en avertit : une section anti-spam écrite à la main sans BOUNCE_TARGET_STAGE laisse un rebond non prouvé franchir la barrière de paiement, et avec [pepsi-origin] ENABLED = no rien ne peut être prouvé ; le secrétaire laisse alors passer tous les rebonds.
96.4.4.5. Passerelles de filtrage du courrier contournées par distribution directe ou par des IP de relais de confiance¶
Les organisations font de plus en plus passer leur courrier par une chaîne de tiers, par exemple une passerelle de filtrage ou de sécurité devant une boîte aux lettres hébergée, ou un service de signature ou d’archivage entre l’expéditeur et son serveur sortant. Chaque maillon fait confiance au précédent, généralement sur la seule base de son adresse IP. Deux défaillances en découlent. Premièrement, l’enregistrement MX ne dirige vers le filtre que les expéditeurs bien élevés : à moins qu’on n’indique au fournisseur de boîtes aux lettres de n’accepter le courrier du domaine que depuis le filtre, n’importe qui peut distribuer directement chez le fournisseur et éviter l’analyse anti-spam, anti-hameçonnage et des pièces jointes. Rao et al. ont constaté que 80 % de 1 601 domaines placés derrière l’un de 15 services de filtrage cloud acceptaient une telle distribution directe (78 % des configurations Exchange Online et 88 % des configurations Gmail), en partie parce que la documentation des éditeurs omettait l’étape ou prescrivait un réglage de connecteur Exchange qui ne restreint pas réellement la source, et parce que le nom d’hôte du fournisseur est prévisible ou listé dans l’enregistrement SPF [rao2024]. Deuxièmement, un nœud intermédiaire qui fait confiance à des plages d’adresses entières d’un fournisseur permet à chaque locataire de ce fournisseur de relayer par lui : dans la campagne EchoSpoofing (2024), le relais d’un éditeur de sécurité acceptait tout ce qui venait d’adresses Office 365, puis signait et envoyait des millions de messages d’hameçonnage par jour au nom des marques de ses clients, en réussissant SPF, DKIM et DMARC. La mesure de 105 millions de chemins intermédiaires par Li et al. montre à quel point de telles chaînes de dépendance sont courantes et concentrées (96,8 % des domaines expéditeurs dépendent d’un hébergement tiers pour le chemin, Microsoft se trouve sur environ 70 % des chemins) [li2025b]. Le correctif consiste à n’accepter le courrier que du prédécesseur authentifié dans la chaîne et à ne jamais accorder de confiance à une plage d’adresses partagée avec des inconnus.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
À l’intérieur de Pepsi, il n’y a pas de filtre à contourner : chaque message accepté par pepsi-ingress entre dans le même graphe d’étapes, si bien que les étapes anti-spam, de liste blanche, de secrétaire et de milter ne peuvent pas être évitées en choisissant un autre point d’entrée, et l’entrée n’importe jamais les Authentication-Results d’un autre hôte comme son propre verdict. L’analogue d’EchoSpoofing est MYNETWORKS : une adresse de pair qui y est listée est traitée comme un expéditeur authentifié avec local_origin, franchit sans encombre les barrières entrantes et est signée avec DKIM pour nos domaines. Le modèle de menaces liste ces hôtes comme principaux de confiance (Principaux et confiance accordée à chacun), l’assistant règle TRUST_LOOPBACK sur non par défaut, et Microsoft Exchange comme passerelle recommande SASL avec un compte dédié et met en garde contre les plages. Chaque entrée MYNETWORKS hors boucle locale doit être liée, dans le fichier [pepsi-ingress] SENDER_MAP, aux adresses au nom desquelles elle peut envoyer : l’entrée refuse de démarrer et pepsi-setup validate refuse la configuration pour une entrée qu’aucune clé réseau du fichier ne couvre entièrement (check_bound_trusted_networks dans pepsi-ingress/src/sender_map.rs). Une session liée passe les vérifications USERNAME_MAP sur MAIL FROM et From: (le réseau le plus spécifique l’emporte), et un certificat client non lié n’authentifie rien. Lister les plages sortantes partagées d’un service hébergé comme Exchange Online ne permet donc à chaque locataire de ce service d’envoyer qu’au nom des adresses liées. Pour Exchange Online, dont tous les locataires partagent ces plages, une section [pepsi-ingress-exchange-online-*] remplace la liste d’adresses par une preuve du locataire dans chaque message : exactement un champ X-MS-Exchange-CrossTenant-Id qui le nomme et une signature DKIM vérifiée du domaine From: (Exchange Online : la preuve de locataire). Ce qui reste relève de la configuration : une liaison à *, qui exprime explicitement l’autorisation sans restriction, donne à chaque locataire la possibilité d’envoyer du courrier signé au nom de l’organisation, exactement comme dans EchoSpoofing. Cela reste une décision documentée, mais pas silencieuse : l’entrée à chaque démarrage et pepsi-setup validate avertissent de chaque entrée MYNETWORKS hors boucle locale plus large qu’un seul hôte dont la clé la plus spécifique est un * nu (SenderMap::wide_unrestricted_networks).
Le contournement par livraison directe s’applique lorsque Pepsi est lui-même la passerelle placée devant un autre système de boîtes aux lettres (les topologies « frontal seul » et « passerelle complète » de Microsoft Exchange comme passerelle, pepsi-stage-route). Pepsi ne peut pas empêcher des expéditeurs de joindre directement <tenant>.mail.protection.outlook.com, et le chapitre demande aux opérateurs de n’accepter les domaines gérés qu’en provenance de Pepsi (un connecteur restreint aux adresses ou au certificat de Pepsi, un pare-feu, aucun connecteur anonyme, et de même pour tout MDA situé derrière Pepsi), car le courrier livré directement échappe au déchiffrement, aux barrières pay-to-send et du secrétaire ainsi qu’à la liste blanche. pepsi-setup avertit lorsque MYNETWORKS contient quoi que ce soit de plus large qu’un hôte unique en dehors du loopback. Ces deux points restent des devoirs de l’opérateur que Pepsi ne peut pas imposer au système en aval.
96.4.4.6. Serveurs de messagerie innocents injectés dans des listes de blocage DNS¶
Les listes de blocage fondées sur le DNS (DNSBL) inscrivent automatiquement les serveurs émetteurs lorsque du courrier atteint leurs serveurs de capture, c’est-à-dire leurs pièges à spam et leurs pots de miel de relais. Beaucoup de ces serveurs sont reconnaissables : domaines dotés de serveurs de messagerie mais d’enregistrements SPF inutilisables, sosies de domaines populaires, relais ouverts annoncés, ou fournisseurs qui publient les messages piégés. Dans l’attaque HADES (NDSS 2025), Li et al. font livrer à un serveur innocent un message vers une adresse de capture : depuis un compte chez le fournisseur victime, en saisissant l’adresse de capture dans un formulaire web ou une réinitialisation de mot de passe qui envoie du courrier, au moyen de redirections, de listes et de rebonds détournés, ou, lorsque le serveur de capture ignore SPF et DKIM, en falsifiant simplement le domaine de la victime. Lors d’essais en conditions réelles, 14 DNSBL ont inscrit les serveurs des auteurs, Spamhaus en moins de trois minutes, pour sept à 30 jours. Trois fournisseurs, dont Spamhaus, ont aussi inscrit des domaines dont le courrier falsifié échouait à SPF/DKIM, et jusqu’à 77 % des serveurs sortants des 1 000 premiers sites avaient été inscrits à un moment donné. Chaque destinataire utilisant la liste rejette alors le courrier de la victime. Les auteurs proposent que les DNSBL vérifient SPF/DKIM avant d’inscrire, masquent les caractéristiques de leurs serveurs de capture, corrèlent plusieurs pièges et permettent une radiation rapide, et que les destinataires combinent plusieurs sources de réputation [li2025].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
En tant que destinataire, Pepsi n’interroge aucune DNSBL au sujet d’un correspondant. Il consulte des copies téléchargées de listes entières (Listes de blocage IP contournées par les bots, les comptes de webmail et les réseaux partagés), en marquant par défaut et en ne rejetant que lorsque l’opérateur définit ACTION = reject. Sur un site Pepsi, le courrier d’un serveur innocent qui a été injecté dans une liste reçoit donc une marque de routage plutôt qu’un refus, sauf choix contraire de l’opérateur. Les vérifications DNSBL d’un milter relèvent du choix de l’opérateur. La moitié intéressante est Pepsi en tant que victime : quels chemins permettent à un tiers de faire envoyer par un hôte Pepsi du courrier à une adresse de son choix ? Plusieurs sont fermés. Un rebond ne part que vers un expéditeur d’enveloppe ayant réussi SPF ou un DKIM aligné (BOUNCE_UNAUTHENTICATED = drop), les destinataires inconnus sont refusés au RCPT (VERIFY_RECIPIENTS), et pepsi-stage-secretary ne défie par défaut que les expéditeurs authentifiés (REQUIRE_AUTHENTICATED). Les formulaires web publics envoient au plus deux messages par adresse cible et par heure (spend_budget dans pepsi-httpd/src/web.rs), et un join de liste envoie une seule confirmation par liste tant qu’une demande est en attente. Les domaines propres de Pepsi reçoivent un enregistrement SPF -all et des clés DKIM de pepsi-dkim ; une DNSBL qui vérifie effectivement l’authentification ne peut donc pas être trompée par une falsification. Et une inscription est remarquée : pepsi-reputation check (minuterie quotidienne) interroge les listes de blocage DNS de [pepsi-reputation] CHECK_IP_ZONES et CHECK_DOMAIN_ZONES au sujet des adresses d’envoi et MX de cet hôte et de ses domaines, ne fait confiance à une zone qu’après que ses entrées de test RFC 5782 ont répondu, et enregistre le résultat dans pepsi.reputation_check. pepsi-status l’affiche et pepsi-setup run et check en avertissent (pepsi-reputation). Voir Modèle de sécurité (backscatter) et Disponibilité.
Les répondeurs automatiques relèvent du choix de l’opérateur. Par défaut, pepsi-stage-vacation, la demande de paiement de pepsi-stage-anti-spam et le courrier de résultats -request de pepsi-stage-list-command répondent à un expéditeur d’enveloppe dont le verdict SPF ou DMARC est tout sauf un fail définitif (pepsi_common::autoreply ; softfail, neutral, none et les erreurs temporaires reçoivent une réponse). Les règles du RFC 3834 s’appliquent, ainsi qu’une limite d’un avis par expéditeur par fenêtre SUPPRESS_DAYS ou BLOCK_RESPONSE_SUPPRESS. Une adresse de capture falsifiée dans un domaine sans enregistrement SPF -all ni enregistrement DMARC obtient donc un message par fenêtre et par boîte aux lettres protégée (Rebonds, réponses automatiques et MDN réfléchis vers des adresses de retour falsifiées). Chacune des trois étapes accepte REQUIRE_AUTHENTICATED = yes (autoreply::suppress_reason_with), qui refuse sa réponse à tout expéditeur n’ayant pas réussi SPF ou DMARC et ferme ainsi ce chemin, au prix de laisser sans réponse les vrais correspondants de domaines qui ne publient aucun des deux enregistrements. L’assistant écrit l’option sous forme d’indication commentée dans chaque section et conserve la valeur par défaut, car le RFC 3834 veut que les vrais correspondants reçoivent une réponse. Il reste un compte SASL compromis ou malveillant. Il peut alimenter des pièges jusqu’à son budget de destinataires (USER_RECIPIENTS_PER_HOUR, 500 par heure par défaut ; les émetteurs du socket local ont LOCAL_MESSAGES_PER_MINUTE) ; ce budget le ralentit mais peut ne pas suffire à tenir l’hôte hors d’une liste, et une valeur plus basse de USER_RECIPIENTS_PER_HOUR réduit ce résidu. Rien de ce que Pepsi publie ne peut arrêter une DNSBL qui inscrit sur la base de courrier falsifié, et l’auto-vérification quotidienne raccourcit la durée pendant laquelle une inscription passe inaperçue sans l’empêcher ; la radiation est le travail de l’opérateur.
96.4.5. Déploiement, configuration et identifiants¶
Erreurs de configuration, ressources abandonnées et secrets faibles, réutilisés ou volés.
96.4.5.1. Des politiques DMARC absentes, invalides ou non contraignantes laissent les domaines usurpables¶
DMARC est la seule norme qui permette à un domaine d’indiquer aux destinataires que faire du courrier dont il n’a pas authentifié le From:, et elle ne protège qu’un domaine qui publie un enregistrement valide avec p=quarantine ou p=reject. Des mesures couvrant une décennie montrent que la plupart des domaines ne le font pas. En 2014, moins de 1 % du top million d’Alexa avait DMARC, et 71,6 % d’entre eux utilisaient p=none [gojmerac2015]. Des études ultérieures ont trouvé DMARC à 11 %, dont environ 70 % en none, et seulement 3 % des domaines faisant fonctionner ensemble SPF, DKIM et DMARC [tatang2021b]. Zhang et al. ont mesuré de 29 % à 35 % avec DMARC, dont la moitié en p=none [zhang2023] [zhang2023a], et le service MECSA a observé 51 % avec DMARC, dont 42 % en none [kambourakis2020]. Parmi les 100 000 premiers domaines Tranco, 44 % n’avaient aucun enregistrement récupérable, 51 % des enregistrements valides n’apportaient aucune protection (none pour le domaine ou ses sous-domaines, ou un échantillon pct), et 89 % des domaines n’ont pas modifié leur configuration en huit mois ; 0,6 % publiaient des enregistrements que les destinataires ignorent à cause d’erreurs de syntaxe [lange2026]. Les enregistrements impossibles à analyser reviennent dans chaque étude, par exemple une syntaxe SPF à _dmarc, un p qui ne suit pas v ou un mailto: manquant [gojmerac2015] [gebhard2023] [dakic2025], et les opérateurs laissent « tout accepter » en place au-delà de la phase de test [holstchristensen2021].
La pression n’aide que là où elle porte. Les règles de Google de 2023 pour les expéditeurs en masse ont fait progresser DMARC d’environ 5 points parmi les domaines Tranco et de 25 à 37 points parmi les sociétés cotées japonaises, mais pas dans les pays et secteurs qui ne dépendent pas de Gmail [kondo2025] [kondo2026]. Sur 75 millions de domaines ccTLD, 25,7 % ont DMARC et seul un tiers des domaines européens est strict ; des règles nationales concrètes (la BSI TR-03182 allemande, le CERT-In indien) sont corrélées à la rigueur [cesar2026]. Les secteurs qui traitent du courrier sensible ne font pas mieux : 8 % des établissements de santé allemands publient p=reject [petrlic2025], 3 banques croates sur 19 le font [dakic2025], et 26 % des domaines gouvernementaux non fédéraux des États-Unis ont simplement DMARC [gebhard2023]. La conséquence est partout la même : quiconque peut envoyer du courrier peut placer un tel domaine dans From:, et les destinataires n’ont aucune base de politique pour le rejeter.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
En tant qu’éditeur d’enregistrements, Pepsi fait ce qu’un outil peut faire sans connaître les flux de courrier de l’opérateur, puis lit ce que les destinataires rapportent à leur sujet. pepsi-setup valide l’enregistrement _dmarc en ligne étiquette par étiquette au regard du RFC 7489 (pepsi-setup/src/dmarc.rs) : les étiquettes en double, un p= absent, plusieurs enregistrements sous un même nom, un rua sans mailto: et les erreurs de séparateur sont signalés comme invalides, l’enregistrement est réparé sur place plutôt que remplacé, et le résultat est recoupé avec l’analyseur du destinataire lui-même. Lorsqu’aucun enregistrement n’existe, il suggère v=DMARC1; p=reject; adkim=s, car chaque message que Pepsi envoie pour un domaine servi porte une signature DKIM dont le d= est égal au domaine du From: (l’alignement DKIM strict ne lui coûte donc rien), et le commentaire placé à côté nomme le seul risque : un autre service envoyant au nom du domaine sans DKIM ni SPF alignés, pour lequel p=none est la solution de repli tant qu’il ne le fait pas (pepsi-setup). Un domaine Pepsi configuré comme suggéré commence donc par appliquer sa politique, en sautant le passage de none à reject que, selon les études, la plupart des domaines ne franchissent jamais.
La suggestion comporte aussi rua=mailto:dmarc-reports@<domain>, où pepsi-stage-dmarc-report (câblé par l’assistant sur chaque installation qui reçoit du courrier) lit les rapports agrégés dans pepsi.dmarc_report. pepsi-setup check, pepsi-status et la console indiquent alors, par domaine, soit que chaque source des derniers WINDOW_DAYS était alignée, de sorte que p=reject est sans risque, soit quelles sources seraient refusées. Un opérateur qui conserve un p=none existant a besoin de cette preuve avant de durcir la politique, et un opérateur en p=reject a besoin de l’avertissement lorsqu’un expéditeur tiers légitime commence à être refusé. Seul compte un rapport dont le courrier a réussi DMARC ou SPF ; un rapport falsifié ne peut donc ni blanchir ni condamner une politique (Les rapports agrégés DMARC). Ce que Pepsi ne peut pas faire, c’est publier l’enregistrement ou modifier la politique : un opérateur qui ne le fait pas, ou qui conserve p=none malgré les rapports, reste usurpable.
En tant que destinataire, Pepsi ne peut protéger ses utilisateurs que des domaines qui publient une politique contraignante, et une nouvelle installation le fait : l’assistant écrit DMARC_ENFORCE = yes, de sorte qu’une falsification d’un domaine en p=reject est refusée par 550, la chaîne ARC d’un redirecteur listé dans ARC_TRUSTED_SEALERS constituant la seule dérogation (Un expéditeur distant, L’adversaire réseau, Des destinataires distribuent du courrier qui échoue à SPF, DKIM ou DMARC (alignement strict compris)). Le courrier qui usurpe un domaine sans politique contraignante ne peut être refusé par personne ; lorsqu’il échoue à DMARC sous p=none, Pepsi le marque avec X-Pepsi-Warning: dmarc-fail-not-enforced et l’étiquette d’objet [external] (Des destinataires distribuent du courrier qui échoue à SPF, DKIM ou DMARC (alignement strict compris)). L’exposition restante appartient aux propriétaires des domaines.
96.4.5.2. Enregistrements SPF absents, invalides, cassés ou en échec souple¶
SPF (RFC 7208) permet à un domaine de lister les hôtes qui peuvent l’utiliser dans MAIL FROM, mais seul un enregistrement publié et valide se terminant par -all permet aux destinataires de rejeter une falsification. Görling a trouvé SPF sur 1,6 % des domaines .se en 2006, et seulement 0,37 % avec un échec strict ; aucune grande banque suédoise n’en avait, alors qu’elles étaient victimes d’hameçonnage [gorling2007]. Huit ans plus tard, 36 % du top million d’Alexa publiaient SPF, mais 54,8 % se terminaient par ~all, 20,9 % par ?all, et de nombreux enregistrements étaient syntaxiquement invalides [gojmerac2015]. Les deux erreurs qui dominent aujourd’hui font évaluer l’enregistrement entier à permerror : nécessiter plus de dix requêtes DNS, surtout à cause des chaînes include imbriquées des hébergeurs, et plusieurs enregistrements SPF sous un même nom. D’autres causes sont des mécanismes mal orthographiés tels que ipv4:, des noms qui ne se résolvent pas et des boucles d’inclusion. Elles touchent 2,9 % des enregistrements SPF de 12 millions de domaines [czybik2023] et 7,7 % des enregistrements de 176 millions, dont 83,7 % via les chaînes d’inclusion de deux fournisseurs seulement [ashiq2024]. Ashiq et al. ont aussi constaté que 81 % des enregistrements vérifiables comportent des mécanismes superflus, la plupart hérités d’un fournisseur précédent, et que jusqu’à 59 % des enregistrements « aplatis » ont manqué les changements d’IP ultérieurs de leur fournisseur, de sorte que des plages périmées restent autorisées [ashiq2024]. La notification de 111 951 opérateurs a corrigé 3,3 % des enregistrements en deux semaines [czybik2023].
Un déploiement faible laisse aussi inexploité le plus ancien bénéfice de SPF. Rejeter le courrier en échec strict est ce qui protège un domaine contre les Joe jobs (backscatter vers son adresse falsifiée), et pourtant, dans l’étude de Herzberg, la plupart des enregistrements n’avaient pas d’échec strict et de nombreux destinataires l’ignoraient par crainte de perdre le courrier redirigé [herzberg2009].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pour les domaines qu’il sert, pepsi-setup construit lui-même l’enregistrement à partir des valeurs PUBLIC_IP des étapes de relais, sous forme de mécanismes ip4:/ip6: terminés par -all (spf_record) ; il ne nécessite donc aucune requête DNS et ne peut ni dépasser la limite ni devenir périmé derrière un include. check_spf signale un enregistrement absent, un second enregistrement (permerror), +all ou un all nu, et toute IP configurée que l’enregistrement ne couvre pas. Il avertit lorsqu’aucun PUBLIC_IP n’est défini (l’enregistrement serait v=spf1 -all) ou lorsque l’adresse est privée, et interroge chaque serveur de noms faisant autorité ainsi que plusieurs résolveurs publics (pepsi-setup). Chaque terme de l’enregistrement publié est aussi vérifié au regard de la grammaire de la section 12 du RFC 7208 (pepsi-setup/src/spf_syntax.rs) : un mécanisme inconnu tel que ipv4: ou inculde:, une longueur CIDR ou une adresse erronée, une macro malformée ou un redirect= en double sont signalés comme [INVALID] avec le terme nommé, car les destinataires renvoient permerror pour l’enregistrement entier et n’appliquent aucune politique SPF. ptr est signalé comme déconseillé (section 5.5). Deux résidus subsistent : ~all est accepté comme choix légitime de déploiement progressif, et l’ajout et la maintenance de l”include: d’un fournisseur de smarthost sont laissés à l’opérateur. La moitié backscatter est fermée : Pepsi n’envoie de rebonds qu’aux expéditeurs ayant réussi SPF ou un DKIM aligné (Modèle de sécurité).
En tant que destinataire, Pepsi ne peut pas réparer les enregistrements d’autres domaines. Un fail SPF seul ne provoque pas de rejet (seul un échec DMARC sous DMARC_ENFORCE le fait), ce qui correspond au compromis lié à la redirection que décrit Herzberg, et un enregistrement cassé laisse simplement l’expéditeur non authentifié. Pour les domaines propres de l’opérateur, pepsi-setup compte les requêtes de la section 4.6.4 du RFC 7208 sur l’arbre complet de l’enregistrement, à travers chaque include: et redirect=, et avertit au-delà de dix requêtes ou de deux requêtes vides (pepsi-setup/src/spf_limits.rs) ; un include: ajouté par l’opérateur qui fait dépasser la limite à l’arbre est donc signalé comme un terme malformé.
96.4.5.4. Sous-domaines et sous-domaines inexistants laissés sans politique SPF/DMARC¶
SPF est évalué pour le nom exact figurant dans MAIL FROM ; un enregistrement sur example.com ne dit donc rien de account.example.com, et pour un nom qui n’existe pas, la requête SPF donne none. Seul DMARC couvre les sous-domaines, au moyen de l’étiquette sp (ou du p hérité) du parent. Maroofi et al. ont constaté que 76 % des sous-domaines des domaines de tête et 70 % des sous-domaines bancaires n’ont aucun enregistrement SPF, et que la plupart de leurs parents n’ont pas de DMARC ou sont en p=none. Le courrier provenant d’adresses telles que support@account.<brand> est alors livré comme neutre, même lorsque le parent lui-même est protégé [maroofi2020]. Seuls 2,3 % des domaines répondent par SPF pour des sous-domaines arbitraires et 6,2 % définissent un sp explicite ; du courrier usurpé provenant d’un sous-domaine inventé de 17 entreprises a atteint la boîte de réception ou le dossier de spam chez chacune d’elles [zhang2023]. Shen et al. ont trouvé 13 grands fournisseurs qui acceptaient du courrier d’un sous-domaine inexistant alors même que la politique DMARC du parent aurait dû s’appliquer (attaque A8) [shen2021]. Un piège voisin est la délégation : un expéditeur tiers à qui l’on confie un sous-domaine pour ses clés DKIM contrôle aussi les autres enregistrements de ce sous-domaine et peut publier un enregistrement DMARC plus faible qui supplante celui du parent [m3aawg2019]. Les correctifs sont un wildcard v=spf1 -all assorti d’enregistrements explicites pour les sous-domaines émetteurs, sp=reject (et np=reject de DMARCbis pour les noms inexistants), des destinataires qui appliquent la politique organisationnelle, et un CNAME plutôt qu’une délégation de zone pour les clés des tiers.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Le côté réception est pris en charge par l’implémentation DMARC qu’utilise Pepsi, la copie vendorisée de mail-auth (vendor/mail-auth/src/dmarc/verify.rs). Elle trouve le domaine organisationnel par le parcours d’arbre de DMARCbis et applique sp aux sous-domaines existants et np aux sous-domaines inexistants ; un sous-domaine falsifié d’un domaine en p=reject échoue donc à DMARC dans pepsi-ingress. Ce verdict n’est suivi d’effet que sous DMARC_ENFORCE, que l’assistant écrit pour une nouvelle installation (Des politiques DMARC absentes, invalides ou non contraignantes laissent les domaines usurpables). Notez que l’alignement propre à Pepsi utilise une correspondance relâchée, fondée sur les suffixes (L’alignement DMARC relâché permet à n’importe quel sous-domaine de parler au nom de l’organisation).
Du côté de la publication, pepsi-setup affiche SPF et DKIM pour les noms au nom desquels Pepsi envoie et suggère v=DMARC1; p=reject; adkim=s, dont chaque sous-domaine hérite la politique. Pour les sous-domaines au nom desquels Pepsi n’envoie pas, il ajoute trois choses. Il suggère un wildcard *.<domain>. TXT "v=spf1 -all" pour chaque domaine servi dont le joker ne répond pas déjà par SPF, en commentaire et jamais sous forme de modification appliquée, car un enregistrement TXT wildcard répond aussi à toute autre question TXT portant sur un nom qui n’existe pas. Il recommande sp=reject; np=reject dans le journal de run et à côté de l’enregistrement dans check (dmarc::subdomain_record) chaque fois que l’enregistrement DMARC en ligne laisse aux sous-domaines une politique plus faible ; un opérateur qui conserve p=none pendant qu’il lit les rapports reçoit aussi ce conseil. Et check liste les sous-domaines que nomme la configuration (l’hôte EHLO, mta-sts., autoconfig.) qui existent sans enregistrement SPF propre, ce que le wildcard ne couvre pas. Ce qui reste relève de l’opérateur : publier les suggestions, et les sous-domaines dont Pepsi n’a pas connaissance (un hôte web, une zone déléguée), que seul un inventaire de la zone permet de trouver.
96.4.5.5. Enregistrements de clés DKIM mal configurés et ambigus¶
Un enregistrement de clé DKIM est une liste d’étiquettes à <selector>._domainkey.<domain>, et de petites erreurs font échouer les signatures, parfois chez certains destinataires seulement. La mesure de 9,5 millions d’enregistrements DKIM par Wang et al. a trouvé 2,9 % des domaines Alexa utilisant DKIM mal configurés. Les erreurs étaient des valeurs p= absentes, vides ou cassées, des étiquettes invalides et des enregistrements mêlés de syntaxe SPF. 2 522 domaines publiaient plusieurs enregistrements pour un même sélecteur, cas que la norme laisse indéfini. Les vérificateurs divergent à ce sujet : Google et NetEase utilisent le dernier enregistrement, Mail.ru accepte si l’un d’eux est valide, et Outlook et Yahoo font échouer la signature. 550 domaines n’offraient que RSA-SHA1. Il en résulte du courrier qui échoue ou se vérifie de façon incohérente, et une posture DMARC affaiblie pour le domaine ; le remède des auteurs est de corriger les enregistrements à l’aide d’un vérificateur [wang2022].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pour ses propres domaines, Pepsi génère lui-même les paires de clés et affiche l’enregistrement ; la valeur p= est donc dérivée, non saisie. check_dkim dans pepsi-setup/src/lib.rs juge ensuite ce qui est en ligne au regard de la section 3.6.1 du RFC 6376. Il signale un enregistrement absent, plusieurs enregistrements de clé sous un même nom (« un vérificateur utilise celui qu’il lui arrive de choisir »), une liste d’étiquettes malformée, un v= qui n’est pas le premier ou n’est pas DKIM1, un p= absent, un k= qui ne correspond pas à la clé, un h= qui ne permet pas SHA-256, et les drapeaux de test ou de type de service. La valeur p= doit correspondre à la clé locale, et le résultat doit concorder sur chaque serveur de noms faisant autorité et sur les résolveurs publics (pepsi-setup). DKIM_ALGORITHMS permet à un opérateur de cesser de publier le sélecteur Ed25519 que de nombreux grands destinataires ne vérifient pas.
En tant que vérificateur, mail-auth prend le premier enregistrement de la réponse DNS qui s’analyse correctement ; le domaine d’un tiers comportant deux clés valides se vérifie donc dans Pepsi lors de certaines requêtes et pas lors d’autres, comme chez les fournisseurs testés par Wang et al. C’est une erreur que le domaine éditeur doit corriger, et son seul effet est une signature en échec sur le courrier de ce domaine.
96.4.5.6. Vol de clés privées DKIM et compromission du service de clés¶
Quiconque détient la clé privée DKIM d’un domaine, ou peut modifier ce que le DNS renvoie pour son sélecteur, peut faire réussir DKIM et DMARC aligné par DKIM à du courrier falsifié. Le RFC 4686, l’analyse des menaces rédigée pour DKIM, liste les voies d’accès. La clé peut être volée sur l’hôte signataire ou chez un tiers moins protégé auquel elle a été déléguée, ou récupérée par des canaux auxiliaires, y compris la mesure à distance des temps d’un serveur de signature. Les serveurs DNS qui publient les clés, ou une zone parente, peuvent être compromis, et les résolveurs peuvent être empoisonnés. Une clé révoquée continue de fonctionner tant qu’elle est en cache, et la clé d’un domaine parent peut être valide pour tous ses sous-domaines. Les contre-mesures qu’il nomme sont le stockage matériel des clés, des clés restreintes à certaines adresses, une signature avec aveuglement ou à temps constant, DNSSEC, une surveillance indépendante de la zone des clés et des TTL courts pour les clés échappant au contrôle direct du domaine [rfc4686]. Des travaux ultérieurs ont mis en évidence la génération de clés dans des outils web et des clés envoyées en clair par courrier à des tiers, et ont plaidé pour une rotation régulière afin qu’une clé volée cesse de fonctionner (Clés RSA DKIM courtes, de longue durée ou partagées, et signatures rsa-sha1).
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Les fuites évidentes sont évitées, et les clés sont tenues à l’écart des étapes de traitement du courrier. Le démon de signature pepsi-dkim génère localement les clés de chaque domaine servi, s’exécute sous son propre compte pepsi-dkim et les conserve sous forme de fichiers 0600 dans des répertoires 0700 sous /var/lib/pepsi-dkim, qu’aucun autre compte de service ne peut lire et qui est délibérément exclu des sauvegardes (une restauration crée de nouvelles clés, ce qui équivaut à une rotation). Aucune clé n’est remise à un tiers. pepsi-stage-dkim-sign et pepsi-stage-arc ne détiennent aucune clé : ils envoient le bloc d’en-têtes à signer via le socket du démon (groupe pepsi), et le démon refuse un d= qu’il ne sert pas, une signature DKIM dont le h= omet From ou dont les boîtes aux lettres du From: ne sont pas alignées sur d=, et un jeu ARC pour tout domaine autre que ARC_DOMAIN. Le signataire est mail-auth sur aws-lc-rs, dont l’implémentation RSA utilise l’aveuglement ; la mesure à distance des temps de signature n’est donc pas une voie praticable. Que la clé publiée soit toujours la nôtre est vérifié par le démon lui-même, qui interroge chaque serveur faisant autorité pour chaque sélecteur, et par pepsi-setup check, qui interroge aussi des résolveurs publics.
Ce qui reste, c’est l’usage et la durée de vie des clés. Le démon protège les clés contre la divulgation, non contre l”usage : tout processus s’exécutant en tant que pepsi peut toujours demander au socket des signatures pour chaque domaine servi dans les limites de cette politique, ou réécrire un From: en file et laisser pepsi-stage-dkim-sign le signer, tant qu’il s’exécute. Le modèle de menace l’énonce comme un résidu de la conception plutôt que comme un bogue (Un composant compromis, Actifs, Modèle de sécurité). Ce qu’une étape compromise ne peut pas faire, c’est emporter une clé et continuer à signer après sa correction. Chaque signature expire sept jours après sa création (x=, SIGNATURE_EXPIRATION_DAYS) ; une signature volée avec un message cesse donc de se vérifier au bout d’une semaine. Une clé volée depuis le compte du démon ou le compte root continue de fonctionner jusqu’à sa rotation : la rotation est désactivée par défaut (ROTATION_DAYS = 0), et pepsi-dkim rotate --hard ou le bouton « rotate now » de la console remplace une clé immédiatement après une exposition suspectée (Rotation des clés DKIM, Après l’exposition d’une clé). Les clés sont des fichiers, non conservées dans du matériel. DNSSEC pour la zone des clés et la clé TSIG de DNS_UPDATE = rfc2136 (conservée dans secrets.d/pepsi-dkim.secret, lisible par le seul démon) relèvent de la responsabilité de l’opérateur.
96.4.5.7. Dommages collatéraux des listes de blocage et rebonds dus à une authentification mal configurée¶
Du courrier légitime échoue aussi pour des raisons que son expéditeur ne peut pas voir. Li et al. ont classé 190 millions de rebonds issus de 15 mois de courrier sortant d’un grand fournisseur chinois. 31,1 % de tous les rebonds étaient dus à la présence du MTA émetteur sur une liste de blocage. Environ la moitié des MTA proxy du fournisseur étaient inscrits quotidiennement chez Spamhaus, parce que les serveurs sortants partagés héritent de la réputation de chaque utilisateur, et 78 % du courrier rejeté pour cause d’inscription chez Spamhaus était légitime. Par ailleurs, 2,19 % des messages de 9 000 domaines expéditeurs ont fait l’objet d’un rebond définitif à cause d’une mauvaise configuration SPF, DKIM ou DMARC qui a duré 12 jours en moyenne, et 11 000 domaines destinataires exigeaient STARTTLS. Les auteurs recommandent que les expéditeurs surveillent leur réputation sortante, que les opérateurs de listes de blocage tiennent compte de l’historique de livraison, et que les messages de rebond soient normalisés [li2024b].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
La moitié liée à la mauvaise configuration est ce que pepsi-setup est conçu pour empêcher. Il n’affiche que les enregistrements absents ou erronés, valide SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS et TLSA contre le DNS en ligne sur chaque serveur de noms faisant autorité, et interroge de nouveau des résolveurs publics depuis l’extérieur, ce qui détecte les zones qui ne se résolvent que depuis le réseau propre de l’hôte (pepsi-setup). pepsi-stage-dkim-sign n’envoie jamais un message non signé, et DKIM_ALGORITHMS retire un sélecteur que les destinataires signalent en échec. Les étapes de relais utilisent TLS de manière opportuniste et enregistrent les résultats pour TLSRPT. Un déploiement typique envoie depuis sa propre adresse ; il ne partage donc pas sa réputation avec des milliers d’inconnus comme le fait un grand fournisseur, et les mesures contre le backscatter l’empêchent de se faire inscrire en renvoyant des rebonds pour du courrier falsifié (Modèle de sécurité).
La moitié liée à la surveillance est partiellement en place. pepsi-reputation check (pepsi-reputation, quotidiennement via pepsi-reputation-check.timer) interroge les listes de blocage DNS configurées au sujet des adresses d’envoi et MX propres de cet hôte et de ses domaines, jamais au sujet d’un correspondant. Il ne compte la réponse d’une zone qu’après la réussite de ses entrées de test RFC 5782 et enregistre le résultat dans pepsi.reputation_check. Une inscription est journalisée, affichée par pepsi-status et signalée par pepsi-setup run et pepsi-setup check ; ce dernier la signale dans une section de délivrabilité, à côté des exigences de Gmail, Yahoo et Microsoft envers les expéditeurs et des pages d’inscription à leurs outils postmaster (Pepsi ne s’y inscrit jamais lui-même). Les rapports agrégés DMARC montrent un enregistrement cassé du point de vue des destinataires : pepsi-stage-dmarc-report les lit, et une source dont le courrier n’est pas aligné (un enregistrement qui a oublié un service d’envoi, une clé non publiée) donne lieu à un avertissement dans pepsi-status et pepsi-setup check. Les enregistrements DNS sont revalidés quotidiennement : pepsi-setup-check.timer exécute pepsi-setup check --fail-on-findings, qui journalise comme avertissement chaque enregistrement absent, erroné, invalide ou injoignable et chaque inscription sur une liste de blocage, et fait échouer l’unité ; un enregistrement cassé après la configuration apparaît donc dans systemctl --failed (une requête qui a simplement échoué ne le fait pas). Ce qui reste relève des opérateurs : les boucles de rétroaction des fournisseurs (SNDS, JMRP, Postmaster Tools) doivent être lues à la main. La soumission authentifiée est limitée par compte (USER_RECIPIENTS_PER_HOUR), mais dans ce budget, un seul compte compromis peut encore faire inscrire l’hôte pour tous (Serveurs de messagerie innocents injectés dans des listes de blocage DNS). Un déploiement relayant via un smarthost partagé hérite de la réputation de ce fournisseur.
96.4.6. Épuisement des ressources et abus¶
Épuisement, amplification et détournement d’un service pour en attaquer d’autres.
96.4.6.1. Bombardement de courrier par abonnements et formulaires web via des inscriptions non vérifiées¶
Tout formulaire web ou serveur de listes qui envoie du courrier à une adresse saisie par un visiteur anonyme est un amplificateur. Le bombardement par abonnement à des listes de diffusion était déjà courant en 1998, lorsque des serveurs de listes tels que Majordomo n’authentifiaient pas les abonnés et que des outils automatisaient les inscriptions à des dizaines de listes [bass1998]. Jakobsson et Menczer ont décrit l’attaque générale en 2003 : un agent soumet l’adresse de la victime à des milliers de formulaires de lettres d’information, de listes et de demandes d’information trouvés par des moteurs de recherche, et les sites, agissant de bonne foi, ensevelissent la victime [jakobsson2003]. En 2021, les listes Mailman de LLVM ont été détournées pour envoyer des demandes de confirmation à des adresses valides jusqu’à une centaine de fois chacune. L’opt-in confirmé n’aide pas, car ce sont les demandes de confirmation elles-mêmes qui constituent le flot.
L’attaque est désormais une marchandise. Des services du darknet vendaient de 5 000 à 20 000 messages pour 20 à 40 USD. Schneider et al. ont constaté que les formulaires sont collectés de façon générique parce que la plupart des sites reposent sur quelques plateformes, que les réflecteurs comprennent Google, Yahoo et booking.com, et qu’une seule attaque a produit 50 000 messages supplémentaires sur deux ans, les lettres d’information continuant et les listes étant revendues [schneider2020]. Dans l’étude de cas de Houle et Pandey, une boîte aux lettres a reçu 6 500 messages de 87 pays en douze heures [houle2018]. Payer et Wüest ont observé des vagues allant jusqu’à 4 847 messages (environ 1 500 par heure, contre un rythme normal inférieur à dix) visant des cadres au début de la journée de travail, 1 000 messages se vendant environ 1 USD [payer2026]. Le courrier étant authentique, il franchit l’authentification de l’expéditeur (de 91 % à 99 % réussissaient SPF, DKIM ou DMARC [schneider2020]), les filtres de réputation et de contenu [laha2022] [shukla2024]. Son but est souvent de masquer une attaque parallèle : une réinitialisation de mot de passe ou une confirmation d’achat perdue parmi des centaines de messages semblables pendant la prise de contrôle d’un compte, ou un prétexte à un faux appel du support technique qui installe un logiciel d’accès à distance [payer2026] [laha2022]. Les CAPTCHA, le double opt-in et les paramètres de formulaire aléatoires n’aident que sur les sites qui les adoptent. Les atténuations publiées se situent donc côté destinataire : détecter un pic de volume par rapport à l’historique de l’utilisateur, puis regrouper, limiter ou mettre en quarantaine le courrier des nouveaux expéditeurs et le classer [houle2018] [shukla2024] [laha2022] [payer2026].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
En tant que réflecteur potentiel, Pepsi se comporte correctement. Un join de liste par courrier coûte à l’adresse nommée une seule confirmation et n’abonne personne, et une seconde demande est refusée tant qu’une autre est en attente ; chaque liste envoie donc au plus une confirmation par adresse et par période d’attente (pepsi-stage-list-command). Les seuls chemins qui ajoutent une adresse sans confirmation sont la CLI et un appel REST authentifié portant à la fois pre_verified et pre_confirmed (Listes de diffusion). Les formulaires web publics (inscription à une liste, réinitialisation de mot de passe) envoient au plus deux messages par adresse cible et par heure, indépendamment de la limite par client, et répondent de manière identique lorsqu’ils refusent (spend_budget dans pepsi-httpd/src/web.rs, Disponibilité). Un déploiement hébergeant de nombreuses listes peut encore envoyer une confirmation par liste, ce qui est le schéma de LLVM à échelle réduite.
En tant que serveur de messagerie de la victime, Pepsi n’a aucune détection de flot : rien ne compare le rythme d’arrivée d’une boîte aux lettres à son historique ni ne regroupe une rafale d’expéditeurs de premier contact ; une vague de bombardement est donc livrée comme tout autre courrier authentifié, et un MAILBOX_QUOTA peut alors faire rebondir du courrier réel. Les barrières facultatives ne changent cela que pour les utilisateurs qui les activent. pepsi-stage-anti-spam et pepsi-stage-secretary retiennent le courrier des expéditeurs qu’aucune liste blanche ne connaît ; le flot attend donc un paiement ou une réponse au lieu d’atteindre la boîte de réception (Filtres anti-spam et secrétaire). Le prix en est que la réinitialisation de mot de passe ou la confirmation que l’attaquant veut masquer est retenue avec lui, et que les premiers contacts authentiques le sont aussi. Aucun correctif à la source n’est en vue, car les amplificateurs sont d’innombrables sites tiers. Un détecteur de rafales par destinataire a été écarté (docs/ROADMAP.md) : une rafale que les utilisateurs provoquent eux-mêmes déclenche n’importe quel détecteur, et les barrières facultatives ainsi que MAILBOX_QUOTA sont les outils prévus pour cela. Ce qui reste est donc un problème ouvert, et le choix des barrières appartient à l’opérateur et à l’utilisateur.
96.4.6.2. L’évaluation SPF comme amplificateur DNS et déni de service par la limite de requêtes¶
Un enregistrement SPF est un petit programme que le destinataire exécute pour le compte de quiconque contrôle le domaine de l’expéditeur d’enveloppe : ses termes include, a, mx, ptr et exists, combinés à des macros qui substituent des parties de l’adresse de l’expéditeur, font émettre au destinataire des requêtes DNS vers des noms choisis par l’éditeur. Otis a montré en 2006 qu’une seule évaluation selon le RFC 4408 pouvait coûter de l’ordre d’une centaine de transactions DNS, multipliées par les identités vérifiées, les destinataires et les sauts. Les macros de partie locale mettent aussi le cache en échec ; du courrier d’apparence ordinaire provenant de nombreux hôtes transforme ainsi les destinataires en amplificateur distribué (estimé à 300 à 1 500 fois le trafic SMTP) contre les serveurs de noms d’une victime, les requêtes provenant de résolveurs réputés [draft-otis-spf-dos-exploit]. Herzberg ajoute que ce même contrôle sur le contenu et le moment des requêtes d’un destinataire favorise l’empoisonnement de cache [herzberg2009]. Le RFC 7208 a répondu par des limites de traitement basses : dix termes déclenchant des requêtes DNS par évaluation, un nombre borné d’expansions MX et PTR et, nouveauté de ce RFC, une limite de deux requêtes « vides » [rfc7208].
Les mesures montrent que les limites ne sont souvent pas appliquées comme prévu. Scheffler et al. (2018) ont constaté que de nombreux destinataires remettent à zéro le compteur de dix termes à chaque include ; un arbre d’enregistrements imbriqués induisait ainsi 34,3 requêtes par message en moyenne, là où un compteur global se serait arrêté bien plus tôt [scheffler2018]. Ashiq et al. (2024) ont trouvé des validateurs sans limite totale (Mail::SPF::Query avant 1.8, iRedAPD avant 5.1) ou avec des limites relevées (20 ou 30), 195 MTA qui résolvaient les 50 includes d’un enregistrement de test et 69 qui effectuaient 36 requêtes vides, certains d’entre eux avant DATA, si bien qu’aucun message n’a besoin d’être livré. Ils ont aussi montré un déni de service contre le destinataire lui-même : des validateurs tels qu’iRedAPD et libspf2 évaluent les sessions en série et continuent de résoudre après que le MTA a abandonné ; deux sessions servies par des réponses DNS délibérément lentes dépassent ainsi le délai de 100 s du service de politique de Postfix, et chaque message légitime de cette fenêtre est différé [ashiq2024]. Les correctifs sont un compteur global par message, l’application de la limite de requêtes vides, une évaluation parallèle et des bibliothèques à jour.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
pepsi-ingress évalue SPF au moyen de la crate vendorisée mail-auth (pepsi_common::auth). Sa LookupLimit est un compteur unique pour toute l’évaluation, transmis à chaque include (la récursion utilise un include_stack explicite) ; la remise à zéro par enregistrement mesurée par Scheffler et al. ne se produit donc pas ; un terme mx est interrompu après dix échanges avec permerror, chaque nom PTR coûte un terme sur le même budget, et l’évaluation s’arrête aussi au bout de 20 s de temps réel. SPF s’exécute une fois par message, après la fin des données, comme tâche concurrente à côté des vérifications DKIM sous VERIFY_TIMEOUT (20 s). Il n’y a donc pas de service de politique en série à engorger ; un domaine expéditeur lent ne retarde que son propre verdict (qui devient temperror et est ignoré par DMARC sauf s’il est aligné), et un attaquant doit mener à bien une transaction entière, ce que limitent les plafonds de connexions par source et MAX_MESSAGES_PER_SESSION (Disponibilité, Modèle de sécurité).
La copie vendorisée de mail-auth applique aussi la limite de requêtes vides de la section 4.6.4 du RFC 7208 (un correctif de Pepsi dans vendor/mail-auth/src/spf/verify.rs, avec ses propres vecteurs de test) : la troisième requête DNS sans réponse met fin à l’évaluation avec permerror ; un enregistrement dont tous les termes ne se résolvent en rien n’épuise donc pas le budget complet de dix termes. Ce qui reste est l’amplification que le RFC 7208 lui-même autorise, soit environ dix termes plus jusqu’à dix requêtes d’adresse par terme mx, c’est-à-dire une centaine de requêtes par message dirigées là où pointe l’enregistrement de l’expéditeur ; seule la norme peut la réduire. Voir aussi Amplification par réflexion DNS.
96.4.6.3. Les vérifications SPF permettent à des tiers d’induire des requêtes depuis des résolveurs fermés¶
Fermer un résolveur récursif aux clients extérieurs vise à empêcher un attaquant hors chemin de déclencher des requêtes, première étape d’une tentative d’empoisonnement de cache. Un MTA destinataire qui évalue SPF pour chaque message entrant fait exactement cela pour quiconque peut lui envoyer du courrier : il résout des noms sous le domaine de l’expéditeur, au moment choisi par l’expéditeur, via le résolveur interne de l’organisation. Scheffler et al. (2018) s’en sont servis pour obtenir des requêtes de 8 889 résolveurs, dont 82 % étaient fermés ; 99 % d’entre eux randomisaient à la fois le port source et l’identifiant de transaction, de sorte que le risque pratique d’empoisonnement était faible, mais la défense « fermé » était contournée pour l’induction de requêtes [scheffler2018]. L’article ne propose aucune modification de protocole ; la défense est la randomisation côté résolveur et DNSSEC.
Pepsi : Vulnérable. Impact : faible.
Ce canal est inhérent à la réception de courrier avec vérifications SPF, DKIM et DMARC, et Pepsi le présente comme tout autre MTA : pepsi_common::auth interroge les résolveurs de [pepsi] DNS_SERVERS (DNS simple, DNS sur TLS ou DNS sur HTTPS), ou à défaut ceux de la configuration système (pepsi_common::dns::hickory_builder) ; un expéditeur distant fait donc interroger par ce résolveur des noms sous un domaine qu’il contrôle, au moment qu’il choisit. Un transport chiffré ne protège que le chemin vers le résolveur, pas les requêtes du résolveur lui-même. Pepsi n’empêche ni ne limite cela au-delà des limites de connexion de Disponibilité. La réussite d’un empoisonnement dépend alors du résolveur, non de Pepsi : le profil durci du manuel exige un résolveur validant sur un chemin de confiance (unbound sur le loopback, ou systemd-resolved avec DNSSEC=yes ; L’adversaire réseau), ce qui fait échouer les réponses falsifiées pour les zones signées et assure la randomisation du port source et de l’identifiant pour les autres. Les opérateurs devraient exécuter un tel résolveur dédié à l’hôte de messagerie, afin qu’un cache empoisonné ne nuise à rien d’autre ; pour les zones non signées, le problème est ouvert (Empoisonnement de cache DNS hors chemin par des réponses falsifiées (Kaminsky), Le routage du courrier et l’authentification de l’expéditeur reposent sur un DNS non authentifié).
96.4.6.4. Déni de service contre le vérificateur DKIM et le service de clés, et sondage de la vérification¶
L’analyse des menaces de DKIM liste les façons dont un vérificateur et le service de clés qui le sous-tend peuvent être attaqués, plutôt que les signatures elles-mêmes [rfc4686] : les signatures invalides ne coûtent rien à produire mais coûtent chacune au vérificateur une requête DNS et une opération à clé publique ; des flots de courrier référençant les sélecteurs d’un domaine chargent son DNS ; un attaquant qui contrôle le DNS des clés peut envoyer du courrier avec un sélecteur unique par destinataire et apprendre des requêtes quels destinataires vérifient (« sonde de vérification ») ; de grands enregistrements de clés peuvent servir d’amplificateurs DNS ; signer tout ce qui quitte un réseau permet à un hôte interne compromis d’obtenir des signatures valides ; et les signataires tiers signent pour n’importe qui. Ses contre-mesures sont des limites sur le nombre de signatures et sur la taille des clés traitées, des serveurs de clés en cache et redondants, la soumission authentifiée avec surveillance du trafic sortant, et une réputation pour les signataires tiers.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
pepsi-ingress vérifie au plus MAX_DKIM_SIGNATURES (10) signatures par message, d’abord celles dont le d= peut s’aligner sur le domaine du From:, chacune sous forme d’une vue du message à signature unique, de manière concurrente et sous une seule échéance VERIFY_TIMEOUT (20 s) ; au plus 50 jeux ARC sont pris en compte, et la copie vendorisée de mail-auth n’accepte que des clés RSA comprises entre 1024 et 8192 bits (pepsi_common::auth, Disponibilité). Une signature dont le délai expire devient un temperror lié à cette signature ; la borne ne peut donc pas servir à esquiver DMARC_ENFORCE. Du côté de la signature, pepsi-stage-dkim-sign se trouve sur le chemin sortant derrière la soumission authentifiée, où ingress applique USERNAME_MAP afin qu’un utilisateur ne puisse envoyer qu’en son propre nom ; le socket de soumission locale identifie l’appelant par SO_PEERCRED au lieu de faire confiance au réseau (pepsi-ingress). La sonde de vérification révèle seulement qu’un hôte Pepsi vérifie DKIM, ce que fait tout destinataire moderne et qui ne porte aucune information confidentielle. Le risque résiduel qu’une étape compromise puisse faire signer du courrier arbitraire est une propriété documentée du rôle pepsi, discutée sous Un composant compromis, et non une faiblesse du vérificateur.
96.4.6.5. Les filtres à défi-réponse envoient du backscatter aux expéditeurs falsifiés¶
Un filtre à défi-réponse (CR) retient le courrier des expéditeurs inconnus et envoie un défi à l’expéditeur prétendu, libérant le message lorsque le défi reçoit une réponse. Comme ni l’expéditeur d’enveloppe ni celui de l’en-tête ne sont authentifiés, et que le spam porte généralement des expéditeurs falsifiés ou inexistants, la plupart des défis vont à des tiers innocents ou nulle part : le filtre devient une source de backscatter, et un attaquant peut falsifier l’adresse d’une victime pour l’inonder de défis provenant de chaque destinataire protégé [roman2005] [rao2012] [herzberg2005]. ASK, un filtre CR par utilisateur de 2003, admettait déjà qu’il ne savait pas distinguer les rebonds authentiques des faux, laissait passer le courrier prétendant provenir d’adresses en liste blanche ou des propres adresses de l’utilisateur, et ne limitait que le nombre de défis par adresse [paganini2003]. Herzberg ajoute que les défis peuvent recevoir des réponses automatiques, que leurs preuves d’interaction humaine peuvent être relayées vers des solveurs bon marché, et que du spam peut être déguisé en défi [herzberg2005].
La seule grande mesure, portant sur un produit CR commercial dans plus de quarante entreprises pendant six mois en 2011, chiffre le coût. Le filtre envoyait un défi pour environ un message sur cinq qui l’atteignait. Seuls 49 % des défis étaient livrés (72 % des échecs allaient vers des adresses inexistantes), 94 % n’étaient jamais consultés et environ 4 % étaient résolus. Quatre serveurs de défis ont passé de 17 à 129 jours consécutifs sur des listes de blocage publiques, et un attaquant peut délibérément faire inscrire un serveur de défis en falsifiant des adresses de pièges à spam. Un préfiltrage éliminait plus de 75 % du courrier avant le défi, et des vérifications SPF auraient éliminé 2,5 % supplémentaires des mauvais défis [isacenkova2011]. Les auteurs considèrent le backscatter comme intrinsèque au CR [isacenkova2011], et le marché l’a largement rejeté [rao2012] ; Roman et al. proposent de publier le défi à l’avance au lieu de l’envoyer [roman2005].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi comporte deux composants de ce type. pepsi-stage-secretary est un filtre CR classique, et il conditionne son défi comme le suggère la littérature : aucun défi pour ce à quoi, selon le RFC 3834, il ne faut pas répondre (listes, envois en masse, courrier auto-soumis, expéditeurs de service, rapports de remise ; pepsi_common::autoreply), aucun lorsque From: diffère de l’expéditeur d’enveloppe, aucun sans réussite SPF ou DMARC (REQUIRE_AUTHENTICATED, activé par défaut, « la barrière anti-backscatter »), au plus MAX_CHALLENGES_PER_SENDER (5) par expéditeur en 24 heures, un seul défi par expéditeur et par liste blanche quel que soit le nombre de messages arrivés, et aucune citation du message retenu au-delà d’un indice d’objet de 8 caractères ; un défi n’est confirmé que par une réponse de l’adresse défiée vers une adresse portant un cookie aléatoire de 128 bits. La demande de paiement de pepsi-stage-anti-spam est l’autre : elle applique les mêmes règles du RFC 3834 et envoie au plus une demande par expéditeur et par boîte aux lettres protégée par période BLOCK_RESPONSE_SUPPRESS (une heure), revendiquée en une seule instruction SQL, et elle n’en envoie aucune pour un message dont le verdict SPF ou DMARC à l’entrée était un fail définitif (pepsi_common::autoreply, partagé avec toutes les réponses automatiques ; le message reste retenu en attente de paiement dans tous les cas, seule l’invitation est supprimée). Par défaut, c’est délibérément plus faible que la barrière du secrétaire : softfail, neutral, none et les erreurs temporaires reçoivent encore une réponse, car exiger une réussite laisserait les expéditeurs légitimes de domaines qui ne publient aucun enregistrement SPF ni DMARC sans aucun moyen d’apprendre comment joindre le destinataire. L’option REQUIRE_AUTHENTICATED = yes propre à l’étape (désactivée par défaut ; l’assistant l’écrit sous forme d’indication commentée) applique à la place la règle du secrétaire (autoreply::suppress_reason_with). Le résidu pour la demande de paiement sous la valeur par défaut est donc une adresse falsifiée dans un domaine qui ne publie ni politique SPF en échec (-all) ni DMARC : un spammeur qui falsifie l’adresse d’une telle victime vers n boîtes aux lettres protégées attire encore jusqu’à n demandes de paiement par heure vers la victime, depuis l’adresse IP et le domaine DKIM propres de l’hôte Pepsi. Pour le secrétaire, et pour la demande de paiement avec l’option activée, le résidu est un expéditeur dont l’enregistrement SPF du domaine autorise une infrastructure partagée que l’attaquant peut utiliser.
La falsification de liste blanche, l’autre faiblesse que nomment ces articles, est traitée sous Listes blanches d’expéditeurs contournées par une adresse From falsifiée ; pepsi-stage-check-whitelist de Pepsi exige par défaut une réussite DKIM ou ARC par ligne.
96.4.6.6. Rebonds, réponses automatiques et MDN réfléchis vers des adresses de retour falsifiées¶
SMTP permet à tout expéditeur de placer n’importe quelle adresse dans MAIL FROM. Tout système qui répond ultérieurement à un message envoie donc sa réponse à la personne que l’attaquant a nommée : un serveur qui accepte du courrier puis le fait rebondir, un répondeur d’absence, un service de listes ou le client d’un lecteur qui envoie un accusé de lecture. Bass et al. ont décrit en 1998 les « bombes de messages d’erreur » : des flots envoyés à un MTA innocent avec la victime comme émetteur, de sorte que les rapports d’erreur du MTA mettent le serveur de la victime hors service, et ont recommandé de n’envoyer aucun retour pour le courrier hostile [bass1998]. Le RFC 3834 et son brouillon listent les mêmes abus pour les répondeurs automatiques : backscatter vers des tiers, amplification, blanchiment de contenu choisi par l’attaquant via un répondeur qui le cite, effets de bord tels que l’abonnement d’une victime à une liste, validation d’adresses et fuite de l’absence d’un destinataire. Ils affirment que tout répondeur qui n’authentifie pas les demandeurs y reste exposé [rfc3834] [draft-moore-auto-email-response]. Sender ID faisait rejeter par un destinataire un message dont la PRA avait été choisie pour échouer, et le faire rebondir, souvent avec son contenu, vers une victime nommée dans MAIL FROM [rfc4406]. Les notifications de disposition de message (MDN) peuvent être dirigées vers une victime au moyen d’un Disposition-Notification-To falsifié, le contenu original complet rendant chaque MDN plus volumineuse que son déclencheur [rfc8098].
Les atténuations viennent des deux extrémités. Les destinataires rejettent pendant la session SMTP plutôt que de faire rebondir plus tard, ce qui explique qu’ils recourent à l’analyse pendant la session et au classement dans les dossiers de courrier indésirable [draft-ietf-dkim-dkim2-motivation] ; les répondeurs suivent les règles du RFC 3834 (expéditeur nul, Auto-Submitted, une réponse par correspondant et par période, aucun contenu cité) [rfc3834] ; les MDN ne sont pas envoyées automatiquement lorsque l’adresse d’accusé diffère du chemin de retour [rfc8098]. Le propriétaire de l’adresse peut étiqueter ses propres expéditeurs d’enveloppe, comme le fait BATV avec un HMAC court et un jour d’expiration, et rejeter les rebonds vers des adresses non étiquetées [draft-levine-smtp-batv] ; DKIM2 alignerait l’adresse de rebond sur le dernier signataire et n’enverrait les DSN qu’en retour le long de la chaîne signée [draft-ietf-dkim-dkim2-motivation].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
En tant que générateur de rebonds, Pepsi suit étroitement la littérature (Modèle de sécurité, section « Destinataires inconnus et backscatter »). pepsi-ingress refuse les destinataires inconnus au RCPT (pepsi-recipients) et les boîtes aux lettres dépassant leur quota d’après les mesures, de sorte que la plupart des échecs ne deviennent jamais des rebonds. pepsi-stage-bounce n’envoie une DSN pour un message entrant que lorsque SPF a réussi pour le domaine de l’expéditeur d’enveloppe ou qu’une signature DKIM alignée a réussi (BOUNCE_UNAUTHENTICATED = drop, la valeur par défaut, dans sender_unauthenticated). Un rebond ne rebondit jamais, un REJECT de filtre provenant de pepsi-stage-milter est routé par l’assistant vers une étape d’élimination, et une DSN pour du courrier arrivé chiffré ne cite que quelques en-têtes d’adressage. Pepsi ne génère aucune MDN, et pepsi-stage-list-post retire Disposition-Notification-To des messages postés sur les listes. Chaque réponse automatique (avis d’absence, défi du secrétaire, demande de paiement, résultats de commandes de liste) obéit à pepsi_common::autoreply, est marquée Auto-Submitted: auto-replied, est limitée en débit par correspondant (pour les réponses de liste, par le autoresponse_grace_period de la liste, qu’un propriétaire peut fixer à zéro) et cite au plus l’objet, et seulement pour un expéditeur ayant réussi SPF ou DMARC (autoreply::may_quote ; Les processus de notification des fournisseurs envoient du courrier contrôlé par l’attaquant) ; la réponse aux commandes de liste ne joint jamais l’original.
Deux résidus subsistent. Premièrement, une réponse automatique n’est supprimée qu’en cas d’échec d’authentification définitif : aucun avis d’absence, demande de paiement, réponse de commande de liste ni défi ne part vers un expéditeur dont le verdict SPF ou DMARC à l’entrée était fail (pepsi_common::autoreply). softfail, neutral, none et les erreurs temporaires reçoivent cependant encore une réponse. Vers une adresse falsifiée dans un domaine qui ne publie ni politique SPF en échec ni enregistrement DMARC part donc encore un avis d’absence une fois par SUPPRESS_DAYS, et la demande de paiement une fois par heure et par boîte aux lettres protégée (voir Les filtres à défi-réponse envoient du backscatter aux expéditeurs falsifiés). Exiger une réussite à la place cesserait de répondre aux expéditeurs légitimes de tels domaines ; le secrétaire, dont le défi est le plus fort amplificateur, en exige une par défaut, et les étapes d’absence, de demande de paiement et de commandes de liste en exigent une lorsque leur REQUIRE_AUTHENTICATED est défini (désactivé par défaut). Deuxièmement, en tant que victime du backscatter, Pepsi ne dispose que d’une partie de BATV : le courrier sortant porte l’en-tête de preuve d’origine Pepsi-Origin: (L’en-tête de preuve d’origine Pepsi-Origin:), mais seules les deux barrières le vérifient. pepsi-stage-anti-spam route un message à expéditeur nul invérifiable vers son BOUNCE_TARGET_STAGE, et pepsi-stage-secretary le traite comme non défiable (UNCHALLENGEABLE_STAGE, sinon supprimé). L’assistant câble l’option anti-spam vers le puits discard-rejected chaque fois qu’il configure la barrière de paiement ; sur un tel site, un utilisateur dont l’adresse est falsifiée ailleurs ne reçoit donc pas les DSN qui en résultent. Le prix en est que les rebonds légitimes qui ne peuvent pas être vérifiés (courrier envoyé avant l’existence du secret d’origine, relais qui retire l’en-tête) sont perdus eux aussi ; un site peut les conserver en dirigeant plutôt l’option vers une étape de quarantaine. Rien ne refuse les rebonds falsifiés à l’entrée, un site sans aucune des deux barrières n’a aucune étape qui vérifie la preuve, et avec la preuve d’origine désactivée ([pepsi-origin] ENABLED = no), le secrétaire laisse passer tous les rebonds. Un correctif complet pour l’écosystème nécessite une norme comme DKIM2.
96.4.6.7. Rapports d’échec DMARC, TLS-RPT et DKIM comme flots de réflexion¶
Les rapports d’authentification sont du courrier qu’un destinataire envoie à des adresses tirées d’enregistrements DNS que publie le domaine expéditeur (éventuellement malveillant). Le signalement des échecs DKIM (RFC 6651) envoie un rapport au domaine nommé dans le d= d’une signature en échec, que personne n’authentifie ; du courrier en masse portant de fausses signatures r=y fait donc rapporter chaque vérificateur compatible au domaine nommé, et la mise en cache positive entretient le flot après le retrait de l’enregistrement [rfc6651]. DMARC permet à une étiquette rua de nommer des adresses dans n’importe quel domaine, que le domaine destinataire est censé autoriser (« external destination verification », EDV). Ashiq et al. (2023) ont constaté que Google, Yahoo, QQ et OpenDMARC n’effectuaient aucune EDV, que la plupart des expéditeurs n’imposaient aucune petite limite au nombre d’adresses de rapport et qu’aucun n’agrégeait par destination, et ont mesuré une amplification de 900 à 1 150 fois (110 pour OpenDMARC). TLS-RPT (RFC 8460) n’a aucune vérification de destination, et un attaquant qui fait échouer TLS lors de la livraison des rapports du réflecteur lui-même enchaîne les deux pour une amplification d’un facteur 1 460 [ashiq2023]. Hureau et al. n’ont trouvé en 2023 que 5 fournisseurs sur 25 qui interrogeaient l’EDV, dont deux envoyaient quand même le rapport en cas d’échec [hureau2024a]. Les correctifs recommandés sont d’effectuer toujours l’EDV et de refuser en cas d’échec, de plafonner le nombre total de destinataires de rapports, et d’ajouter un mécanisme d’autorisation à TLS-RPT [ashiq2023] [hureau2024a].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi n’envoie ni rapports DMARC agrégés ou d’échec ni rapports d’échec DKIM : ingress enregistre ses verdicts dans l’état du message et dans Authentication-Results et s’en tient là ; les réflecteurs DMARC et du RFC 6651 n’y existent donc pas. Il envoie en revanche des rapports TLS-RPT : pepsi-tlsrpt report (sur option, [pepsi-tlsrpt] SEND_REPORTS, que l’assistant définit lorsque le signalement TLS est choisi) construit un rapport compressé par gzip par domaine de politique et par jour à partir des sessions sortantes enregistrées par les étapes de relais, et l’envoie aux cibles rua que liste l’enregistrement _smtp._tls de ce domaine, cinq au plus (MAX_RUA_TARGETS ; les suivantes sont journalisées et ignorées, pepsi-tlsrpt). Il valide chaque adresse mailto: contre l’injection d’en-têtes et poste vers les cibles https: au moyen du récupérateur durci qui refuse les adresses privées, et il agrège par jour ; un flot de messages donne donc un rapport par cible, et non un par message. Il n’a pas d’étape EDV, que TLS-RPT ne définit pas. Un attaquant qui amène Pepsi à envoyer un courrier quelconque vers un domaine qu’il contrôle (un avis d’absence ou une confirmation de liste suffit) peut donc encore faire envoyer par Pepsi, le lendemain, un rapport à jusqu’à cinq adresses victimes ; le volume est faible et attribuable au domaine de l’attaquant. Un enregistrement d’autorisation pour les destinations TLS-RPT externes nécessite l’IETF.
96.4.6.8. Boucles de courrier par répondeurs automatiques et redirections échappant à la détection de boucles¶
Les boucles naissent de configurations échappant au contrôle de l’administrateur de messagerie : fichiers de redirection des utilisateurs, alias et listes qui pointent les uns vers les autres, programmes d’absence et avis de non-remise qui se répondent mutuellement, et relais qui ne reconnaissent pas le courrier qui leur est adressé. Les deux défenses classiques ne sont pas fiables : compter les champs Received: échoue lorsqu’une passerelle les supprime, et le suivi du Message-ID échoue lorsque des relais en attribuent de nouveaux. Toutes deux échouent complètement lorsque chaque itération crée un nouveau message, comme le font les réponses d’absence et les rebonds. Solana et al. (1996) rapportent des messages isolés redirigés des dizaines de milliers de fois au cours d’un week-end et proposent de détecter les boucles statistiquement à partir de la paire expéditeur/destinataire d’enveloppe, puis d’étiqueter et d’arrêter les messages suspects [solana1996]. Moore décrit la variante des répondeurs, le mode « apprenti sorcier », dans lequel chaque message reçu provoque plusieurs réponses qui en déclenchent d’autres, et donne les règles devenues le RFC 3834 : marquer les réponses Auto-Submitted: auto-replied, ne jamais répondre à l’une d’elles, ne jamais répondre à un chemin de retour nul ni au courrier de listes, répondre au plus à une adresse par message et à chaque expéditeur au plus une fois par période [draft-moore-auto-email-response].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi borne chaque type de boucle que citent les articles (Disponibilité, « Boucles et amplification »). Le courrier relayé s’arrête à MAX_HOP_COUNT (30) dans les étapes de relais ; pepsi-ingress refuse un message qui porte déjà MAX_SELF_HOPS (5) champs Received: qui lui sont propres, ce qui intercepte le relais qui ne reconnaît pas sa propre adresse, même lorsqu’un autre hôte supprime les champs de trace étrangers ; pepsi-stage-dot-forward conserve la chaîne de réexpédition dans l’état du message et renvoie un rebond pour un destinataire dont l’identifiant de connexion y figure déjà ; les alias se développent avec une protection contre les boucles et une profondeur de 32 ; le trafic des listes est plafonné à cinq sauts de liste. Les boucles de nouveaux messages sont coupées à la source : chaque répondeur qui répond hors du courrier (absence, secrétaire, demande de paiement, commandes de liste) marque sa réponse Auto-Submitted: auto-replied, ne répond jamais à un expéditeur nul, à un message Auto-Submitted, à un courrier de liste ou de masse ni à un rapport de remise (pepsi_common::autoreply), et son débit est limité par correspondant ; l’avis d’absence, le défi et la demande de paiement utilisent en outre l’expéditeur nul, si bien que rien ne peut y répondre, et un rebond ne rebondit jamais. Le résidu est le |program propre d’un utilisateur dans ~/.forward qui répond au courrier sans ces règles, ce que l’opérateur peut interdire avec ALLOW_PIPE.
96.4.6.9. Plantages et dépassements de délai des analyseurs antispam et antivirus sur du courrier forgé¶
Les analyseurs de contenu analysent le courrier fourni par l’attaquant avec un code volumineux et complexe, et une entrée forgée les fait planter ou tourner trop longtemps. SpamAssassin 3.0.4 plantait avec une erreur de bus sur un en-tête comportant un très grand nombre de destinataires, de sorte que le message n’était tout simplement pas évalué (CVE-2005-3351, corrigé dans 3.1.0) [cve-2005-3351] ; SpamAssassin avant 3.4.2 traitait mal certaines balises HTML non fermées, si bien que des messages forgés mettaient bien plus de temps que prévu à être analysés et dépassaient le délai (CVE-2017-15705) [cve-2017-15705] ; ClamAV avant 0.101.3 ne bornait pas le travail consacré aux bombes zip à entrées chevauchantes (CVE-2019-12625) [cve-2019-12625]. L’effet est un déni de service du filtre et du flux de courrier qui en dépend, ou un contournement lorsque l’intégration laisse passer un message non analysé. Les correctifs sont une analyse bornée dans l’analyseur et une intégration à sécurité intégrée.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi ne fournit aucun analyseur antispam ni antivirus ; de tels analyseurs se branchent via pepsi-stage-milter (l’assistant détecte clamav-milter, spamass-milter, rspamd et d’autres), si bien que leurs propres bogues d’analyse sont à corriger par leurs éditeurs et à appliquer par l’opérateur. Ce que Pepsi contrôle, c’est l’intégration, et elle échoue de façon sûre : l’étape milter a des délais de connexion, de commande et de contenu (30 s / 30 s / 300 s), et son comportement par défaut pour un filtre injoignable ou défaillant est tempfail, qui met le message en pause et réessaie jusqu’à MAX_LIFETIME, sauf si l’opérateur règle l”ON_FAILURE de l’étape (le milter_default_action de Postfix) sur accept. Un analyseur qui plante retarde donc le message forgé au lieu de le laisser passer. Un message qui fait planter ou bloquer un worker de Pepsi lui-même est réessayé au plus trois fois (MAX_RUNTIME 300 s par tentative), puis mis de côté comme failed/timeout, sans arrêter les autres messages ; les analyseurs propres à Pepsi sont bornés en profondeur, en nombre de parties, en taille décompressée et en quantité de texte lue par le détecteur de langue (Disponibilité). L’exposition restante est la consommation de ressources de l’analyseur pendant qu’il traite un message forgé, que les délais de Pepsi ne bornent que de l’extérieur, et un déploiement qui configure le milter pour échouer en mode ouvert.
96.4.6.10. Épuisement de la base de greylisting et perte de courrier légitime¶
Le greylisting refuse temporairement le courrier provenant de triplets (client, expéditeur, destinataire) inconnus et enregistre chaque triplet, en pariant que les logiciels de spam ne réessaient pas. Sa déclaration d’applicabilité en nomme les coûts opérationnels : un attaquant qui connaît le triplet peut faire tourner les adresses et les valeurs d’enveloppe pour gonfler la base, et, indépendamment, des bases non partagées entre hôtes MX, des expéditeurs d’enveloppe qui changent à chaque message, des clients qui ne réessaient jamais ou traitent 4yz comme permanent et de longs délais de nouvelle tentative retardent ou renvoient du courrier légitime. Elle recommande un vieillissement des entrées, une politique d’échec définie, une base partagée par ADMD, le suivi de blocs CIDR et l’exemption de la soumission authentifiée [rfc6647].
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi ne pratique pas le greylisting : pepsi-ingress ne conserve aucun stockage de triplets et accepte dès le premier contact, une décision consignée avec sa justification dans l’arborescence des sources (contrib/no-greylist.md, référencé depuis docs/ROADMAP.md). L’assistant détecte un milter-greylist installé mais ne le propose qu’avec « non » par défaut et explique pourquoi : Pepsi filtre après avoir accepté le message et c’est lui-même qui réessaie, si bien qu’un milter de greylisting ne pourrait que retarder le courrier (pepsi-stage-milter). En tant que client du greylisting d’autres sites, Pepsi se comporte comme le prévoit la RFC : les étapes de relais traitent un 4yz comme temporaire et réessaient avec un délai croissant jusqu’à MAX_LIFETIME, et ses expéditeurs d’enveloppe sont stables pour un correspondant donné (les adresses SRS changent au plus une fois par jour, l’adresse VERP d’une liste est fixe par membre).
96.4.6.11. Épuisement des ressources d’un contrôleur de quotas d’affranchissement¶
Les systèmes de timbres et d’affranchissement reportent le coût du spam sur l’expéditeur, mais le service qui vérifie les paiements devient lui-même une cible. DQE est un contrôleur de quotas distribué que les destinataires interrogent pour savoir si un timbre a déjà été utilisé. Chaque requête coûte du travail au contrôleur (éventuellement un accès disque), et les requêtes factices ne se distinguent pas des vraies, si bien qu’un attaquant peut inonder de requêtes le contrôleur, et avec lui toute remise conditionnée à un timbre. Walfish et al. (2006) proposent que chaque requête coûte au demandeur autant de bande passante que l’envoi d’un message, afin que les attaquants ne puissent pas provoquer plus de requêtes que le volume de courrier pour lequel le contrôleur est dimensionné, ainsi que des quotas par portail et une authentification entre nœuds [walfish2006].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
L’équivalent chez Pepsi est le paiement à l’envoi : pepsi-stage-anti-spam crée une commande marchande GNU Taler pour chaque message d’un expéditeur qui n’est ni en liste blanche ni classé, met le message en pause jusqu’à PAYMENT_DEADLINE (deux jours par défaut) et interroge de nouveau le backend marchand lorsqu’il est réveillé. Un message dont l’expéditeur a définitivement échoué à SPF ou DMARC n’obtient ni l’un ni l’autre. Aucune demande de paiement n’est envoyée pour lui, et comme l’identifiant de commande est le jeton de file, personne ne pourrait payer pour lui. Il est aussitôt rejeté comme impayé (BOUNCE_STAGE, dont l’étape de rebond n’envoie aucune DSN à un expéditeur non authentifié, sinon supprimé), ce qui est l’issue qu’aurait produite l’échéance. Un expéditeur simplement non authentifié (SPF none, neutral, softfail) amène toujours Pepsi à créer une commande par message et à conserver une ligne de file par message pendant deux jours. Ce qui borne cela est le mécanisme général, rien de spécifique aux paiements : limites de connexions et de messages par source à l’ingress, ordonnancement équitable par expéditeur dans pepsi-dispatch, un corps stocké par message, et les plafonds de file MAX_QUEUE_ROWS/MAX_QUEUE_BYTES/ MIN_FREE_SPACE (Disponibilité). Un backend marchand lent ou en panne est une erreur d’étape ordinaire : le message est réessayé avec un délai croissant, il n’est pas libéré. Le résidu est qu’un expéditeur qui fait tourner ses adresses source peut remplir la table des commandes du marchand, et que le plafond de file, une fois atteint par des messages retenus, diffère tout le courrier entrant avec 452 jusqu’à l’expiration des échéances. Un plafond de commandes ouvertes par expéditeur ne le bornerait pas (l’attaquant fait aussi tourner les adresses d’expéditeur) ; les limites de dépenses côté paiement de pepsi-stage-auto-pay bornent déjà le sens inverse.
96.4.7. Fuites d’informations et pistage¶
Divulgation involontaire de contenu, de métadonnées ou de l’activité du lecteur.
96.4.7.2. Les DSN, les MDN et Delivered-To divulguent adresses, lecteurs et topologie¶
Plusieurs mécanismes de notification et de trace en disent plus à l’expéditeur d’origine ou aux lecteurs ultérieurs que ce que voulait le destinataire. Lorsqu’un destinataire réexpédie automatiquement son courrier, les notifications d’état de remise en aval révèlent l’adresse de réexpédition confidentielle, à la fois par leurs champs Final-Recipient et Remote-MTA et lorsque le MTA en aval renvoie sa propre DSN à l’expéditeur d’origine. RFC 3464 suggère d’émettre une DSN « relayed » et de supprimer les suivantes, d’omettre les champs distants, ou de réécrire l’expéditeur d’enveloppe afin que le réexpéditeur reçoive les DSN en aval [rfc3464]. Les MDN révèlent qu’un message a été lu et quand, le client et le système d’exploitation, et, par les en-têtes renvoyés, des noms d’hôtes internes ; une liste qui transmet Disposition-Notification-To révèle ses abonnés à l’expéditeur d’origine [rfc8098]. Les champs Delivered-To: enregistrent chaque adresse à laquelle un message a été remis le long d’une chaîne d’alias et de réexpéditions, et restent dans le bloc d’en-têtes, si bien qu’un message réexpédié plus tard porte tout le chemin de transformation d’adresse de son destinataire ; un système qui stocke une seule copie partagée pour plusieurs destinataires locaux ne peut pas ajouter de champs par destinataire sans exposer les destinataires les uns aux autres [rfc9228].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi évite l’essentiel de cela par conception. Il ne génère aucune MDN, et pepsi-stage-list-post retire Disposition-Notification-To (et Return-Receipt-To) des envois de liste, si bien qu’une liste ne révèle pas ses membres à un expéditeur qui demande des accusés de lecture. Delivered-To: n’est écrit que dans la copie locale propre à chaque destinataire par pepsi-stage-relay-to-maildir, jamais dans une copie partagée, et le champ Received: de l’ingress ne nomme un destinataire (for <...>) que lorsque la transaction en avait exactement un.
Les DSN propres à Pepsi gardent les adresses de réexpédition confidentielles. Lorsque pepsi-stage-dot-forward ou pepsi-stage-aliases remplace un destinataire par les cibles vers lesquelles il mène, chaque cible est marquée avec l’adresse utilisée par l’expéditeur (state.dsn.rcpt[].expanded_from, fixé par pepsi_common::dsn::rebuild_rcpt, et non déduit d’un ORCPT que l’expéditeur peut fixer lui-même). Une DSN d’échec ou de retard que pepsi-stage-bounce écrit pour une telle cible nomme cette adresse comme Final-Recipient et remplace la réponse distante par un Diagnostic-Code générique de la même classe (550 5.1.1 delivery to a forwarded address failed), en conservant le code Status: étendu ; un modèle de l’opérateur ne voit pas non plus l’hôte ni la réponse distants. La cible et la vraie réponse vont dans le journal pour l’opérateur, conformément aux remèdes de confidentialité de la section 4.2 de RFC 3464.
La DSN propre du serveur en aval est elle aussi tenue à l’écart de l’expéditeur, par le troisième des remèdes de RFC 3464 : pepsi-stage-srs réécrit l’expéditeur d’enveloppe d’une copie réexpédiée afin que le réexpéditeur reçoive ses DSN. Il donne à une telle copie non pas une adresse SRS mais une adresse de retour de réexpédition (fwd+<sealed>=<tag>@SRS_DOMAIN) qui scelle l’expéditeur d’origine et l’adresse utilisée par l’expéditeur sous des clés dérivées du secret SRS. Une DSN que le serveur de la cible y envoie n’est acceptée par l’ingress que de l’expéditeur nul et tant que l’adresse se vérifie et n’a pas expiré ; elle est journalisée pour l’opérateur et abandonnée ; l’expéditeur reçoit à la place la DSN propre à Pepsi, concernant l’adresse qu’il a utilisée, avec le diagnostic générique et uniquement ses propres champs d’adressage.
Ce qui reste relève d’autres acteurs. Le client d’un lecteur qui répond à un Disposition-Notification-To révèle que le message a été lu et quand ; RFC 8098 demande au client de consulter d’abord son utilisateur, et ce choix appartient à l’utilisateur. Une cible de réexpédition qui réexpédie à son tour divulgue son propre chemin à quiconque ses DSN atteignent.
96.4.7.3. Les signatures DKIM rendent le courrier volé attribuable de façon vérifiable¶
Les signatures DKIM sont des signatures ordinaires à longue durée de vie, faites avec des clés de domaine qui restent publiées dans le DNS pendant des années, et rien ne limite leur validité à la fenêtre de remise. Une signature qui permet au serveur récepteur de vérifier l’origine permet donc aussi à quiconque obtient le message plus tard de prouver à des tiers qu’il est authentique et inaltéré, qu’il l’ait obtenu d’une boîte aux lettres compromise, d’une fuite ou d’un compte piraté. Specter, Park et Green (2021) citent la vérification DKIM des fuites de 2016 provenant du Democratic National Committee américain et d’un directeur de campagne, et son usage courant par les journalistes, et notent qu’un des auteurs de DKIM a qualifié cela de défaut de conception involontaire. Des clés de courte durée ou faibles exigent une rotation fréquente dans le DNS, que la mise en cache rend sujette aux erreurs. Ils proposent des signatures falsifiables a posteriori (KeyForge, TimeForge), sous lesquelles un serveur publie périodiquement des informations permettant à quiconque de falsifier des signatures sur des messages passés. Le schéma plus simple consistant à faire tourner les clés et à publier chaque ancienne clé privée est jugé irréalisable en pratique à l’échelle de DKIM, et aucune norme n’a adopté l’un ou l’autre [specter2021].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Par défaut, le démon de signature pepsi-dkim conserve une clé RSA et une clé Ed25519 par domaine de signature aussi longtemps que l’opérateur les laisse, et supprime une clé privée retirée. Chaque signature DKIM porte une expiration x= sept jours après la signature ([stage-dkim-sign] SIGNATURE_EXPIRATION_DAYS), après laquelle les vérificateurs qui respectent la balise la signalent comme en échec ; mais x= est lui-même signé, si bien que quiconque détient le message peut toujours vérifier la signature avec la clé publiée et prouver que le domaine l’a signé avant cette date. Chaque message que Pepsi signe reste donc attribuable tant que le sélecteur est publié, et les sceaux ARC, qui ne portent un x= que lorsque [stage-arc] SIGNATURE_EXPIRATION_DAYS en demande un, se comportent de la même façon. C’est une propriété de la norme DKIM plutôt qu’un défaut de Pepsi, et DMARC a besoin d’une signature vérifiable au moment de la remise. Un opérateur qui y tient peut activer le schéma que Specter et al. jugent irréalisable à grande échelle mais qui est faisable pour un seul déploiement : [pepsi-dkim] ROTATION_DAYS fait tourner les clés selon un calendrier, et PUBLISH_RETIRED_KEYS (désactivé par défaut) fait publier par le démon chaque clé privée retirée au lieu de la supprimer, servie par pepsi-httpd sous /.well-known/pepsi-dkim-retired/, une fois que son enregistrement a survécu à toutes les signatures faites avec elle (RETIRE_AFTER_DAYS, Rotation des clés DKIM). Le courrier signé avec une clé publiée peut alors avoir été signé par n’importe qui. Le courrier signé pendant la période de rotation en cours reste attribuable jusqu’au retrait de sa clé, et aucune des deux options n’est activée par défaut. Un vrai correctif exige un nouveau schéma de signature dans la norme. Notez que les signatures OpenPGP ou S/MIME propres aux utilisateurs, faites via pepsi-stage-encrypt, sont attribuables à dessein ; l’en-tête Pepsi-Origin: utilise un MAC symétrique et ne prouve rien à un tiers.
96.4.7.4. Sites d’hameçonnage camouflés par l’identification des récupérations de contenu des systèmes de signalement¶
Les objets distants du courrier HTML sont récupérés lorsqu’un fournisseur précharge un message, lorsque le destinataire l’ouvre, et de nouveau lorsque le système de signalement d’hameçonnage du fournisseur analyse un message signalé. Chand et al. (2025) ont trouvé 14 vecteurs de pistage au-delà des images, le pistage d’ouverture activé par défaut dans sept des huit services de webmail, et, chez Gmail, Outlook et Proton Mail, des sous-systèmes distincts de préchargement, de proxy et d’inspection que l’on peut différencier par les en-têtes HTTP, par les vecteurs qu’ils chargent ou par leurs quelques adresses source. Un site d’hameçonnage peut donc ne s’activer qu’après une véritable ouverture et servir un contenu inoffensif à l’inspecteur : les sites évasifs sont restés en ligne 24 jours, tandis que les sites de référence étaient bloqués en quelques heures. Les recommandations sont de ne pas charger le contenu distant du courrier signalé, ou de rendre tous les récupérateurs indiscernables ; Google et Proton ont réagi après la divulgation [chand2025].
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi est un système de transfert de courrier et de passerelle, pas un webmail ni un service de signalement. Aucun composant de Pepsi n’affiche le courrier ni ne récupère les objets distants qu’un message référence. pepsi-httpd sert la console d’administration, le portail secure-link et les archives de listes. Les requêtes HTTP sortantes de Pepsi vont vers des adresses tirées du DNS ou de la configuration, jamais vers un lien trouvé dans un message : découverte de clés et récupération de CRL, politiques MTA-STS, remise TLS-RPT, le backend marchand Taler, les téléchargements de listes de blocage et de listes de journaux de pepsi-reputation et pepsi-keys, et l’URI de modèle d’un propriétaire de liste. Il existe une exception circonscrite : pepsi-stage-vks-confirm suit le lien de confirmation d’un serveur de clés, et seulement dans un courrier authentifié par SPF ou DMARC provenant du propre domaine du serveur de clés configuré, seulement vers cet hôte, et seulement pour une clé dont ce site attend la confirmation. Il n’y a aucun pipeline de signalement d’hameçonnage à identifier. Le pistage par contenu distant dans le propre client de messagerie de l’utilisateur échappe au contrôle de Pepsi.
96.4.8. Affichage trompeur et décisions des utilisateurs¶
Indicateurs et affichages trompeurs, et décisions qu’on ne peut pas attendre d’un utilisateur qu’il prenne correctement.
96.4.8.1. Logos BIMI affichés sur une authentification faiblement liée ou mal configurée¶
Brand Indicators for Message Identification (BIMI) permet à un service de messagerie d’afficher le logo d’un expéditeur, éventuellement adossé à un Verified Mark Certificate (VMC), à côté des messages qui passent DMARC sous une politique contraignante. Le logo ne vaut que ce que vaut l’authentification sous-jacente. Krueger (2020) fait remarquer que la clé DKIM, les enregistrements DMARC et BIMI proviennent tous du DNS tandis que la clé propre du VMC ne sert à rien, si bien que quiconque peut usurper le DNS du destinataire pour le sélecteur d’une marque peut signer du courrier falsifié qui passe DMARC et obtient le logo vérifié ; il propose d’exiger que la clé DKIM soit égale à la clé du VMC [krueger2020]. En 2023, Gmail a affiché le logo d’UPS et sa coche de vérification sur un message usurpé qui ne passait DMARC que par l’alignement SPF après avoir été relayé par l’infrastructure partagée de Microsoft 365 ; Google a d’abord parlé d’un comportement voulu, puis a exigé un succès DKIM aligné pour la coche [theregister2023]. Yajima et al. (2023) ont constaté que seuls 11 % de 3 538 domaines BIMI avaient un VMC valide, que certains clients affichent des logos sans valider aucun certificat, et des erreurs de configuration allant de logos servis en HTTP simple à des certificats expirés et à des politiques DMARC trop faibles pour BIMI [yajima2023].
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi n’évalue pas les enregistrements BIMI et n’affiche pas de logos, et pepsi-setup ne publie aucun enregistrement BIMI ; l’indicateur réside dans les clients de messagerie et les webmails. L’indicateur de confiance propre à Pepsi, l’étiquette d’objet [verified: <address>] et le champ X-Pepsi-Crypto, suit la leçon de ces articles : il n’est accordé que pour une signature de bout en bout que pepsi-stage-decrypt a vérifiée avec une clé de confiance suffisante, jamais pour un succès SPF ou DMARC. Il nomme l’adresse à laquelle le signataire est lié, et il est refusé lorsque la ligne From: telle que la voit le lecteur montre une autre adresse ou plus d’une boîte aux lettres, ou lorsque le domaine du signataire ressemble à un domaine servi ou autrement connu. Les étiquettes imitées qu’un expéditeur écrit dans l’objet sont supprimées (Ce que signifie un indicateur de sécurité). La dépendance au DNS que décrit Krueger est discutée pour les vérifications entrantes de Pepsi sous Le routage du courrier et l’authentification de l’expéditeur reposent sur un DNS non authentifié.
96.4.8.2. Le préchargement de liens déclenche la désinscription en un clic ; URI falsifiables¶
Un URI https: dans List-Unsubscribe (RFC 2369) ne se distingue d’aucun autre lien, et les logiciels antispam et les scanners de liens récupèrent de tels liens sans action de l’utilisateur, si bien qu’une désinscription par GET retire des destinataires dont le courrier a simplement été analysé ; les expéditeurs de listes ont alors ajouté des pages de confirmation que les destinataires automatisés ne peuvent pas compléter. RFC 8058 permet à l’expéditeur de signaler la prise en charge du clic unique avec List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click et de n’agir que sur un POST portant exactement ce corps. Elle nomme aussi des faiblesses résiduelles : une requête peut désinscrire quelqu’un d’autre, sauf si l’URI porte un identifiant difficile à falsifier de la liste et du destinataire ; un expéditeur malveillant peut amener les systèmes récepteurs à envoyer des POST à des serveurs tiers ; toute désinscription aboutie confirme que l’adresse est lue. Par conséquent, l’URI SHOULD être opaque, la requête MUST NOT porter de cookies, et le message doit porter une signature DKIM valide couvrant les deux champs d’en-tête [rfc8058].
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Le gestionnaire de listes de Pepsi suit l’essentiel de RFC 8058 (pepsi-stage-list-deliver, Listes de diffusion). Avec [pepsi-list] BASE_URL et UNSUBSCRIBE_SECRET définis, pepsi-stage-list-deliver donne à la copie de chaque membre un URI en un clic dont le jeton est un HMAC sur la liste, l’adresse du membre et un numéro de série que le membre peut renouveler (pepsi_list::unsub), vérifié à temps constant ; sans secret, aucun URI https: n’est émis. pepsi-httpd ne sert la cible que pour POST, si bien que le GET d’un scanner ne désinscrit personne, et répond à un jeton inconnu par le même 404 quel que soit le problème. Pepsi n’agit pas comme un destinataire qui suit les liens List-Unsubscribe, il ne peut donc pas servir à envoyer des POST à des tiers. Deux autres points de la RFC sont satisfaits. L’ensemble d’en-têtes DKIM par défaut (pepsi_common::sign::SIGNED_HEADERS) inclut List-Unsubscribe et List-Unsubscribe-Post, sur-signés comme les autres champs, si bien que la signature couvre les deux comme l’exige la section 4 de la RFC et qu’un intermédiaire ne peut ni les ajouter ni les réécrire sans la casser (l’ensemble ARC les omet, car le sceau est apposé à l’arrivée). Et le gestionnaire en un clic de pepsi-httpd/src/web/list.rs refuse avec 400 un POST dont le corps n’est pas List-Unsubscribe=One-Click, si bien qu’un agent qui a simplement trouvé l’URI et y a envoyé un POST ne désinscrit personne. Ce qui reste est accepté par le protocole : le jeton présent dans chaque copie remise permet à quiconque reçoit un message de liste réexpédié par le membre de désinscrire celui-ci.
96.5. Format et rendu des messages¶
L’analyse des structures MIME, des champs d’en-tête et des adresses.
96.5.1. Défauts d’implémentation¶
Sûreté mémoire, injection, divergences d’analyse et erreurs de logique dans une implémentation particulière.
96.5.1.1. Les divergences d’analyse MIME permettent au contenu d’échapper aux filtres et aux passerelles¶
Sur son chemin vers le lecteur, un même message est analysé plusieurs fois : par le MTA, par les filtres antivirus et antispam, par un scanner de pièces jointes et enfin par le client de messagerie. Les normes MIME ne disent pas comment lire une entrée mal formée ou ambiguë. Un produit de sécurité qui résout une ambiguïté dans un sens, alors que le client derrière lui la résout dans l’autre, analyse autre chose que ce qui est montré à l’utilisateur. Cette classe a été signalée pour des séparateurs mal utilisés (deux-points doublés ou absents, séparateurs parasites dans les paramètres) dans des passerelles de contenu et des produits antivirus dès 2004 (CAN-2004-0052) [corsaire2004], et le cadre du courrier internationalisé avertit qu’une analyse tolérante des nouvelles formes d’UTF-8 mal formé la recrée [rfc6530]. Un fuzzing différentiel récent de Postfix, SpamAssassin, ClamAV et Evolution a trouvé 15 causes racines, parmi lesquelles des champs Content-Type ou Content-Transfer-Encoding dupliqués dont un analyseur prend le premier et un autre le dernier, des lignes d’en-tête qu’un analyseur traite comme du corps, des fins de ligne en LF seul, du base64 coupé sur plusieurs lignes et décodé différemment, et des encodages mal orthographiés ; trois d’entre elles faisaient passer du contenu en fraude devant SpamAssassin alors que deux clients l’affichaient [andarzian2025]. MIMEminer a généré 24 méthodes de contournement (19 nouvelles) en trois classes : champs d’en-tête ambigus (deux champs Content-Type, un encoded-word RFC 2047 comme boundary), structure mal formée (NUL dans un nom de champ, un boundary= vide) et décodage incohérent (caractères hors alphabet dans du base64, espace après un saut de ligne souple quoted-printable) ; chacun des 16 détecteurs testés, dont Gmail, iCloud et Amavis, a été contourné par une combinaison, 102 des 128 paires détecteur-client étaient affectées, et 8 éditeurs ont corrigé ou prévu des correctifs [chen2025]. Une seule CVE montre le schéma dans un MTA : Exim jusqu’à 4.97.1 assemblait un paramètre RFC 2231 multiligne filename*0/filename*1 différemment des clients, si bien que le blocage des pièces jointes par extension voyait un nom inoffensif (CVE-2024-39929, corrigé dans 4.98) [cve-2024-39929].
L’attaquant n’a besoin de rien d’autre que de pouvoir envoyer du courrier ; le gain est un logiciel malveillant ou du spam que le filtre du site destinataire ne voit jamais et, là où les clients diffèrent entre eux, un contenu différent pour différents lecteurs. Les correctifs sont ponctuels : les éditeurs corrigent des divergences individuelles. Un Internet-Draft côté destinataire les généralise en « équivalence de couverture » : valider la structure à l’entrée et rejeter ou mettre en quarantaine les délimiteurs vides, les NUL dans les données d’en-tête MIME et les champs structurels contradictoires ; ne jamais décoder plus étroitement que ne le permet la spécification ; ajouter une analyse de type client, analyser l’union de toutes les vues et mettre en quarantaine toute différence ; et imposer des limites strictes de taille, de parties, d’imbrication et de temps [chen2026].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi n’a pas de scanner antivirus ni de pièces jointes propre. L’analyse de contenu est faite par des filtres externes via pepsi-stage-milter, qui transmet au filtre chaque champ d’en-tête tel qu’il est écrit et les octets du corps tels qu’ils sont stockés (pepsi-stage-milter). Le filtre de contenu propre à Pepsi est le gestionnaire mime-delete compatible Mailman de pepsi-stage-list-post (pass_types, filter_extensions, pass_extensions). Il lit la structure avec pepsi_common::mime::Builder, qui prend le premier Content-Type et traite comme une feuille un multipart dont le délimiteur déclaré n’apparaît jamais. Ce que reçoivent ces analyseurs et le client du destinataire est donc décidé une fois pour toutes, à l’entrée ([pepsi-ingress] MIME_ANOMALIES, Le MIME ambigu est tranché à la frontière), selon la séparation que propose le brouillon côté destinataire [chen2026]. Les classes dures, où aucune lecture n’est la bonne, sont refusées au DATA avec 554 5.6.0 : un boundary= vide, un octet NUL dans le bloc d’en-têtes d’une entité MIME, deux champs Content-Type ou Content-Transfer-Encoding en désaccord, et un encoded-word RFC 2047 comme délimiteur. Pour les classes souples, les normes disent déjà comment un décodeur doit lire l’entrée. Avant que le message soit stocké, elles sont réécrites selon cette lecture unique, de sorte que chaque lecteur ultérieur voit la même structure. Ce sont un encodage de transfert non reconnu (l’entité est application/octet-stream, RFC 2045 §6.4), un espace après un saut de ligne souple quoted-printable (supprimé, §6.7), des caractères hors de l’alphabet base64 (ignorés, §6.8), un délimiteur de fermeture manquant (le multipart se termine avec son entité englobante, RFC 2046 §5.1.1), une ligne de délimiteur du propre délimiteur du multipart après son délimiteur de fermeture (l’épilogue est ignoré, §5.1.1, si bien que l’épilogue et la « partie » que certains lecteurs y afficheraient sont abandonnés), et des champs dupliqués identiques. Les entités signées et chiffrées ne sont jamais réécrites. L’ordre est vérifier, normaliser, sceller : SPF, DKIM et DMARC sont évalués sur les octets tels que reçus, si bien que le verdict propre de Pepsi n’est pas affecté, et le sceau ARC couvre les octets stockés. Un message arrivé avec une chaîne est réécrit par pepsi-stage-arc entre la vérification de cette chaîne et son scellement ; un message sans chaîne est réécrit par l’ingress lui-même. Après la réécriture, la signature DKIM d’origine du message ne se vérifie pas au saut suivant, et c’est à cela que sert le sceau. Les continuations RFC 2231 sont réassemblées par pepsi_common::mime_param, ce qui ferme l’erreur précise d’Exim. MIME_ANOMALIES = log compte et journalise sans refuser ni réécrire.
Là où Pepsi prend lui-même une décision de sécurité à partir de la structure MIME, il échoue de façon sûre : le classificateur de l’étape de déchiffrement (pepsi_crypto::mime) traite tout ce qu’il ne peut pas identifier comme un texte chiffré potentiel (LayerKind::Opaque) et isole le contenu protégé avant le déchiffrement, si bien qu’une structure illisible ne peut pas obtenir un meilleur verdict qu’une structure lisible (pepsi-stage-decrypt, Usurpation de signature par signature partielle et encapsulation MIME/CMS). Une divergence est acceptée à dessein : pour une entité application/pkcs7-mime, le classificateur croit un paramètre smime-type explicite et n’examine le ContentInfo CMS à l’intérieur que lorsque le paramètre est absent ou non reconnu (pepsi_crypto::mime::SmimeType) ; une étiquette qui décrit mal son DER coûte au message un déchiffrement en échec ou une signature non vérifiée, jamais une étiquette d’objet. Sur le second point de [rfc6530], Pepsi rétrograde les en-têtes SMTPUTF8 selon le saut suivant mais n’invente jamais d’adresse ASCII pour une adresse internationalisée ; une adresse non ASCII que le saut suivant ne peut pas transporter est un échec permanent.
Ce qui reste est la longue traîne en dehors de ces dix classes. Une ligne d’en-tête sans nom de champ, un échappement quoted-printable invalide, des octets 8 bits bruts dans une partie quoted-printable, un Content-Type inanalysable, un multipart dont le délimiteur n’apparaît jamais dans son corps et tout ce qui est imbriqué au-delà de 32 niveaux sont stockés tels que reçus. Pepsi n’ajoute pas de seconde analyse de type client, si bien qu’un filtre et un client qui s’écartent tous deux des normes sur une telle forme peuvent encore diverger. Trancher ces formes à l’entrée risquerait de refuser ou de réécrire du courrier légitime sans lecture normalisée vers laquelle réécrire ; il ne reste donc rien à faire dans le code de Pepsi : le remède est des filtres et des clients qui suivent les normes, et un opérateur qui choisit les filtres. Aucune des sources ne mesure si le comportement par défaut coûte du courrier légitime ; on le mesure donc ici. Trois boîtes aux lettres en service ont été analysées avec un analyseur délibérément naïf qui ne répare rien ; elles contenaient 97 891 messages reçus sur plusieurs années, dominés par du courrier de listes, de recherche et de projets, donc pas un échantillon représentatif du courrier sur Internet, mais vraisemblablement du bon ordre de grandeur. Le LF seul ne peut pas être mesuré à partir du courrier stocké (Dovecot stocke en LF) et il est de toute façon déjà refusé au DATA.
Classe |
Messages |
Part |
|---|---|---|
Classes dures (délimiteur vide, NUL dans un en-tête MIME, champs dupliqués contradictoires, délimiteur en encoded-word) |
0 |
0 |
Classes souples, ensemble |
28 |
0,03 % |
dont : champs |
7 |
0,007 % |
dont : multipart sans délimiteur de fermeture |
20 |
0,02 % |
dont : base64 avec des caractères hors de l’alphabet |
1 |
0,001 % |
dont : encodage de transfert mal orthographié ; espace après un saut de ligne souple |
0 |
0 |
Autres malformations, ensemble (une ligne d’en-tête sans nom de champ, un échappement quoted-printable invalide, des octets 8 bits bruts dans une partie quoted-printable, un |
78 |
0,08 % |
Formes inoffensives exclues : un préambule multipart non vide ; une partie |
17 367 ; 187 ; 1 188 |
17,7 % ; 0,2 % ; 1,2 % |
Les sept champs dupliqués étaient tous des copies identiques, si bien que pas un seul message de l’échantillon n’aurait été refusé, et la réécriture touche environ un message sur 3 500, la plupart avec un délimiteur de fermeture manquant que tout client lit déjà comme fermé. Une ligne de délimiteur après le délimiteur de fermeture n’a pas été comptée séparément dans cet échantillon. Le second groupe, environ un sur 1 250, est la traîne ouverte évoquée plus haut ; MIME_ANOMALIES = log est le moyen pour un site de mesurer son propre trafic avant de se fier au comportement par défaut.
96.5.1.2. En-têtes From ambigus vérifiés comme une adresse et affichés comme une autre¶
RFC 5322 permet à From: de contenir une liste de boîtes aux lettres ou un groupe, des commentaires, des chaînes entre guillemets, une syntaxe de route obsolète et des encoded-words RFC 2047, et ne donne aucune indication pour les valeurs mal formées. Le composant qui authentifie l’expéditeur (alignement DMARC, vérification de soumission d’un fournisseur, recherche de clé d’une passerelle) et le client qui affiche l’auteur extraient donc souvent des adresses différentes. Chen, Paxson et Jiang ont montré que les listes de boîtes aux lettres, les encoded-words autour d’une adresse, la syntaxe de route, les quoted-pairs et la priorité des délimiteurs divergent tous entre serveurs et clients, et que des caractères invisibles ou une adresse encodée en base64 font que DMARC ne trouve aucune politique alors que le client affiche le vrai domaine [chen2020]. Shen et al. ont testé 30 services et 23 clients avec plusieurs boîtes aux lettres, des membres nuls, des chevrons altérés, des caractères de troncature (NUL, Unicode invisible, ;) et des adresses en encoded-word, et ont contourné DMARC chez Gmail et Yandex [shen2021]. Mailsploit avait montré en 2017 que 33 clients, parmi lesquels Apple Mail, Thunderbird et Outlook, décodent un encoded-word dans From: puis tronquent à un NUL incorporé ou s’arrêtent au premier texte ressemblant à une adresse, si bien que le domaine authentifié est masqué et que, dans certains webmails, du script peut être injecté [haddouche2017].
Le côté soumission en est la seconde moitié. Un fournisseur qui ne vérifie que l’adresse qu’il extrait laisse un utilisateur authentifié en ajouter une autre : un From: combinant l’angle-addr propre de l’utilisateur avec celle d’une victime (par exemple <own>:<victim>), plusieurs noms d’affichage, des caractères ajoutés après l’angle-addr ou des caractères que les clients abandonnent [yu2022a] [slonser2024]. Le message est signé DKIM par le fournisseur et passe DMARC chez le destinataire, tandis que les clients qui affichent la dernière adresse ou l’adresse décodée affichent la victime ; le CERT/CC a listé Microsoft comme affecté en 2025 (VU#517845) [certcc2025], et FakeBehalf a combiné de telles formes de From: avec un Sender: falsifié pour rendre la tromperie cohérente, trompant les 20 clients testés [ma2024]. Une passerelle de chiffrement commerciale analysait From: avec des expressions régulières, si bien qu’une seconde adresse dans un commentaire était prise comme expéditeur pour les vérifications d’expéditeur interne et la vérification des signatures (corrigé dans SEPPmail 15.0.1) [doerig2026]. Les correctifs admis sont de rejeter les messages qui n’ont pas exactement un From: bien formé, de l’analyser strictement et de façon identique pour l’authentification et l’affichage, et de vérifier chaque adresse à la soumission.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Pepsi lit From: pour l’affichage avec une seule règle qui tient compte des commentaires et des guillemets : split_mailbox_list sépare les boîtes aux lettres de premier niveau et mailbox_addr_spec localise l’angle-addr en dehors des chaînes entre guillemets et des commentaires (pepsi_common::domain ; pepsi_crypto::mime::first_address applique la même règle). L’ingress refuse un second champ From: (550 5.6.0) et compte aussi From : comme un champ From: ; l’étape de liste blanche ne correspond qu’à un From: nommant exactement une boîte aux lettres (addr_spec_of_header) ; et la confusion d’expressions régulières de [doerig2026] (ceo@victim.example (<me@example.org>)) est vérifiée telle que le client la lit (Modèle de sécurité, « L’identité de soumission »).
Là où un From: est garanti, Pepsi le lit strictement. La barrière de soumission RFC 6409 (submission::submitted_from_addrs dans pepsi-ingress) analyse chaque boîte aux lettres avec pepsi_common::domain::strict_mailbox_list et vérifie chacune par rapport à USERNAME_MAP ; elle refuse avec 550 5.6.0 un From: manquant, un groupe pur et toute boîte aux lettres qu’un client pourrait résoudre en une autre adresse : du texte autre que du CFWS après l’angle-addr (<me@ours.example>:<ceo@victim.example>), une seconde angle-addr, un nom d’affichage qui n’est pas une phrase, une syntaxe de groupe ou de route source, et un encoded-word dans l’addr-spec. pepsi-stage-dkim-sign tire son domaine de signature de la même lecture stricte (signing_domain_of_from) et refuse un message dont il ne peut pas lire le From: d’une seule façon, si bien que le cas du CERT/CC n’obtient pas la signature DKIM de Pepsi (avec SIGNING_DOMAIN défini, l’étape ne lit pas du tout From:). La barrière refuse aussi (550 5.6.0) un nom d’affichage ou un commentaire bien formé qui nomme une adresse autre que celle de sa propre boîte aux lettres ("ceo@victim.example" <me@ours.example>), jugé tel qu’il est rendu : encoded-words décodés, normalisation NFKC afin qu’une arobase pleine chasse ou petite se lise comme @, caractères de contrôle invisibles et bidirectionnels supprimés (pepsi_common::indicator::display_name_claim) ; l’adresse propre de la boîte aux lettres dans son nom reste autorisée. En entrée, le même test marque un tel courrier avec X-Pepsi-Warning: display-name-claims-other-address et state.auth.display_name_mismatch au lieu de le refuser, et le From: est laissé tel quel. Le reste du côté entrant est fail-open, et marqué plutôt que refusé : un From: nommant des boîtes aux lettres de plusieurs domaines est vérifié par rapport à la politique DMARC de chaque domaine (RFC 7489 section 6.6.1, jusqu’à dix domaines) et rejeté uniquement sous DMARC_ENFORCE, que l’assistant écrit pour une nouvelle installation alors que la valeur par défaut compilée est désactivée (Des en-têtes From multiples ou dupliqués contournent les vérifications DMARC et DKIM). Quels que soient les verdicts, un From: entrant que la lecture stricte refuse (une adresse en encoded-word ou en syntaxe obsolète, du texte après l’angle-addr, une seconde angle-addr, un groupe) ou qui nomme des boîtes aux lettres de plus d’un domaine reçoit X-Pepsi-Warning: from-ambiguous et l’étiquette d’objet [external], car aucun verdict unique ne décrit l’auteur que montre un client donné ; RFC 5322 permet une liste de boîtes aux lettres, donc la refuser casserait le protocole pour un problème d’affichage, et une réécriture casserait la signature de l’expéditeur. Un échec DMARC enregistré mais non appliqué reçoit X-Pepsi-Warning: dmarc-fail-not-enforced et la même étiquette. Une boîte aux lettres From: sur un domaine servi reçoit X-Pepsi-Warning: served-domain-not-authenticated et l’étiquette lorsque ni DMARC ni un succès DKIM ou SPF aligné ne l’authentifie ; un champ nommant plusieurs domaines ne compte comme authentifié que par DMARC (module external de pepsi-ingress). La liaison au signataire de pepsi-stage-decrypt vérifie la première boîte aux lettres (pepsi_crypto::mime::sender_address), mais refuse valid et signale la signature comme valid-untrusted avec withheld= dans X-Pepsi-Crypto lorsque le From: nomme plus d’une boîte aux lettres, lorsque son nom d’affichage ou un commentaire montre une autre adresse, lorsqu’un certificat ancré ne nomme aucune boîte aux lettres, lorsque le domaine du signataire est un sosie d’un domaine servi ou connu, et lorsqu’un From: ou Reply-To: protégé à l’intérieur de l’entité signée diffère de celui de l’extérieur, à l’exception d’un Reply-To: ajouté par une liste de diffusion (binding_withholds et le module protected), si bien que [verified: addr] ne figure jamais à côté d’un second auteur non vérifié (Ce que signifie un indicateur de sécurité). Ce qui reste est l’affichage d’un tel champ par le client, contre lequel la marque met en garde sans pouvoir le changer. Voir aussi Des en-têtes From multiples ou dupliqués contournent les vérifications DMARC et DKIM et Tromperie sur l’affichage de l’expéditeur : noms d’affichage, sosies, RTLO et troncature.
96.5.1.3. Les analyseurs d’adresses extraient le mauvais addr-spec d’entrées encodées ou mal formées¶
Des applications web accordent un accès, l’appartenance à une organisation ou l’inscription selon le domaine d’une adresse vérifiée, et la vérifient en envoyant un courrier. Lorsque la bibliothèque qui analyse l’adresse, le code qui vérifie son domaine et le MTA qui remet le courrier de vérification ne s’accordent pas sur l’addr-spec que désigne une chaîne, un attaquant fait vérifier une adresse sur un domaine qu’il ne contrôle pas. email.utils.parseaddr/getaddresses de CPython jusqu’à 3.11.3 prenait pour certaines entrées une partie d’un nom d’affichage comme addr-spec (CVE-2023-27043) ; CPython a ensuite ajouté un mode strict [cve-2023-27043]. Heyes a montré que la gem Ruby Mail décode les encoded-words RFC 2047 (tout jeu de caractères, UTF-7 compris) à l’intérieur des parties locales et des domaines, si bien qu’une chaîne validée se décode en une adresse comportant un second @, un > fermant ou un NUL ; il a fait vérifier des adresses sur microsoft.com et github.com chez GitHub et contourné l’inscription restreinte par domaine chez Zendesk et GitLab (corrigé en 2024) [heyes2024]. Le même travail a trouvé des back ends qui réduisent les points de code modulo 256, transformant des caractères anodins en @ ou < après validation, et une bibliothèque IDN en PHP qui décodait du Punycode mal formé en caractères spéciaux HTML, ce qui a donné une injection CSS stockée et une exécution de code à distance dans Joomla (CVE-2024-21725) [heyes2024]. InternetAddress de Jakarta Mail accepte <a@b>c@d comme a@b ainsi que la syntaxe de groupe, ses constructeurs à deux arguments ne valident rien du tout, MimeMessage décode les noms d’affichage encodés, et @Email d’Hibernate accepte une partie locale entre guillemets contenant @ [elttam2025]. Les correctifs sont des modes stricts, le refus des encoded-words dans les adresses, et l’utilisation de l’adresse analysée, et non de la chaîne d’entrée, pour toute décision d’identité.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi n’a pas d’inscription fondée sur le domaine d’une adresse ; ses décisions analogues sont l’autorisation USERNAME_MAP (qui peut contenir des motifs *@example.org), l’abonnement et la modération des listes, les paramètres par adresse, les tables de clés et de liste blanche et la remise locale. Les adresses d’enveloppe sont prises dans le chemin SMTP tel qu’il est écrit : les caractères de contrôle sont refusés, une route source RFC 5321 est supprimée plutôt que stockée, et le domaine est la partie après le dernier @, aussi bien lorsque l’adresse est vérifiée que lorsqu’elle est routée (pepsi-ingress/src/smtp/command.rs). Aucun composant de Pepsi n’interprète le routage % ou !, et aucun composant ne décode un encoded-word à l’intérieur d’une adresse : decode_encoded_words ne s’applique qu’aux objets et aux noms d’affichage, et neutralise les caractères de contrôle dans ce qu’il renvoie. Les adresses que Pepsi stocke et auxquelles il envoie du courrier depuis les formulaires web des listes, l’API REST des listes et l’interface de commandes passent par pepsi_common::domain::validate_email, délibérément plus étroite que RFC 5321 (atext en dot-atom uniquement, donc pas de partie locale entre guillemets, pas de second @, pas de non-ASCII), et les clés sont indexées sur un domaine normalisé UTS-46. Pepsi est écrit en Rust, où aucune troncature de points de code du type trouvé par Heyes ne se produit, et ses pages web sont rendues par askama avec l’échappement activé. À un seul endroit, Pepsi lit une adresse d’en-tête de façon plus tolérante qu’un client ne peut l’afficher : le texte qui suit une angle-addr dans From:. Ce cas est évalué sous En-têtes From ambigus vérifiés comme une adresse et affichés comme une autre.
96.5.1.4. Injection CRLF et d’en-têtes par l’analyse et la sérialisation des adresses¶
Une application qui copie du texte venant d’un attaquant (une adresse d’inscription, un nom, un objet) dans un champ d’en-tête ou une commande SMTP permet à l’attaquant d’ajouter des champs d’en-tête ou des commandes SMTP entières, si sa bibliothèque ne refuse pas les sauts de ligne. Slonser a constaté que les littéraux de domaine RFC 5322 ([...]) contenant CR, LF et NUL sont acceptés par parseaddr de Python et par addressparser en JavaScript, et que MailAddress de .NET supprime les sauts de ligne sauf à l’intérieur d’un littéral de domaine, que SmtpClient écrit ensuite dans le dialogue, si bien qu’un formulaire de réinitialisation de mot de passe peut être amené à envoyer depuis le site du courrier authentifié arbitraire [slonser2024]. Le sérialiseur email de CPython ne mettait pas entre guillemets ni ne refusait les sauts de ligne dans les valeurs d’en-tête, ce qui permettait au texte de l’attaquant de devenir de nouveaux champs d’en-tête (CVE-2024-6923, corrigé de 3.8.20 à 3.13.0rc2) [cve-2024-6923]. Le correctif dans les deux cas est de refuser les caractères de contrôle dans les adresses et de faire refuser ou encoder les sauts de ligne par le sérialiseur.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Chaque chemin par lequel du texte extérieur atteint un en-tête que Pepsi écrit, ou une commande qu’il envoie, refuse les sauts de ligne au moins une fois. pepsi-ingress rejette les caractères de contrôle dans les adresses d’enveloppe et les arguments EHLO avant qu’ils soient interpolés dans l’en-tête de trace Received:, rejette une ligne DATA non terminée par CRLF et normalise les corps BDAT en CRLF (SMTP smuggling par un traitement incohérent de la fin des données). Le client SMTP sortant refuse d’envoyer toute ligne de commande contenant CR ou LF (pepsi_common::smtp::client). Les valeurs d’en-tête construites à partir de données entrantes passent par pepsi_common::header::sanitise_value (CR, LF, NUL et les autres caractères de contrôle deviennent des espaces) avant le pliage, les noms d’affichage par pepsi_common::mime::quote_phrase et decode_encoded_words, qui abandonnent tous deux les caractères de contrôle, et le Sender: écrit par la correction de soumission refuse une identité contenant un caractère de contrôle ou > ; USERNAME_MAP refuse de tels jetons à la lecture. Les adresses provenant des formulaires web et de l’API des listes doivent passer validate_email, qui n’accepte ni littéral de domaine ni caractère de contrôle. L’écrivain générique Builder::header de mime_build n’assainit rien de lui-même, la protection repose donc sur ses appelants, qui doivent lui passer des valeurs passées par ces helpers ; aucun appelant transmettant du texte entrant brut n’a été trouvé.
96.5.1.5. Corruption mémoire dans les analyseurs MIME des MTA et des MUA¶
Le code d’analyse MIME écrit dans des langages non sûrs pour la mémoire, ou utilisant des blocs unsafe, est atteint par chaque message que n’importe quel inconnu envoie. Un fuzzing guidé par la couverture des analyseurs MIME en C de Postfix et d’Evolution a trouvé de nombreux plantages, dont des corruptions mémoire et des échecs d’assertion, bien que les deux projets soient inscrits à OSS-Fuzz, dont les harnais n’atteignent manifestement pas ce code ; l’analyse et le signalement étaient encore en cours lors de la publication [andarzian2025]. En Rust, la crate non maintenue mail-internals (de la suite mail-*) présente un use-after-free dans son helper unsafe vec_insert_bytes, atteint via l”EncodingWriter utilisé pour encoder les en-têtes et le contenu ; il n’existe aucune version corrigée, et les utilisateurs sont invités à passer aux forks -ng (RUSTSEC-2023-0054) [rustsec-2023-0054]. L’impact est au moins un plantage du processus d’analyse et potentiellement une exécution de code avec ses privilèges.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Les analyseurs MIME, d’en-têtes et d’adresses de Pepsi (pepsi_common::mime, mime_build, mime_param, header, domain, pepsi_crypto::mime et le code CMS) sont en Rust sûr ; les seuls blocs unsafe de ce code sont des écritures volatiles qui mettent à zéro le matériel de clé lorsqu’il est libéré (dans pepsi_crypto::smime et, pour SecretKey, dans pepsi-crypto/src/lib.rs). Pepsi ne dépend pas de mail-internals, et mail-parser, qu’il utilise via mail-auth et directement, interdit le code unsafe dans toute la crate (#[forbid(unsafe_code)]). cargo deny check, l’une des barrières que chaque modification doit franchir, échoue sur toute crate faisant l’objet d’un avis RustSec. Les analyseurs sont soumis au fuzzing par huit cibles libFuzzer sous fuzz/fuzz_targets/ (Suite de tests) : parse, classify, cms et pgp pour les analyseurs de messages entrants et cryptographiques, bounceparse, mimebuild, pickle21 et mboxsplit pour le code des listes de diffusion et des archives. Les quatre premières ont tourné sous AddressSanitizer lors d’une campagne sur de nombreux cœurs sans aucune découverte, et un message qui fait planter un worker est écarté après trois tentatives au lieu de bloquer une étape (Un expéditeur distant). docs/ROADMAP.md consigne ce qui reste à faire : les quatre cibles des listes et des archives sous AddressSanitizer, des exécutions nocturnes à partir du corpus de la nuit précédente, et une cible X.509 tenant compte de la structure ; les bibliothèques C sous sequoia (nettle) et mail-auth (aws-lc) ne sont pas instrumentées par un sanitizer, si bien qu’une erreur mémoire en leur sein passerait inaperçue. Les filtres externes et les MDA auxquels Pepsi remet le courrier (un milter, Dovecot via LMTP) l’analysent avec leur propre code et sortent du cadre de cette évaluation (Corruption mémoire dans les analyseurs de fichiers des antivirus, atteignable par courrier).
96.5.1.6. UTF-8 non minimal, octets avalés et divergences dues aux caractères invisibles¶
Le traitement Unicode permet à un texte de passer une vérification sous une forme et de prendre effet sous une autre. Le rapport Unicode Security Considerations énumère les cas non visuels : des décodeurs qui acceptent l’UTF-8 non minimal, si bien qu’une barre oblique inverse sur deux octets passe un filtre qui ne cherche que la forme sur un octet ; des convertisseurs qui, sur un octet mal formé, avalent aussi l’octet valide suivant (supprimant un > et ouvrant une faille de cross-site scripting) ; la suppression silencieuse de non-caractères ou d’autres points de code après le passage d’un filtre (java<U+FEFF>script:) ; des composants qui comparent des identifiants sous des normalisations ou des repliements de casse différents, si bien qu’un nouvel utilisateur obtient les droits d’une identité existante ; des jeux de caractères historiques convertis différemment selon les éditeurs ; et des débordements de tampon lorsque le changement de casse ou la normalisation allonge le texte [unicode-tr36]. Les remèdes sont un décodage UTF-8 conforme (rejeter les formes non minimales, substituer U+FFFD au lieu de supprimer, ne jamais consommer un octet successeur valide), ne jamais supprimer de points de code de façon invisible, et une seule normalisation et comparaison utilisée par tous les composants.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
La moitié décodage est assurée par le langage : le str de Rust est toujours de l’UTF-8 valide, les formes non minimales sont rejetées, et les conversions avec perte que Pepsi utilise sur les octets d’en-tête (String::from_utf8_lossy) substituent U+FFFD à chaque sous-séquence mal formée maximale sans consommer l’octet valide suivant ; les tampons grandissent selon les besoins, et la conversion de jeu de caractères des encoded-words est déléguée à mail-parser. Là où un indicateur de sécurité est évalué, les caractères invisibles et bidirectionnels sont supprimés avant la comparaison et les sosies repliés (pepsi_common::indicator), ce qui est l’ordre demandé par le rapport.
Les identifiants sont comparés sous une seule forme. Chaque adresse qui sert de clé est stockée et recherchée sous la forme canonique de pepsi_common::address::canonical : NFC, puis repliement de casse simple Unicode de la partie locale, puis forme A-label du domaine. Cela vaut pour une surcharge de paramètres, une portée address: ou domain: de config_override, un motif de liste blanche et le From: auquel il est comparé, les journaux de réponses automatiques et de défis, les membres de listes, les bannissements et les compteurs de débit, le magasin de clés et les principaux own: de la console. La remise replie les parties locales de la même façon (pepsi_common::local::fold_local_part), ainsi que la vérification du destinataire au moment du RCPT, si bien que la vérification, la remise et chaque enregistrement par adresse s’accordent sur la boîte aux lettres que nomment ÄBC@, äbc@ et a + U+0308 + bc@. Les domaines servis sont comparés sous leur forme IDNA à l’entrée et lors de la remise (ACCEPTED_DOMAINS, Locality::is_local_domain).
La base de données calcule les mêmes clés sans dépendre de sa collation : pepsi.canonical_address() applique la même table de repliement (générée à partir de CaseFolding.txt) avec translate() et le normalize() de PostgreSQL, jamais le lower() dépendant de la collation, et un test vérifie qu’elle et la fonction Rust donnent des clés identiques à l’octet près sur les cas difficiles de la littérature (i pointé et non pointé turcs, ß allemand, sigma final grec, accents combinants, domaines en U-label et en A-label) et sur chaque caractère que touche la table de repliement, sous la collation de la base et sous C. Le repliement simple fait correspondre un caractère à un seul, ce qui rend cet accord possible ; le prix est que ß et ss restent deux parties locales distinctes, la lecture prudente pour une partie locale dont le sens appartient à l’hôte destinataire. Une mise à niveau recalcule les clés des lignes stockées ; les lignes qui fusionnent en une seule sont fusionnées (la liste blanche conserve l’union des exigences, les surcharges la ligne la plus récente) et chaque fusion est écrite dans event_log. Une ligne contenant un secret enveloppé conserve son orthographe, car l’orthographe fait partie de ce à quoi le secret est lié, et elle est journalisée pour l’opérateur.
96.5.2. Lacunes de conception des protocoles¶
Faiblesses de la conception elle-même : liaisons manquantes entre identités, protection facultative qui peut être retirée, et autres défauts de conception.
96.5.2.1. En-tête Sender non authentifié et affichage incohérent de « de la part de »¶
Le champ Sender: de RFC 5322 nomme l’agent qui a envoyé un message pour le compte de l’auteur From:, mais aucun mécanisme d’authentification ne le couvre : SPF vérifie l’expéditeur d’enveloppe et DKIM/DMARC ne se lient qu’au domaine du From:. Ma et al. (FakeBehalf, 2024) ont constaté que les 16 fournisseurs testés remettaient en boîte de réception du courrier avec un Sender: arbitraire, et qu’il n’existe aucune convention d’affichage de la délégation : 13 des 20 clients affichent Sender: comme « de la part de », d’autres n’affichent rien, et un Sender: absent supprime entièrement l’affichage. Un attaquant choisit donc le délégué que voit le destinataire, par exemple un collègue au sein de la propre organisation du destinataire ; la moitié des 50 participants de leur étude utilisateurs ont jugé un tel courrier légitime [ma2024]. Les auteurs proposent que le premier serveur récepteur valide Sender: par rapport à MAIL FROM et le remplace par un champ généré par le serveur lorsque From: n’est pas aligné ou nomme plusieurs auteurs, et que les clients affichent toujours le délégué et avertissent lorsqu’il y en a un.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
En tant que serveur de soumission, Pepsi fait ce que demande l’article : pour chaque soumission SASL ou SO_PEERCRED dont l’autorisation USERNAME_MAP nomme une adresse concrète, pepsi-ingress remplace un Sender: écrit par le client par l’identité canonique de l’émetteur lorsque From: nomme une adresse alternative ou plusieurs boîtes aux lettres (submission::prepend_sender), et le supprime lorsque From: est l’adresse propre de l’émetteur (submission::strip_sender), si bien que Pepsi ne signe jamais un Sender: choisi par l’émetteur (Modèle de sécurité, « L’identité de soumission »). Une autorisation composée uniquement de jokers (*@example.org) n’a pas d’identité unique à affirmer et laisse le champ tel qu’il est écrit. Une entrée MYNETWORKS hors boucle locale qu’aucune clé réseau de SENDER_MAP ne couvre est refusée au démarrage (sender_map::check_bound_trusted_networks) ; le courrier relayé depuis la boucle locale, ou depuis un réseau auquel la table accorde * par décision explicite, n’a pas d’identité par utilisateur à comparer et n’est pas réécrit. Une session que SENDER_MAP lie passe par la même correction qu’un compte ; elle est liée par une entrée réseau, ou par un certificat client reconnu par une clé ou une CA épinglée (un certificat non lié n’authentifie rien).
En entrée, un Sender: nommant une boîte aux lettres de l’un des domaines servis correspond au cas du collègue de l’article, et il est marqué : lorsqu’aucune signature DKIM vérifiée n’a de d= aligné au niveau organisationnel avec le domaine de cette boîte aux lettres, et qu’aucun succès SPF n’a de MAIL FROM aligné avec lui, pepsi-ingress ajoute X-Pepsi-Warning: served-sender-not-authenticated et l’étiquette d’objet [external] (chaque champ Sender: compte, module external de pepsi-ingress). Un Sender: sur un domaine étranger n’est pas marqué : les listes de diffusion et les services de délégation en posent un légitimement, et une étiquette pour le propre domaine d’un inconnu dirait autre chose que ce qu’elle signifie (une revendication de domaine servi que personne n’a authentifiée). Pepsi ne réécrit ni ne supprime le champ comme le propose l’article, car cela casse les signatures DKIM qui le couvrent et perd des informations de délégation légitimes. Lorsqu’un message n’a pas de From:, pepsi_crypto::mime::sender_address se rabat sur Sender: pour la liaison au signataire, ce qui correspond à ce que les clients affichent alors. L’exposition restante est l’affichage d’un délégué étranger par le client ; le correctif relève des clients, et il ne reste rien à faire dans le code de Pepsi.
96.5.3. Vérifications absentes ou incorrectes¶
Une signature, un certificat, une politique ou une entrée qui n’est pas vérifié, ou qui est mal vérifié.
96.5.3.1. Des alias d’adresse non normalisés créent un nombre illimité de comptes distincts¶
Les fournisseurs de messagerie font correspondre de nombreuses variantes d’adresse à une seule boîte aux lettres : chacun des 28 fournisseurs étudiés ignore la casse dans la partie locale, 12 prennent en charge d’autres alias syntaxiques tels que +suffix ou des points ignorés, huit le font silencieusement, et seul Gmail documente entièrement ses règles. Les plateformes qui utilisent l’adresse comme identifiant de compte ne peuvent pas normaliser des variantes qu’elles ne connaissent pas : seules 5 sur 18 s’y essaient, chacune avec des règles propres à certains fournisseurs, aucune ne couvre tous les fournisseurs, et npm et PyPI traitent même le domaine comme sensible à la casse. Une seule boîte aux lettres peut donc enregistrer un nombre illimité de comptes « distincts » pour des essais gratuits, des faux-nez ou du spam ; Wu et al. ont trouvé 1 062 adresses de base derrière plusieurs comptes npm ou GitHub, dont une derrière 139 comptes npm ayant publié 3 904 paquets de spam SEO [wu2026]. Ils recommandent que les fournisseurs normalisent et documentent la syntaxe des alias (suffixes + uniquement) et limitent les alias par boîte aux lettres, et que les plateformes normalisent à l’inscription et avertissent l’adresse de base lorsqu’une variante s’inscrit.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
En tant que fournisseur de messagerie, Pepsi a une seule règle d’alias : la partie locale est mise en minuscules et une sous-adresse après [pepsi] RECIPIENT_DELIMITER (par défaut +) est supprimée pour la distribution locale (pepsi_common::local) ; cette règle est documentée et peut être désactivée (RECIPIENT_DELIMITER = none) ; il n’existe aucun alias par points ou par infixe. Les utilisateurs d’un domaine Pepsi peuvent néanmoins créer un nombre illimité de variantes + pour s’inscrire sur des plateformes tierces ; c’est la moitié « fournisseur » du problème, et le comportement standard que l’article lui-même recommande de conserver.
Pepsi n’a pas d’inscription de compte fondée sur une adresse, mais il conserve un état par adresse pour les correspondants extérieurs : les abonnements aux listes, le compteur SENDER_POSTS_PER_HOUR des listes, les fenêtres de suppression par expéditeur des avis d’absence et des demandes de paiement, et l’état de paiement de l’anti-spam. Ces états sont indexés sur l’adresse mise en minuscules telle qu’elle est donnée, de sorte qu’un correspondant dont le fournisseur crée silencieusement des alias apparaît comme de nombreux expéditeurs, chacun avec son propre compteur et sa propre fenêtre. Comme un attaquant qui possède un domaine peut de toute façon créer des adresses distinctes, cela n’affaiblit une limite par expéditeur que pour les expéditeurs sans domaine propre. Normaliser les alias étrangers exigerait des règles propres à chaque fournisseur qu’aucune norme ne définit, et un opérateur qui ne veut aucun alias sur ses propres domaines peut désactiver le délimiteur.
96.5.4. Épuisement des ressources et abus¶
Épuisement, amplification et détournement d’un service pour en attaquer d’autres.
96.5.4.1. Épuisement des ressources par une imbrication MIME profonde et d’énormes en-têtes d’adresses¶
Les analyseurs de messages qui descendent récursivement dans les parties MIME ou accumulent des données d’en-tête sans borne peuvent être amenés par un seul message à consommer un temps CPU ou une mémoire illimités, et un message qui fait planter ou bloque la distribution est réessayé et bloque le courrier du destinataire. Trois avis de sécurité de Dovecot l’illustrent : avant la version 2.3.11.3, les composants de soumission, LMTP et LDA descendaient récursivement dans des parties MIME profondément imbriquées sans limite suffisante (CVE-2020-12100) [cve-2020-12100] ; jusqu’à la version 2.3.21, l’analyse d’un message comportant un très grand nombre de lignes d’en-tête d’adresse était plus que linéaire en leur nombre, 100 000 lignes prenant 12 secondes et 500 000 dix-huit minutes en production (CVE-2024-23184) [cve-2024-23184] ; et l’analyseur d’en-têtes accumulait chaque valeur d’en-tête dans un tampon non borné (CVE-2024-23185), même si la limite de taille de message du MTA le maintenait généralement dans la limite de mémoire de Dovecot [cve-2024-23185]. Tous sont corrigés dans Dovecot ; le contournement provisoire proposé par les avis consistait à restreindre le nombre et la taille des en-têtes dans le MTA placé devant Dovecot.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Les analyseurs propres à Pepsi sont bornés : pepsi_common::mime et mime_build s’arrêtent à une profondeur d’imbrication de 32 (MAX_MIME_DEPTH) et à 10 000 parties (MAX_MIME_PARTS), le classificateur cryptographique à une profondeur de 16 et à 256 parties, et mail-parser limite les messages encodés imbriqués ; les analyseurs d’en-têtes et de repliement sont itératifs et linéaires. Ingress borne le message entier par MAX_MESSAGE_SIZE (25 Mio), les lignes de données à 1 Mio et les destinataires à 1000, et un worker qui dépasse son délai ou plante sur un message est écarté après trois tentatives (Disponibilité).
Ingress applique aussi le contournement que les avis de Dovecot demandent au MTA placé devant : à la fin des données, il refuse, avec 552 5.3.4 et sur chaque écouteur, un message dont le bloc d’en-têtes de premier niveau comporte plus de MAX_HEADER_FIELDS (par défaut 1000) champs ou un champ plus grand que MAX_HEADER_FIELD_SIZE (par défaut 100 Kio, compté déplié). Le contrôle se fait en une seule passe linéaire (pepsi_common::header::field_stats), avant que quoi que ce soit d’autre n’analyse le bloc. Le courrier ordinaire comporte de 20 à 150 champs et un To: nommant mille destinataires fait environ 40 Kio, de sorte que les valeurs par défaut ne coûtent aucun courrier légitime. Un test unitaire fait passer un bloc d’en-têtes aux deux plafonds (1000 champs, un To: de 3000 boîtes aux lettres proche de 100 Kio) par le compteur d’en-têtes, les découpeurs de listes de boîtes aux lettres, la vérification du nom affiché et le parcours des anomalies MIME. Les blocs d’en-têtes des parties message/rfc822 jointes ne sont pas comptés ; ils restent bornés par MAX_MESSAGE_SIZE et par les limites de profondeur et de parties ci-dessus. Un MDA placé derrière Pepsi qui analyse mal ces blocs y reste exposé ; les opérateurs maintiennent donc le MDA à jour.
96.6. Logiciels de messagerie¶
Défauts de serveurs de messagerie, de clients de messagerie, de webmails et d’interfaces d’administration particuliers, ainsi que des passerelles de chiffrement et de filtrage.
96.6.1. Défauts d’implémentation¶
Sûreté mémoire, injection, divergences d’analyse et erreurs de logique dans une implémentation particulière.
96.6.1.1. Corruption mémoire dans le traitement des commandes, des réponses, de TLS et de DKIM par les MTA¶
Le serveur SMTP d’un agent de transfert de courrier analyse des entrées contrôlées par l’attaquant avant toute authentification : les lignes de commande et leurs paramètres name=value, le découpage en blocs de BDAT, les données de la négociation TLS, les balises des signatures DKIM, les réponses SPF et DNS. Dans les MTA écrits en C, de petites erreurs dans la façon dont ils traitent les indices, les longueurs et les durées de vie dans ces entrées sont devenues à maintes reprises des exécutions de code à distance. Le guide de NIST sur les serveurs de messagerie désignait déjà l’application de serveur de messagerie elle-même comme l’un des composants les plus attaqués d’un réseau [tracy2002]. Les délais SMTP de Sendmail utilisaient des gestionnaires de signaux avec longjmp qui n’étaient pas async-signal-safe, de sorte qu’un client contrôlant le rythme d’une session pouvait corrompre la mémoire (CVE-2006-0058, corrigée dans 8.13.6) [cve-2006-0058]. Exim a été touché particulièrement souvent : une utilisation après libération dans le code CHUNKING, qui venait d’être activé par défaut (CVE-2017-16943, environ 200 000 serveurs exposés, plus un bogue de plantage, CVE-2017-16944) [cve-2017-16943] ; un débordement de tas déclenché par un SNI TLS se terminant par une barre oblique inverse et un NUL (CVE-2019-15846, exécution de code en root, corrigée dans 4.92.2) [exim2019] ; et, dans l’audit 21Nails, des accès hors limites dans l’extraction des paramètres de MAIL FROM/RCPT TO et dans la gestion de l’historique des commandes, une utilisation après libération dans le chemin d’écriture OpenSSL que Qualys a exploitée pour une exécution de code sans authentification, et une longueur non vérifiée lors de la comparaison d’une valeur DKIM bh= (CVE-2020-28018, -28022 à -28025, corrigées le 2021-05-04) [qualys2021]. Le lot ZDI de 2023 a ajouté une lecture hors limites sur les réponses DNS (CVE-2023-42119) et un dépassement inférieur d’entier dans libspf2 atteignable par l’évaluation SPF [exim2023].
Le côté client et les canaux internes ne sont pas plus sûrs. L’analyseur de réponses d’OpenSMTPD lisait au-delà d’une dernière ligne réduite à trois chiffres d’une réponse multiligne et ajoutait des octets contrôlés par l’attaquant au texte de la réponse, lequel était ensuite écrit sans échappement dans un fichier d’enveloppe orienté lignes, donnant à un serveur récepteur malveillant l’exécution de commandes en root (CVE-2020-8794) [qualys2020b]. Un audit antérieur d’OpenSMTPD a constaté que son processus non privilégié de vérification des certificats faisait confiance aux longueurs et aux décalages des messages inter-processus et qu’un certificat de pair de plus de 64 Kio tronquait silencieusement ces messages, de sorte qu’un pair distant pouvait corrompre la mémoire à travers la frontière de séparation des privilèges [qualys2015]. Les correctifs ont été dans tous les cas des correctifs des analyseurs concernés ; les leçons générales qu’en tirent les auteurs sont de vérifier les bornes dans chaque analyseur d’entrées réseau, de valider les messages inter-processus chez le destinataire, et de ne jamais stocker de texte distant dans un fichier de contrôle orienté lignes.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Chaque analyseur exposé au réseau dans Pepsi est écrit en Rust sûr : le serveur SMTP (pepsi-ingress/src/smtp/session.rs, command.rs), le client SMTP/LMTP (pepsi-common/src/smtp/client.rs), TLS (rustls), DNS (hickory) et DKIM, SPF, DMARC et ARC (la crate vendorisée mail-auth, donc pas de libspf2). Les quelques blocs unsafe de l’arborescence enveloppent des appels système et de bibliothèques (umask, getrlimit, les hooks fork et pre_exec, killpg, un appel de justificatifs GSSAPI, des modifications de l’environnement avant l’existence de threads, un effacement volatile d’octets de clé) et ne touchent pas aux entrées du protocole ; l’indexation est vérifiée, de sorte que les erreurs ci-dessus deviennent une panique qui met fin à une seule tâche de connexion (le profil de release déroule la pile), et non une corruption mémoire. Les entrées sont explicitement bornées : les lignes de commande et de données ont des limites de longueur, RCPT est plafonné à 1000 par transaction, les tailles BDAT sont comparées à MAX_MESSAGE_SIZE avant qu’un seul octet ne soit mis en tampon, et read_reply du client exige trois chiffres ASCII suivis d’une espace ou d’un trait d’union sur chaque ligne, impose un code cohérent et plafonne une réponse à 256 lignes et 64 Kio, de sorte que le bogue de réponse d’OpenSMTPD n’a pas d’équivalent. Le texte des réponses est stocké en JSON sous state.bounce et ramené à une seule ligne avant que pepsi-stage-bounce ne le place dans un champ Diagnostic-Code. Les délais sont des futures tokio, pas des gestionnaires de signaux. Il n’y a pas de prise en charge du protocole PROXY, donc CVE-2023-42117 n’a pas d’équivalent. Les protocoles des workers et des helpers sont orientés lignes mais ne transportent que des identifiants, des codes d’état et des valeurs revalidées (voir Injection de sauts de ligne et troncature dans les fichiers d’en-tête de spool).
pepsi-ingress s’exécute en outre sous son propre compte non privilégié, avec le bac à sable de systemd. Son rôle de base de données peut ajouter des lignes à la file, mais jamais lire ni modifier le courrier en file ; en dehors de cela, il ne peut lire que quelques tables de consultation : la surcouche de configuration, les quotas, les affectations de connexion, les listes de blocage d’IP et les listes de révocation de certificats en cache (La séparation des privilèges). Même un futur bogue d’analyseur sur le port 25 atteindrait donc bien moins que root. Ce qui reste est commun à tous les logiciels : le code C et assembleur des dépendances (aws-lc et ring pour les primitives TLS, Nettle sous Sequoia, la bibliothèque GSSAPI du système pour l’authentification Kerberos auprès d’un smarthost) et le code unsafe à l’intérieur des crates Rust (Bogues de sûreté mémoire cachés dans le code Rust unsafe). Ils sont suivis par cargo deny check par rapport à la base d’avis de sécurité RustSec, et cargo vet --locked fait échouer la compilation pour une crate ajoutée ou mise à jour sans décision d’audit enregistrée (La chaîne d’approvisionnement).
96.6.1.2. Corruption mémoire dans le code SMTP AUTH, SASL et IMAP d’avant l’authentification¶
Le code d’authentification s’exécute avant que le client ne soit connu, décode du base64 et analyse des structures propres à chaque mécanisme ; c’est donc une cible privilégiée avant authentification. b64decode d’Exim allouait 3*(len/4)+1 octets mais en écrivait un de plus pour une entrée invalide de longueur 4n+3 ; Meh Chang a transformé cet unique octet contrôlé par l’attaquant en un chevauchement de tas puis en exécution de commandes via la propre expansion de chaînes d’Exim, contournant PIE, NX et ASLR, contre environ 400 000 serveurs proposant CRAM-MD5 (CVE-2018-6789, corrigée dans 4.90.1) [chang2018]. En 2023, ZDI a publié, avant qu’un correctif n’existe, une écriture hors limites dans l’authentificateur external d’Exim : l’analyseur partagé stockait au plus quatre valeurs séparées par des NUL mais les comptait toutes, et l’authentificateur écrivait à l’indice compté (CVE-2023-42115, notée 9.8, jugée difficile à exploiter par watchTowr) [zdi2023] ; le même lot contenait une lecture hors limites et un débordement de pile dans l’authentificateur SPA/NTLM (CVE-2023-42114, -42116) [exim2023]. Postfix réutilisait un handle de serveur Cyrus SASL après une tentative échouée, de sorte qu’un second AUTH avec un mécanisme différent corrompait le tas (CVE-2011-1720) [cve-2011-1720], et les analyseurs IMAP et ManageSieve de Dovecot géraient mal un NUL à l’intérieur d’une chaîne entre guillemets, une écriture hors limites atteignable par une commande du client (CVE-2019-11500) [cve-2019-11500].
Le schéma commun est un attaquant réseau non authentifié, un décodeur ou un automate à états en C, et une exécution de code sous le compte du service de messagerie. Les corrections ont été des correctifs, assortis du conseil de désactiver les mécanismes inutiles (SPA, EXTERNAL) et de réinitialiser tout l’état propre à une tentative après un échange échoué.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
pepsi-ingress ne propose que PLAIN et LOGIN (pepsi-ingress/src/sasl.rs), et uniquement sur une session TLS ; il n’y a aucun code SPA, CRAM ou EXTERNAL. Le base64 est décodé par une crate Rust, la ligne d’authentification est limitée en longueur (500 5.5.6 pour un échange trop long), et la session est fermée après MAX_AUTH_FAILURES échecs, un compartiment AUTH_FAILURES_PER_HOUR par plage d’adresses dans limits.rs refusant d’autres tentatives avant même que SASL ne soit sollicité (Un expéditeur distant). Le seul backend de vérification est le service d’authentification de Dovecot : chaque tentative ouvre une nouvelle connexion, de sorte qu’aucun état ne survit à un échange échoué comme dans CVE-2011-1720, et les identifiants sont réencodés dans un unique champ base64 resp= afin qu’une tabulation ou un saut de ligne qu’ils contiendraient ne puisse pas injecter de champs dans le protocole orienté lignes de Dovecot. Pepsi n’a pas de serveur IMAP ni ManageSieve ; son seul code IMAP est le client utilisé par pepsi-whitelist import, qui s’exécute dans le pepsi-helper-mailbox-scan non privilégié.
Ce qui reste hors de Pepsi est le code C avec lequel il communique : un site qui utilise le backend SASL de Dovecot ou distribue via pepsi-stage-relay-to-lmtp dépend de la mise à jour de Dovecot (CVE-2019-11500 se trouvait dans Dovecot lui-même), ce qui relève du devoir de mise à jour de l’opérateur plutôt que d’une faiblesse de Pepsi.
96.6.1.3. Débordements de tampon dans l’analyse des adresses, des commentaires et de .forward¶
La syntaxe des adresses électroniques est particulièrement riche (commentaires, chaînes entre guillemets, syntaxe de route), et des MTA écrits en C l’ont analysée dans des tampons de taille fixe avec des vérifications de bornes écrites à la main qui se sont révélées fausses. crackaddr de Sendmail pouvait déborder sous l’effet d’en-têtes d’adresse spécialement formatés, donnant une exécution de code root à distance à quiconque pouvait faire traiter un message (CVE-2002-1337, corrigée dans 8.12.8) [cve-2002-1337] ; quelques semaines plus tard, une confusion char/int dans prescan() permettait qu’un octet soit lu comme la valeur interne NOCHAR, ce qui désactivait la vérification de longueur (CVE-2003-0161, corrigée dans 8.12.9) [cve-2003-0161]. Le helper formail de Procmail, exécuté depuis des recettes sur chaque message entrant, débordait le tas sur un en-tête aux guillemets non appariés (CVE-2014-3618) [cve-2014-3618], et OpenSMTPD copiait les jetons de format développés de .forward dans un tampon de pile de taille fixe sans vérifier l’espace restant, de sorte qu’un utilisateur local pouvait faire planter le serveur ou exécuter du code en tant que _smtpd là où le canari de pile ne l’arrêtait pas [qualys2015].
Tous ont été corrigés par des correctifs des éditeurs ; la cause récurrente est celle de tampons de taille fixe remplis par des analyseurs de texte fourni par l’attaquant.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Le traitement des adresses dans Pepsi est en Rust sûr sur des chaînes extensibles : pepsi_common::domain (validate_email, addr_spec_of_header, address_in_header), le code MIME de pepsi_crypto::mime et les crates mail-parser/mail-auth. Il n’existe aucun tampon de taille fixe à faire déborder, et la syntaxe d’adresse acceptée est délibérément plus étroite que celle de la RFC 5321 (pas de parties locales entre guillemets, au plus 64 octets de partie locale). Pepsi n’exécute ni formail ni aucun autre filtre d’en-têtes en C. ~/.forward est lu par pepsi-helper-dot-forward (Rust) seulement après qu’il a entièrement abandonné ses privilèges au profit de l’utilisateur propriétaire, avec une taille plafonnée, O_NOFOLLOW et aucune expansion de jetons de format, et pepsi-stage-dot-forward revalide chaque adresse que le helper affiche (is_plausible_recipient) avant qu’elle n’entre dans une enveloppe (pepsi-stage-dot-forward). Une ligne |command dans le ~/.forward d’un utilisateur peut bien sûr exécuter procmail ; un tel programme s’exécute sous l’identité de cet utilisateur, ce qui est son propre choix.
96.6.1.4. Dépassements d’entiers et erreurs de dimensionnement de tampons dans les allocateurs et l’arithmétique des longueurs¶
Lorsque les calculs de taille se font sur des entiers de largeur fixe, des entrées très grandes les font reboucler, et l’allocation trop petite qui en résulte est ensuite débordée. Qualys a montré en 2020 que l’allocateur de chaînes 32 bits de qmail donne à un expéditeur distant l’exécution de commandes sous l’identité du destinataire sur Debian 64 bits, parce que le programme de distribution qmail-local n’avait aucune limite de mémoire. Les rapports de débordement de 2005 (CVE-2005-1513 à -1515) avaient été écartés comme inexploitables. La preuve de concept nécessitait environ 4 Go de disque et 8 Go de mémoire, et la correction a été une limite de mémoire plus des allocations plafonnées [qualys2020c]. La taille de la liste des destinataires d’Exim débordait après environ 50 millions de commandes RCPT TO parce que les destinataires étaient illimités par défaut, et un calcul de taille d’en-tête débordait sur un unique en-tête très long, exploité pour une exécution de code à distance avant 4.92 (CVE-2020-28017, -28020) [qualys2021]. Des audits de Dovecot et de GNU Taler ont trouvé la même classe sous forme de défauts latents : des appelants multipliant size * count avant un allocateur vérifié [cure532016], et une vérification d’intervalle qui débordait sur les plateformes 32 bits et permettait une lecture hors limites de données de clé fournies par l’attaquant [codeblau2020].
Les corrections sont une arithmétique vérifiée dans les enveloppes d’allocation et, en défense en profondeur, des limites strictes sur chaque dimension des entrées (taille du message, longueur des en-têtes, nombre de destinataires) et sur la mémoire des processus.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Les allocations de Pepsi passent par les collections standard de Rust, qui vérifient le calcul de taille et échouent plutôt que d’allouer trop peu, et chaque accès à une tranche est vérifié, de sorte qu’une longueur rebouclée est une erreur logique ou une panique, et non une corruption mémoire. Le profil de release active overflow-checks, de sorte qu’une arithmétique ordinaire qui déborde provoque une panique (mettant fin à une connexion ou à un message) au lieu de reboucler silencieusement. Les endroits où un attaquant fournit une longueur sont en outre traités explicitement : par exemple, Pepsi refuse une taille de bloc BDAT proche de u64::MAX avant de mettre quoi que ce soit en tampon. L’analyse DER/CMS de pepsi-crypto utilise les crates RustCrypto der/cms et fait l’objet de fuzzing.
Les dimensions des entrées sont bornées là où celles des bogues cités ne l’étaient pas : MAX_MESSAGE_SIZE (par défaut 25 Mio) s’applique aux en-têtes comme au corps, RCPT est plafonné à 1000 par transaction, les lignes de commande et de données ont des limites de longueur, et l’admission dans la file (MAX_QUEUE_ROWS, MAX_QUEUE_BYTES, MIN_FREE_SPACE) refuse le nouveau courrier avant que la base de données ne soit pleine (Épuisement des ressources des serveurs SMTP). Le helper de distribution locale écrit le message en flux dans le Maildir au lieu de le garder en mémoire, de sorte que la situation de qmail, où un processus de distribution sans limite rencontre un message de plusieurs gigaoctets, ne se produit pas.
96.6.1.5. Élévation locale de privilèges via des bogues mémoire dans les binaires MTA setuid¶
Exim et Sendmail livrent un unique gros binaire setuid root, de sorte que chaque bogue mémoire atteignable depuis sa ligne de commande, son environnement ou son entrée standard est un exploit root local. La recherche Stack Clash a utilisé une fuite de tas provoquée par une option répétable d’Exim (CVE-2017-1000369) pour faire croître le tas jusqu’à la pile, puis de grands tampons de pile pour sauter par-dessus l’unique page de garde du noyau, et a obtenu root sur Debian i386 ; les corrections recommandées étaient un écart de garde plus grand et la compilation avec -fstack-check [qualys2017]. L’audit 21Nails a trouvé des débordements de tas et des écritures hors limites dans le traitement de la ligne de commande et des entrées d’Exim (analyse du nom -F, copie du répertoire courant, parcours de la file, get_stdinput ; CVE-2020-28009 à -28016) [qualys2021], et une utilisation après libération dans la sortie de débogage, atteignable depuis la ligne de commande, permettait une élévation de privilèges dans Exim 4.96 à 4.98.1 (CVE-2025-30232, corrigée dans 4.98.2) [cve-2025-30232].
La condition préalable est un compte shell local autorisé à exécuter le binaire setuid ; le gain est root. La correction structurelle consiste à garder le code setuid petit, ou à éviter complètement un binaire MTA setuid.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi n’a pas de binaire MTA setuid root : la soumission passe par pepsi-sendmail, non privilégié, via une socket, et pepsi-ingress obtient le port 25 par l’activation par socket de systemd. Onze programmes autonomes portent bien un bit set-id (La séparation des privilèges), mais seuls trois sont setuid root : pepsi-helper-maildir-writer, -dot-forward et -auto-pay. Ces helpers ont le mode 4750, de sorte que seuls les membres de leur groupe peuvent les exécuter, et seul un binaire d’étape set-gid obtient ce groupe ; ce binaire n’est lui-même pas exécutable par tous. Les utilisateurs ordinaires ne peuvent exécuter que pepsi-whitelist, setuid vers un compte non privilégié, et pepsi-keys lorsqu’un site a choisi de le rendre setuid pepsi-crypto (il est en 0755 par défaut). Tous sont écrits en Rust sûr, avec une analyse des arguments écrite à la main ou par clap et aucun code unsafe traitant les entrées de l’appelant, et Rust émet des sondes de pile pour les grands cadres sur les cibles Linux prises en charge, de sorte que le saut stack-clash par-dessus la page de garde n’est pas accessible à un attaquant qui ne peut qu’influencer les entrées du programme.
Ce que cela ne couvre pas, c’est une faille logique dans ce qu’un programme privilégié accepte de son appelant, qui fait l’objet de Helpers privilégiés faisant confiance à la configuration, à l’environnement ou aux descripteurs de fichiers d’un compte moins privilégié.
96.6.1.6. Injection d’arguments dans la ligne de commande de sendmail via des adresses¶
De nombreuses applications envoient du courrier en exécutant /usr/sbin/sendmail et en plaçant des adresses sur sa ligne de commande. Une adresse a syntaxiquement le droit de contenir des espaces, des guillemets ou un trait d’union initial, de sorte qu’une adresse qui passe la validation de l’application peut sortir de l’argument -f ou être lue comme une option. Golunski l’a montré pour PHPMailer, dont la validation selon la RFC 3696 laissait une partie locale entre guillemets injecter les options de répertoire de file et de fichier journal de Sendmail et ainsi écrire un fichier PHP dans la racine web (CVE-2016-10033 ; le premier correctif a été contourné, CVE-2016-10045) [golunski2016]. Son livre blanc l’a généralisé à mail() de PHP ainsi qu’à Zend, SwiftMailer et aux applications bâties dessus : sur tout MTA, un attaquant peut ajouter des destinataires ; sur Sendmail, lire et écrire des fichiers ; sur Exim, exécuter des commandes via son moteur d’expansion ; sur Postfix, charger un autre répertoire de configuration [golunski2017]. SquirrelMail laissait une tabulation dans la propre adresse d’un utilisateur séparer d’autres options, dont un sendmail.cf alternatif téléversé en pièce jointe (CVE-2017-7692) [golunski2017a]. La bibliothèque Rust lettre transmettait les destinataires sans terminer d’abord l’analyse des options, de sorte qu’un destinataire commençant par - devenait une option (RUSTSEC-2020-0069) [rustsec-2020-0069], et mailx de BSD interprétait les métacaractères des adresses comme des commandes (CVE-2014-7844) [cve-2014-7844].
Les corrections consistent à terminer l’analyse des options par -- avant les valeurs non fiables, à rejeter les valeurs commençant par -, à éviter le shell, ou à parler SMTP au lieu d’exécuter un programme.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
En tant que sendmail qu’exécutent de telles applications, pepsi-sendmail (pepsi-sendmail) laisse peu à faire aux options injectées. Son analyseur écrit à la main dans pepsi-sendmail/src/args.rs respecte -- et refuse -C, -bd et -q ; -X et les autres options de journal ou de file sont consommées et ignorées ; chaque valeur qui atteint le dialogue SMTP ou un From: généré est rejetée si elle contient un caractère de contrôle. Le programme ne détient aucun privilège, de sorte qu’un -c propre à Pepsi ne peut que changer la socket à laquelle il se connecte, et le serveur déduit l’identité de l’expéditeur de SO_PEERCRED et de USERNAME_MAP plutôt que de -f. Ajouter des destinataires reste possible, comme avec tout MTA, car c’est précisément la fonction de l’interface sendmail ; cette partie est un bogue de l’application appelante.
Pepsi lui-même transmet le plus souvent les adresses aux programmes de manière sûre : les helpers reçoivent des uid, pas des adresses, et rien ne passe par un shell, sauf le propre tube ~/.forward d’un utilisateur. Le seul programme qui reçoit une adresse est le PIN_COMMAND de l’opérateur sous PIN_DELIVERY = command de pepsi-stage-secure-link (deliver_by_command). Pepsi accepte - au début d’une partie locale, comme le fait la RFC 5322, de sorte qu’un destinataire tel que -x@example.org pourrait ressembler à une option ; l’adresse suit un séparateur --, de sorte qu’un programme qui respecte la convention la lit comme une donnée (le script prend l’adresse dans $2).
96.6.1.7. Helpers privilégiés faisant confiance à la configuration, à l’environnement ou aux descripteurs de fichiers d’un compte moins privilégié¶
Un programme privilégié ne doit pas laisser un compte moins privilégié décider de ce qu’il fait, et pourtant les logiciels de messagerie ont à maintes reprises laissé l’appelant fournir la configuration, l’environnement ou les descripteurs de fichiers. Le binaire setuid d’Exim acceptait un fichier de configuration alternatif venant du compte exim, dont les directives sont exécutées avec les privilèges root ; combiné à un bogue distant donnant l’exécution de code en tant que exim, c’était un exploit root à distance (CVE-2010-4345, corrigée dans 4.73 en restreignant les configurations alternatives) [cve-2010-4345]. Le sympa_newaliases-wrapper setuid root de Sympa lisait sympa.conf, propriété du compte sympa (CVE-2020-26880) [cve-2020-26880], voir aussi Élévation de privilèges via un wrapper setuid de gestionnaire de listes de diffusion. Exim exécutait son Perl embarqué avec l’environnement de l’appelant, de sorte que les variables de chargement de modules donnaient root à tout utilisateur local (CVE-2016-1531, corrigée par une liste d’autorisation des variables d’environnement) [cve-2016-1531], et l’extrémité inscriptible d’un tube vers le processus root restait ouverte à travers l’exec vers les commandes de filtre .forward d’un utilisateur, qui pouvaient alors parler directement à root (CVE-2020-28012) [qualys2021].
La condition préalable est l’exécution de code sous le compte moins privilégié, souvent un compte de service atteint par un autre bogue ; le gain est le compte privilégié. Le remède est dans tous les cas que le côté privilégié ne tire son comportement que de sources appartenant à root, reconstruise l’environnement à partir d’une liste d’autorisation et ferme tout descripteur qu’il n’entend pas transmettre.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
La plupart des programmes set-id de Pepsi suivent ces règles. pepsi-whitelist et pepsi-keys refusent -c venant d’appelants non privilégiés ; les binaires d’étape munis d’un bit (pepsi-stage-encrypt/-decrypt, -relay-to-maildir, -dot-forward, -auto-pay) exécutent privdrop::sanitize_environment (qui supprime PG*, TALER_*, PEPSI_*, HOME et XDG_CONFIG_HOME et fixe PATH) et refusent tout appelant autre que le compte de service pepsi et root ; pepsi-stage-relay-to-smarthost s’appuie pour ce dernier point sur son mode de fichier 2550. /etc/pepsi/pepsi.conf appartient à root. Les helpers de Maildir et de .forward ne prennent qu’un uid et des drapeaux, refusent les uid inférieurs à UID_MIN et abandonnent entièrement leurs privilèges au profit de cet utilisateur avant de lire quoi que ce soit qui lui appartienne ; la bibliothèque standard de Rust ouvre les fichiers avec close-on-exec, de sorte que la fuite de descripteur de CVE-2020-28012 n’a pas d’équivalent.
Le helper de portefeuille exige le même soin. Comme le dispatcher lance les étapes sous la forme PROGRAM -c cfg worker, les étapes acceptent -c du compte pepsi, si bien que ce compte choisit les options que pepsi-stage-auto-pay transmet au pepsi-helper-auto-pay setuid root ; un helper qui exécuterait un programme de portefeuille ou un compte nommé à cet endroit laisserait du code s’exécutant en tant que pepsi exécuter le programme de son choix en tant que pepsi-crypto, postgres ou tout autre compte — le schéma de CVE-2010-4345, contraire à Un composant compromis. Le helper n’exécute donc que le taler-wallet-cli du système dont le chemin est compilé en dur (make TALER_WALLET_CLI=..., par défaut /usr/bin/taler-wallet-cli), refuse --wallet-cli et refuse de l’exécuter à moins que le fichier et chaque répertoire au-dessus n’appartiennent à root et ne soient inscriptibles par personne d’autre. En mode partagé, il n’abandonne ses privilèges qu’au profit d’un compte dont le groupe principal est le propre groupe du helper (pepsi-wallets, lu depuis l’exécutable du helper), ce qu’aucun compte système n’a ; le mode utilisateur local conserve son plancher UID_MIN. Aucune option ne nomme le programme de portefeuille, et pepsi-setup avertit qu’une ligne WALLET_CLI dans une section d’étape est ignorée (pepsi-stage-auto-pay).
pepsi-helper-dot-forward ne transmet rien de l’environnement de son appelant au |command de l’utilisateur, de sorte que pepsi ne peut pas orienter des variables d’interpréteur telles que PYTHONPATH pour les utilisateurs dont le ~/.forward envoie dans un tube vers un script : run_pipe vide l’environnement et le reconstruit à partir de l’entrée passwd de l’utilisateur (HOME, USER, LOGNAME, SHELL) et d’un PATH fixe, comme le fait le helper de portefeuille.
96.6.1.8. Attaques par liens symboliques et liens physiques sur les fichiers de spool, de file, de journal et de distribution¶
Un processus privilégié qui ouvre des fichiers par leur nom dans un répertoire où un compte moins privilégié peut écrire est exposé aux attaques par liens : le compte moins privilégié place un lien symbolique ou physique, et le processus privilégié lit, écrit, ajoute à la fin ou modifie les drapeaux de la cible. La distribution locale de Postfix faisait confiance aux liens symboliques appartenant à root comme cibles de boîte aux lettres, et sur les systèmes qui autorisent les liens physiques vers des liens symboliques, un utilisateur local pouvait faire ajouter par Postfix un message qu’il contrôlait à un fichier arbitraire, par exemple un script d’init (CVE-2008-2936, corrigée de 2.3.15 à 2.6-20080814) [cve-2008-2936]. La file hors ligne d’OpenSMTPD, inscriptible par tous, était traitée en root au démarrage, de sorte que des liens physiques placés là permettaient à un utilisateur local d’effacer des drapeaux de protection de fichiers et de lire la première ligne de fichiers arbitraires, comme l’empreinte du mot de passe de root [qualys2015]. Le binaire setuid d’Exim suivait les liens dans les répertoires de journaux et de spool appartenant à exim, laissait ce compte nommer un fichier PID arbitraire, et laissait tout utilisateur supprimer des fichiers via une situation de concurrence sur le fichier PID (CVE-2020-28007, -28008, -28014, CVE-2021-27216) [qualys2021].
Le gain est la divulgation ou la corruption de fichiers, ou root ; la condition préalable est un compte local ou le propre compte de service du MTA. Les remèdes consistent à ne jamais agir en root dans un répertoire contrôlé par un compte moins privilégié, à abandonner ses privilèges au profit du propriétaire du fichier avant de l’ouvrir, et à utiliser O_NOFOLLOW/O_EXCL et des opérations relatives à un descripteur.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi n’a pas de répertoire de spool : la file, y compris les corps et l’état des messages, réside dans PostgreSQL, et les journaux vont dans le journal système, de sorte qu’il n’existe aucun fichier de file, de journal ou PID qu’un compte moins privilégié pourrait remplacer par un lien. pepsi-sendmail n’a pas de file hors ligne ; lorsque pepsi-ingress est injoignable, il se termine avec EX_TEMPFAIL et l’appelant réessaie. pepsi-helper-maildir-writer abandonne entièrement ses privilèges au profit du destinataire avant de toucher au Maildir : il appelle setgroups, setgid et setuid, puis vérifie que root ne peut pas être récupéré. Il crée les fichiers avec create_new (O_EXCL) dans tmp/ et les renomme dans new/ ; tout lien que l’utilisateur place dans son propre Maildir n’est donc suivi qu’avec les droits de cet utilisateur, et il n’existe pas de distribution mbox vers un fichier existant. pepsi-helper-dot-forward ne lit de même ~/.forward et n’ajoute aux cibles /file qu’en tant que l’utilisateur et avec O_NOFOLLOW. Les répertoires dans lesquels root écrit appartiennent à root : /etc/pepsi, secrets.d et /var/lib/pepsi, où les marqueurs de mise à niveau sont écrits via un fichier temporaire et rename. /run/pepsi appartient à root avec une ACL plutôt qu’à un service (Aucune unité ne peut le revendiquer comme RuntimeDirectory).
96.6.1.9. Injection de sauts de ligne et troncature dans les fichiers d’en-tête de spool¶
Exim stocke l’enveloppe et les instructions de traitement de chaque message dans un fichier d’en-tête de spool orienté lignes, sans échapper les sauts de ligne. 21Nails a montré que tout utilisateur local pouvait soumettre un message à un destinataire contenant des sauts de ligne, et que tout client SMTP authentifié pouvait produire un saut de ligne via le paramètre AUTH= de MAIL FROM décodé en xtext, ajoutant des lignes qui font ensuite exécuter des commandes en root par Exim (CVE-2020-28015, -28021, toutes deux exploitées). À l’inverse, le lecteur utilisait un tampon fixe et coupait silencieusement les lignes de destinataire trop longues, ce qu’un client distant pouvait produire avec une longue valeur DSN ORCPT= (CVE-2020-28026) [qualys2021]. La même erreur, du texte distant stocké dans un fichier de contrôle orienté lignes, est à l’origine de l’injection d’enveloppe d’OpenSMTPD décrite dans Corruption mémoire dans le traitement des commandes, des réponses, de TLS et de DKIM par les MTA.
Les corrections échappent ou rejettent les sauts de ligne à l’écriture et refusent les lignes trop longues à la lecture au lieu de les tronquer.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi n’a pas de fichier de spool. L’expéditeur d’enveloppe, les destinataires, les en-têtes et le corps sont des colonnes distinctes de pepsi.workqueue et pepsi.workqueue_body, et toutes les instructions propres à un message résident dans la colonne JSON state, de sorte qu’aucune valeur ne peut déborder dans un autre champ et que rien n’est tronqué. Le serveur SMTP lit des lignes de commande terminées par CRLF, de sorte qu’aucune valeur d’enveloppe ne peut contenir de saut de ligne ; ENVID et ORCPT sont validés en tant que xtext et conservés sous forme encodée (pepsi_common::dsn::validate_xtext), et un paramètre AUTH= est accepté et ignoré plutôt que décodé. pepsi-sendmail rejette les caractères de contrôle dans chaque valeur avant qu’elle n’atteigne le dialogue SMTP. Là où des protocoles orientés lignes franchissent une frontière de privilèges, le côté récepteur revalide : les adresses affichées par le helper dot-forward doivent passer is_plausible_recipient, l’importateur de liste blanche revalide chaque adresse signalée par l’analyseur de boîtes aux lettres, une ligne d’état de worker malformée est traitée comme fatale par le dispatcher, et le texte des réponses distantes est ramené à une seule ligne avant d’être placé dans une DSN (Entrées SMTP ou de proxy injectées sans neutralisation dans des stockages internes).
96.6.1.10. Erreurs d’automate à états dans les sessions SMTP et les filtres (BDAT, canal de filtrage)¶
Un serveur SMTP est un automate à états piloté par un client non fiable, et chaque chemin d’erreur doit le ramener dans un état cohérent. Deux bogues montrent ce qui arrive quand ce n’est pas le cas. Dans Exim, un transfert BDAT (CHUNKING, RFC 3030) qui se terminait par une erreur, comme le dépassement de la limite de taille de message, ne restaurait pas la fonction d’entrée, de sorte que la lecture ultérieure des commandes rentrait de nouveau dans le code de découpage en blocs et qu’un BDAT supplémentaire provoquait une récursion jusqu’à l’épuisement de la pile (CVE-2020-28019, l’un des « 21Nails » de Qualys, corrigée dans la version de sécurité d’Exim du 4 mai 2021) [qualys2021]. La même classe avait déjà produit CVE-2017-16944. Dans OpenSMTPD avant 6.8.0p1, la couche de filtrage qui relaie les événements de session entre le moteur SMTP et les processus de filtrage externes perdait la trace de son canal d’E/S après une séquence particulière d’activité du client et déréférençait ensuite un pointeur NULL (CVE-2020-35680) [cve-2020-35680].
Les deux sont atteignables par n’importe quel client non authentifié et provoquent au moins un plantage à distance du processus récepteur, c’est-à-dire un déni de service pour tout le courrier ; Qualys note que l’analyse réentrante des commandes peut avoir d’autres conséquences. Les corrections sont des réinitialisations explicites de l’état sur chaque chemin d’erreur et de déconnexion, et le maintien du protocole MTA-filtre en phase avec la session qu’il décrit.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
pepsi-ingress conserve un transfert BDAT sous la forme d’un champ explicite Option<Bdat> de la session (pepsi-ingress/src/smtp/session.rs, handle_bdat), et non sous la forme d’une fonction d’entrée substituée, et l’analyse n’est pas réentrante. Chaque bloc est lu à sa longueur exacte, de sorte que le flux de commandes reste correctement délimité même lorsque le bloc est refusé à cause de l’état du protocole (pas de MAIL/RCPT) ou d’une file pleine ; un bloc qui dépasse à lui seul MAX_MESSAGE_SIZE ferme la session au lieu d’être vidé, et un dépassement cumulé jette le tampon et ne conserve qu’un drapeau oversize jusqu’à LAST. RSET, un message terminé et chaque refus passent par reset_envelope, qui efface l’état BDAT en même temps que l’enveloppe ; mélanger DATA dans une transaction BDAT est refusé avec 503. La vérification de taille utilise une addition saturante, verrouillée par un test unitaire. La sûreté mémoire de Rust transforme en outre toute erreur logique restante ici en commande refusée ou en connexion fermée plutôt qu’en corruption mémoire.
Le canal de filtrage de Pepsi est pepsi-stage-milter, et il n’est pas piloté par le client : il ne s’exécute qu’après la mise en file du message, ouvre une nouvelle connexion milter par message et rejoue une session synthétique à partir de ce qu’ingress a enregistré dans state.origin (pepsi-stage-milter) ; il n’existe pas de hook avant mise en file, de sorte qu’un verdict REJECT achemine la ligne vers REJECT_STAGE (le puits discard-rejected qu’écrit l’assistant) au lieu de répondre 5xx dans la session. Un client distant ne peut donc pas orienter l’ordre des événements milter. Avec le réglage par défaut ON_FAILURE = tempfail, un filtre arrêté ou qui répond n’importe quoi provoque une erreur d’étape temporaire qui est réessayée, et non un plantage du serveur récepteur. L’autre canal interne, le protocole orienté lignes du dispatcher vers ses workers, traite un état inanalysable comme fatal pour ce seul worker et gère les plantages de workers selon les règles d’avertissement de pepsi-dispatch.
96.6.1.11. Entrées SMTP ou de proxy injectées sans neutralisation dans des stockages internes¶
Les MTA transmettent des chaînes fournies par le client à des stockages et des protocoles internes qui ont leur propre syntaxe, et oublient de les y neutraliser. Dans Exim 4.98 compilé avec la base d’indications SQLite, la clé de sérialisation d”ETRN, dérivée de l’argument d”ETRN, atteignait une instruction SQL sans échappement, de sorte qu’un client autorisé à émettre ETRN pouvait injecter du SQL (CVE-2025-26794, signalée par Oscar Bataille en février 2025 et corrigée le 21 février 2025) [exim2025]. La configuration vulnérable nécessite USE_SQLITE, un acl_smtp_etrn qui accepte ETRN (refus par défaut) et smtp_etrn_serialize (vrai par défaut). Deux ans plus tôt, Exim ne neutralisait pas les données reçues d’un frontal utilisant le protocole PROXY (CVE-2023-42117, CVSS 8.1, corrigée dans 4.96.2 et 4.97), exploitable par quiconque contrôle ce que le proxy envoie [exim2023]. L’injection plus ancienne de sauts de ligne dans les en-têtes de spool de la même série d’avis en est une proche parente.
L’attaquant obtient un accès en écriture à un stockage interne auquel le serveur fait confiance, avec des conséquences allant d’indications corrompues à tout ce que contrôle ce stockage ; aucun des deux avis ne décrit les conséquences en détail. Les corrections sont l’échappement ou la liaison de paramètres, et le refus du protocole (ETRN, PROXY) de la part de pairs non fiables.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
pepsi-ingress n’implémente ni ETRN ni le protocole PROXY, et stocke ce qu’envoie un client dans des colonnes PostgreSQL typées via sqlx avec des paramètres liés ; le SQL dynamique de l’arborescence (commit_row, les listages du magasin de clés, pepsi-common/src/quota/db.rs) n’insère que des listes de colonnes et des marqueurs connus à la compilation, jamais une valeur. L’enveloppe et les résultats d’authentification vont dans la colonne state sous forme de JSON construit avec serde_json, de sorte qu’ils ne peuvent pas sortir de leur champ. Il n’existe pas de fichier de spool orienté lignes. Le seul endroit où du texte du client atteint un format textuel stocké est l’en-tête de trace Received: : l’argument EHLO et les adresses d’enveloppe sont refusés s’ils contiennent un caractère de contrôle, et l’argument EHLO doit en outre faire au plus 255 octets et ne contenir ni parenthèses ni barres obliques inverses (has_control, plausible_ehlo_domain dans pepsi-ingress/src/smtp/command.rs), de sorte que ni un en-tête ni un commentaire ne peuvent être injectés. Les en-têtes et les corps des messages sont des données que chaque étape analyse à nouveau, et non un canal de contrôle.
96.6.1.12. Une syntaxe de routage héritée (routes source, percent hack, UUCP) redirige le courrier¶
Les MTA honorent encore des formes d’adresse antérieures au DNS : les routes source (@relay:user@domain), le « percent hack » (user%host@relay) et les chemins UUCP à points d’exclamation (host!user). Heyes a montré en 2024 que cela permet qu’une adresse que le validateur d’une application attribue à un domaine soit distribuée à un autre. Dans Sendmail 8.15.2, un @ échappé combiné à une partie locale de style UUCP envoyait le message à l’hôte situé avant le ! plutôt qu’au domaine situé après le @ ; Postfix 3.6.4 traitait une adresse dont le domaine était mis en commentaire par une parenthèse non appariée comme une adresse percent hack et distribuait au domaine encodé dans la partie locale, et acceptait aussi la variante UUCP [heyes2024].
Il suffit à l’attaquant de fournir une telle adresse à une application web qui accorde un accès, une appartenance à une organisation ou une confiance d’authentification unique sur la foi d’une adresse « vérifiée » au domaine de la victime ; le courrier de vérification parvient alors à l’attaquant. Aucune correction de MTA n’est signalée ; le conseil de l’auteur est de ne jamais utiliser le domaine de l’adresse électronique comme seul critère d’autorisation [heyes2024].
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Pepsi lui-même n’interprète jamais ces formes. pepsi-ingress retire une route source RFC 5321 d’un chemin comme l’exige la section 4.1.1.3 (strip_source_route), et le domaine d’une adresse est toujours la partie qui suit son dernier @ (domain_of), qui est le même domaine que celui vers lequel distribue chaque étape de relais, de sorte qu’il n’y a pas d’écart entre le domaine que Pepsi vérifie et celui vers lequel il achemine. % et ! dans une partie locale sont des caractères ordinaires : les étapes de distribution locale recherchent la partie locale entière dans passwd, et les alias la comparent littéralement. Les chemins d’enveloppe ne portent pas de commentaires, de sorte que l’astuce de la parenthèse non appariée n’a aucune prise. Les adresses saisies via les formulaires web (pepsi_common::domain::validate_email) sont limitées à des parties locales atext sans guillemets, et Pepsi n’accorde rien sur la foi du domaine d’une adresse.
Le saut suivant est protégé au niveau de RCPT. Un MTA placé derrière Pepsi qui applique encore le percent hack ou la réécriture des chemins à points d’exclamation pourrait acheminer user%other.example ailleurs : allow_percent_hack et swap_bangpath de Postfix sont activés par défaut, et Pepsi est un client de confiance d’un backend vers lequel il relaie. Ingress refuse donc une partie locale contenant % ou ! sur un domaine servi avec 550 5.1.3, à moins qu’une autorité de boîtes aux lettres ne se porte garante de l’adresse : un domaine laissé non vérifié (par exemple un backend de pepsi-stage-route avec RECIPIENT_CHECK = none), ou dont les sources n’ont pas pu répondre, ne la transmet jamais. Sur un domaine vérifié, une telle adresse est refusée comme inconnue (550 5.1.1) à moins qu’un compte ou un alias ne la nomme littéralement. Il n’y a pas d’option ; le coût, quasi nul, est une partie locale légitime contenant % ou ! sur un domaine non vérifié, ce qu’évite la vérification des destinataires du domaine. Ce qui reste est une adresse qu’une autorité de boîtes aux lettres nomme avec un tel caractère, et qui atteint le backend telle qu’elle est nommée ; le manuel de l’étape de routage indique de toute façon aux opérateurs de désactiver la réécriture héritée dans le backend.
96.6.1.14. Confusion de l’eContent CMS et mauvaise gestion des signataires multiples dans les clients S/MIME¶
Les clients S/MIME gèrent mal les structures CMS SignedData inhabituelles ou contradictoires. Müller et al. ont testé 22 clients S/MIME en 2019 et ont trouvé une confusion de l’eContent : un message multipart/signed dont la signature CMS intègre aussi du contenu, de sorte que le client vérifie le contenu intégré tout en affichant l’autre partie MIME. N’importe quel message signé de la victime obtenu auparavant suffit pour une contrefaçon parfaite (Thunderbird, Postbox, MailMate, iOS Mail ; CVE-2018-18509). Des clients fusionnaient aussi plusieurs signataires en un seul indicateur « valide » (Evolution), affichaient comme signé un courrier sans aucun signataire (Outlook, Mutt, MailDroid), ou présentaient des certificats non fiables sans avertissement clair (Trojita, Claws, Nine, MailDroid) [muller2019].
L’attaquant contrefait un message signé S/MIME au nom d’une personne, en ayant besoin soit d’un message signé de cette personne, soit simplement de la capacité d’envoyer du courrier. Les auteurs recommandent une erreur lorsque du contenu opaque et du contenu détaché sont tous deux présents, l’absence de prise en charge des signataires multiples, le traitement comme non signé d’un message sans signataire, et une validation de chemin complète et automatique qui échoue en cas de problème de confiance [muller2019].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
pepsi_crypto::smime::verify_signed_data_as refuse un SignedData qui transporte du contenu intégré et reçoit aussi du contenu détaché (Malformed), le chemin multipart/signed refuse en outre un SignedData qui n’est pas détaché, un eContentType autre que id-data est Unsupported, et un SignedData sans SignerInfo est NoSignature. Le verdict et l’identité du signataire proviennent uniquement du premier SignerInfo ; les signataires suivants sont listés dans le rapport mais ne peuvent pas lui prêter leur verdict, et le signataire doit nommer l’adresse From: dans un rfc822Name (ou un SmtpUTF8Mailbox de la RFC 9598) pour y être lié ; un certificat ancré qui ne nomme aucune boîte aux lettres est signalé valid-untrusted (withheld=no-identity), à moins que l’opérateur n’ait marqué cette ancre avec pepsi-keys ca accept-nameless. Un certificat qui ne se rattache pas à une ancre configurée est vérifié au mieux comme valid-untrusted, ce qui ne vaut ni l’étiquette [verified] ni state.signature_verified ; l’identité, l’usage de la clé, l’usage étendu de la clé, le chemin et les contraintes de noms sont vérifiés dans pepsi-crypto/src/trust. Un SignedData opaque dont le smime-type est absent ou inconnu est classé d’après son DER, de sorte qu’une signature enveloppant le texte chiffré d’un tiers est reconnue comme telle (pepsi-stage-decrypt). Les contrefaçons structurelles, où la partie signée n’est pas le message entier, sont traitées par l’isolation du contenu et évaluées sous Usurpation de signature par signature partielle et encapsulation MIME/CMS.
Un destinataire dont le propre client a encore le bogue d’eContent de 2018 verrait le message contrefait comme signé, quelle que soit la conclusion de Pepsi. Pepsi enregistre le mauvais verdict dans X-Pepsi-Crypto dans toutes les configurations ; l’objet n’est marqué que si l’opérateur définit [stage-decrypt] TAG_BAD_SIGNATURE, vide par défaut pour une signature en clair comme celle-ci (TAG_BAD_SIGNATURE_ENCRYPTED, [bad signature] par défaut, ne s’applique qu’à une signature à l’intérieur d’un texte chiffré). L’un ou l’autre marquage contredit l’indicateur propre du client, mais ne peut pas le supprimer.
96.6.1.15. Mesures d’atténuation des exploits et protections contre les chaînes de format insuffisantes dans les démons de messagerie¶
La défense en profondeur dans les démons de messagerie en C est souvent plus faible qu’elle n’en a l’air. L’audit de Dovecot 2.2.26.0 mené en 2016 par Cure53 pour le programme Mozilla Secure Open Source n’a trouvé aucune vulnérabilité exploitable, mais trois lacunes de durcissement [cure532016] : la protection contre les chaînes de format printf_format_fix_noalloc ne rejetait %n que lorsque le n suivait directement le %, de sorte que %1$n ou %hn passaient ; la compilation par défaut produisait des binaires sans PIE, RELRO complet, canaris de pile ni FORTIFY_SOURCE, laissant le durcissement aux distributions ; et l’allocateur à pools de mémoire ne vérifiait pas les multiplications size * count effectuées par ses appelants, de sorte qu’un dépassement pouvait produire une allocation trop petite.
Aucune de ces lacunes n’est à elle seule une vulnérabilité ; chacune rend un bogue de corruption mémoire ailleurs plus facile à exploiter ou plus susceptible d’exister. Les corrections recommandées sont une protection qui rejette toute conversion %...n, des options de durcissement dans la compilation par défaut (à un coût mesuré négligeable) et une enveloppe d’allocation de tableaux qui vérifie la multiplication [cure532016].
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Les trois constats comptent peu pour du code Rust. Les chaînes de format sont vérifiées à la compilation et ne proviennent jamais des données (les modèles sont en Mustache, qui rend les valeurs comme du texte) ; Vec et consorts vérifient l’arithmétique de capacité et chaque accès à une tranche est vérifié, de sorte qu’une taille rebouclée provoque une panique plutôt qu’un débordement. rustc produit par défaut des exécutables indépendants de la position avec RELRO complet et une pile non exécutable, le profil de release déroule la pile de sorte qu’une panique ne met fin qu’à une connexion (Modèle de sécurité), la compilation Debian définit DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS = hardening=+all, et les services de longue durée s’exécutent sous le bac à sable de systemd (NoNewPrivileges, ProtectSystem=strict, ProtectHome, PrivateTmp pour pepsi-ingress et pepsi-httpd) en plus de la séparation des privilèges par compte (La séparation des privilèges).
Le profil de release dans Cargo.toml définit overflow-checks = true, de sorte qu’un dépassement d’entier sur une longueur ou un compte calculé à partir d’entrées non fiables provoque une panique (mettant fin à cette seule connexion ou à ce seul message) au lieu de reboucler vers une petite valeur à laquelle une vérification ou une allocation ultérieure ferait confiance ; tests/build_hardening.rs veille à ce qu’il reste défini. Ce qui reste n’est pas le code de Pepsi : Pepsi lie du code C (aws-lc sous rustls, Nettle sous sequoia, la bibliothèque GSSAPI de Kerberos), et ce code est compilé avec les options qu’utilise sa propre compilation ou la distribution. Pour la compilation vendorisée de aws-lc-sys, cela n’a pas pu être vérifié depuis l’arborescence. pepsi-dispatch s’exécute délibérément sans NoNewPrivileges, car ses workers doivent exécuter les helpers setuid/setgid.
96.6.1.17. Contenu des messages atteignant des shells ou des interpréteurs lors de l’analyse dans les passerelles¶
Les passerelles de messagerie traitent du contenu que n’importe qui peut envoyer : noms de pièces jointes, membres d’archives, cellules de tableurs, étiquettes d’objet et noms de certificats. Plusieurs ont transmis un tel contenu à un shell ou à un interpréteur. Le pire cas est celui de Barracuda Email Security Gateway (CVE-2023-2868) : le module d’analyse des pièces jointes décompressait les pièces jointes .tar avec une routine Perl qui plaçait les noms des membres, sans guillemets, dans une commande shell exécutée avec qx, de sorte qu’une archive forgée envoyée à n’importe quelle adresse protégée exécutait des commandes sur l’appliance [barracuda2023]. L’acteur UNC4841 l’a exploitée d’octobre 2022 jusqu’à sa découverte en mai 2023 sur les versions 5.1.3.001 à 9.2.0.006, a implanté dans le démon SMTP des portes dérobées qui ont survécu aux correctifs, a exfiltré du courrier et des certificats TLS, et Barracuda a fini par conseiller le remplacement des appliances compromises. En décembre 2023, le même acteur a utilisé CVE-2023-7102/7101, un eval de chaîne sur des formats de nombres dans la bibliothèque Perl Spreadsheet::ParseExcel utilisée par l’analyseur Amavis, au moyen de pièces jointes .xls forgées [barracuda2023].
Le même schéma apparaît dans les passerelles de chiffrement. SEPPmail interpolait sans échappement le mot de passe de l’étiquette d’objet [password: ...] d’un expéditeur dans une commande shell qpdf, donnant l’exécution de commandes en root ; Suter-Dörig montre que des attaquants externes peuvent l’atteindre par des contournements de l’assainissement des étiquettes d’objet, même via la réponse d’absence automatique d’un utilisateur interne (corrigée dans 15.0.1, le 6 janvier 2026) [doerig2026]. La fonction « Download as PDF » de son portail GINA traitait les noms de pièces jointes de façon non sûre, donnant l’exécution de code en tant que nobody, ce qui, sur cette appliance, menait ensuite à tout le matériel de clé et à root (corrigée dans 14.0.6) [grossmann2025b] [doerig2026]. Dans le service KIM du secteur de la santé allemand, le module client de T-Systems journalisait le Common Name du certificat de l’expéditeur après le déchiffrement et avant la vérification de la signature avec un Log4j vulnérable à Log4Shell (CVE-2021-44228), de sorte que tout participant à KIM pouvait obtenir une exécution de code sans clic sur le serveur du cabinet ; des mois après les correctifs, seules environ 40 % des installations avaient été mises à jour [saatjohann2024].
Dans tous les cas, la condition préalable se limite à envoyer du courrier, aucune interaction du destinataire n’est nécessaire, et le gain est la passerelle, par laquelle transitent tout le courrier et toutes les clés. Les correctifs consistent à ne jamais construire de commandes shell à partir des données d’un message (utiliser plutôt des vecteurs d’arguments), à ne pas évaluer de données, à utiliser des bibliothèques d’analyse maintenues et à disposer d’une distribution fiable des mises à jour.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Aucun composant de Pepsi ne transmet le contenu d’un message à un shell ou à un interpréteur. Chaque processus enfant lancé à partir de données issues du courrier est créé avec un vecteur d’arguments, un arg() à la fois : le helper setuid du portefeuille construit les arguments de taler-wallet-cli à partir d’une URI taler:// vérifiée contre un répertoire de caractères et un préfixe de schéma, les montants sont analysés comme des montants Taler et les exchanges doivent être des URL http(s):// ; [pepsi-secure-link] PIN_COMMAND reçoit le destinataire comme un argument unique après -- et le PIN sur stdin ; pepsi-setup exécute certbot, nginx et systemctl avec des vecteurs d’arguments fixes et des noms d’hôte validés. Pepsi ne décompresse aucune archive, ne convertit aucun document et n’a aucune fonction PDF ou de mot de passe, et aucun de ses mots-clés d’objet ne porte de valeur. La journalisation passe par tracing, qui formate les valeurs littéralement ; il n’y a ni syntaxe de recherche ni JVM. Les champs de certificat choisis par l’attaquant sont analysés par le code CMS/X.509 propre à Pepsi, soumis au fuzzing, et par sequoia, et ne sont jamais restitués que comme valeurs entre guillemets dans X-Pepsi-Crypto ou dans l’état JSON, et les modèles Mustache restituent l’état comme des données. Le portail secure-link propose le message brut et les pièces jointes uniquement en téléchargement, et pepsi-httpd ne lance aucun sous-processus.
Le seul /bin/sh -c sur un chemin du courrier est celui de pepsi-helper-dot-forward, qui exécute une |command issue du propre ~/.forward du destinataire après être entièrement passé à l’identité de cet utilisateur, et seulement avec ALLOW_PIPE ; le texte de la commande est celui de l’utilisateur, comme dans sendmail. Deux choses échappent au code de Pepsi : un script PIN_COMMAND fourni par le site doit protéger son argument, et les analyseurs de contenu qu’un opérateur raccorde via pepsi-stage-milter (antivirus, décompression d’archives) apportent leur propre surface d’attaque, que couvre Corruption mémoire dans les analyseurs de fichiers des antivirus, atteignable par courrier. Les mises à jour arrivent sous forme de paquets Debian ordinaires, et non par un canal propre à un éditeur.
96.6.1.18. Injection de commandes et XXE dans les interfaces de gestion des passerelles de messagerie¶
Les interfaces web de gestion des passerelles de messagerie sont une voie récurrente vers root. L’interface Spam Quarantine d’AsyncOS de Cisco validait si mal les requêtes HTTP qu’une requête non authentifiée exécutait des commandes en tant que root (CVE-2025-20393, CVSS 10.0) ; un acteur lié à la Chine l’a exploitée à partir de fin novembre 2025 sur des appliances dont la quarantaine, non activée par défaut, était activée et exposée à Internet, en installant des tunnels, un effaceur de journaux et une porte dérobée Python ; Censys a compté environ 220 instances exposées, et les correctifs ne sont arrivés qu’en janvier 2026 [thehackernews2025] [cisco2026]. L’Admin Portal de SEPPmail transmettait une saisie à une commande du système d’exploitation (CVE-2022-41871, jusqu’à 12.1.17), donnant à un administrateur authentifié les droits root sur l’appliance qui détient les clés S/MIME et OpenPGP de l’organisation [cvedetails2026] ; le téléversement de firmware de SEPPmail interpolait un nom de membre de l’archive téléversée dans une commande shell avant de vérifier la signature, de sorte qu’un fichier de mise à jour forgé exécutait des commandes en tant que nobody [doerig2026]. L’InterScan Messaging Security Virtual Appliance de Trend Micro construisait une ligne de commande openssl req à partir de champs d’un formulaire de certificat filtrés uniquement par une liste noire (CVE-2017-6398, jusqu’à 9.1 build 1631), et analysait les requêtes XML de sa recherche d’utilisateurs LDAP avec les entités externes activées, une falsification de requêtes côté serveur [pentestblog2017]. Le schéma n’est pas propre au courrier : l’interface web de Cisco IOS XE combinait une faille de création de compte non authentifiée avec une injection de commandes du système d’exploitation (CVE-2023-20198/20273) pour une prise de contrôle complète et persistante de l’équipement [cisco2023].
L’attaquant est soit un administrateur dont le compte est à un pas de root, soit quiconque peut atteindre l’interface, c’est-à-dire souvent n’importe qui, parce que l’interface était exposée à Internet. Le gain est la passerelle et tout ce qui la traverse. Les correctifs sont les vecteurs d’arguments et des analyseurs sûrs, la désactivation du traitement des DTD et le maintien des interfaces de gestion hors des réseaux non fiables.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
pepsi-httpd ne sert l’API d’administration et la console que sur des écouteurs marqués ADMIN = yes (l’assistant la place sur un socket UNIX), ne lance aucun sous-processus, n’analyse aucun XML, abandonne ses privilèges avant d’accepter une connexion et détient un rôle de base de données restreint (Un administrateur délégué, L’API d’administration). Il ne peut pas agir lui-même : les modifications privilégiées sont des lignes de pepsi.setup_task que pepsi-setup apply, exécuté par root, n’effectue que pour un ensemble fermé d’intentions typées, dont aucune ne porte de ligne de commande, de chemin à exécuter ni de fichier verbatim, et la suppression du paquet pepsi-httpd-admin supprime entièrement ce chemin. Il n’y a ni quarantaine web ni téléversement de firmware ou de mise à jour : Pepsi est installé et mis à niveau sous forme de paquets Debian signés ou avec make install, et l’archive de configuration chiffrée de pepsi-config import est authentifiée et refuse les chemins absolus et ...
La surcouche de configuration en base de données ne doit pas permettre de contourner cela. pepsi.config_override est modifiable via PUT /api/v1/config par un principal détenant config:write (lorsque [pepsi-admin] CONFIG_DB est configuré) ou avec pepsi-config set. Le dispatcher et les étapes exécutent le PROGRAM d’une étape et le HELPER des étapes setgid sous le compte pepsi. Si la surcouche acceptait ces options, un compte d’administrateur pourrait donc exécuter du code en tant que pepsi : c’est la classe de CVE-2022-41871, mais sans aller jusqu’à root. check_overridable dans pepsi_common::config_db refuse donc, à l’écriture et à nouveau lors de la lecture de la surcouche, toute option qui nomme un exécutable (EXECUTABLE_OPTIONS : HELPER, SCAN_HELPER, MAILBOX_HELPER, PIN_COMMAND) et tout PROGRAM autre qu’un simple nom pepsi-stage-* sans composante de chemin ; pepsi-stage-edit-settings refuse de même HELPER et un PROGRAM dangereux dans les surcharges des utilisateurs. Les programmes que Pepsi exécute ne sont donc jamais tirés que du fichier de configuration. Ce qui reste relève de la conception : un administrateur disposant de config:write peut toujours recâbler le pipeline entre les étapes propres à Pepsi (une section d’étape présente uniquement dans la surcouche est prise en charge), ce qui change le sort du courrier mais n’exécute rien d’étranger ; Un attaquant qui a le fichier de configuration documente la portée de ce rôle.
96.6.1.19. Traversée de chemin lors de l’extraction ou du service de membres d’archives¶
Les serveurs de messagerie décompressent et créent des archives dont un attaquant choisit les noms de membres, et oublient régulièrement qu’un nom peut sortir du répertoire cible. Dans Zimbra Collaboration Suite, le servlet mboximport extrayait les archives ZIP téléversées sans refuser les chemins relatifs (CVE-2022-27925), de sorte qu’une entrée pouvait être écrite sous forme de web shell JSP dans la racine web ; il était présenté comme réservé aux administrateurs, mais un return manquant après la vérification d’authentification (CVE-2022-37042) le rendait accessible sans identifiants, et Volexity a trouvé plus de 1 000 instances dotées d’une porte dérobée mi-2022 [volexity2022]. Peu après, Zimbra 8.8.15 et 9.0 ont été exploités via Amavis, qui décompressait les pièces jointes .cpio, .tar et .rpm avec cpio en l’absence de pax, ce qui est le cas par défaut sur les systèmes dérivés de Red Hat. cpio suit les chemins et les liens symboliques hors du répertoire d’extraction, de sorte que n’importe quel expéditeur pouvait déposer un web shell par courrier (CVE-2022-41352, sur la liste Known Exploited Vulnerabilities de la CISA) [cve-2022-41352]. Dans l’autre sens, le portail GINA de SEPPmail construisait un chemin de fichier à partir du nom d’une pièce jointe lorsqu’il regroupait des pièces jointes dans un téléchargement ZIP, de sorte que l’auteur d’un courrier pouvait lire, écrire ou supprimer des fichiers sur la passerelle, notamment la sauvegarde LDAP contenant tout le matériel de clés (classé critique, corrigé dans la 15.0.1 en janvier 2026) [doerig2026].
Le gain est une écriture ou une lecture arbitraire de fichiers avec les privilèges du serveur, qui dans les trois cas a mené à l’exécution de code ou à toutes les clés ; la variante CPIO ne demande rien d’autre que d’envoyer un courrier. Les correctifs consistent à refuser les noms de membres absolus ou contenant .. ainsi que les liens, à extraire avec des outils qui confinent les chemins, et à ne jamais dériver un chemin du système de fichiers d’un nom figurant dans un message.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Aucun composant de Pepsi n’extrait de pièces jointes ni ne construit de chemin du système de fichiers à partir du nom d’une pièce jointe ou d’un membre d’archive, et aucun ne regroupe de téléchargements dans des archives. Le portail secure-link traite les pièces jointes et les réponses téléversées en mémoire et dans la base de données ; l’archive des listes sert les pièces jointes depuis la base de données et nettoie le nom de fichier de Content-Disposition de ses guillemets, caractères de contrôle et séparateurs de chemin ; la distribution locale écrit des noms Maildir uniques et générés, sous l’identité du destinataire (pepsi-helper-maildir-writer). La seule archive que Pepsi décompresse est sa propre archive de configuration chiffrée, restaurée par root avec pepsi-config import : elle utilise son propre format de manifeste plutôt que tar, est authentifiée dans son ensemble avec AES-256-GCM sous une clé Argon2id avant que quoi que ce soit ne soit écrit, et safe_relative dans pepsi-config/src/archive.rs refuse toute entrée absolue ou contenant une composante autre qu’un nom normal. Une importation de boîtes aux lettres du type de celle de Zimbra n’existe pas ; pepsi-whitelist import ne lit les boîtes aux lettres que pour collecter des adresses, dans un helper non privilégié.
96.6.1.20. SSRF et confusion de chemins dans les frontaux de groupware menant à une RCE¶
Les serveurs de groupware se divisent en un frontal qui authentifie les requêtes et des serveurs dorsaux qui lui font confiance, et cette confiance a été abusée à maintes reprises. Dans le Client Access Service de Microsoft Exchange, Orange Tsai a découvert qu’un cookie de compatibilité permettait à un client non authentifié de choisir l’URL du serveur dorsal, une « super SSRF » à laquelle le frontal joignait un ticket Kerberos du compte machine (CVE-2021-26855) ; avec une écriture de fichier après authentification (CVE-2021-27065), cela est devenu ProxyLogon, une exécution de code à distance avant authentification [tsai2021]. Microsoft a signalé son exploitation par HAFNIUM avant les correctifs du 2 mars 2021, suivie d’une exploitation massive, de web shells, de vidages d’identifiants et d’exportations de boîtes aux lettres [microsoft2021]. ProxyShell enchaînait une confusion de chemins dans la fonction « explicit logon », qui supprimait une partie du chemin avant de relayer la requête (CVE-2021-34473), un jeton d’accès accepté depuis un paramètre d’URL (CVE-2021-34523) et une exportation de boîte aux lettres vers un chemin de la racine web (CVE-2021-31207) [tsai2021]. ProxyNotShell (CVE-2022-41040/41082), découvert en exploitation réelle par GTSC en août 2022 sur des serveurs entièrement à jour, utilisait la même forme de chemin Autodiscover avec les identifiants de n’importe quel utilisateur de boîte aux lettres pour atteindre l’Exchange PowerShell ; il n’a été corrigé qu’en novembre 2022 [gtsc2022]. Dans Zimbra, un servlet proxy Webex relayait les requêtes avec les en-têtes du client, prenait Host dans X-Host et suivait les redirections, une SSRF à lecture complète accessible à tout utilisateur authentifié et, via une XSS stockée, à un attaquant extérieur (CVE-2021-35209) [sonar2021].
Le gain est l’exécution de code sur le serveur de messagerie ou, pour la SSRF, des requêtes émises depuis l’intérieur de son réseau, par exemple vers un service de métadonnées cloud. Les correctifs consistent à ne pas laisser les clients choisir les serveurs dorsaux ni supprimer des segments de chemin, à ne faire confiance aux en-têtes d’identité que s’ils viennent du frontal, à valider les cibles de redirection et à garder ces services hors d’Internet [tsai2021] [sonar2021].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
pepsi-httpd n’est pas un proxy et n’a pas de séparation frontal/dorsal qui lui soit propre : il route les requêtes par chemin vers des gestionnaires du même processus, et aucune requête ne peut nommer un serveur vers lequel elle serait relayée. Lorsque pepsi-setup place nginx ou Apache devant, le serveur frontal relaie vers un unique socket UNIX fixe, et pepsi-httpd ne fait confiance qu’à deux en-têtes, et seulement lorsque la connexion peut provenir d’un serveur frontal sur le même hôte (un socket UNIX ou un pair en loopback) : X-Forwarded-Proto pour l’attribut Secure des cookies et la valeur la plus à droite de X-Forwarded-For pour la limitation de débit (ConnInfo::client_ip dans pepsi-httpd/src/conn.rs). Aucun des deux ne porte d’identité. L’identité administrative provient d’un jeton bearer, d’un cookie de session ou de SO_PEERCRED, et une requête relayée porte l’uid propre du serveur frontal, qui n’appartient pas au groupe des administrateurs, de sorte qu’elle doit présenter un jeton ou un mot de passe (L’API d’administration). Les actions privilégiées sont des tâches typées pour pepsi-setup apply, et non des écritures de fichiers par le niveau web ; il n’y a donc pas d’exportation vers un chemin de la racine web à laquelle s’enchaîner.
Là où Pepsi récupère lui-même des URL dérivées du courrier, les cibles sont protégées : pepsi-keydisc refuse les adresses de loopback, privées, CGNAT, link-local et unique-local et revérifie chaque redirection (Modèle de sécurité, « Key-discovery SSRF ») ; pepsi-tlsrpt publie les rapports en HTTPS vérifié, sans redirection et avec le même filtre d’adresses ; la récupération MTA-STS de pepsi-stage-relay-to-internet utilise un chemin fixe, un TLS vérifié et aucune redirection, et sa réponse est analysée comme une politique, jamais renvoyée. Les problèmes résiduels de ces récupérateurs sont évalués sous Les recherches WKD suivent les redirections et acceptent des clés surdimensionnées ou polluantes.
96.6.1.21. XSS par mutation et par désassainissement contournant les nettoyeurs HTML des webmails¶
Un webmail doit afficher du HTML écrit par des inconnus, et un nettoyeur correct ne suffit pas lorsque sa sortie est modifiée ou réanalysée ensuite. Heiderich et al. ont introduit la XSS par mutation en 2013 : les navigateurs resérialisent le DOM via innerHTML avec leurs propres règles de guillemets et d’échappement, de sorte qu’un balisage qu’un nettoyeur laisse inoffensif devient un script après un aller-retour. Ils ont décrit sept sous-classes et placé des vecteurs stockés dans Yahoo! Mail, Hotmail, Rediff, Open-Xchange, Zimbra, Roundcube et d’autres, en contournant HTML Purifier, AntiSamy, jSoup, Google Caja et d’autres encore [heiderich2013]. Des bogues ultérieurs ont déplacé la mutation dans l’application elle-même, après un nettoyeur fonctionnel. Le client Ajax de Zimbra insérait un attribut action dans les balises form avec une expression régulière qui ignorait les limites des attributs (CVE-2021-35208) [sonar2021] ; RainLoop remplaçait un marqueur par du balisage nettoyé par remplacement global de chaînes, y compris à l’intérieur de valeurs d’attributs contrôlées par l’attaquant (CVE-2022-29360, non corrigé à la publication) [sonar2022b] ; Proton Mail renommait svg en proton-svg après DOMPurify, de sorte que le contenu de style était réanalysé selon les règles HTML, et combinait cela avec une évasion du bac à sable et des URL de script blob: [sonarsource2022b] ; html4inline() de Roundcube remplaçait les anciens attributs de body par expression régulière et pouvait supprimer un nombre impair de guillemets (CVE-2024-42009, corrigé dans 1.6.8/1.5.8) [sonar2024]. Le nettoyeur côté serveur de Roundcube laissait aussi un SVG contenant un document interne encodé en base64 porter un gestionnaire d’événements (CVE-2023-5631), que Winter Vivern a utilisé contre des webmails de gouvernements européens [eset2023].
En général, afficher le message suffit. L’attaquant obtient l’exécution d’un script dans la session webmail de la victime : lecture de tout le courrier (déchiffré, pour Proton Mail), envoi au nom de la victime, vol du mot de passe. Les correctifs consistent à ne jamais modifier du HTML nettoyé, à utiliser directement le DOM nettoyé au lieu de le réanalyser, à recourir à des iframes en bac à sable et à une Content Security Policy stricte [sonar2024] [sonarsource2022b].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi n’a pas de webmail. Deux pages web affichent le contenu de messages, le portail secure-link et l’archive des listes de diffusion, et aucune ne restitue le HTML d’un message ; il n’existe donc aucun nettoyeur dont la sortie pourrait subir une mutation. pepsi-secure-link/src/view.rs ramène chaque corps, text/html compris, à du texte brut avec pepsi_common::mime_text::extract_text, et le résultat est échappé une fois au moment du rendu ; les pages de l’archive énoncent la même règle (« escaped text, never markup »). Les modèles sont des modèles askama avec échappement par défaut, et la seule sortie |safe de la console d’administration est le graphique SVG numérique ; un test échoue si un modèle public en acquiert une. Le portail est servi avec default-src 'none', un nonce pour son propre style et form-action 'self', et les pièces jointes et le message brut sont servis comme téléchargements application/octet-stream avec une politique sandbox, de sorte que ni un script en ligne ni une pièce jointe ne peuvent s’exécuter dans l’origine du portail (Le portail de repli par lien sécurisé). Le courrier que Pepsi distribue dans une boîte aux lettres est restitué par le client ou le webmail de l’utilisateur, dont le nettoyeur échappe à Pepsi ; Pepsi ne réécrit pas les parties HTML d’une manière qui rouvrirait ce que ce nettoyeur ferme.
96.6.1.22. Des nettoyeurs HTML écrits à la main ou à passe unique laissent survivre du contenu actif¶
Nettoyer du HTML à coups d’expressions régulières et de remplacements de chaînes échoue de façon prévisible. Klein et al. ont mesuré en 2022 les nettoyeurs JavaScript écrits à la main sur les 20 000 premiers sites du classement Tranco : sur 705 nettoyeurs uniques répartis sur 1 415 domaines, 12,5 % n’étaient pas sûrs, et pour 51,3 % des nettoyeurs non sûrs validés, ils ont généré des contournements fonctionnels [klein2022]. Les défauts récurrents étaient la suppression non récursive de balises imbriquées ou chevauchantes (supprimer une balise intérieure recrée <script>), un replace n’agissant que sur la première occurrence, un échappement pour le mauvais contexte, des listes de blocage trop courtes et des étapes de remplacement dans un ordre qui permet à une étape ultérieure de recréer ce qu’une étape antérieure a supprimé. Le monde du courrier connaît les mêmes échecs. La bibliothèque Perl HTML::Defang, utilisée par le portail GINA de SEPPmail, supprimait en une seule passe les délimiteurs de commentaire du contenu de <script>, de sorte que des fragments chevauchants se réassemblaient en -->, terminaient le commentaire dans lequel elle enveloppe les scripts et laissaient un élément script actif (classé élevé, corrigé dans HTML::Defang 1.08 le 6 novembre 2025) [doerig2026] ; le nettoyeur d’affichage de GINA conservait aussi les éléments form, de sorte qu’un message pouvait porter un formulaire à l’intérieur du portail de confiance (corrigé dans SEPPmail 15.0.2, janvier 2026) [grossmann2026b].
L’attaquant n’a besoin que de faire parvenir un message ou un lien à la victime. Le gain est un script ou un formulaire d’hameçonnage dans la session authentifiée de la victime — dans GINA, téléverser la propre clé PGP de l’attaquant pour lire le courrier futur, ou capturer le mot de passe. Les correctifs sont des nettoyeurs maintenus fondés sur un analyseur, la suppression répétée jusqu’à un point fixe et, idéalement, l’absence totale de rendu du HTML étranger [klein2022] [doerig2026].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi ne contient aucun nettoyeur HTML susceptible d’être mal écrit. Le portail secure-link et l’archive des listes ramènent les corps des messages à du texte et les échappent avec l’échappement contextuel d’askama ou celui, propre au portail, de &, <, > et des guillemets (pepsi-secure-link/src/html.rs), de sorte qu’un élément script ou form d’un message est affiché comme du texte. Chaque page du portail porte default-src 'none' sans source de script et form-action 'self', de sorte que même un balisage injecté ne pourrait ni exécuter de script ni soumettre un formulaire ailleurs ; les pièces jointes et le message brut sont servis comme pièces jointes application/octet-stream avec une politique sandbox, ce qui déjoue l’astuce de la pièce jointe de même origine sur laquelle reposait l’exploit GINA. Le seul filtre que Pepsi écrit à la main concerne le nom de fichier du Content-Disposition d’un téléchargement, qui supprime les guillemets, les caractères de contrôle et les séparateurs de chemin au lieu d’essayer de neutraliser du balisage. L’injection réfléchie et stockée dans les pages et les avis propres à Pepsi est évaluée plus généralement sous XSS réfléchie et stockée ou injection HTML dans les portails et les courriers d’administration.
96.6.1.23. CSS échappant à l’isolation des messages dans les webmails et faisant fuir des données de la boîte aux lettres¶
Un webmail restitue le message HTML d’un attaquant à l’intérieur de sa propre page de confiance, et la frontière entre les deux est généralement maintenue par un nettoyeur côté serveur et une forme de confinement des styles plutôt que par l’isolation d’origine du navigateur. Le CSS suffit à franchir cette frontière sans aucun script : un style qui s’échappe du message peut cibler des attributs de l’interface environnante et les faire fuir par des chargements conditionnels de ressources, restyler l’interface (superpositions de liens couvrant la page, contrôles déguisés en champs de mot de passe, éléments label qui déclenchent des boutons hors du message) et prendre l’empreinte du lecteur. La liste de blocage CSS de Roundcube était vérifiée sur une copie de la feuille de style dont la plupart des caractères avaient été retirés, tandis que l’original était restitué, de sorte qu’un @import d’un hôte commençant par a passait (CVE-2024-42010, corrigé dans 1.6.8/1.5.8) ; l’UID IMAP ainsi divulgué complétait ensuite une XSS fondée sur une pièce jointe [sonar2024]. SOGo plaçait les styles en ligne dans un espace de noms, mais pas les feuilles de style importées avec @import, de sorte qu’un message reçu pouvait lire les objets des autres courriers de la boîte de réception (CVE-2024-24510, corrigé dans 5.9.1.20240124-1) [trampert2025b].
Heyes a étendu l’attaque à Outlook, Gmail, Fastmail, Proton Mail, Yahoo et AOL en 2026 [heyes2026] : des divergences entre nettoyeur et navigateur transforment un balisage approuvé en CSS arbitraire, le repli image-set() de Gmail émet une requête externe malgré le nettoyage, et une technique déclenchée par clic exfiltre des jetons même sous une Content Security Policy qui bloque les chargements distants. Les gains sont les mots de passe saisis, les jetons de connexion (avec prise de contrôle de comptes tiers), des actions détournées de l’interface, la divulgation de l’adresse IP et des instructions cachées à l’humain mais lues par les assistants d’IA. Certaines chaînes ont été corrigées (Fastmail, Proton), d’autres fonctionnaient encore à la publication. Les défenses recommandées sont des iframes en bac à sable pour le contenu des messages, des listes de caractères autorisés pour le CSS, l’absence de tout post-traitement du balisage nettoyé, et le relais ou l’incorporation de toutes les ressources distantes [heyes2026] [trampert2025b].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi n’a pas de webmail, mais il affiche bien du courrier reçu dans deux surfaces web de pepsi-httpd : le portail secure-link et l’archive des listes de diffusion. Toutes deux restituent les corps des messages sous forme de texte échappé, jamais sous forme de balisage. pepsi-secure-link/src/view.rs ramène les parties HTML à du texte avec mail_parser (la mise en forme et les images en ligne sont délibérément perdues ; l’original est proposé en téléchargement), et pepsi-httpd/src/web/archive.rs restitue les archives des listes en texte échappé même lorsqu’une liste demande du markdown. Aucun CSS fourni par un message n’atteint jamais une page, il n’y a donc aucun style à confiner ni aucun nettoyeur à contourner. La Content-Security-Policy propre aux pages est default-src 'none', avec seulement une feuille de style munie d’un nonce ou de même origine et img-src fermé aux hôtes distants, de sorte que même une erreur d’échappement ne pourrait pas charger de CSS distant (Le portail de repli par lien sécurisé, Archives, La console d’administration).
Pepsi relaie le courrier HTML sans modification vers le client ou le webmail du destinataire, dont l’isolation CSS échappe à son contrôle ; l’aspect contenu distant de la question est couvert sous Les canaux de retour et le CSS contournent le blocage du contenu distant et permettent l’empreinte.
96.6.1.24. XSS réfléchie et stockée ou injection HTML dans les portails et les courriers d’administration¶
Les portails de courrier sécurisé des passerelles de chiffrement, les gestionnaires de listes et d’autres outils web du domaine du courrier insèrent régulièrement des paramètres de requête, des champs de message ou des données DNS dans du HTML sans encodage adapté au contexte. Dans le portail de SEPPmail 11.1.10, Pentagrid a trouvé en 2020 une XSS réfléchie via le paramètre d’URL subject (CVE-2021-31739) et une self-XSS via un champ de destinataire de la rédaction (CVE-2021-31740), devenue exploitable parce que les jetons de session étaient acceptés dans les URL ; une CSP avec unsafe-inline et des pages d’erreur de même origine sans CSP permettaient au script injecté d’en charger davantage, et jQuery 3.4.1 était un composant supplémentaire présentant des vulnérabilités connues (corrigé dans 12.0.6) [pentagrid2022]. Un défi CTF de 2024 a montré le même schéma avec un nom de fichier de pièce jointe placé dans un attribut action sans guillemets d’une page de webmail chiffré [betrisey2024]. GNU Mailman avant 2.1.31 réfléchissait un contenu choisi par l’attaquant dans sa page d’options utilisateur, exploitable pour l’hameçonnage sous le domaine de confiance de la liste (CVE-2020-12108) [cve-2020-12108], et quatre des 16 vérificateurs DMARC en ligne affichaient sans échappement l’enregistrement TXT d’un domaine interrogé, de sorte qu’un propriétaire de domaine pouvait exécuter un script dans le navigateur de quiconque vérifiait ce domaine [hureau2024].
Le courrier généré pour les administrateurs est touché de la même façon : SEPPmail insérait sans échappement le sujet de chaque certificat de CA nouvellement importé dans une notification HTML, de sorte qu’un expéditeur externe utilisant une CA forgée contrôlait tout le corps du courrier censé alerter l’administrateur, et pouvait le faire paraître anodin ou déclencher un filtre anti-spam (non corrigé à la fin de l’embargo de 2026) [doerig2026]. L’impact va de l’hameçonnage et du vol d’identifiants dans l’origine du portail jusqu’à la mise en échec de la surveillance ; les correctifs sont l’encodage contextuel des sorties, une CSP stricte sans lacunes et la mise à l’écart des secrets de session hors des URL.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Tout le HTML que sert pepsi-httpd (console, pages des listes, archive) est produit par des modèles askama avec échappement automatique ; les seules valeurs |safe sont des graphiques SVG générés par le serveur dans la console authentifiée (ui/chart.rs), et aucun modèle public sous web_*.html ne l’utilise. Le portail secure-link est restitué par pepsi-secure-link/src/html.rs, dont l’unique fonction d’échappement couvre le texte et les attributs entre guillemets, et qui n’interpole jamais dans un attribut sans guillemets, un script, un style ou une URL ; les noms des pièces jointes sont en outre débarrassés de la syntaxe de chemin, des caractères de contrôle et des guillemets dans view.rs. Les pages d’état du niveau web des listes tirent leur texte du catalogue Strings, et non de la requête, de sorte que l’injection de contenu à la Mailman n’a rien à réfléchir. Les valeurs issues du DNS (les vérifications DNS de la console et sa vue du cache) passent par le même échappement. Aucune page de Pepsi ne porte de script-src : la console et les pages des listes utilisent default-src 'none'; style-src 'self'; img-src 'self' data:, le portail default-src 'none' avec un nonce pour sa feuille de style, de sorte que même un échappement oublié ne pourrait pas exécuter de script. Les sessions sont des cookies HttpOnly et SameSite=Strict assortis d’un jeton CSRF, et l’API n’accepte les jetons bearer que dans l’en-tête Authorization, de sorte que l’astuce du jeton de session dans l’URL de CVE-2021-31740 n’a pas d’équivalent (La console d’administration, Le portail de repli par lien sécurisé, Un expéditeur distant).
Pepsi n’importe jamais une CA depuis le courrier ; il n’y a donc aucune notification de CA à détourner. Seul l’opérateur ajoute des lignes ca_trust, via pepsi-keys ca add, POST /api/v1/ca-trust ou le formulaire d’ancre de confiance de la console ; chacun de ces moyens prend un certificat de CA que fournit l’opérateur et journalise l’ajout pour audit. Parmi les avis que Pepsi génère à partir de données influencées par l’attaquant, les avis HTML (payment-request, secure-link, secure-pin, secure-receipt sous templates/) n’utilisent que des substitutions {{...}} avec échappement ; les avis en texte brut (rotation de clés, avis de conteneur S/MIME, avis des listes et des rebonds) ne peuvent pas porter de balisage. Pepsi ne livre aucune bibliothèque JavaScript pour ses propres pages. Le seul script tiers est office.js de Microsoft dans le volet de tâches du complément Outlook optionnel (contrib/addin, désactivé sauf avec [pepsi-httpd] ADDIN = yes), chargé sans SRI ; il s’agit d’une dépendance de la chaîne d’approvisionnement envers le CDN de Microsoft plutôt que d’une faille d’injection. Les corps en texte brut de router::text, dont certains reprennent du texte dérivé de la requête, portent aussi X-Content-Type-Options: nosniff et default-src 'none'; frame-ancestors 'none', de sorte qu’ils ne peuvent être ni interprétés comme du HTML par reniflage ni encadrés.
96.6.1.25. Pièces jointes servies depuis la même origine avec un type de contenu actif¶
Un frontal web qui sert les pièces jointes d’un message depuis sa propre origine avec le type de média déclaré par l’expéditeur permet à un fichier arrivé par courrier de s’exécuter comme contenu actif dans cette origine. Roundcube ne nettoyait que text/html et image/svg+xml, de sorte qu’une pièce jointe XML ouverte via son URL prévisible exécutait un script après un clic ; un correctif antérieur (CVE-2020-13965) avait seulement masqué le bouton « ouvrir », et le correctif complet de 1.6.8/1.5.8 (CVE-2024-42008) sert les types dangereux en text/plain sous Content-Security-Policy: default-src 'none' [sonar2024]. Comme les pièces jointes étaient servies à la racine de l’application sans CSP, une pièce jointe pouvait aussi servir de script de service worker, qui persiste à travers les rechargements et les redémarrages du navigateur et continue de lire le courrier ou le mot de passe après la suppression du message [sonar2024]. Le défi InsoMail a utilisé exactement cela : une pièce jointe JavaScript servie comme script depuis la racine du site était enregistrée comme service worker via une XSS et réécrivait le formulaire de déchiffrement, livrant à l’attaquant la clé privée de la victime au déchiffrement suivant ; une liste de refus des types contenant « ml » était le seul filtre [betrisey2024].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Les deux endroits où pepsi-httpd sert des parties fournies par des utilisateurs ne reprennent jamais le type de l’expéditeur. Le portail secure-link (pepsi-httpd/src/endpoints/secure.rs) sert chaque partie en application/octet-stream avec Content-Disposition: attachment, X-Content-Type-Options: nosniff et une politique default-src 'none'; sandbox. L’archive des listes délègue la décision à pepsi-archive/src/attach.rs::serve, qui utilise une liste d’autorisation (text/plain avec un jeu de caractères UTF-8 fixe, quatre types d’images matricielles et PDF) et ramène tout le reste, y compris HTML, SVG, XML et tous les types de script, à application/octet-stream ; chaque réponse est un téléchargement, jamais un affichage en ligne, sous default-src 'none'; sandbox; frame-ancestors 'none' plus nosniff. Un service worker exige un type de média JavaScript, qu’aucune réponse de Pepsi pour du contenu d’utilisateur ne porte, et il n’existe aucune tête de pont XSS depuis laquelle un enregistrement pourrait être tenté (voir XSS réfléchie et stockée ou injection HTML dans les portails et les courriers d’administration) (Le portail de repli par lien sécurisé, Archives).
96.6.1.26. Désérialisation d’objets PHP menant à une RCE dans les webmails¶
Les webmails en PHP ont à maintes reprises laissé des données contrôlées par l’attaquant atteindre unserialize(), où des chaînes de gadgets connues dans les classes de l’application transforment l’injection d’objets en exécution de code sur le serveur. Dans Horde Webmail, la fabrique de pilotes du carnet d’adresses utilisait un paramètre de requête comme configuration complète de pilote lorsqu’il arrivait sous forme de tableau plutôt que de chaîne, de sorte qu’un utilisateur authentifié pouvait instancier un pilote IMSP pointant vers le serveur d’un attaquant, qui désérialisait ensuite les objets qu’il recevait (CVE-2022-30287). Comme une seule requête GET suffisait, la requête pouvait être forgée intersite depuis une image dans un courrier HTML, le blocage des images externes de Horde étant contourné via <picture>/<source srcset> : ouvrir un seul message donnait à l’attaquant le serveur, le courrier de tous les utilisateurs et les identifiants en clair de la victime. Horde semblait non maintenu et aucun correctif n’existait à la publication [sonar2022]. Dans Roundcube 1.1.0 à 1.6.10, un paramètre de téléversement de fichier dont la valeur commençait par ! corrompait la session PHP sérialisée, permettant à tout utilisateur connecté d’injecter des objets et d’exécuter du code (CVE-2025-49113, corrigé dans 1.6.11 et 1.5.10 en juin 2025) ; un exploit est apparu en quelques jours et environ 84 000 instances n’étaient toujours pas corrigées des semaines plus tard [roundcube2025].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi est écrit en Rust et n’a pas de désérialisation d’objets au niveau du langage : le JSON que pepsi-httpd accepte (corps des requêtes de l’API, réponses de configuration) et le JSON state de la file sont analysés par serde en types fixes ou en un simple arbre de valeurs, qui ne peut ni instancier de types arbitraires ni exécuter de constructeurs ; la classe des chaînes de gadgets n’existe donc pas. La confusion de types au début de la chaîne Horde est elle aussi interceptée au niveau des types (un champ déclaré comme chaîne refuse un tableau). L’état de session n’est pas un objet sérialisé détenu par le client : les sessions de la console et des listes sont des jetons aléatoires recherchés par condensé dans admin_session/list_session, et le cookie de session du portail est un jeton AES-256-GCM sous une clé dérivée d’un poivre. L’autre moitié de la chaîne Horde, une modification d’état déclenchée par une requête GET depuis une image, est fermée parce que toute mutation dans pepsi-httpd exige une requête autre que GET portant le jeton CSRF de la session, et que Pepsi ne restitue aucun courrier HTML (voir Jetons CSRF non liés à l’utilisateur ou au niveau de privilège, CSS échappant à l’isolation des messages dans les webmails et faisant fuir des données de la boîte aux lettres).
96.6.1.27. Jetons CSRF non liés à l’utilisateur ou au niveau de privilège¶
Un jeton CSRF ne protège que s’il est lié à la session et au privilège qui l’ont obtenu. Dans GNU Mailman 2.1 avant 2.1.35, un csrf_token obtenu sur une page non privilégiée, comme la page d’options d’un membre de la liste, était aussi accepté sur les formulaires d’administration, de sorte qu’un membre pouvait construire une requête forgée qu’un administrateur de liste connecté soumettait à son insu, modifiant les paramètres d’administration ou le mot de passe et prenant le contrôle de la liste (CVE-2021-42097) [cve-2021-42097]. Le correctif était incomplet : jusqu’à 2.1.38, les jetons n’étaient toujours pas restreints au rôle qui les avait obtenus, de sorte qu’un membre ou un modérateur pouvait encore forger des requêtes d’administration (CVE-2021-44227) [cve-2021-44227]. Les deux attaques exigent un compte sur la liste et un administrateur connecté qui visite une page de l’attaquant.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Le niveau web des listes et la console d’administration de Pepsi sont des principaux distincts avec des magasins de jetons distincts. Chaque session est créée avec son propre jeton CSRF aléatoire (admin::auth::mint_session), et seul le condensé du jeton est stocké dans la ligne de session ; admin::auth::check_csrf_value et web::session::check_csrf comparent à temps constant le jeton présenté avec le condensé de cette session. Les sessions des membres résident dans list_session et utilisent les noms de cookies pepsi_list_session/pepsi_list_csrf, les sessions d’administration dans admin_session avec pepsi_session/pepsi_csrf (préfixés __Host- sous TLS ; des tests unitaires dans web/session.rs fixent ces noms distincts), et aucun chemin de code ne consulte les deux magasins de sessions. Un jeton obtenu par un membre est donc inutile contre la console, et le jeton d’un administrateur est inutile dans la session d’un autre ; l’autorisation de chaque requête est décidée d’après les portées propres du principal, et non d’après le jeton. Les cookies sont en outre SameSite=Strict (La console d’administration, L’API d’administration). Le manuel déconseille de servir la console et le site des listes depuis un même nom d’hôte, mais même dans ce cas la séparation tient.
96.6.1.28. HTTP request smuggling par discordance entre Content-Length et Transfer-Encoding¶
Lorsqu’un frontal (proxy inverse, répartiteur de charge, CDN) et un serveur dorsal partagent une même connexion pour les requêtes de nombreux utilisateurs et sont en désaccord sur l’endroit où se termine une requête, le reste d’une requête devient le préfixe de celle de l’utilisateur suivant. Kettle a remis la technique au goût du jour en 2019 [kettle2019] : une requête porte à la fois Content-Length et Transfer-Encoding: chunked (ou deux longueurs), et de petites variations de syntaxe (espaces inhabituels, valeurs mal orthographiées, LF isolé, en-têtes repliés) cachent le Transfer-Encoding à l’un des deux analyseurs. Un attaquant distant non authentifié peut alors contourner les contrôles d’accès du frontal en injectant des en-têtes que le frontal pose normalement, capturer les requêtes d’autres utilisateurs avec leurs cookies et empoisonner des caches ; contre PayPal, cela a remplacé un script de la page de connexion et mené au vol de mots de passe. HTTPS n’y change rien. Les correctifs sont HTTP/2 ou l’absence de réutilisation des connexions entre les niveaux, des analyseurs identiques, et des serveurs dorsaux qui refusent les requêtes ambiguës et ferment la connexion. Toute interface de webmail ou d’administration placée derrière un proxy est exposée.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
pepsi-httpd utilise hyper 1.11, dont l’analyseur de serveur HTTP/1 refuse une requête dont le Transfer-Encoding ne se termine pas par chunked, refuse les valeurs Content-Length contradictoires, fait primer Transfer-Encoding sur Content-Length et ferme la connexion après toute requête qui portait les deux, et n’accepte pas Transfer-Encoding en HTTP/1.0 ; ce sont les comportements de serveur dorsal que recommande Kettle. Les sites de serveur frontal qu’écrit l’intégration de proxy inverse de pepsi-setup (pepsi-setup/src/proxy.rs) relaient vers un socket UNIX avec les réglages amont par défaut de nginx (HTTP/1.0, pas de réutilisation des connexions) ou avec mod_proxy d’Apache. Il n’existe aucun contrôle propre au frontal que le smuggling pourrait contourner : l’authentification est effectuée par pepsi-httpd lui-même. Les seuls en-têtes auxquels il fait confiance de la part d’un serveur frontal, X-Forwarded-For/X-Forwarded-Proto, ne sont lus que sur une connexion par socket UNIX ou en loopback (ConnInfo::front_is_local dans pepsi-httpd/src/conn.rs), où ils alimentent des clés de limitation de débit et des attributs de cookies, et non des décisions d’accès. La protection repose sur la rigueur de hyper ; un opérateur qui place un autre proxy devant avec keep-alive vers le serveur dorsal doit maintenir les deux à jour (pepsi-httpd).
96.6.1.29. Injection CRLF dans le cache de routes d’un proxy redirigeant les sessions IMAP/POP3¶
Le proxy de messagerie de Zimbra, un nginx modifié placé devant HTTP, IMAP et POP3, mettait en cache la route dorsale de chaque utilisateur dans Memcached et construisait les commandes de cache à partir du nom d’utilisateur figurant dans une URL de requête et de l’en-tête Host sans échapper CR/LF. Le protocole texte de Memcached est orienté lignes, de sorte qu’une seule requête HTTP non authentifiée pouvait ajouter des commandes set qui écrasaient la clé prévisible route:proto=imap;user=... d’un utilisateur connu, et la connexion IMAP ou POP3 suivante de cet utilisateur aboutissait au serveur de l’attaquant (CVE-2022-27924). Comme chaque worker nginx consommait les réponses de Memcached dans l’ordre de la file sans vérifier les clés, l’injection de réponses excédentaires détournait même les recherches d’utilisateurs aléatoires. Les clients de messagerie se réauthentifient automatiquement, de sorte que l’attaquant collectait des mots de passe en clair sans interaction de l’utilisateur ; Zimbra était attaqué en conditions réelles à l’époque. Le correctif (8.8.15 Patch 31.1, 9.0.0 Patch 24.1) hache chaque clé de cache avec SHA-256 [sonarsource2022].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi n’exécute aucun proxy IMAP/POP3 ni aucun Memcached ; les recherches et les caches par utilisateur résident dans PostgreSQL et sont interrogés avec des paramètres liés, de sorte que les noms d’utilisateur ne peuvent pas modifier la requête. Le risque analogue réside dans les protocoles orientés lignes que Pepsi parle avec des champs influencés par l’attaquant, et chacun est protégé : le client SMTP/LMTP sortant refuse d’envoyer toute ligne de commande contenant CR ou LF (pepsi-common/src/smtp/client.rs), l’ingress refuse les lignes qui ne se terminent pas par CRLF, les identifiants transmis au socket d’authentification de Dovecot sont encodés en base64 dans un unique champ resp= (pepsi-ingress/src/sasl.rs), les recherches de clés LDAP échappent chaque métacaractère de filtre et chaque octet non imprimable selon la RFC 4515 (pepsi-keydisc/src/ldap.rs), et le protocole des workers du dispatcher ne transporte que des identifiants de file. Les protocoles de lignes étiquetées des helpers (analyse de boîtes aux lettres, écriture Maildir) émettent des adresses que le pilote revalide. Rien dans Pepsi ne route une session client vers un serveur dorsal choisi d’après une entrée de cache.
96.6.1.30. Une injection de filtre LDAP ou d’expression régulière dans la recherche de clés sélectionne la clé d’un autre utilisateur¶
Une passerelle qui trouve les clés en interpolant une adresse électronique dans un langage de requête permet à l’adresse d’agir comme un motif. La RFC 5322 autorise des caractères tels que *.|{}+? dans une partie locale, de sorte qu’une adresse peut être choisie pour correspondre aux entrées d’autres utilisateurs. Suter-Dörig a trouvé trois failles de ce type dans SEPPmail, toutes non corrigées à la fin de l’embargo de 2026 [doerig2026] : le téléversement de clés de GINA vérifiait que le User ID d’une clé correspondait à l’adresse du compte avec une expression régulière construite à partir de l’adresse non échappée, de sorte qu’un attaquant disposant d’une adresse qui est elle-même un motif pouvait enregistrer la clé d’un inconnu comme la sienne, réétiqueter le courrier signé de cette personne et recevoir des copies des réponses des utilisateurs internes (#08, faible) ; la clé de l’expéditeur servant à vérifier les signatures était récupérée via un filtre LDAP contenant l’adresse de l’expéditeur non échappée, de sorte qu’un courrier provenant de *@ le domaine cible validait la signature d’un vrai signataire pour l’adresse de l’attaquant (#36, faible) ; et la clé privée du destinataire était trouvée de la même manière, de sorte qu’un utilisateur interne dont l’adresse contenait un joker LDAP pouvait faire déchiffrer et se faire distribuer du courrier chiffré pour un collègue (#28, moyen). Le correctif est une correspondance exacte et échappée sur des adresses normalisées.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Les failles d’injection elles-mêmes sont absentes. Chaque vérification de User ID (register_from_message dans pepsi-stage-encrypt/src/identity.rs, register_client_key dans pepsi-setup/src/apply.rs, les vérifications d’importation, de récolte et WKD de pepsi-keydisc, trust::bind_address) extrait l’adresse et la compare par égalité exacte après normalisation ; aucune expression régulière n’est construite à partir d’une adresse, et les étapes de liste blanche échappent et ancrent les adresses. pepsi-keydisc/src/ldap.rs échappe les filtres selon la RFC 4515 (testé unitairement avec *@a.test et a)(cn=*) et écarte tout certificat dont le rfc822Name diffère de l’adresse recherchée. Les recherches en base de données (keydisc_lookup, decryption_identities) sont exactes (Gestion des clés, pepsi-keydisc).
Le résultat de #28 dispose d’une voie plus simple dans une passerelle qui ouvre un texte chiffré avec les clés de tous les destinataires locaux d’une ligne et distribue le texte en clair à chacun : un attaquant détenant un texte chiffré pour alice@ le renvoie à alice@ et à une adresse dont il peut lire le contenu (sa propre boîte aux lettres, ou un alias servi, un ~/.forward ou une liste de diffusion qui transfère hors du site ou archive publiquement). pepsi-stage-decrypt ferme cette voie : une telle ligne est scindée en une copie par destinataire (split_to_one_per_row) avant le chargement de toute clé, de sorte que chaque copie n’est ouverte qu’avec les clés de son propre destinataire.
Un analogue plus faible de #36 subsiste et dépend de la configuration : une clé de pair *@domain saisie par l’opérateur est le repli pour toute adresse de ce domaine, et si son certificat ne nomme aucune adresse, bind_address signale NoIdentity plutôt qu’une discordance, de sorte qu’une signature que la passerelle partenaire a faite pour l’un de ses utilisateurs est vérifiée pour n’importe quel autre From: de ce domaine. (Le plafond no-identity de pepsi-stage-decrypt ne concerne que les certificats approuvés via une ancre de CA ; une clé de pair saisie par l’opérateur compte comme épinglée.) Le manuel (Gestion des clés, pepsi-keys) indique qu’une clé valable pour tout le domaine authentifie le domaine ou sa passerelle, et non l’expéditeur. Plafonner une telle signature à valid-untrusted à moins que le certificat ne nomme l’adresse exacte changerait le verdict sur lequel s’appuient les passerelles partenaires. Pepsi conserve la sémantique documentée à l’échelle du domaine, si bien que c’est l’opérateur qui saisit une telle ligne qui décide, et il en est informé à ce moment. pepsi-keys peer import est le seul moyen de créer une ligne *@domain (l’API la refuse) ; pour un certificat qui ne nomme aucune adresse, il affiche qu’une signature faite avec lui sera signalée valid pour tout From: du domaine.
96.6.1.31. Limites de débit de connexion et de récupération déjouées par des situations de concurrence et des erreurs de logique¶
Les limites contre la devinette en ligne des mots de passe et des réponses de récupération échouent à cause de petites erreurs de logique. Suter-Dörig en a trouvé quatre dans le portail GINA de SEPPmail [doerig2026] : le nombre de mauvaises réponses aux questions de sécurité était comparé à la limite comme une chaîne, de sorte que 1000 se classait avant 5 et que la limite horaire cessait de s’appliquer (#10, moyen) ; le compteur de mauvaises réponses était lu tôt et réécrit seulement après la vérification, de sorte que des tentatives concurrentes le dépassaient (#54, faible) ; le compteur d’échecs de connexion présentait la même situation de concurrence entre vérification et incrémentation (#52, faible) ; et le mot de passe d’un compte verrouillé était toujours évalué, un canal auxiliaire lié à la langue de la session distinguant une bonne devinette d’une mauvaise, de sorte qu’un attaquant pouvait continuer à deviner à travers chaque verrouillage et se connecter une fois celui-ci expiré (#51, élevé). Les conséquences sont une force brute plus rapide sur les mots de passe et les réponses de récupération, et la prise de contrôle de comptes. Les correctifs sont une comparaison numérique, une vérification et incrémentation atomiques, et un état verrouillé qui échoue à l’identique sans évaluer le secret ; aucun ne figurait dans SEPPmail 15.0.1.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
La plupart de ces failles n’ont pas d’équivalent. Pepsi n’a pas de questions de sécurité. Ses compteurs d’échecs, secure_message.failed_attempts (secure_link_finish) et otp_key.failures (otp_attempt, tous deux dans pepsi-setup/db/procedures.sql), sont des entiers comparés à des limites entières. otp_attempt lit la ligne FOR UPDATE, refuse un enrôlement verrouillé sans vérifier le code, et incrémente ou remet à zéro le compteur dans la même transaction, de sorte que les tentatives concurrentes sont sérialisées. Les limiteurs de connexion de la console et des membres sont débités sous un mutex avant la vérification Argon2id (LOGIN_RATE_LIMIT, par défaut 10 par minute par compte et par source), et chaque cause d’échec exécute la même vérification et donne la même réponse. Un message de portail verrouillé répond locked (HTTP 429, la même page quoi qu’on ait tapé) avant que le PIN ne soit lu ou dérivé, de sorte que les tentatives pendant un verrouillage ne révèlent rien (Un second facteur pour la gestion des clés, Quelqu’un qui détient le mot de passe de messagerie d’un utilisateur, Le portail de repli par lien sécurisé).
La situation de concurrence de #52 n’a pas d’équivalent dans le portail secure-link : une vérification qui testerait seulement le verrouillage et compterait l’échec après la dérivation Argon2id laisserait toutes les requêtes concurrentes être évaluées au-delà de MAX_ATTEMPTS. pepsi-httpd/src/endpoints/secure.rs appelle donc d’abord secure_link_claim_attempt, qui, sous FOR UPDATE, refuse un jeton verrouillé et sinon débite la tentative comme un échec, en déclenchant le verrouillage lorsqu’elle épuise le budget, tout cela avant que le PIN ne soit dérivé ; secure_link_finish annule le débit lorsque le PIN est correct. Les tentatives concurrentes sont donc sérialisées sur la ligne, et pas plus de MAX_ATTEMPTS (par défaut 10) ne sont testées par fenêtre de verrouillage, les verrouillages doublant jusqu’à 64 fois LOCKOUT.
96.6.1.32. La confusion de sessions en connexion multiple enregistre des données dans le mauvais compte¶
Les services qui permettent à un même navigateur de détenir plusieurs comptes connectés doivent acheminer chaque action vers le compte que l’utilisateur vise. Li et al. ont étudié la connexion multiple de Google, avec des résultats obtenus avant mai 2016 [li2017]. Se connecter à YouTube avec un compte Gmail puis à un domaine de messagerie universitaire hébergé par Google réunissait les deux comptes dans une même session multi-connexion sans que l’utilisateur ait ajouté de compte. Cela ne se produisait qu’avec l’ancienne interface de connexion de l’université ; l’interface de connexion commune qui l’a remplacée en janvier 2014 ne réunit plus les comptes. Avec un compte personnel et un compte professionnel connectés, un fichier Google Docs ouvert depuis un courrier dans l’un des comptes était enregistré dans le Drive de l’autre (selon le domaine du lien, ou toujours dans le compte connecté en premier), avec l’ancienne comme avec la nouvelle interface. Des données destinées à un compte professionnel aboutissaient silencieusement dans un compte privé, des comptes se trouvaient liés sans consentement, et un utilisateur ultérieur du navigateur pouvait atteindre les deux [li2017].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Les surfaces web de Pepsi ont une session par surface et par navigateur, et les deux surfaces n’en partagent jamais une. La console d’administration et le niveau web des listes conservent leurs sessions dans des tables distinctes (admin_session, list_session), utilisent des noms de cookies distincts et ont des authentificateurs distincts, sans aucun chemin de code qui consulte les deux (pepsi-httpd/src/web/session.rs) ; chaque requête est résolue en exactement un principal, et tout ce qu’elle écrit appartient à ce principal. Le portail secure-link n’a pas de comptes : son cookie de session est lié au seul message dont le jeton et le PIN l’ont ouvert. Aucune fonction ne déplace de contenu entre comptes ni n’ouvre de document dans un autre service, de sorte que les données mal placées du cas Google n’ont pas d’analogue (La console d’administration).
96.6.1.33. Identité d’expéditeur usurpable dans les mises à jour des applications Webxdc¶
Les applications Webxdc sont de petits programmes HTML/JavaScript que les utilisateurs de Delta Chat échangent comme pièces jointes de courrier et qui synchronisent leur état en envoyant des messages de mise à jour dans la conversation. L’audit de Cure53 de 2023 a constaté que la spécification recommandait de placer selfAddr, l’adresse propre de l’utilisateur, dans la charge utile de chaque mise à jour afin que les applications puissent savoir qui l’a envoyée, alors que cette valeur est fournie par le client émetteur et jamais authentifiée [cure532023]. Un pair malveillant peut donc se faire passer pour un autre membre de la conversation dans toute application qui présente une interface de confiance (votes, propriété, permissions) fondée sur l’adresse de la charge utile (XDC-01-006, informatif). Le correctif recommandé est une identité d’expéditeur authentifiée fournie par la messagerie pour chaque mise à jour.
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi n’a pas d’environnement d’exécution d’applications dans le courrier ni de prise en charge de Webxdc ; il relaie de telles pièces jointes comme n’importe quel autre contenu. Là où Pepsi agit lui-même en fonction de l’expéditeur d’un message, il ne fait pas confiance aux champs d’identité contenus dans le contenu : les canaux de commande par courrier (pepsi-stage-edit-settings, les commandes de portefeuille et de clés) n’agissent que sur des messages state.local_origin et se fondent sur l’expéditeur d’enveloppe, que l’ingress a authentifié et vérifié contre USERNAME_MAP à la soumission (pepsi-stage-edit-settings, Les paramètres par adresse sont une frontière de confiance).
96.6.2. Faiblesses cryptographiques¶
Algorithmes, paramètres et aléa faibles ou cassés, oracles, chiffrement malléable et canaux auxiliaires.
96.6.2.1. Oracle de Bleichenbacher sur le transport de clés RSA de S/MIME via les rebonds d’une passerelle¶
S/MIME impose toujours le transport de clés RSA PKCS#1 v1.5, et toute différence observable entre une clé correctement et incorrectement remplie est un oracle de Bleichenbacher [bleichenbacher1998]. Masquer les erreurs de remplissage en substituant une nouvelle clé aléatoire, comme le faisait OpenSSL, ne suffit pas : une clé correctement remplie se déchiffre à chaque fois en la même clé de contenu, alors qu’un substitut aléatoire diffère à chaque tentative. Suter-Dörig a montré en 2026 qu’une passerelle qui expose l’issue du déchiffrement d’un message permet à un expéditeur externe de soumettre à répétition chaque texte chiffré RSA candidat avec un corps CBC aléatoire et d’interpréter une issue valide de manière constante comme un remplissage valide ; SEPPmail expose cette issue par des oracles de rebond et l’étiquette d’objet [secure] [doerig2026]. Chaque candidat coûte plusieurs centaines de courriers, mais l’attaque finit par déchiffrer le courrier S/MIME destiné aux utilisateurs internes, ou par falsifier des signatures lorsqu’une même clé RSA sert à la fois à déchiffrer et à signer. Elle a été classée moyenne et n’était pas corrigée à la fin de l’embargo ; la thèse reproche aussi à S/MIME 4.0 d’exiger encore PKCS#1 v1.5.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
L’ouvreur CMS propre à Pepsi évite les oracles évidents. unwrap_cek dans pepsi-crypto/src/smime.rs applique le rejet implicite aussi bien au transport de clés PKCS #1 v1.5 qu’à RSAES-OAEP : un échec de retrait du remplissage ou de décodage OAEP, ou une clé récupérée de mauvaise longueur, est remplacé par une clé d’exactement la longueur du chiffrement de contenu, et le choix entre elle et la clé récupérée est une sélection à temps constant (select_cek), de sorte que le déchiffrement du contenu s’exécute toujours et échoue toujours de la même manière. L’opération RSA elle-même s’exécute sur AWS-LC (aws-lc-rs, avec aveuglement et à temps constant) plutôt que sur la crate rsa, ce qui laisse une branche sur le verdict de retrait du remplissage d’AWS-LC, que son API ne permet pas d’éviter (Oracles de Bleichenbacher temporels et microarchitecturaux (Marvin et successeurs)). first_cek s’arrête au premier KeyTransRecipientInfo qui nomme l’un de nos certificats, et blur_rsa_timing retient chaque désenveloppement RSA jusqu’à une échéance aléatoire, comme défense en profondeur pour cette branche. Avec les valeurs par défaut, rien de ce que voit l’expéditeur ne dépend de l’issue : ON_DECRYPT_FAILURE = passthrough, les DSN pour un courrier arrivé chiffré ne citent que des champs d’adressage, qu’il ait été déchiffré ou non, et aucune découverte de clé n’est lancée pour une signature figurant dans le contenu d’un conteneur non authentifié (pepsi-stage-decrypt, Garde par la passerelle (custody = local, la clé de MTA)).
Le substitut n’est pas random_bytes(cek_len), renouvelé à chaque tentative, ce qui est la conception d’OpenSSL qu’exploite la thèse (partout où l’issue est observable, la soumission répétée d’un même candidat sépare un remplissage conforme d’un remplissage non conforme). Il est dérivé du texte chiffré sous un secret que seul le détenteur de la clé privée peut calculer (implicit_rejection_cek : HMAC-SHA-256 avec pour clé un haché de l’exposant privé, étendu à cek_len, la construction d’OpenSSL 3.2 et du CFRG), de sorte que renvoyer un candidat reproduit la même issue et que le test de répétition de la thèse ne distingue pas les deux cas. Ce qui reste est un résidu, pas l’attaque démontrée. Aucun réglage ne rend l’issue observable pour l’expéditeur : les réglages de rebond des étapes de déchiffrement et de rechiffrement écartent le contenu d’un conteneur AES-CBC au lieu de le renvoyer en rebond, et aucune barrière ultérieure ne rebondit ni ne répond en fonction d’un tel contenu (Les rebonds après déchiffrement à la passerelle révèlent le contenu déchiffré, Oracles de remplissage et de format CBC contre S/MIME non authentifié). La défense repose sur trois éléments : le substitut dérivé est indiscernable d’une vraie clé, l’arithmétique d’AWS-LC s’exécute à temps constant, et blur_rsa_timing ajoute son échéance aléatoire. Les identités par défaut utilisent des clés de signature et de chiffrement distinctes (CRYPTO_SMIME_SHARED_KEY = no), de sorte que la falsification de signatures ne s’appliquerait qu’aux identités à clé partagée. Un site qui ne veut jamais d’un désenveloppement RSA suivi d’un déchiffrement CBC peut définir [stage-decrypt] OPEN_ENVELOPED_DATA = no, qui transmet tout EnvelopedData entrant sans l’ouvrir au client propre du destinataire, au prix du déchiffrement côté serveur pour les nombreux expéditeurs qui n’utilisent rien d’autre (par défaut yes). La valeur par défaut p256 de [pepsi] CRYPTO_SMIME_ALGORITHM donne à une identité un accord de clés ECDH au lieu du transport de clés RSA. Les identités RSA du magasin de clés continuent d’atteindre le désenveloppement RSA et son unique branche. Parmi elles figurent celles qu’un site génère avec rsa pour des correspondants dont les clients ne savent pas chiffrer vers un certificat EC (mesuré pour OpenSSL, pas pour Thunderbird, Outlook ou Apple Mail ; Interopérabilité des clients). pepsi-status les liste sous « RSA decryption keys », afin qu’un opérateur voie quelles identités remplacer par une identité P-256.
96.6.2.2. État du déchiffrement divulgué par le comportement de récupération IMAP et de rendu¶
Ni S/MIME ni OpenPGP ne protègent la structure MIME qui entoure une partie chiffrée, de sorte qu’un attaquant peut envelopper un texte chiffré choisi dans des arbres multipart/alternative, multipart/mixed ou multipart/related dont les autres parties ne sont récupérées ou restituées que lorsque le déchiffrement échoue, ou à un autre moment. Ising et al. ont montré en 2023 qu’un client qui déchiffre en arrière-plan et récupère les parties à la demande via IMAP produit alors un trafic dépendant du déchiffrement qu’un observateur passif de la connexion IMAP protégée par TLS peut voir, et que, avec le contenu distant activé, le signal atteint aussi le serveur web de l’attaquant [ising2023]. Sur 19 clients S/MIME, seul iOS Mail remplissait toutes les conditions préalables (il cessait de récupérer un message multipart/mixed dès qu’une partie échouait au déchiffrement) ; les autres n’y échappaient que par l’absence de fonctions ou par une récupération gloutonne. Le client de la victime devient un oracle de format sans surveillance que l’attaquant interroge par courrier, suffisant pour une récupération du texte en clair à la Bleichenbacher ou à la Vaudenay lorsque la vérification de format est assez stricte. Les auteurs recommandent une seule partie chiffrée par message, un déchiffrement différé, des issues indiscernables, de l’AEAD dans les normes et la liaison de la structure MIME au texte chiffré.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Le mécanisme côté client n’existe pas dans le traitement propre à Pepsi. pepsi-stage-decrypt déchiffre une seule fois, immédiatement et côté serveur, et pepsi_crypto::decrypt ouvre exactement un texte chiffré par couche en remplaçant le corps entier ; il n’y a aucun comportement « cesser de récupérer après le premier échec » à mesurer, et l’ingress ne déchiffre jamais, de sorte qu’aucune réponse SMTP n’en dépend. Pepsi supprime aussi la condition préalable pour les clients situés derrière lui : avec [stage-decrypt] ISOLATE_ENCRYPTED = yes (la valeur par défaut), un message pour un destinataire local qui porte du texte chiffré à côté d’autre contenu est réduit à sa première unité chiffrée avant toute recherche de clé, toutes les autres parties étant déplacées dans une pièce jointe application/octet-stream qu’aucun client ne restitue ni ne récupère de lui-même (pepsi_crypto::mime::isolate). Le courrier transmis sans être déchiffré atteint donc le client avec un seul texte chiffré qu’un client ouvre de lui-même, et non un arbre de copies ou de leurres : un conteneur PGP/MIME ou S/MIME est transmis seul, et les fichiers à côté d’un corps inline-PGP sont des pièces jointes inertes. Le désactiver rétablit la condition préalable (pepsi-stage-decrypt, Garde par le client (custody = client, la clé de MUA)).
La forme passerelle du même signal, pour un S/MIME non authentifié, n’existe que sous un réglage autre que celui par défaut. Avec la valeur par défaut ON_DECRYPT_FAILURE = passthrough, un déchiffrement échoué distribue le texte chiffré et un déchiffrement réussi le texte en clair, et un EnvelopedData modifié par gadgets CBC pourrait faire charger du contenu distant à ce texte en clair [poddebniak2018], si bien que le serveur de l’attaquant verrait une requête exactement lorsque le remplissage CBC était valide. [stage-decrypt] UNAUTHENTICATED_PLAINTEXT décide du sort du texte en clair issu d’un conteneur malléable qu’aucune signature interne valide ne couvre (un conteneur modifié par gadgets n’en porte jamais). Avec text, la valeur par défaut, toute partie qu’un client restituerait comme balisage est réétiquetée text/plain (pepsi_crypto::mime::plain_text_only), de sorte que rien n’est restitué et qu’aucune requête n’est émise ; avec require-signature, le message est distribué encore chiffré quel que soit le remplissage, de sorte qu’il n’y a aucune différence à observer. Ce n’est qu’avec open, qui distribue le texte en clair balisage compris, que la voie existe, et seulement lorsque le client du destinataire charge le contenu distant ; cela n’a pas été testé contre de vrais clients. OpenPGP (MDC/AEAD) et S/MIME AuthEnvelopedData ne fournissent d’oracle sous aucun réglage, car un texte chiffré modifié ne se déchiffre jamais ; EnvelopedData en AES-CBC est accepté parce que la plupart des expéditeurs S/MIME l’utilisent encore. [stage-decrypt] OPEN_ENVELOPED_DATA = no supprime entièrement la part de la passerelle : tout EnvelopedData est transmis sans être ouvert, au prix du déchiffrement côté serveur pour la plupart des expéditeurs S/MIME, ce qui explique pourquoi l’option vaut yes par défaut (Interopérabilité des clients) ; voir aussi EFAIL : les gadgets de malléabilité CBC/CFB exfiltrent le courrier déchiffré.
96.6.2.3. Chiffrement maison 3DES de hachés de mots de passe avec des clés faibles et des oracles¶
SEPPmail protégeait les jetons clé-valeur de ses liens d’enregistrement et de réinitialisation de mot de passe GINA avec « hashencrypt », un schéma maison que Suter-Dörig a cassé de trois façons en 2026 [doerig2026]. La clé 3DES était constituée des 24 premiers octets d’un SHA-256 encodé en hexadécimal d’une clé privée RSA, de sorte que chaque octet de clé contenait 4 bits et, compte tenu du bit de parité DES ignoré, seulement environ 3,17 ; l’attaque classique par le milieu contre 3DES [diffie1977] nécessite alors environ 2^50.7 opérations DES avec un sel vide et seulement environ 2^34.9 avec un sel de 5 octets, en utilisant le propre jeton d’enregistrement de l’attaquant comme texte en clair connu (#18). Le chiffrement utilisait ECB sur du texte base64, et l’enregistrement servait d’oracle de chiffrement sous la clé globale, de sorte que des champs de faible entropie tels que les réponses aux questions de sécurité pouvaient être retrouvés bloc par bloc en quelques secondes (#16). Enfin, le sel public, le webdomain GINA, était placé devant le secret avant que la clé ne soit tronquée à 24 octets, de sorte qu’un webdomain long rendait la clé publique et que des webdomains de plusieurs longueurs révélaient le secret quelques octets à la fois (#44). Chacune de ces failles menait à la récupération de jetons de réinitialisation ou de hachés de mots de passe, et donc à la prise de contrôle de comptes du portail et à l’envoi de courrier au nom de la victime ; aucune n’était corrigée à la fin de l’embargo.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi possède ses propres jetons et secrets de portail, et aucun n’utilise un chiffrement maison, 3DES, ECB ou une clé découpée dans une chaîne de caractères. Les jetons de vérification et de réinitialisation des listes sont des valeurs aléatoires de 256 bits recherchées dans la base de données (pepsi-list/src/token.rs), les jetons de session d’administration et les jetons porteurs sont des secrets aléatoires de 256 bits stockés sous forme de condensés, et les jetons d’URL du portail sont des sorties HMAC-SHA-256 dont la clé est le pepper (derive_token) ; aucun jeton ne transporte donc de charge utile chiffrée et l’inscription n’est pas un oracle de chiffrement. Tout texte chiffré que Pepsi produit pour lui-même est en AES-256-GCM avec un nonce aléatoire neuf et des données associées liées au contexte : messages du portail et cookies de session dans pepsi-secure-link/src/crypto.rs, clés privées enveloppées et secrets TOTP dans pepsi-common/src/keystore/wrap.rs. Les dérivations gardent les entrées secrètes et publiques dans des paramètres distincts : la clé de contenu du portail est un Argon2id avec le PIN comme mot de passe, un sel aléatoire par message et le pepper comme secret à clé d’Argon2 ; les clés de session et les jetons d’URL sont des HMAC avec le pepper comme clé et des libellés fixes comme message. Les secrets issus de pepsi-setup (clé HMAC d’origine, KEK, pepper) sont 32 octets aléatoires (La frontière de garde des clés privées, Le portail de repli par lien sécurisé). 3DES n’apparaît que pour l’interopérabilité S/MIME. Un résidu mineur : les jetons de compte des listes sont stockés en clair dans pepsi.list_pending, de sorte qu’un instantané de la base de données pris pendant la durée de vie de 24 heures d’un jeton permet à son détenteur d’achever cette réinitialisation.
96.6.2.5. Données de liaison du portail conservées dans des champs non authentifiés du texte chiffré¶
GINA de SEPPmail remet le courrier chiffré aux destinataires externes sous forme de pièce jointe HTML ouverte dans un portail web. Chaque message de ce type est associé à un webdomain GINA, qui détermine l’habillage et ce que le destinataire peut faire (répondre à l’expéditeur seul ou à tous, authentification supplémentaire). SEPPmail ne conservait cette association que dans des parties non chiffrées et non authentifiées de la pièce jointe. Suter-Dörig a montré en 2026 qu’un destinataire peut modifier la pièce jointe pour la faire pointer vers un autre webdomain aux politiques plus permissives, contournant ainsi les questions de sécurité ou les seconds mots de passe et, combiné à d’autres failles, envoyant du courrier à des destinataires arbitraires (n° 11, faible, non corrigé à la fin de l’embargo) [doerig2026]. La règle générale est que tout fait porteur de politique doit être soit détenu par le serveur, soit lié au texte chiffré.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Le portail secure-link de Pepsi conserve tout fait porteur de politique dans la ligne pepsi.secure_message, et non dans quoi que ce soit que détient le destinataire. La notification ne transporte qu’un jeton impossible à deviner, dérivé sous le pepper ; le contenu du message est scellé en AES-256-GCM avec ce jeton comme données associées ; et une réponse ne peut être adressée qu’à l’expéditeur stocké et est envoyée avec le destinataire stocké comme expéditeur d’enveloppe, marquée author-unverified (reply dans pepsi-secure-link/src/mail.rs). Il n’existe ni politiques de portail ni habillages par domaine entre lesquels basculer : le nom de l’organisation et les limites proviennent de la section [pepsi-secure-link] de l’opérateur. Modifier la notification ne change donc rien de ce sur quoi le portail s’appuie (Le portail de repli par lien sécurisé, pepsi-stage-secure-link).
96.6.3. Lacunes de conception des protocoles¶
Faiblesses de la conception elle-même : liaisons manquantes entre identités, protection facultative qui peut être retirée, et autres défauts de conception.
96.6.3.1. Réponses, brouillons et mailto transformant les clients en oracles de déchiffrement et de signature¶
Un client de messagerie capable de déchiffrer et de signer au nom de son utilisateur le fera pour un contenu qu’arrange un attaquant, pour peu que l’utilisateur effectue une action ordinaire comme répondre. La cause principale est que les clients déchiffrent les parties protégées où qu’elles apparaissent dans l’arbre MIME, les fusionnent avec les propres parties de l’attaquant en un seul document affiché, et citent le tout dans une réponse. Müller et al. ont montré en 2019 qu’un attaquant détenant des textes chiffrés OpenPGP ou S/MIME capturés peut en intégrer des centaines dans un message d’apparence anodine, cacher le texte déchiffré sous des lignes vides ou à l’aide de HTML et de CSS, et recevoir le texte en clair dans la réponse citante de la victime, même si la réponse est chiffrée pour l’attaquant ; la même astuce à l’envers, avec du CSS conditionnel conservé dans le HTML cité, fait qu’une réponse signée transporte un texte de l’attaquant que la victime n’a jamais vu, donnant à l’attaquant la signature de la victime sur ce texte (CVE-2019-10726 à CVE-2019-10741, touchant entre autres Thunderbird, Apple Mail, K-9 Mail et Outlook Web Access) [muller2019b]. Les travaux suivants ont atteint les mêmes oracles sans aucune réponse : un lien mailto: dont le corps transporte un texte chiffré en armure amenait Thunderbird/Enigmail, Postbox et MailMate à le déchiffrer dans l’éditeur, qui enregistrait automatiquement le brouillon sur le serveur IMAP en clair ou signé (CVE-2020-4089 et d’autres) [muller2020]. Le résumé du manuel de référence souligne que le canal de retour par la réponse n’a besoin d’aucun HTML, si bien que les clients en texte brut sont eux aussi touchés [schwenk2022c], et la RFC 9787 transforme ces leçons en consignes pour les implémenteurs : ignorer les couches cryptographiques « errantes », ne jamais citer un texte déchiffré à partir d’elles, ne jamais signer les brouillons, et ne chiffrer les brouillons que pour la propre clé de l’utilisateur [rfc9787]. Une variante côté passerelle a été trouvée dans SEPPmail : comme celle-ci n’ajoutait aucun indicateur de signature au courrier PGP entrant, un message signé et chiffré capturé, rejoué depuis la propre adresse de l’attaquant, paraissait authentique, et la réponse citante du destinataire le divulguait (CVE-2026-2746, signalée non corrigée dans la version 15.0.1) [doerig2026].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Pepsi n’a ni éditeur, ni dossier de brouillons, ni gestionnaire mailto:, si bien que les oracles des brouillons et de mailto relèvent du client de l’utilisateur. Pour l’oracle de la réponse, il supprime la forme à couche errante : pepsi-stage-decrypt applique pepsi_crypto::mime::isolate avant le déchiffrement et, avec ISOLATE_ENCRYPTED = yes (la valeur par défaut), un message transportant un texte chiffré à côté d’autres contenus est réduit à sa première unité chiffrée et les autres parties deviennent des pièces jointes, de sorte que des textes chiffrés capturés ne peuvent pas être cachés dans le texte d’une question innocente que cite une réponse. Un texte chiffré déplacé est ouvert dans une pièce jointe propre lorsque le texte en clair du message n’est pas signé (jusqu’à 16 par message), si bien qu’un destinataire qui transfère un tel message, ou en renvoie les pièces jointes, en restitue encore le texte en clair ; une réponse citante, non. Un texte chiffré sur un message destiné à plusieurs destinataires locaux n’est ouvert que pour le destinataire dont les clés l’ouvrent : une telle ligne est scindée en une copie par destinataire avant le chargement de toute clé, si bien que mettre en copie un détenteur de clé ne montre pas le texte en clair à un inconnu. Les DSN concernant un courrier arrivé chiffré ne citent aucun contenu et les réponses automatiques n’en citent pas l’objet (Un expéditeur distant, pepsi-stage-decrypt).
Le rejeu du message entier du cas SEPPmail est signalé là où l’utilisateur regarde. Une signature à l’intérieur d’un texte chiffré reçoit une étiquette quel que soit son verdict (report::tags) : une signature correcte dont la clé n’est pas de confiance ou est inconnue, ou qui ne couvre qu’une partie de ce que voit le lecteur, vaut TAG_UNVERIFIED_SIGNER ([unverified signer]) à côté de [decrypted], une signature en échec vaut TAG_BAD_SIGNATURE_ENCRYPTED ([bad signature]), et une signature valid nomme l’adresse liée dans l’étiquette ([verified: alice@example.org]). Les deux premières étiquettes sont activées par défaut : l’argument des dégâts sur les listes de diffusion, qui laisse TAG_BAD_SIGNATURE vide pour les signatures en clair, ne s’applique pas à l’intérieur d’un texte chiffré. Un encrypted(signed(body)) rejoué depuis la propre adresse de l’attaquant se lit donc [decrypted][unverified signer] ou [decrypted][bad signature] (Ce que signifie un indicateur de sécurité) ; un texte chiffré non signé se lit toujours [decrypted] seul, puisqu’il n’y a aucun signataire dont parler, et la signature interne reste consommée par le déchiffrement côté serveur, si bien que le client n’affiche aucun statut propre. Un lecteur qui cite malgré tout divulgue encore le texte ; l’étiquette est un signal, pas une barrière.
L’oracle de signature existe sous une forme propre à Pepsi : sous la garde par la passerelle, pepsi-stage-encrypt signe tout ce que soumet le client de l’utilisateur, y compris du HTML d’attaquant cité avec du CSS conditionnel (par défaut à l’intérieur du chiffrement, SIGN = encrypted-only sous ENABLE_PEP), et Pepsi n’assainit pas le contenu cité (pepsi-stage-encrypt), car réécrire ce que l’utilisateur a écrit n’est pas du ressort d’une passerelle. Les causes profondes résident dans le rendu et la citation des clients, de sorte que ce qui reste relève des éditeurs de clients de messagerie ; il ne reste rien à faire dans le code de Pepsi. La propriété sous-jacente est inhérente à OpenPGP et S/MIME : n’importe qui peut envoyer à un utilisateur un texte chiffré que celui-ci peut lire. Voir aussi Exfiltration directe EFAIL : texte en clair inséré dans le contenu de l’attaquant et Exfiltration sans script, par CSS, du texte en clair déchiffré.
96.6.3.2. Une configuration automatique non authentifiée des clients les dirige vers des serveurs d’attaquants¶
Les clients de messagerie qui configurent un compte à partir de rien d’autre qu’une adresse et un mot de passe récupèrent les noms des serveurs sur le réseau. Les mécanismes utilisés à cette fin authentifient mal cette réponse, voire pas du tout : Microsoft Autodiscover, Mozilla Autoconfig, les enregistrements SRV de la RFC 6186, les listes de fournisseurs intégrées et la devinette. Serper a montré en 2021 que de nombreux clients Autodiscover « reculent » de autodiscover.<domain> vers des noms parents de plus en plus courts jusqu’à atteindre autodiscover.<tld>, un domaine appartenant à un inconnu, en envoyant souvent par anticipation des identifiants HTTP Basic ; environ 20 domaines Autodiscover.<tld> enregistrés ont recueilli en quatre mois 372 072 identifiants de domaine Windows (96 671 uniques) provenant d’Outlook, de l’application Courrier de Windows, de composants de macOS et d’anciens clients Samsung [serper2021]. Wen et al. ont systématisé cette classe en 2025 : les clients récupèrent Autoconfig ou Autodiscover en HTTP simple, ou suivent des serveurs qui redirigent vers HTTP, de sorte qu’un homme du milieu réécrit le nom d’hôte, et le recul d’Autoconfig vers le domaine de l’hôte MX ignore les suffixes publics, si bien que des noms tels que autoconfig.co.uk peuvent être enregistrés ; 22 clients sur 29 étaient vulnérables à au moins un scénario, et la plupart se connectent sans demander à l’utilisateur de confirmer la configuration (KMail et Nextcloud Mail ont reçu des CVE) [wen2025]. Les listes de fournisseurs intégrées de 30 clients mobiles ajoutent des noms d’hôte périmés qu’un attaquant peut enregistrer et des règles de correspondance de domaine trop larges qui associent l’adresse d’un utilisateur à un serveur sans rapport [wen2026]. L’attaquant obtient le mot de passe de l’utilisateur et le contrôle de ce qu’il voit de sa boîte aux lettres, par sa position sur le réseau ou simplement en enregistrant un domaine. Les correctifs sont côté client : ne récupérer la configuration qu’en HTTPS validé, ne jamais quitter le domaine de l’utilisateur ni franchir un suffixe public, faire correspondre les domaines exactement, et demander confirmation à l’utilisateur.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi se trouve du côté de la publication dans ce protocole. pepsi-httpd sert le document Autoconfig (draft-ietf-mailmaint-autoconfig) à https://autoconfig.<domain>/mail/config-v1.1.xml et sous la forme /.well-known/, uniquement pour les domaines servis, uniquement une fois que [pepsi-autoconfig] nomme un serveur entrant, et avec la moitié sortante dérivée de l’écouteur de soumission réel (pepsi-httpd/src/endpoints/autoconfig.rs, pepsi-httpd). pepsi-setup demande des certificats couvrant les noms autoconfig.<domain> et vérifie qu’ils se résolvent vers cet hôte (autoconfig_hosts dans pepsi-setup/src/tls.rs), de sorte qu’un client qui exige un HTTPS validé trouve un document correct. Pepsi ne publie aucun point d’accès Autodiscover ni aucun enregistrement SRV ; il n’existe donc pas de second mécanisme qu’un attaquant pourrait utiliser pour contredire le premier. Le serveur de soumission dérivé est toujours proposé avec TLS, puisque ingress refuse un écouteur de soumission TCP en clair. Si l’opérateur annonce explicitement un serveur avec *_SOCKET = plain, pepsi-setup validate et pepsi-httpd au démarrage le refusent en nommant le serveur, sauf si la même section le reconnaît avec ALLOW_PLAIN_AUTOCONFIG = yes. Une telle entrée peut être légitime sur un réseau fermé, ce que Pepsi ne peut pas distinguer d’une faute de frappe. Une entrée reconnue est publiée avec un avertissement au démarrage, car tout client qui applique le document enverra alors son mot de passe ou son courrier en clair. Pepsi lui-même ne configure rien automatiquement : ses propres connexions sortantes (smarthost, LMTP, import IMAP) sont configurées explicitement.
Ce que Pepsi ne peut pas changer, c’est le client : les utilisateurs d’un déploiement restent exposés aux clients qui récupèrent le document en HTTP, reculent vers autoconfig.<tld> ou Autodiscover.<tld>, ou contiennent une entrée intégrée périmée pour le domaine, et rien de ce que publie un fournisseur ne l’empêche. Les opérateurs peuvent réduire l’exposition en publiant le nom Autoconfig (afin que les clients bien conçus s’arrêtent au premier échelon), en fournissant aux utilisateurs des paramètres explicites pour les clients connus pour être touchés et, pour les utilisateurs d’Outlook, en bloquant la résolution des noms Autodiscover.<tld> sur les réseaux qu’ils contrôlent ; la correction durable est entre les mains des éditeurs de clients de messagerie et d’une norme qui exige une récupération authentifiée.
96.6.3.3. La configuration automatique, les listes de fournisseurs et les guides de configuration rétrogradent vers le texte en clair¶
Le second échec de la configuration automatique des clients est que, même lorsqu’elle atteint le bon serveur, elle se contente souvent d’une connexion sans TLS ou sans validation de certificat. Wen et al. ont trouvé des serveurs ne publiant que des types de connexion en clair ou des enregistrements SRV sans TLS, des clients qui se rabattent par défaut sur le texte en clair lorsqu’ils ne savent pas analyser une valeur ou ne parviennent pas du tout à se configurer automatiquement, des clients ignorant l’élément Encryption d’Autodiscover ou triant mal les enregistrements SRV, des serveurs listant STARTTLS ou le texte en clair avant le TLS implicite, et des niveaux de sécurité différents publiés dans différents mécanismes, de sorte qu’un attaquant qui bloque la recherche sécurisée impose la plus faible ; 49 013 domaines étaient mal configurés [wen2025]. Les listes de fournisseurs intégrées des clients mobiles contiennent des entrées qui désactivent la validation des certificats ou imposent des connexions en clair [wen2026]. Tang et al. ont testé 49 clients en 2025 : sur 30 dotés d’une détection automatique, 6 pouvaient être rétrogradés vers le texte en clair par un attaquant actif supprimant STARTTLS et 8 envoyaient leurs identifiants en clair même à un observateur passif ; beaucoup ignorent LOGINDISABLED et l’indication SMTP 530, et Apple Mail sur iOS proposait d’abandonner TLS après une erreur de certificat ; un cinquième de 1102 guides de configuration universitaires recommandent la détection automatique, et certains disent aux utilisateurs d’accepter tous les certificats [tang2025]. Le « switcheroo » de Serper ajoute que les clients acceptent la demande d’un serveur de se rabattre sur l’authentification HTTP Basic, si bien qu’un utilisateur saisit le mot de passe du domaine dans une véritable boîte de dialogue qui l’envoie à l’attaquant [serper2021]. Un attaquant sur le chemin obtient mots de passe et courrier. Les correctifs recommandés sont le TLS implicite seul (RFC 8314), un STARTTLS obligatoire là où il est utilisé, une configuration cohérente entre les mécanismes, et des paramètres explicites dans les guides de configuration.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Côté serveur, Pepsi évite les configurations mesurées par ces études. Un écouteur de soumission TCP doit utiliser MODE = tls ou starttls (pepsi-ingress/src/config.rs ; seul le socket UNIX local en est exempté), ingress ne propose AUTH PLAIN/LOGIN qu’après TLS, et le document Autoconfig publié utilise par défaut le TLS implicite pour IMAP (993) et POP3 (995) et dérive l’entrée de soumission de l’écouteur réellement configuré, de sorte qu’il ne peut pas annoncer un niveau de sécurité que le serveur n’impose pas. Autoconfig est le seul mécanisme que publie Pepsi, si bien qu’il n’existe rien d’incohérent sur quoi se rabattre (pepsi-httpd, pepsi-ingress).
IMAP_SOCKET, POP3_SOCKET et SMTP_SOCKET acceptent toujours plain, de sorte qu’un opérateur peut publier une entrée en clair (pour un MDA que Pepsi n’exécute pas, ou sur un réseau fermé), mais seulement après l’avoir reconnue avec ALLOW_PLAIN_AUTOCONFIG = yes dans la même section. Sans cette ligne, pepsi-setup validate et pepsi-httpd refusent la configuration en nommant le serveur ; avec elle, pepsi-httpd avertit de chacune de ces entrées au démarrage. Ce qui reste est hors de portée de Pepsi : les clients qui essaient d’abord des modes plus faibles, un STARTTLS opportuniste qu’on peut supprimer, l’acceptation de mauvais certificats, et l’utilisateur qui suit un guide négligent. Ces expositions restent l’affaire des éditeurs de clients de messagerie et des utilisateurs ; voir aussi Les clients de messagerie et les protocoles d’accès utilisent une connexion en clair ou un STARTTLS supprimable.
96.6.3.4. Aucun avertissement lorsqu’un correspondant qui signe habituellement envoie un courrier non protégé¶
Les signatures n’aident contre l’usurpation d’identité que si leur absence est remarquée. Roth et al. ont observé en 2005 qu’un client qui traite comme normal un message non signé et non chiffré après que le même correspondant a envoyé du courrier signé ou chiffré permet à un attaquant de supprimer la protection au lieu de la casser, et ont proposé de signaler chacun de ces messages « rétrogradés » dans la liste des messages de la boîte aux lettres [roth2005]. Wiese et al. ont confirmé en 2018 qu’Apple Mail, iOS Mail, Thunderbird et Outlook ne suivent toujours rien de tel ; dans une étude en laboratoire, les neuf participants disposant d’une interface classique ont tous été trompés par un courrier d’hameçonnage non protégé prétendant venir d’un contact qui signe normalement, et trois ont envoyé en clair les données demandées, alors que les neuf qui voyaient un avertissement de rétrogradation avec une action en un geste « demander à l’expéditeur de confirmer » étaient tous à l’abri [wiese2018]. L’attaque ne nécessite rien d’autre qu’un expéditeur falsifié ; les interfaces qui n’affichent que le nom d’affichage et une application incomplète de DMARC rendent cela facile.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
pepsi-stage-decrypt tient l’enregistrement par correspondant que demande l’étude. Chaque fois qu’une signature couvrant le texte en clair obtient valid, l’étape enregistre l’adresse et l’heure dans pepsi.signed_sender. valid exige une clé ancrée (WKD, validée par DANE, ancrée par une AC, épinglée ou la nôtre) liée au From:. Seul valid écrit, si bien qu’un inconnu ne peut ni créer ni rafraîchir l’enregistrement d’un tiers. Si un message ultérieur de cette adresse arrive dans le délai MISSING_SIGNATURE_WINDOW_DAYS (90 par défaut) sans signature valid (non signé, unverifiable, valid-untrusted ou partial), ON_MISSING_SIGNATURE décide : record (la valeur par défaut) écrit usually-signed=<date> dans X-Pepsi-Crypto et state.crypto.in.usually_signed, où les règles Sieve et les extensions Outlook et Thunderbird (Outlook : le volet de lecture, Thunderbird : le bouton de verdict) l’affichent ; tag ajoute en outre [unsigned, usually signed] à l’objet ; quarantine retient le message. La valeur par défaut reste record parce qu’un correspondant qui écrit depuis un téléphone ou un nouveau client produit exactement cette forme, et une étiquette qui se déclenche dans ces cas apprend aux utilisateurs à l’ignorer.
Ce qui reste : avec la valeur par défaut, un lecteur sans extension ni règle Sieve ne voit que l’absence de l’étiquette [verified], et la protection n’existe que là où une étape de déchiffrement se trouve sur le chemin entrant. La première signature ancrée d’un correspondant démarre l’enregistrement, si bien que la première falsification avant tout courrier signé passe inaperçue. La marque [external] de pepsi-ingress ne couvre que le courrier qui se réclame de l’un des propres domaines du déploiement (Indicateurs absents ou trompeurs pour le courrier à expéditeur falsifié ou externe). Les opérateurs peuvent réduire davantage la part des From: falsifiés avec DMARC_ENFORCE (lister les domaines de listes et de redirecteurs de confiance dans ARC_TRUSTED_SEALERS préserve leur courrier relayé) et des règles pepsi-stage-check-whitelist exigeant signature_required, et peuvent choisir ON_MISSING_SIGNATURE = tag ; afficher l’enregistrement sans étiquette relève des éditeurs de clients de messagerie. Il ne reste rien à faire dans le code de Pepsi.
96.6.3.5. Failles de vérification des clés dans la synchronisation multi-appareils et SecureJoin¶
Song, Marekova et Paterson ont analysé Delta Chat, une messagerie instantanée bâtie sur le courrier électronique, Autocrypt et OpenPGP, et ont constaté que deux de ses chemins de vérification des clés faisaient confiance à la mauvaise chose [song2024]. Les messages de synchronisation multi-appareils sont des courriers chiffrés adressés à soi-même, mais Delta Chat vérifiait leurs signatures avec la clé « propre » de l’utilisateur tirée de sa table des correspondants, que l’en-tête Autocrypt: de n’importe quel message reçu adressé à soi-même pouvait mettre à jour ; un attaquant qui connaît la clé publique de la cible et peut usurper un courrier adressé à soi-même pouvait ainsi faire exécuter au client des éléments de synchronisation falsifiés, implantant des jetons SecureJoin, bloquant des contacts ou modifiant des paramètres, le plus souvent sans notification. Par ailleurs, un appareil observant un message SecureJoin envoyé à soi-même marquait la clé reçue par gossip comme vérifiée et, comme un en-tête externe Secure-Join non protégé l’emportait sur l’en-tête chiffré, une véritable réponse signée de la cible transmettant par gossip la clé de l’attaquant pouvait être réétiquetée comme étape finale de SecureJoin, ce qui faisait marquer la clé de l’attaquant comme vérifiée. Les deux failles ont été signalées en février 2024 et corrigées dans Delta Chat 1.44 : ne vérifier les messages adressés à soi-même qu’avec la vraie clé propre, et ne jamais tenir compte des en-têtes de protocole situés hors de la charge utile chiffrée.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi n’a ni synchronisation multi-appareils ni SecureJoin, mais il prend les décisions analogues, et toutes deux sur la bonne base. La propre clé d’un utilisateur ne provient jamais du courrier entrant : register_from_message dans pepsi-stage-encrypt/src/identity.rs ne lit un en-tête Autocrypt: que sur un message soumis localement dont ingress a authentifié l’expéditeur, et plus du tout une fois que l’utilisateur a enrôlé un second facteur. Pour toute adresse pour laquelle Pepsi détient une identité, keydisc::lookup_own_first remplace toute clé récoltée ou reçue par gossip par la nôtre au rang 0, de sorte qu’un message falsifié adressé à soi-même ne peut pas changer la clé qui vérifie ou reçoit le courrier de cet utilisateur (Un expéditeur distant, Clés des correspondants). Pepsi ne laisse pas les champs d’en-tête situés hors de la protection passer pour protégés : pepsi-stage-autocrypt-learn refuse tout gossip d’un message dont le bloc d’en-têtes externe à l’arrivée portait déjà un champ Autocrypt-Gossip: (gossip_is_believable), et tout en-tête X-Pepsi-* venu de l’extérieur est supprimé avant que l’étape de déchiffrement n’écrive les siens (le seul champ conservé est le X-Pepsi-Warning qu’ingress a lui-même ajouté). Aucune clé apprise par courrier n’atteint à elle seule un verdict valid (pepsi-stage-autocrypt-learn) ; seul un utilisateur local ayant enrôlé un second facteur et comparé l’empreinte entière peut en obtenir un, avec la commande de clé pin FPR (pepsi-stage-encrypt). L’entrée « arrivé chiffré » de ce contrôle a sa propre faiblesse, traitée dans Une entrée non chiffrée ou simplement signée marquée comme sûre.
96.6.3.6. Le courrier chiffré stocké sous la clé de transport impose la conservation des clés¶
Garfinkel et al. ont souligné en 2005 que les clients S/MIME stockent un message chiffré reçu tel qu’il a été reçu, de sorte qu’il ne reste lisible qu’avec la clé privée d’origine du destinataire [garfinkel2005a]. Cela contredit la bonne pratique consistant à détruire les anciennes clés de déchiffrement : les utilisateurs doivent soit conserver chaque clé privée pour toujours, si bien qu’une compromission ultérieure de l’une d’elles expose toute l’archive, soit perdre l’archive ; 58 % des commerçants interrogés ne savaient pas que perdre la clé rend illisible le courrier stocké, et Internet Explorer 4 à 6 invitait même les utilisateurs à supprimer les certificats expirés et, avec eux, les clés. Les auteurs proposaient de déchiffrer avant le stockage, de resceller sous une clé de stockage distincte ou de stocker le courrier sur un système de fichiers chiffré.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Sous la garde par la passerelle, Pepsi fait ce que propose l’article : pepsi-stage-decrypt ouvre le courrier à l’arrivée, et la copie classée est soit du texte en clair dans le magasin de courrier de confiance, soit, lorsque le destinataire détient des clés client et que pepsi-stage-reencrypt s’exécute, rescellée pour les clés client actives de l’adresse (celles du protocole de la clé la plus récente, la plus récente en premier, au plus MAX_CLIENT_KEYS, soit 8), de sorte qu’un utilisateur disposant d’un jeton matériel et de sa sauvegarde, ou d’une clé par appareil, ouvre la copie classée avec l’une ou l’autre (Garde par la passerelle (custody = local, la clé de MTA), pepsi-stage-reencrypt). Retirer ou révoquer une clé de MTA ne rend donc jamais illisible le courrier distribué, et le serveur n’a pas besoin de conserver les anciennes clés pour les besoins de l’archive.
Le résidu est la clé client. Le courrier que les correspondants chiffrent directement pour elle est transmis sans être ouvert et stocké tel qu’il a été reçu. Une copie rescellée ne s’ouvre qu’avec une clé qui était enregistrée lors du classement de la copie, et une clé ajoutée plus tard n’ouvre rien d’antérieur. Pour lire son archive, l’utilisateur doit donc conserver toutes les clés client qu’il a jamais utilisées (Garde par le client (custody = client, la clé de MUA)). C’est le compromis de la garde par le client plutôt qu’un défaut, et rechiffrer ou non l’ancien courrier pour une clé de stockage est le choix du client de messagerie ; Pepsi ne pourrait aider qu’en rescellant pour une clé de stockage distincte, ce qui renoncerait à l’intérêt même de la garde par le client.
96.6.3.7. L’analyse côté client sape le chiffrement de bout en bout¶
L’analyse côté client inspecte le contenu sur l’appareil de l’utilisateur avant qu’il ne soit chiffré ou après qu’il a été déchiffré, en le comparant à des listes de hachages perceptuels ou à des classificateurs d’apprentissage automatique. Abelson et al., analysant la proposition d’Apple de 2021, soutiennent que cela contourne par conception le chiffrement de bout en bout. Quiconque contrôle la liste cible ou le modèle peut l’étendre silencieusement à du matériel politique ou religieux : le fournisseur, une agence qui en assure la curation, un gouvernement qui les y contraint, un initié ou un intrus. Comme la liste est secrète, les utilisateurs ne s’en aperçoivent pas ; l’analyseur peut aussi fouiller des contenus qui n’ont jamais été destinés à être partagés [abelson2021]. Ils ajoutent que les listes de hachages et les modèles présents sur l’appareil peuvent être extraits et inversés (des hachages PhotoDNA vers des vignettes, des données d’entraînement à partir des modèles), que l’analyseur a besoin d’un large accès aux données des autres applications, et que chaque appareil gagne du code privilégié et exploitable. Ils ne trouvent aucune atténuation technique et concluent que la technique ne peut pas être déployée sans danger.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi ne livre aucun analyseur côté client, aucune liste de hachages et aucun classificateur sur les appareils des utilisateurs, et le courrier chiffré pour la clé client d’un utilisateur le traverse sans être ouvert, si bien qu’aucune étape ne peut l’inspecter (Garde par le client (custody = client, la clé de MUA)). L’analogue se trouve dans la garde par la passerelle : là, l’extrémité est le serveur, qui ouvre le courrier entrant afin que les étapes de spam, de langue, de liste blanche et toute étape pepsi-stage-milter configurée par l’opérateur lisent le texte en clair, et un analyseur branché par un milter peut rendre compte d’un contenu que l’expéditeur croyait chiffré de bout en bout (Garde par la passerelle (custody = local, la clé de MTA)). C’est documenté et l’opérateur est de confiance dans le modèle de Pepsi, ce n’est donc pas un canal caché ; mais un expéditeur ne peut pas savoir de l’extérieur si la clé d’un domaine destinataire est une clé de passerelle.
Les utilisateurs qui ont besoin d’une protection contre l’inspection côté serveur doivent utiliser la garde par le client, et un opérateur peut tenir les étapes d’analyse à l’écart du chemin déchiffré. Pepsi pourrait rendre la distinction visible aux correspondants (par exemple en publiant quelles clés sont détenues par la passerelle), au prix d’indiquer aux attaquants quels déploiements détiennent du texte en clair ; qu’un opérateur contraint procède à une analyse échappe à ce qu’un logiciel peut empêcher.
96.6.4. Vérifications absentes ou incorrectes¶
Une signature, un certificat, une politique ou une entrée qui n’est pas vérifié, ou qui est mal vérifié.
96.6.4.1. Contournement de l’authentification dans les interfaces web des passerelles, des listes et des portails¶
Les interfaces web des passerelles de messagerie et des gestionnaires de listes ont à maintes reprises laissé entrer des attaquants non authentifiés, presque jamais par la cryptographie et presque toujours par une vérification absente, incomplète ou atteignable dans le mauvais ordre. Les produits Email Security Appliance et Secure Email and Web Manager de Cisco acceptaient une entrée de connexion particulière lorsque l’authentification externe LDAP était configurée (CVE-2022-20798, CVSS 9.8) [cisco2022]. La fonction de changement de mot de passe de FortiMail n’authentifiait pas le demandeur, si bien que n’importe qui pouvait réinitialiser le mot de passe d’un compte légitime et se connecter sous cette identité (CVE-2020-9294, CVSS 9.6, corrigée dans 5.4.11, 6.0.8 et 6.2.3) [fortinet2020]. Le servlet mboximport de Zimbra fixait un statut 401 pour les appelants non authentifiés mais ne s’interrompait pas, de sorte que l’import ZIP s’exécutait malgré tout, et cet import était lui-même vulnérable à une traversée de chemin. Combinées, CVE-2022-37042 et CVE-2022-27925 permettaient une exécution de code sans authentification et ont conduit à plus de 1 000 serveurs compromis à la mi-2022 [volexity2022]. L’API SOAP de Sympa acceptait n’importe quelle chaîne comme cookie de session, ne rejetant que les valeurs correspondant à un cookie expiré (CVE-2020-29668) [cve-2020-29668]. Dans le portail GINA de SEPPmail, la requête d’initialisation de compte restait acceptée après la création du compte, ce qui permettait à un attaquant d’écraser le mot de passe d’un utilisateur externe par un faux téléversement, et le second mot de passe facultatif d’un courrier GINA était vérifié sur les requêtes d’affichage mais pas sur la requête de téléchargement [doerig2026]. Les correctifs sont structurels : une seule vérification d’authentification que chaque gestionnaire doit passer avant de s’exécuter, et des transitions d’état atteignables uniquement depuis le bon état.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
pepsi-httpd est construit de sorte que les schémas de contournement ci-dessus ne puissent pas être écrits silencieusement. Chaque gestionnaire d’administration reçoit un Principal authentifié de admin::auth::authenticate (un Result, si bien qu’un refus revient avant l’appel du gestionnaire), chaque requête de l’API de listes compatible Mailman passe d’abord par le contrôle central guard::admit, les jetons porteurs sont comparés sous forme de condensés à temps constant, les sessions sont recherchées plutôt qu’acceptées, et il n’existe aucun chemin de connexion LDAP (L’API d’administration, pepsi-httpd). Les changements d’état portant sur un mot de passe partent d’un jeton : le mot de passe d’un membre de liste n’est défini qu’après la consommation d’un jeton de vérification ou de réinitialisation de 256 bits envoyé à l’adresse, et l’inscription d’une adresse existante ne change rien d’autre que le renvoi d’un jeton. Un utilisateur final de la console se connecte au moyen d’un lien à usage unique envoyé à son adresse servie, qui produit une session détenant exactement own:<address> (/ui/enrol, 30 minutes, usage unique, stocké uniquement sous forme de condensé, la même réponse pour toute adresse). Lorsque l’adresse dispose d’un second facteur TOTP, le code est vérifié par pepsi-setup apply (tâche confirm-enrolment) avant l’émission de la session, puisque le niveau web ne peut pas lire otp_key. Le portail secure-link n’a aucun compte ; chaque message est scellé sous un PIN généré par le serveur, et chaque chemin qui renvoie du contenu revérifie une session que seul le PIN crée (Le portail de repli par lien sécurisé). Les changements privilégiés sont seulement demandés par le niveau web et effectués par pepsi-setup apply, si bien que même un contournement ne livrerait pas root.
Le schéma « bouton masqué, requête toujours fonctionnelle » est également fermé pour les changements de clés d’un propriétaire : sous own:<address>, PATCH /api/v1/identities/{id} (pepsi-httpd/src/api/keys.rs) et les actions de publication, de retrait, de téléversement et de choix de la clé principale de la console ne modifient pas eux-mêmes is_primary, published ou vks_wanted, mais mettent en file une tâche set-identity-flags portant le code otp, que pepsi-setup apply n’exécute qu’après avoir vérifié le second facteur TOTP de l’utilisateur, comme pour toutes les autres tâches de clés d’un propriétaire ; l’API répond 202 avec la tâche. Un attaquant ne disposant que du mot de passe de l’utilisateur ne peut ni téléverser la clé de l’utilisateur sur un serveur de clés, ni la retirer de WKD, ni changer la clé de MTA principale. Un opérateur détenant keys:write définit toujours les indicateurs directement.
96.6.4.2. Une entrée non chiffrée ou simplement signée marquée comme sûre¶
--decrypt de GnuPG ne se contente pas de déchiffrer : il affiche aussi les données littérales d’un message simplement signé ou pas protégé du tout. Suter-Dörig a constaté que SEPPmail prenait un « déchiffrement » réussi pour une preuve de chiffrement [doerig2026]. Dans son chemin PGP, tout message seulement signé ou non protégé fabriqué à la main recevait l’étiquette [secure], de sorte qu’un utilisateur ne pouvait pas distinguer un message signé et chiffré d’un message dépourvu de toute protection. Le portail web GINA chiffre ses messages symétriquement sous une phrase de passe que seule la passerelle connaît, et c’est leur seul mécanisme d’authenticité. Là, un « message GINA » téléversé qui n’était qu’un paquet de données littérales non chiffré s’affichait comme authentique, permettant à quiconque peut falsifier l’expéditeur SMTP de présenter un contenu arbitraire comme provenant d’un utilisateur situé derrière la passerelle. Aucun des deux n’était corrigé à la fin de l’embargo de divulgation en janvier 2026. Le correctif consiste à déduire « chiffré » des couches cryptographiques effectivement traitées, jamais du conteneur ni du succès d’un outil.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Le cas du portail ne se transpose pas : le portail secure-link de Pepsi n’a aucun chemin de téléversement ; un message stocké n’est créé que par pepsi-stage-secure-link à partir d’un message soumis localement et scellé en AES-256-GCM sous une clé dérivée du PIN et du pepper avec le jeton comme données associées, si bien que toute autre chose s’ouvre comme « PIN erroné », jamais comme contenu (pepsi-secure-link/src/crypto.rs, Le portail de repli par lien sécurisé).
Le cas PGP est traité par l’étape de déchiffrement. Le classificateur MIME qualifie d”Encrypted tout conteneur multipart/encrypted et tout bloc en ligne -----BEGIN PGP MESSAGE----- sans examiner les paquets, de sorte qu’en tirer encrypted ferait lire une séquence de paquets purement littérale ou seulement signée comme encrypted=yes; decrypted=yes par X-Pepsi-Crypto, pepsi-stage-reencrypt et le contrôle de gossip de pepsi-stage-autocrypt-learn. pgp::decrypt ne signale aucune couche Encrypted lorsque sequoia ne rencontre aucun conteneur de chiffrement, et l’étape tire encrypted des couches effectivement retirées (DecryptReport::opened_ciphertext) : un tel message est distribué avec encrypted=no, sans étiquette [decrypted], sans identité d’ouverture et sans gossip accepté, et une signature qu’il contient est toujours vérifiée (test d’étape an_armored_message_without_ciphertext_is_not_reported_as_encrypted).
96.6.4.3. Clés et certificats importés ou considérés comme de confiance sans vérification¶
Les passerelles et services de chiffrement collectent les clés automatiquement, et plusieurs ont omis la vérification qui lie une clé à l’adresse sous laquelle elle est classée. Suter-Dörig a constaté que SEPPmail exécutait GnuPG avec --allow-non-selfsigned-uid, si bien qu’une clé publique étrangère à laquelle l’adresse d’un attaquant était ajoutée comme User ID non signé pouvait être enregistrée comme celle de l’attaquant et les signatures du propriétaire de la clé attribuées à l’attaquant ; et qu’elle importait, pour un chiffrement ultérieur, tout certificat non-AC transporté dans une signature CMS valide, sans vérifier qu’il était chaîné à une AC de confiance ni qu’il était celui du signataire, de sorte qu’un attaquant joignant à n’importe quel message signé un certificat auto-signé pour l’adresse de la victime amenait la passerelle à chiffrer aussi pour l’attaquant le futur courrier de la victime, discrètement, puisque la propre clé de la victime continuait de fonctionner [doerig2026]. Le propre manuel de SEPPmail indique que les certificats racine nouvellement collectés sont par défaut automatiquement considérés comme de confiance, sans vérification de révocation des racines, si bien qu’une AC douteuse est utilisée jusqu’à ce qu’un administrateur remarque la notification « New CA added » [seppmail2024a]. Le flux « Encrypt-to-Outside » de ProtonMail joint la clé publique de l’expéditeur et un lien vers une page web, et rien n’authentifie ni l’un ni l’autre, de sorte que le propre fournisseur du destinataire peut substituer une page et une clé sosies, récolter le mot de passe et lire la réponse [kobeissi2018]. Dans tous les cas, l’attaquant obtient le déchiffrement du courrier futur ou des signatures mal attribuées sans casser aucune primitive.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Aucun des quatre ne s’applique tel que décrit. ca_trust est vide au départ, et seul l’opérateur ajoute des ancres, avec pepsi-keys ca add, POST /api/v1/ca-trust ou le formulaire d’ancres de confiance de la console. Les trois passent par le même analyseur, qui n’accepte qu’un certificat d’AC. Les certificats collectés dans le courrier vont dans peer_key en tant que clés de correspondants et les certificats d’AC sont ignorés, de sorte qu’aucune racine collectée n’est jamais considérée comme de confiance (pepsi-keys, L’API d’administration). Le portail secure-link ne joint aucune clé et n’en a besoin d’aucune : le destinataire répond dans le portail, dont l’origine est authentifiée par la WebPKI, et le risque restant d’une notification sosie est celui, générique, de l’hameçonnage (Le portail de repli par lien sécurisé, Données de liaison du portail conservées dans des champs non authentifiés du texte chiffré).
Le cas du User ID non signé ne s’applique pas : itérer cert.userids() inclurait des User ID dépourvus de signature de liaison, si bien qu’un utilisateur local pourrait enregistrer comme sa propre clé client une clé publique étrangère dotée d’un User ID non signé ajouté. pgp::user_ids et trust::cert_addresses dans pepsi-crypto ne lisent que les User ID porteurs d’une auto-signature valide selon la politique standard et non révoqués (with_policy(...).userids().revoked(false)), aussi bien pour la liaison du signataire que pour la sélection WKD, la récolte, l’import et l’enregistrement des clés client, de sorte qu’un User ID ajouté ne lie rien.
Le cas du certificat ne s’applique pas. collect_smime_certificates dans pepsi-keydisc/src/harvest.rs n’apprend qu’un certificat qui a produit une signature dans le message : pepsi_crypto::smime::signing_certificates vérifie chaque SignerInfo (messageDigest sur l’entité signée, puis la signature sous la clé du certificat) et renvoie les certificats non-AC qui ont été vérifiés, si bien qu’un certificat joint à côté de la signature de quelqu’un d’autre, ou transporté dans un message certs-only, n’apprend rien ; le filtre d’adresse sur From: s’applique toujours par-dessus. La validation de la chaîne n’est pas requise pour l’apprentissage, puisque la valeur du certificat est décidée par l’échelle de confiance : un certificat provenant d’un message authentifié par DMARC, ou couvert par une signature DKIM valide alignée sur From:, se place à l’échelon inbound-signed, tout le reste à inbound (pepsi-stage-autocrypt-learn). Nos propres identités ont priorité sur les clés récoltées, une clé récoltée ne remplace jamais une clé mieux classée, les rotations sont auditées et annoncées, et une seule clé de correspondant est utilisée par destinataire (Clés des correspondants). D’un protocole à l’autre, pepsi-stage-encrypt choisit la clé la mieux classée de l’un ou l’autre protocole et ne laisse PREFER décider qu’entre des clés du même échelon, si bien qu’un en-tête Autocrypt: falsifié sur un courrier non signé, qui se place à inbound, ne peut pas détourner un correspondant dont le certificat S/MIME provient d’un annuaire, de DANE, de l’opérateur ou d’un message signé authentifié.
Ce qui reste, c’est la confiance au premier usage au sein d’un même échelon : un correspondant dont la seule clé est un certificat S/MIME appris d’un courrier non authentifié se trouve à inbound, le même échelon qu’une clé OpenPGP implantée, et entre les deux c’est PREFER (openpgp par défaut) qui décide, sans événement de rotation puisque les deux clés relèvent de protocoles différents. Chiffrer pour une clé que personne n’a publiée déclenche aussi une demande de découverte en arrière-plan (recheck_harvested), si bien qu’une clé que le propriétaire publie par WKD, DANE, LDAP ou un serveur de clés remplace la clé implantée pour les messages suivants. Les opérateurs peuvent définir MIN_TRUST = inbound-signed, qui refuse toute clé apprise d’un courrier non authentifié tout en conservant celles issues d’un courrier authentifié, ou le placer carrément au-dessus de harvested, échangeant le chiffrement opportuniste vers les correspondants TOFU contre une distribution en clair ou par secure-link ; le résidu est la confiance au premier usage elle-même, que ce choix régit, et non une lacune du code de Pepsi. Voir aussi Signatures de liaison des sous-clés et des User ID OpenPGP non vérifiées et Autocrypt et l’échange de clés intrabande exposés à l’injection de clés et à l’homme du milieu.
96.6.4.4. Signatures invalides, expirées ou anciennes signalées comme valides¶
Certaines implémentations ne vérifient pas du tout correctement la validité d’une signature, et beaucoup ne vérifient pas si une signature réellement valide appartient au message présent. Müller et al. ont constaté en 2019 que le plugin GPG d’Airmail acceptait des signatures OpenPGP invalides et ne vérifiait pas la validité de la clé de signature (CVE-2019-8338), que Horde/IMP identifiait les clés par des identifiants courts de 32 bits, qui peuvent entrer en collision, et que des messages forgés faisaient planter plusieurs clients, dont un déréférencement de pointeur nul dans Mozilla NSS [muller2019]. Suter-Dörig a montré que SEPPmail ne vérifiait ni l’heure de création d’une signature par rapport à l’en-tête Date: ni l’expiration explicite d’une signature PGP, et supprimait les signatures PGP en ligne avant la distribution, si bien que le client du destinataire ne pouvait vérifier ni l’une ni l’autre ; un attaquant détenant un ancien message signé le rejoue dans un nouveau contexte et il est affiché comme vérifié, même lorsque le signataire avait limité la durée de vie de la signature à quelques minutes [doerig2026]. Les correctifs sont la vérification cryptographique avant tout verdict, des empreintes complètes, le respect de l’expiration des signatures et l’acceptation d’une signature uniquement dans une fenêtre autour de la date du message.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Les défauts d’implémentation ne se transposent pas. Les signatures sont vérifiées par sequoia et par le propre code CMS de Pepsi avant la formation d’un verdict, la validité d’une clé fait partie de l’évaluation de confiance, les clés sont identifiées par des empreintes complètes (les identifiants d’émetteur de 64 bits ne servent qu’à sélectionner des candidats, si bien qu’une collision coûte une vérification, pas une mauvaise attribution), et les analyseurs sont soumis au fuzzing, avec un worker qui, s’il plante sur un message, l’écarte après trois tentatives (Suite de tests, Un expéditeur distant). L’expiration des signatures OpenPGP est appliquée, puisque le vérificateur de sequoia rejette une signature qui n’est pas en vigueur au moment de la vérification, et une signature expirée est traitée par ON_BAD_SIGNATURE.
L’heure de création d’une signature (heure de création OpenPGP, signingTime S/MIME) est rapportée à l’heure d’arrivée du message, jamais à son Date:, qu’écrit celui qui rejoue. Une signature est valid-untrusted si elle a été produite plus de MAX_SIGNATURE_AGE_DAYS avant que cet hôte ne reçoive le message, ou plus d’un jour après (7 par défaut ; les sites aux files retardées peuvent augmenter cette option entière). Une telle signature (withheld=old-signature / future-signature) ne reçoit ni étiquette [verified] ni state.signature_verified, si bien que pepsi-stage-check-whitelist n’en tient pas compte, tandis que le message est tout de même distribué (pepsi-stage-decrypt). L’heure revendiquée est affichée sous la forme signed-at= dans X-Pepsi-Crypto. Ce qui reste est un rejeu à l’intérieur de la fenêtre. Un ancien message réellement signé, renvoyé dans les jours qui suivent avec une enveloppe, un Date:, un To: et un Subject: neufs, est toujours vérifié, car la signature ne couvre aucun de ces éléments à moins que l’expéditeur n’ait utilisé la protection des en-têtes ; il en va de même d’un message dont la signature ne porte aucune heure de création. Y remédier nécessite que l’expéditeur protège ses en-têtes, ce qui relève des expéditeurs et des normes.
96.6.4.5. Contournement de la vérification des destinataires dans qmail-verify¶
Qualys a constaté en 2020 que qmail-verify, un module tiers de vérification des destinataires livré avec le qmail de Debian, ne chargeait jamais les fichiers de contrôle de qmail, si bien que son domaine par défaut était un substitut codé en dur et que toute adresse de destinataire non qualifiée était acceptée comme « invérifiable » (CVE-2020-3811) [qualys2020c]. À elle seule, c’est l’acceptation d’un courrier qui devrait être refusé ; cela importait parce que la vérification des destinataires était la barrière placée devant le dépassement d’entier exploitable à distance dans qmail-local (CVE-2005-1513), qui nécessite un destinataire distribuable. Elle a été corrigée dans le correctif de Qualys et dans un qmail-verify mis à jour.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
La vérification des destinataires de Pepsi (pepsi-recipients, [pepsi-ingress] VERIFY_RECIPIENTS) tire son plan de la même configuration que celle qu’utilise le pipeline, si bien qu’elle ne peut pas être en désaccord avec le pipeline sur les domaines qui sont locaux (pepsi-ingress). Cette configuration comprend les propres options de localité des étapes de distribution, la table d’alias via le propre outil de correspondance de l’étape d’alias, les routes de listes, les adresses de service et des sondes d’un backend LMTP ou de passerelle. Une adresse sans domaine est refusée à RCPT avec 501 5.1.3 avant que la vérification ne soit consultée (pepsi-ingress/src/smtp/session.rs). La vérification accepte délibérément en cas d’incertitude (domaine non vérifié, table illisible, erreur de base de données ou de sonde), mais c’est documenté et cela ne fait que reporter le refus sur un rebond ultérieur, que BOUNCE_UNAUTHENTICATED = drop empêche de devenir du backscatter (Un expéditeur distant). Contrairement à qmail, Pepsi ne s’appuie pas sur elle comme barrière : les étapes sont en Rust à sûreté mémoire et ingress applique MAX_MESSAGE_SIZE (552) à chaque message, quels qu’en soient les destinataires.
96.6.4.6. Mises à jour de micrologiciel signées acceptées sans vérification de version¶
Suter-Dörig a constaté que l’appliance SEPPmail vérifie la signature d’une mise à jour du micrologiciel mais ne vérifie jamais que la mise à jour est plus récente que la version installée [doerig2026]. Un attaquant peut faire installer une image ancienne et valablement signée en persuadant un administrateur, ou en déposant le fichier au moyen d’une primitive d’écriture de fichier telle que la traversée de chemin zip de l’appliance. Il rétrograde ainsi la passerelle vers une version aux failles connues et corrigées (comme une injection de commande corrigée dans 14.0.6) et, à partir de là, combiné à d’autres faiblesses, peut voler le matériel de clés ou prendre le contrôle de la passerelle. La thèse l’évalue à moyen ; il ne figurait pas parmi les problèmes corrigés dans 15.0.1. Le remède est une vérification anti-retour en arrière de la version dans l’image signée.
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi n’a pas d’installateur de mises à jour propre. Il est mis à niveau par le gestionnaire de paquets de la distribution ou par make install, et une rétrogradation nécessite que root agisse délibérément. Aucune interface de Pepsi ne peut en déclencher une : la console n’effectue aucun contrôle de paquets ni de services, et les types de tâches de l’applicateur de configuration ne contiennent rien de tel (La console d’administration). Si un opérateur installe une version plus ancienne, la vérification du schéma se comporte comme une vérification anti-retour en arrière : chaque pool de base de données exécute schema::check, qui signale une base de données migrée par une version ultérieure comme Newer et fait quitter le programme avec le code 78 au lieu de s’exécuter sur elle (pepsi-common schema, db::pool_inner ; Installation). Les archives tar des versions portent une signature OpenPGP détachée, et les envois Debian du projet des fichiers .changes et .buildinfo signés (Vérifier un téléchargement) ; la politique de version à l’installation relève du gestionnaire de paquets.
96.6.4.7. Navigateurs n’appliquant ni CT, ni la révocation, ni DANE pour le webmail¶
Le tronçon entre le navigateur et le webmail n’est pas plus solide que les vérifications de certificat du navigateur, et Li et al. les ont trouvées inégales [li2023a]. En testant 50 combinaisons de navigateurs et de systèmes d’exploitation en 2023, ils ont constaté que Firefox n’appliquait pas Certificate Transparency (Chrome, Edge et Safari le faisaient), qu’en dehors de Windows presque aucun navigateur n’interrogeait de CRL ou d’OCSP et presque aucun navigateur Android n’utilisait l’agrafage OCSP, que seul Firefox pour ordinateur respectait Must-Staple, qu’aucun navigateur n’implémentait DANE-TLSA ni HPKP, qu’Internet Explorer 10 et QQ sur iOS ne disposaient pas de HSTS, et que d’anciennes versions d’Internet Explorer, de Firefox, de QQ et de 360 acceptaient des certificats dépourvus de nom alternatif du sujet. Un certificat révoqué ou émis à tort pour un domaine de webmail est donc accepté par de nombreux clients, ce qui permet à un attaquant qui en détient un d’intercepter sessions et identifiants. Les auteurs recommandent des navigateurs à jour ; aucun correctif de navigateur n’est signalé.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Pepsi n’est pas un webmail, mais ses surfaces exposées aux navigateurs dépendent des mêmes vérifications des navigateurs : la console d’administration, le portail secure-link et les pages publiques des listes (La console d’administration, Le portail de repli par lien sécurisé). pepsi-setup obtient par certbot des certificats reconnus publiquement (et donc journalisés dans CT), pepsi-httpd ne propose que TLS 1.2 et 1.3 via les valeurs par défaut sûres de rustls, le BASE_URL du portail est censé être en https:// et son cookie de session est Secure, et pepsi-setup peut suggérer des enregistrements TLSA pour les points d’accès HTTPS (pepsi-httpd). Rien de tout cela n’aide contre un navigateur qui accepte un certificat révoqué ou émis à tort, ce qu’il appartient à l’éditeur du navigateur de corriger.
De son côté, pepsi-httpd envoie Strict-Transport-Security (un an) sur chaque écouteur TLS, si bien qu’un navigateur qui revient ne peut pas être ramené au texte en clair par un attaquant actif répondant à http:// devant lui (la première visite et un proxy inverse frontal sont discutés sous SSL stripping et clic à travers les avertissements de certificat) ; le coût est qu’un opérateur qui abandonne plus tard HTTPS pour ce nom bloque les navigateurs qui reviennent jusqu’à l’expiration de la politique. Il n’agrafe aucune réponse OCSP, ce qui est sans objet pour les autorités de certification qui n’exploitent plus OCSP. Voir aussi Absence de durcissement HTTPS et des en-têtes de sécurité HTTP sur le webmail.
96.6.5. Déploiement, configuration et identifiants¶
Erreurs de configuration, ressources abandonnées et secrets faibles, réutilisés ou volés.
96.6.5.1. Des appliances de messagerie stockent des secrets lisibles par tous ou non protégés¶
Une passerelle de messagerie concentre les identifiants : ses propres clés TLS et de signature, les clés privées des utilisateurs pour lesquels elle chiffre, les mots de passe de liaison à l’annuaire, les jetons des boîtes aux lettres auxquelles elle distribue, et le courrier de sa file. La façon dont ils sont stockés décide jusqu’où s’étend une compromission de la passerelle. Après l’exploitation de CVE-2023-2868 dans le Barracuda Email Security Gateway, l’acteur UNC4841 a récolté des mots de passe de comptes en clair dans la base de données de configuration de l’appliance et des identifiants en clair, dont ceux d’un administrateur de domaine, dans le courrier de son magasin temporaire de messages. Il s’en est servi pour atteindre Outlook Web Access et Active Directory. Un déclencheur implanté dans la base de données de configuration a réinfecté les appliances de remplacement saines que les victimes avaient restaurées à partir d’une configuration exportée [mandiant2023b]. Lors de l’incident Mimecast de 2021, l’acteur à l’origine de l’attaque de la chaîne d’approvisionnement SolarWinds a atteint les serveurs de production de l’opérateur. Il a volé un certificat unique que Mimecast utilisait pour tous ses clients afin de s’authentifier auprès de leurs Exchange Web Services de Microsoft 365, ainsi que des identifiants chiffrés de comptes de service des clients pour LDAP, Azure AD, la journalisation et les routes SMTP, et a utilisé le certificat contre plusieurs tenants de clients. Mimecast a renouvelé tous les certificats et toutes les clés, renforcé le chiffrement des identifiants stockés et est passé à OAuth par client [mimecast2021].
L’analyse de la passerelle SEPPmail montre la même faiblesse sous la forme d’un échec de la défense en profondeur [doerig2026]. Presque tous les fichiers de l’appliance sont lisibles par tous, y compris la clé privée TLS (mode 644). Le serveur LDAP local contient le matériel de clés et les condensés de mots de passe de tous les utilisateurs sans aucun contrôle d’accès. Le socket de contrôle du service de configuration exécuté en root, qui peut exécuter des commandes shell, est accessible en écriture au compte non privilégié nobody et ne vérifie rien. Chacun nécessite une position préalable en tant que nobody et a été évalué faible. Aucun n’a été corrigé dans SEPPmail 15.0.1. Ensemble, ils transforment toute exécution de code en divulgation de toutes les clés et en accès root.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Le stockage des secrets de Pepsi est conçu précisément contre cela (Un attaquant qui a le fichier de configuration, La frontière de garde des clés privées, Un attaquant qui a la base de données). pepsi.conf est lisible par tous mais ne contient aucun secret : pepsi-setup déplace toute option d’identifiant que définit Pepsi dans un fragment secrets.d/<reader>.secret appartenant au seul compte qui en a besoin, en mode 0640, et en vérifie la propriété (pepsi-setup/src/secrets.rs). Cela inclut les identifiants qu’un opérateur écrit à la main dans le fichier : pepsi-setup run déplace [pepsi-keydiscovery] LDAP_BIND_PASSWORD dans le fragment de pepsi-keydisc, [pepsi-list] API_PASS dans le fragment des listes et les identifiants client OAuth dans celui du rafraîchisseur de jetons, et un test vérifie que toute option à l’allure de secret figurant dans les listes d’options de Pepsi est soit déplacée, soit accompagnée de la raison pour laquelle elle ne l’est pas (un chemin *_FILE, un point d’accès de jeton public, l’identifiant de télémétrie). Une option au nom d’allure secrète qu’aucun programme de Pepsi ne définit reste à sa place et est signalée à chaque exécution. Les clés DKIM sont en 0600 dans des répertoires 0700 du propre compte du démon de signature, pepsi-dkim. Les clés TLS restent dans l’arborescence de certbot et parviennent aux serveurs par les identifiants systemd. La base de données n’est accessible que par authentification peer, et chaque rôle n’obtient que ce que son code utilise. Une clé privée est stockée sous forme de blob AEAD sous une clé de chiffrement de clés conservée hors de la base de données, dans une colonne que seul pepsi-crypto peut lire. Les mots de passe des administrateurs et des membres de listes sont des condensés Argon2id (64 Mio, trois passes). En dehors des étapes cryptographiques setuid, quatre programmes détiennent la clé de chiffrement de clés, des clés désenveloppées ou les fragments secrets : pepsi-httpd, pepsi-keys, pepsi-config export/import et pepsi-setup apply. Ils se marquent comme non vidables (pepsi_common::process::forbid_core_dumps), et leurs unités fixent LimitCORE=0, si bien que ni un fichier core ni un autre processus du même uid ne lit leur mémoire. Pepsi ne détient aucun identifiant partagé entre clients. pepsi-config export écrit une archive chiffrée en Argon2id/AES-256-GCM qui conserve le propriétaire et le mode de chaque fragment. Le socket de l’applicateur root n’est qu’une sonnette. L’applicateur reçoit des requêtes typées depuis pepsi.setup_task, que seul le rôle pepsi-config peut écrire. Un worker d’étape compromis ne peut pas l’atteindre.
La surcouche de configuration en base de données ne peut pas nommer d’exécutable : pepsi_common::config_db::check_overridable refuse HELPER, SCAN_HELPER, MAILBOX_HELPER, PIN_COMMAND et tout PROGRAM autre qu’un simple nom pepsi-stage-*, et pepsi-stage-edit-settings refuse HELPER, si bien qu’un détenteur du rôle pepsi-config (un administrateur disposant de config:write, ou un pepsi-httpd compromis lorsque [pepsi-admin] CONFIG_DB est défini) ne peut pas faire exécuter à pepsi un binaire de son choix (Injection de commandes et XXE dans les interfaces de gestion des passerelles de messagerie).
Deux résidus subsistent, et tous deux relèvent de la gestion de l’opérateur. Premièrement, pepsi-config export exige un mot de passe d’au moins 12 caractères qui ne figure pas sur la liste des mots de passe courants et n’est pas le nom de l’hôte, mais une archive protégée par un mot de passe devinable qui passe ces contrôles transmet tout de même chaque fragment secret à quiconque l’obtient, malgré Argon2id. Deuxièmement, une certaine exposition est inhérente à la garde côté serveur (Un composant compromis). Les étapes setuid pepsi-crypto détiennent le droit sur la colonne et la clé de chiffrement de clés pendant qu’elles analysent du CMS et de l’OpenPGP fournis par l’attaquant, et la file contient du texte en clair déchiffré. Une archive d’export restaure les lignes PROGRAM de l’hôte dont elle provient, si bien qu’une archive prise sur un hôte compromis ne doit pas être restaurée sans avoir été lue. Déplacer les opérations sur les clés privées dans un petit helper qui n’analyse rien réduirait le second résidu, pour un coût d’implémentation réel.
96.6.5.2. Absence de durcissement HTTPS et des en-têtes de sécurité HTTP sur le webmail¶
Les navigateurs n’appliquent plusieurs protections que lorsque le serveur les demande : HSTS contre la suppression de TLS lors de la première requête en HTTP simple, Content Security Policy contre l’injection de scripts, X-Frame-Options ou frame-ancestors contre le détournement de clic, et nosniff contre la détection du type MIME. En mai 2017, seuls 1,57 % du million de sites les plus visités selon Alexa envoyaient CSP, 5,41 % HSTS et 11,1 % X-Frame-Options. 163 183 sites redirigeaient HTTP vers HTTPS sans définir HSTS, ce qui laisse la première requête exposée à une rétrogradation [buchanan2017]. Pour le webmail, les lacunes sont pires. Sur environ 21 000 serveurs de webmail, 40,13 % présentaient des certificats dont la vérification échoue, seuls 10,68 % envoyaient HSTS, 0,80 % utilisaient encore TLS 1.0 et 3,83 % ne respectaient pas TLS_FALLBACK_SCSV. On estime que 17,93 % de toutes les adresses étaient servies par un webmail qu’un attaquant réseau peut rétrograder [li2023a]. Auparavant, Sohu envoyait l’identifiant de connexion en HTTP simple avec un condensé MD5 sans sel qui pouvait être rejoué comme mot de passe, et 163 servait sa page de connexion en HTTP, de sorte qu’elle pouvait être remplacée en transit [li2017].
Les portails de produits présentent les mêmes faiblesses à plus petite échelle. Le portail GINA de SEPPmail autorisait les scripts unsafe-inline et servait certaines pages, comme les pages d’erreur, sans aucune CSP. Une XSS pouvait donc encadrer une page sans CSP de la même origine et y charger un script externe. L’éditeur y a remédié à la version 12.0.6 [pentagrid2022]. Le serveur web de GINA annonçait aussi son logiciel dans un en-tête Server, ce qui facilite la prise d’empreinte [grossmann2025a]. Le remède est connu et peu coûteux : HTTPS partout avec des certificats valides et un TLS à jour, HSTS, une CSP stricte sur chaque réponse, et les en-têtes X-.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Pepsi n’a pas de webmail, mais pepsi-httpd sert trois surfaces destinées au navigateur : le portail secure-link (Le portail de repli par lien sécurisé), la console d’administration et les pages publiques des listes de diffusion (pepsi-httpd). TLS est assuré par rustls avec ses versions de protocole sûres par défaut (TLS 1.2 et 1.3, aucune suite CBC), de sorte que la rétrogradation de version et SCSV ne se posent pas, et pepsi-setup obtient des certificats via certbot. Chaque page HTML porte une CSP avec default-src 'none' et aucune source de script, frame-ancestors 'none' avec X-Frame-Options: DENY, nosniff, une politique de référent et no-store. Les téléchargements sont servis en application/octet-stream avec une politique sandbox. Les cookies de session portent le préfixe __Host- et sont Secure, HttpOnly et SameSite=Strict. hyper n’ajoute aucun en-tête Server et aucun gestionnaire n’en définit. Le contournement de CSP signalé pour GINA nécessite un script déjà exécuté sur l’origine, et aucune page de Pepsi n’offre cela.
Chaque réponse d’un écouteur TLS porte Strict-Transport-Security: max-age=31536000 (add_hsts dans pepsi-httpd/src/router.rs ; voir SSL stripping et clic à travers les avertissements de certificat pour le résidu de la première visite et du proxy inverse), et les réponses en texte brut construites par router::text (par exemple les corps 404) portent nosniff et une politique default-src 'none'; frame-ancestors 'none'. Ce qui reste n’est pas du ressort de Pepsi : le volet de tâches facultatif du complément Outlook doit charger office.js de Microsoft et ne peut donc pas utiliser la politique stricte, et un écouteur MODE = plain est le choix de l’opérateur derrière un proxy inverse, qui fournit alors TLS et doit ajouter HSTS lui-même.
96.6.5.3. Mots de passe par défaut et secrets applicatifs absents¶
Un logiciel livré avec un identifiant fonctionnel, ou qui tourne sans un secret dont il dépend, n’est pas sûr tant que personne ne s’en aperçoit. À partir de la version 14.1.4 de SEPPmail, le mot de passe console du compte standard support reste support tant qu’il n’est pas défini explicitement ; la version 14.0 exigeait de le définir. Toute personne ayant accès au matériel, à une carte de gestion à distance ou à la console de l’hyperviseur peut se connecter et réinstaller le firmware ou restaurer un instantané de la base de données [seppmail2026a]. Sympa avant 6.2.62 utilisait un même paramètre de configuration, cookie, comme sel des hachages de mots de passe stockés et comme secret de sa protection XSS/CSRF. Sympa ne s’assurait pas que ce paramètre était défini ou imprévisible, de sorte qu’une installation pouvait fonctionner avec ce paramètre absent ou devinable, les deux protections étant alors affaiblies (CVE-2021-46900, corrigé dans 6.2.62) [cve-2021-46900].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi ne livre aucun compte ni aucun mot de passe. Une installation neuve n’a pas d’administrateur. pepsi-setup bootstrap, exécuté en root, émet un jeton porteur valable une heure, accepté une seule fois et qui ne peut créer que le premier compte (pepsi-setup/src/bootstrap.rs). L’administration locale via le socket UNIX est autorisée par SO_PEERCRED. L’accès console à l’hôte relève du système d’exploitation. Chaque secret est généré par random_secret de pepsi-setup (le secret SRS, la clé d’enveloppement des clés, la clé de preuve d’origine, le poivre, les secrets de désabonnement et VERP) et stocké dans le fragment secrets.d de son lecteur. Un composant dont le secret manque refuse de fonctionner au lieu de se rabattre sur une valeur par défaut. SrsCfg::parse échoue lorsque SRS_DOMAIN est défini sans secret ou avec un secret vide. Le portail secure-link refuse de sceller sans PEPPER. Sans UNSUBSCRIBE_SECRET, le gestionnaire de listes n’émet aucun jeton en un clic, pepsi-stage-list-post et pepsi-stage-list-bounce refusent de démarrer sans VERP_SECRET, et ListCfg ne fournit délibérément de valeur par défaut ni pour l’un ni pour l’autre. Les hachages de mots de passe sont en Argon2id avec un sel aléatoire par hachage et ne dépendent d’aucun secret du site. Le seul résidu est qu’une valeur écrite à la main par l’opérateur est vérifiée quant à sa présence, non à sa robustesse. C’est le choix de l’opérateur, comme pour tout mot de passe.
96.6.5.4. Mots de passe faibles et questions de récupération de compte devinables¶
La prise de contrôle d’un compte passe souvent par la politique de mots de passe ou par la procédure de récupération plutôt que par la connexion. Avant 2016, Gmail, Yahoo, Sohu et 163 acceptaient des mots de passe entièrement numériques ou entièrement en minuscules. Leurs procédures de récupération pouvaient être franchies par des proches de la victime [li2017] :
Gmail réinitialisait un compte après des réponses approximatives sur sa date de création et sa dernière connexion.
Hotmail réinitialisait un compte à partir de données personnelles et des objets de trois messages auxquels la victime avait répondu, qu’un attaquant peut susciter.
163 utilisait trois questions tirées d’une liste fixe de onze.
Gmail et Sohu plaçaient l’identifiant du compte à côté du lien de réinitialisation, si bien que quiconque lit le message de récupération possède le compte.
Le portail GINA de SEPPmail récupère les comptes au moyen d’une question de sécurité, et les trois questions proposées ont très peu de réponses possibles : cinq chiffres d’une carte d’identité, une heure de naissance (environ 1 440 valeurs) et la ville d’un premier emploi. La première rafale de tentatives précède la limitation horaire du débit [doerig2026]. Le conseil habituel est une longueur minimale plutôt que des règles de composition, des jetons de réinitialisation à usage unique et de courte durée envoyés à une adresse vérifiée, et aucune question fondée sur des connaissances personnelles.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi n’a nulle part de récupération fondée sur des connaissances personnelles. Un destinataire secure-link qui perd son PIN demande à l’expéditeur de renvoyer le message, car il n’existe pas de compte sur le portail (Le portail de repli par lien sécurisé). Les membres des listes de diffusion définissent et réinitialisent leur mot de passe au moyen d’un jeton aléatoire envoyé à une adresse vérifiée. Le jeton est valable un jour, et les demandes sont limitées à deux par adresse et par heure, avec une réponse identique pour les adresses inconnues (pepsi-httpd/src/web/account.rs). Les administrateurs sont réinitialisés par l’opérateur, et un second facteur de gestion des clés perdu est effacé avec pepsi-keys otp reset (Un second facteur pour la gestion des clés). Les mots de passe ont une longueur minimale sans règles de composition : 12 caractères pour les comptes d’administration (pepsi-httpd/src/api/session.rs) et 10 pour les membres des listes, et l’un comme l’autre est refusé lorsqu’il figure sur une liste livrée de mots de passe courants ou contient le nom du compte. Ils sont stockés sous forme de hachages Argon2id. Les tentatives de connexion sont limitées en débit par source et par compte, avec un plafond quotidien par compte (Un administrateur délégué). Le contrôle de la boîte aux lettres reste suffisant pour prendre le contrôle d’un compte de membre de liste, le compromis habituel de la réinitialisation par e-mail. Un compte d’administration peut enrôler un second facteur TOTP pour sa connexion par mot de passe (pepsi-keys otp enroll --console), vérifié par l’applicateur de configuration.
96.6.6. Épuisement des ressources et abus¶
Épuisement, amplification et détournement d’un service pour en attaquer d’autres.
96.6.6.1. Déni de service par complexité algorithmique : ReDoS et inondation de tables de hachage¶
Les analyseurs fondés sur des expressions régulières à retour arrière ou sur des tables de hachage à fonction de hachage prévisible peuvent être amenés à passer un temps super-linéaire sur une entrée courte. Dans les moteurs à retour arrière (JavaScript, Python, Java, PCRE), des quantificateurs imbriqués, ou des sous-expressions adjacentes pouvant reconnaître le même texte, donnent des pires cas exponentiels ou, plus souvent, quadratiques. Environ 1 % des expressions régulières uniques de npm et PyPI étaient super-linéaires, affectant plus de 13 000 modules npm et 705 modules PyPI. Les reconnaisseurs d’adresses figuraient parmi les pires catégories : 97 des 444 expressions régulières d’adresse e-mail distinctes de npm. L’étude a aussi trouvé de telles expressions dans poplib de Python (CVE-2018-1060) et dans urlize de Django (CVE-2018-7536) [davis2018]. Dans les serveurs Node.js, une seule requête avec un en-tête Content-Type, If-None-Match ou User-Agent forgé bloquait la boucle d’événements. 339 des 2 846 sites populaires (12 %) étaient affectés, et les limites de taille des en-têtes n’y changeaient rien [staicu2018].
Les logiciels de messagerie ont le même défaut. Email::Address de Perl en version 1.908 et antérieures prenait un temps très long sur des listes d’adresses contenant des parenthèses pouvant être lues comme des commentaires imbriqués, de sorte que n’importe quel expéditeur pouvait bloquer des applications telles que Request Tracker (CVE-2015-7686) [cve-2015-7686]. Le moteur Sieve de Dovecot avant 2.3.15 évaluait les tests regex fournis par les utilisateurs sans en borner le coût (CVE-2020-28200) [cve-2020-28200]. Cyrus IMAP avant 3.4.2, 3.2.8 et 3.0.16 insérait des entrées contrôlées par l’attaquant dans une table de hachage de sorte qu’elles entraient en collision dans un même compartiment, et se bloquait pendant des minutes par entrée (CVE-2021-33582) [cve-2021-33582]. Les correctifs sont des moteurs d’expressions régulières en temps linéaire ou des analyseurs écrits à la main, des limites de longueur, des limites de temps de correspondance et des fonctions de hachage à clé.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Les analyses propres à Pepsi évitent les deux causes. Pepsi est écrit en Rust. Ses expressions régulières utilisent la crate regex, qui garantit une correspondance en temps linéaire par rapport à l’entrée et n’a pas de références arrière. Cela inclut les règles de correspondance d’en-têtes et les motifs de bannissement fournis par les propriétaires de listes au gestionnaire de listes. Les analyseurs d’adresses de pepsi-common/src/domain.rs (addr_spec_of_header et strip_cfws) sont des scanners en une seule passe qui suivent la profondeur des commentaires avec un compteur, de sorte que les commentaires imbriqués coûtent un temps linéaire. Les tables de hachage utilisent le SipHash à clé aléatoire de la bibliothèque standard, ou les fonctions de hachage à graine aléatoire des dépendances, de sorte que les collisions ne peuvent pas être planifiées. Pepsi n’implémente pas Sieve : avec pepsi-stage-relay-to-lmtp, c’est le MDA qui l’exécute, et CVE-2020-28200 se corrige donc en utilisant Dovecot 2.3.15 ou ultérieur. Le travail consacré à chaque message est borné par [pepsi-dispatch] MAX_RUNTIME (300 s par défaut).
Le seul endroit qui exécute un moteur à retour arrière est pepsi-stage-check-whitelist, qui évalue les motifs whitelist_regex dans PostgreSQL avec ~*. Le moteur de PostgreSQL n’est pas un pur AFD et prend en charge les références arrière, et les motifs sont écrits par l’opérateur et, via pepsi-whitelist setuid, par tout utilisateur local dans son propre espace de noms ; whitelist_regex_valid vérifie seulement qu’un motif compile. La correspondance s’exécute dans sa propre transaction sous un statement_timeout de MATCH_TIMEOUT (5 s) ; lorsqu’il se déclenche, l’étape journalise un avertissement nommant les listes blanches et traite le message comme ne figurant pas sur liste blanche. Un motif coûteux coûte donc au plus 5 s d’un worker par message qui le consulte et ne peut faire perdre que le bénéfice de la liste blanche, principalement à l’utilisateur qui l’a écrit (et aux co-destinataires de la même ligne de la file), au lieu de mobiliser des workers jusqu’à ce que la limite de durée du dispatcher frappe le message. La longueur et la complexité des motifs ne sont toujours pas bornées au moment de add, ce qui transformerait l’échec lent en refus immédiat.
96.6.6.2. Bombes de décompression épuisant les scanners de pièces jointes¶
Un conteneur compressé permet à l’expéditeur de choisir le taux d’expansion, et un logiciel qui décompresse des archives non fiables peut être poussé à épuiser sa mémoire, son disque ou son temps. DEFLATE seul est limité à un taux d’environ 1032, de sorte que les bombes zip classiques nécessitent une extraction récursive. Fifield a montré que ce n’est pas nécessaire. Plusieurs entrées du répertoire central d’un fichier zip peuvent partager un même noyau fortement compressé, chaque en-tête local étant « cité » dans le flux du fichier précédent. La sortie croît alors de façon quadratique : 42 ko se décompressent en 5,5 Go, et 46 Mo avec Zip64 en 4,5 Po. Cela fonctionne contre les analyseurs qui lisent d’abord le répertoire central : Info-ZIP UnZip 6.0, zipfile de Python, archive/zip de Go, yauzl et libziparchive d’Android. Cela fonctionne aussi dans les JAR, les APK et les documents bureautiques [fifield2019]. Le chevauchement est facile à détecter (le correctif d’UnZip pour CVE-2019-13232), mais d’autres bombes n’ont besoin d’aucun chevauchement. La conclusion de Fifield est que seules des limites au sein de l’analyseur, ou un bac à sable avec des limites de temps, de mémoire et de disque, protègent un scanner de contenu.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi ne décompresse pas les pièces jointes : il n’y a pas de scanner d’archives dans le pipeline, et l’analyse des pièces jointes est laissée à un milter externe (pepsi-stage-milter), qui doit se protéger lui-même. Le seul endroit où Pepsi décompresse des données choisies par l’attaquant est un paquet OpenPGP Compressed Data à l’intérieur d’un message qu’il déchiffre. gpg compresse par défaut, si bien que presque chaque message OpenPGP entrant en contient un. pepsi-crypto cesse de lire à pgp::MAX_PLAINTEXT (64 Mio) et signale Failure::TooLarge au lieu de matérialiser la sortie (pepsi-crypto/src/lib.rs, pepsi-stage-decrypt). La seule autre compression de Pepsi est gzip pour les rapports TLS qu’il envoie. pepsi-helper-mailbox-scan ne négocie pas COMPRESS d’IMAP (async-imap est compilé sans), ne parle qu’à un serveur que l’utilisateur désigne et s’exécute avec les privilèges de cet utilisateur. hyper ne décompresse pas les corps de requête.
96.6.6.3. Déni de service local via le socket de contrôle du MTA¶
Le socket de contrôle local d’un MTA est accessible à tous les utilisateurs de la machine, et un démon unique qui meurt emporte tout le système de messagerie avec lui. L’audit d’OpenSMTPD 5.7 par Qualys a trouvé plusieurs moyens pour un utilisateur local de le tuer ou de le bloquer via son socket de contrôle [qualys2015] :
un message malformé ;
le passage d’environ 1024 descripteurs de fichiers ;
le débordement de l’identifiant de connexion ;
un processus enfant arrêté combiné à une ouverture de
.forwardqui bloque sur une FIFO.
Le remplacement portable de fgetln() pouvait aussi renvoyer une longueur nulle, que les appelants utilisaient pour indexer avant le début du tampon. Le plantage dû au message invalide a été corrigé dans 5.4.6p1. Le rapport n’indique aucune version pour le reste.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Les sockets locaux de Pepsi sont le socket de soumission de l’ingress que pepsi-sendmail contacte (mode 0666), le socket d’administration de pepsi-httpd et le socket de sonnette de l’applicateur. Aucun d’eux n’accepte de descripteurs de fichiers. L’analyse des lignes est faite en Rust à sûreté mémoire. Une panique dans une tâche de connexion ne termine que cette connexion. Les tâches dont le processus ne peut se passer sont lancées avec spawn_essential, afin que systemd redémarre le service. L’identité de l’appelant provient de SO_PEERCRED. Le traitement de .forward s’exécute dans un processus helper distinct, en tant que l’utilisateur, par message, sous la limite de durée du dispatcher (pepsi-stage-dot-forward). Il ne peut pas bloquer un démon.
Les connexions locales partagent un plafond unique, MAX_LOCAL_CONNECTIONS (32 par défaut), et un même uid, root compris, peut en détenir au plus la moitié (pepsi-ingress/src/conn.rs), de sorte qu’un seul utilisateur local ne peut pas faire échouer le pepsi-sendmail de tous les autres utilisateurs (et le courrier de cron) avec EX_TEMPFAIL. Des comptes de connivence ne peuvent pas non plus remplir le plafond. Lorsqu’il est atteint, une nouvelle connexion locale provenant d’un uid détenant moins de connexions locales que l’uid le plus lourd évince avec 421 4.3.2 la connexion de cet uid le plus lourd qui est inactive depuis le plus longtemps, à condition que cette connexion n’ait envoyé aucune ligne de commande complète depuis cinq secondes. pepsi-sendmail lit tout son message avant de se connecter et ne marque jamais une pause aussi longue, de sorte que ce sont les connexions maintenues ouvertes qui sont évincées, jamais une soumission légitime ; un nouveau venu provenant de l’uid le plus lourd est refusé. Une connexion qui continue d’envoyer un corps octet par octet n’est pas inactive et conserve sa place jusqu’à ce que DATA_TIMEOUT, SESSION_TIMEOUT (30 min) ou la limite de débit local des messages y mette fin. Le SMTP distant n’est pas affecté.
96.6.6.4. Les processus de notification des fournisseurs envoient du courrier contrôlé par l’attaquant¶
Une notification qu’un fournisseur envoie au nom d’un utilisateur passe SPF, DKIM et DMARC par construction, car le fournisseur est réellement l’expéditeur. Si le serveur ne lie pas ensemble la personne qui déclenche le message, son locataire, l’objet, le destinataire et le contenu autorisé, un compte ordinaire peut amener un fournisseur de confiance à délivrer de l’hameçonnage. Nigam a étudié en 2026 trois processus d’un grand fournisseur de cloud [nigam2026] :
Le champ de message d’un partage d’application n’était limité et débarrassé du HTML que dans l’interface utilisateur, de sorte que le HTML brut, le CSS et les liens parvenaient au message délivré et pouvaient masquer le texte propre du fournisseur.
Un backend de partage collaboratif acceptait n’importe quelle adresse de destinataire et n’importe quel objet d’annuaire, accompagnés d’un objet et d’un corps HTML fournis par l’appelant.
Une application d’approbation manquait de vérifications au niveau des objets et des rôles, de sorte que des comptes grand public pouvaient déclencher des notifications professionnelles concernant les enregistrements d’autres locataires.
L’authentification de l’expéditeur et le filtrage par réputation n’arrêtent pas un tel courrier, et ses liens peuvent mener à de l’hameçonnage par code d’appareil ou par consentement. Les services ont été corrigés après la divulgation. L’article recommande de traiter l’émission de notifications comme une action privilégiée : résoudre les destinataires sur le serveur, utiliser des modèles typés au lieu de champs libres d’objet et de HTML, et enregistrer le principal à l’origine de l’action.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi émet plusieurs sortes de courrier sous les domaines du déploiement, et la plupart sont construites à partir de modèles fixes aux champs échappés :
Les formulaires publics des listes envoient un message de confirmation ou de réinitialisation à une adresse fournie par un visiteur anonyme. Son texte est un modèle fixe nommant le site, l’adresse et un jeton. Les formulaires sont limités à deux messages par adresse cible et par heure, ainsi que par client (
spend_budgetdanspepsi-httpd/src/web.rs) ;[pepsi-list] WEB_REGISTRATION = nosupprime le formulaire d’inscription.pepsi-stage-edit-settingset l’adresse de contrôle du portefeuille ne répondent qu’à l’expéditeur local authentifié.pepsi-stage-secretaryne met au défi qu’un expéditeur d’enveloppe ayant passé SPF ou DMARC.pepsi-stage-bouncen’envoie aucune DSN pour du courrier non authentifié avecBOUNCE_UNAUTHENTICATED = drop.Les notifications secure-link ne vont qu’aux destinataires de messages envoyés par un utilisateur authentifié.
Le résidu concerne les réponses automatiques au courrier entrant. pepsi-stage-anti-spam envoie sa demande de paiement, pepsi-stage-vacation son avis et pepsi-stage-list-command ses résultats à l’expéditeur d’enveloppe. Aucune n’est envoyée lorsque SPF ou DMARC a échoué de façon définitive à l’ingress (fail ; pepsi_common::autoreply), mais par défaut aucune n’exige non plus un succès, de sorte qu’une adresse falsifiée dans un domaine qui ne publie ni politique SPF en échec ni enregistrement DMARC reçoit une réponse. Ce qu’une telle réponse contient est un texte fixe. Les mots de l’expéditeur entrant ne sont cités qu’à un expéditeur ayant passé SPF ou DMARC ou ayant soumis localement (autoreply::may_quote) ; ces mots sont le nom affiché de From:, l’objet, les lignes de commande de liste et les arguments de echo. Sinon, la demande de paiement omet la salutation nominative et l’objet cité, l’avis d’absence porte le seul SUBJECT_PREFIX et nomme l’adresse à laquelle il est envoyé, le défi du secrétaire (lorsque REQUIRE_AUTHENTICATED = no) salue l’adresse et ne donne aucun indice sur l’objet, et les résultats de liste remplacent les détails de l’original et les lignes non traitées par des décomptes. Un faussaire peut donc encore faire envoyer par Pepsi un avis fixe, signé DKIM, à une victime, mais aucun texte de son choix. Le volume est faible : suppression selon RFC 3834 dans pepsi_common::autoreply, au plus une réponse par correspondant par BLOCK_RESPONSE_SUPPRESS (1 h) ou SUPPRESS_DAYS (7). C’est la réflexion décrite dans Rebonds, réponses automatiques et MDN réfléchis vers des adresses de retour falsifiées. REQUIRE_AUTHENTICATED = yes sur ces étapes retient la réponse elle-même sauf si SPF ou DMARC a réussi ou si le message a été soumis localement, comme le fait le secrétaire par défaut. La valeur par défaut est no parce que son coût est l’absence d’avis pour les expéditeurs dont les domaines ne publient aucune politique ; l’assistant l’écrit sous forme d’indication en commentaire.
96.6.7. Fuites d’informations et pistage¶
Divulgation involontaire de contenu, de métadonnées ou de l’activité du lecteur.
96.6.7.1. Le contenu distant et les liens personnalisés révèlent les ouvertures, l’appareil et la localisation¶
Le courrier HTML peut référencer des ressources distantes, et les clients les récupèrent à l’ouverture d’un message. Une URL personnalisée par destinataire devient donc un accusé de lecture auquel le destinataire n’a jamais consenti. Chaque récupération révèle que le message a été ouvert et quand, combien de fois, l’adresse IP (localisation, organisation) et l’agent utilisateur. Elle se répète à chaque réouverture et fonctionne sur tous les appareils [bender2016] [xu2018] [kalantari2021] [clark2021]. Les mesures montrent que c’est la norme dans le courrier commercial :
En 2015, 51 % des lettres d’information des grandes entreprises contenaient des images de pistage [bender2016].
85 % de 12 618 messages de listes de diffusion intégraient du contenu tiers, 70 % contenaient des traqueurs connus et 29 % divulguaient l’adresse du destinataire, souvent hachée, à des tiers [englehardt2018].
24,6 % de 2,3 millions de messages reçus par des services d’adresses jetables comportaient du pistage, et les traqueurs se dissimulaient derrière de fausses tailles d’image et des redirections internes [hu2019].
89 % des lettres d’information intégraient des ressources tierces, et le pistage servi depuis les propres sous-domaines de l’expéditeur (CNAME vers le service d’envoi) déjouait les listes de blocage [kalantari2021a] [kalantari2021].
Jusqu’à 20 % des expéditeurs divulguaient l’adresse à des tiers, souvent seulement hachée en MD5 [maa2019].
À partir des seules ouvertures, on peut déduire la localisation au niveau de la ville (environ 90 % de précision), les appareils et les habitudes quotidiennes, et 52 % des utilisateurs interrogés ne savaient pas que l’ouverture d’un message peut être pistée [xu2018].
Les défenses sont partielles. En 2015, aucun client testé ne récupérait les images avant l’ouverture d’un message, mais aucun ne filtrait non plus sélectivement les images de pistage [bender2016]. Les proxys d’images comme celui de Gmail masquent l’adresse IP mais signalent toujours l’ouverture et son heure [hu2019] [xu2018]. Bloquer tout contenu distant est fiable mais casse les mises en page légitimes. Les propositions sont un blocage sélectif par un classifieur, y compris un serveur de messagerie anti-pistage côté serveur [bender2016] [fabian2020], un filtrage HTML sur le serveur de messagerie après vérification DKIM avec des listes de filtres propres au courrier, qui a réduit les fuites d’adresses d’environ 87 % [englehardt2018], la détection de balises avec un indicateur pour l’utilisateur [xu2018], et un consentement de type MDN pour les accusés de lecture [kalantari2021].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Là où Pepsi affiche lui-même du courrier, il n’en affiche rien en HTML. Le portail secure-link réduit chaque message à du texte et le sert sous une politique qui ne nomme aucune source d’image distante (img-src 'none', ou data: pour un logo intégré), de sorte qu’un pixel de pistage ne peut pas signaler qu’un message du portail a été ouvert (Le portail de repli par lien sécurisé). Les pages d’archives des listes de diffusion sont de même sans script et utilisent une politique stricte. Le courrier que Pepsi émet (DSN, avis de liste, demandes de paiement) ne contient aucune référence de pistage, et le code QR de la demande de paiement est intégré (cid:).
Le courrier ordinaire est classé tel qu’il est arrivé, sauf si son destinataire demande autre chose. pepsi-stage-defang est le filtre côté serveur que recommandent les études, pour chaque utilisateur qui l’active (DEFANG = on par message de paramètres ou pepsi-settings ; pepsi-stage-defang). pepsi-setup --wizard le câble juste avant la livraison locale, désactivé. L’étape s’exécute après chaque étape qui vérifie une signature et après ~/.forward, de sorte que DKIM, ARC et DMARC ont été évalués et qu’une copie réacheminée conserve ses octets, et il supprime tout ce qu’une partie HTML ou CSS chargerait d’elle-même : images, srcset, arrière-plans, feuilles de style, polices, cadres, url(), @import et chaînes d’URL, <meta http-equiv=refresh>. Les images data: intégrées et les parties cid: restent, de même que les liens. Le HTML est lu selon les règles propres au tokeniseur HTML, de sorte qu’un balisage écrit pour paraître autre chose à un filtre est lu comme le client le lit (Les références distantes dans le HTML). Un message modifié est marqué X-Pepsi-Warning: remote-content-defanged.
Ce qui reste est hors du champ de l’étape par conception. Elle est désactivée par défaut, car elle coûte de la mise en page. Elle ne touche jamais un contenu couvert par une signature que le client vérifie à nouveau (multipart/signed, S/MIME, OpenPGP en ligne), ni un courrier chiffré de bout en bout pour une clé du client, de sorte que pour ceux-ci c’est le blocage propre au client qui décide. Et un lien personnalisé signale toujours le clic : le suivre est l’acte du lecteur. Les utilisateurs qui veulent une protection activent l’étape et laissent le contenu distant bloqué dans leur client (Contenu distant) ; les éditeurs de clients de messagerie décident du reste.
96.6.7.2. Les canaux de retour et le CSS contournent le blocage du contenu distant et permettent l’empreinte¶
Bloquer les images distantes n’empêche pas un client de contacter le réseau pendant qu’il affiche un message. Dans l’étude EFAIL, 13 clients sur 48 chargeaient les images par défaut. D’autres pouvaient être amenés à effectuer des requêtes via d’autres éléments HTML et schémas d’URI (22 clients), via CSS (11) ou via JavaScript (5), et trois ne chargeaient du contenu distant que pour le courrier chiffré. S/MIME ajoutait des récupérations OCSP, de CRL et de certificats intermédiaires (sept clients récupéraient des intermédiaires depuis des serveurs choisis par l’attaquant). OpenPGP ajoutait le téléchargement automatique de clés, et message/external-body déclenchait des requêtes DNS. Chacun de ces canaux de retour porte atteinte à la vie privée et, combiné à la malléabilité du texte chiffré, exfiltre le texte en clair [poddebniak2018]. Le CSS moderne n’a besoin d’aucun script. Les requêtes media, @supports et @container, la disponibilité des polices et l’arithmétique font dépendre une requête distante de l’environnement de rendu, de sorte que l’ensemble des requêtes constitue une empreinte de l’application, du système d’exploitation, du matériel et des préférences. 18 clients de messagerie sur 21 exposaient au moins une technique et 8 à 9 les exposaient toutes, y compris des clients qui passent le contenu distant par un proxy. Thunderbird et SOGo filtraient les feuilles de style externes plus faiblement que les styles en ligne [trampert2025b]. Les correctifs ponctuels de fonctionnalités individuelles n’ont pas suivi. Le correctif général proposé est un proxy qui récupère et intègre inconditionnellement toutes les ressources distantes et transforme les feuilles de style en attributs de style.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Le traitement propre à Pepsi ouvre peu de canaux de retour. La validation X.509 effectuée pour le compte d’un message ne récupère rien : ni OCSP, ni intermédiaires AIA, et elle n’utilise que les certificats qui lui sont fournis plus les CRL déjà en cache dans pepsi.crl_cache et, avec CA_ISSUERS_FETCH, les intermédiaires de pepsi.ca_issuer_cache. pepsi-keydisc récupère les uns et les autres pour les certificats de son cache selon son propre calendrier (les listes à chaque nextUpdate et au moins quotidiennement, les intermédiaires chaque semaine), de sorte qu’une AC apprend au plus que cet hôte détient un certificat qu’elle a émis, jamais quel message a été traité ni quand. message/external-body n’est jamais résolu. Une DSN pour un message arrivé chiffré ne porte ni contenu ni objet, que le déchiffrement ait réussi ou non. La découverte de clés est la seule requête réseau effectuée pour le compte d’un message. Un message déchiffré dont la signature ne peut pas être vérifiée peut être mis en attente pendant que pepsi-keydisc interroge le domaine From: revendiqué. L’étape de déchiffrement ne lance aucune recherche de ce genre pour un contenu provenant d’un conteneur sans protection d’intégrité, de sorte que la recherche ne peut pas servir d’oracle CBC. L’isolation du contenu (ISOLATE_ENCRYPTED, activée par défaut) déplace chaque partie voisine d’un texte chiffré dans une pièce jointe inerte avant le déchiffrement, de sorte que le HTML de l’attaquant enveloppant un texte chiffré capturé n’est jamais affiché à côté du texte en clair (Exfiltration directe EFAIL : texte en clair inséré dans le contenu de l’attaquant). Le portail n’affiche que du texte, sous une CSP sans sources distantes.
Pepsi n’assainit pas par défaut le HTML du courrier qu’il délivre : les utilisateurs lisent avec n’importe quel client, et une réécriture de HTML authentifié casserait une signature que le client vérifie à nouveau. Pour un utilisateur qui l’active, pepsi-stage-defang supprime toute référence distante hors d’une signature, ce qui retire le réseau des techniques d’empreinte CSS ainsi que des canaux de retour HTML (Le contenu distant et les liens personnalisés révèlent les ouvertures, l’appareil et la localisation). Le déchiffrement à la passerelle supprime aussi le contexte « ceci était chiffré » qui fait bloquer certains clients plus strictement. Quels canaux de retour et quelles techniques d’empreinte CSS se déclenchent dépend donc du client du destinataire, et le manuel indique aux utilisateurs et aux opérateurs comment bloquer le contenu distant dans Thunderbird, Outlook, Apple Mail, K-9 Mail et FairEmail, pour tout le courrier et pas seulement pour le courrier chiffré (Contenu distant). Le seul cas où le HTML déchiffré était lui-même le vecteur d’attaque, les gadgets de malléabilité à l’intérieur d’un seul texte chiffré CBC, n’atteint pas de moteur de rendu : un texte en clair issu d’un conteneur non authentifié qu’aucune signature interne ne couvre est délivré avec chaque partie balisée réétiquetée text/plain ([stage-decrypt] UNAUTHENTICATED_PLAINTEXT = text, la valeur par défaut ; EFAIL : les gadgets de malléabilité CBC/CFB exfiltrent le courrier déchiffré). Le courrier chiffré authentifié conserve son HTML sous la valeur par défaut DECRYPTED_MARKUP = keep ; text, pour un site ou, via une surcharge ou pepsi.settings, pour un utilisateur, réduit de la même façon chaque texte en clair déchiffré (sanitised=text dans X-Pepsi-Crypto), au prix de la mise en page des lettres d’information chiffrées légitimes. Le courrier qui n’a jamais été chiffré n’est touché dans aucun des cas. Pepsi émet déjà le correctif structurel, le chiffrement authentifié, mais ne peut pas l’imposer aux expéditeurs. Par défaut, il envoie de l”AuthEnvelopedData AES-256-GCM, et du CBC seulement vers un correspondant dont le smime_capability enregistré indique que son client ne sait pas lire AuthEnvelopedData.
96.6.7.3. Les évasions du bac à sable des applications Webxdc divulguent des données via un contournement de CSP et le DNS¶
Delta Chat exécute des applications Webxdc, de petits paquets HTML/JavaScript reçus en pièces jointes de messages, dans un bac à sable censé n’avoir aucun accès réseau. Les données saisies dans une application ne devraient en sortir que sous forme de messages de discussion. Le test du client de bureau (Electron) mené par Cure53 en 2023 a trouvé trois moyens de déjouer la CSP qui l’imposait [cure532023] :
XDC-01-002, élevé : le
webxdc.jsservi par le client était de même origine mais sans CSP, de sorte qu’une application pouvait l’encadrer et effectuer des requêtes via sa fenêtre.XDC-01-005, élevé : la visionneuse PDF intégrée de Chromium remplace une réponse PDF et abandonne sa CSP.
XDC-01-004, moyen : les DevTools pouvaient être ouverts avec F12 et amenés à récupérer des URL.
Même avec les chargements réseau bloqués, les moteurs résolvaient encore les noms d’hôte. Le client de bureau respectait les indications dns-prefetch (XDC-01-001), et la WebView d’Android résolvait les sources d’iframe et les navigations (XDC-01-003). Une application pouvait donc encoder les données de discussion, le nom et l’adresse de l’utilisateur dans des sous-domaines de la zone d’un attaquant et les divulguer via le résolveur de la victime [cure532023]. Les recommandations étaient une CSP sur chaque ressource servie, le refus de application/pdf avec nosniff, pas d’accès facile aux DevTools, et un proxy qui refuse la résolution DNS.
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi est un serveur et n’exécute aucun code reçu par courrier. Ni pepsi-httpd ni le portail n’exécutent les pièces jointes, et rien dans Pepsi n’embarque de moteur de navigateur. L’analogue le plus proche est le portail servant des pièces jointes fournies par l’attaquant depuis sa propre origine. Chaque téléchargement est envoyé en application/octet-stream avec Content-Disposition: attachment et une politique default-src 'none'; sandbox, quel que soit le type revendiqué par le message. Les pages du portail ne nomment aucune source de script, de sorte qu’aucune page ne peut en encadrer une autre pour échapper à la politique (Le portail de repli par lien sécurisé). Les courts corps d’erreur en texte brut portent eux aussi une politique default-src 'none'; frame-ancestors 'none' (Absence de durcissement HTTPS et des en-têtes de sécurité HTTP sur le webmail).
96.6.7.4. Exfiltration sans script, par CSS, du texte en clair déchiffré¶
Après EFAIL, les clients ont cessé d’insérer le texte déchiffré dans le HTML de l’attaquant, mais plusieurs affichent encore les parties déchiffrées dans le même contexte que la feuille de style d’un attaquant. Trampert et al. ont montré en 2025 que le CSS seul lit alors le texte en clair [trampert2025]. Des polices web chargées paresseusement, dotées de ligatures contextuelles forgées, donnent à une séquence de caractères correspondante une largeur distinctive. Une requête de conteneur mesure cette largeur et charge une image distante unique. Les animations CSS parcourent les polices, de sorte que tout le texte en clair fuit caractère par caractère en une seule passe de rendu, sans JavaScript ni artefacts visibles. L’attaquant a besoin du texte chiffré et l’envoie à la victime enveloppé dans son propre HTML.
Thunderbird, KMail et Apple Mail avec GPGSuite étaient vulnérables. KMail, qui avait résisté à EFAIL, était vulnérable à cette attaque. Dans Thunderbird, les feuilles de style liées permettaient les fonctionnalités nécessaires, et le blocage du contenu distant ne s’appliquait pas dans le contexte mixte. La technique passait la configuration par défaut de DOMPurify et déjouait Code Verify de Meta. Mozilla a annoncé un correctif et KDE en a prévu un, tandis que les mainteneurs des nettoyeurs ont conservé leurs valeurs par défaut. Les atténuations recommandées sont l’isolation du contenu déchiffré ou le refus de mélanger parties chiffrées et non chiffrées, un blocage correct du contenu distant et des valeurs par défaut plus strictes pour les nettoyeurs.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi met en œuvre la première recommandation sur le serveur. Avant de déchiffrer, pepsi-stage-decrypt réduit un message destiné à un destinataire local qui porte un texte chiffré à côté d’autres contenus à sa première unité chiffrée et déplace chaque autre partie dans une pièce jointe application/octet-stream (ISOLATE_ENCRYPTED, activée par défaut, pepsi_crypto::mime::isolate). Il applique de nouveau la règle à chaque texte en clair récupéré, ainsi que lorsque le message est transmis tel quel pour une clé que l’utilisateur détient dans son propre client (pepsi-stage-decrypt). La feuille de style de l’attaquant n’atteint donc le client que sous forme de fichier qui n’est jamais affiché, et ce qui est affiché n’est que ce que le texte chiffré lui-même donne une fois déchiffré. Le portail n’affiche jamais de HTML.
Ce qui reste : un opérateur peut désactiver l’isolation, et la protection dépend alors entièrement du client. L’isolation ne s’applique qu’aux destinataires locaux, de sorte que le courrier que Pepsi se contente de relayer relève du saut suivant. Le style qu’un attaquant fait passer en contrebande à l’intérieur d’un seul texte chiffré CBC par malléabilité n’est pas supprimé ; c’est l’objet de EFAIL : les gadgets de malléabilité CBC/CFB exfiltrent le courrier déchiffré. Les clients doivent toujours isoler le contenu qu’ils déchiffrent eux-mêmes à partir d’une source que Pepsi ne filtre pas, comme une boîte aux lettres hors du déploiement.
96.6.7.5. Les rebonds après déchiffrement à la passerelle révèlent le contenu déchiffré¶
Une passerelle de déchiffrement transmet le texte en clair à ce qui la suit, et un échec de livraison à cet endroit produit un rebond vers l’expéditeur d’enveloppe SMTP. Pour un message rejoué, c’est l’attaquant qui choisit cet expéditeur. Trois constats sur des passerelles exploitent cela. CipherMail Gateway avant 6.3.3 renvoyait des rebonds après déchiffrement, d’elle-même ou via un serveur du saut suivant. Un tel rebond pouvait citer le texte en clair, et la présence d’un en-tête d’information « S/MIME encrypted » montrait si un texte chiffré choisi avait été déchiffré. C’est un oracle de remplissage CBC nécessitant environ 128 rebonds par octet et aucune interaction de la victime. Un échec de déchiffrement OpenPGP laissait aussi le marqueur « was encrypted » non positionné, de sorte que les protections fondées sur lui étaient ignorées [ciphermail2026]. Le correctif permet aux opérateurs de réécrire l’expéditeur d’enveloppe de chaque message détecté comme chiffré vers une adresse interne, et limite les rebonds propres à la passerelle aux en-têtes.
SEPPmail met en œuvre la protection des en-têtes S/MIME en copiant chaque en-tête de l’entité déchiffrée dans le message extérieur, et un rebond en aval les renvoie. Par la malléabilité CBC (et AES-GCM refondu en CFB), l’attaquant peut aussi déplacer du contenu du corps en position d’en-tête (#31). Comme le serveur interne renvoie les messages complets dans les rebonds, un message capturé, forgé pour passer SEPPmail mais être rejeté en aval, revient en clair (#55). Les deux ont été classés élevés et n’étaient pas corrigés à la fin de l’embargo [doerig2026].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi déchiffre tôt, si bien que les étapes ultérieures détiennent le texte en clair. Il enregistre donc dans state.crypto.in qu’un message est arrivé porteur d’un texte chiffré, qu’il ait été déchiffré ou non, et aussi lorsqu’il a été transmis tel quel pour une clé du client. Pour une telle ligne, pepsi-stage-bounce ignore RET=FULL et ne cite que From, Sender, To, Cc, Date et Message-ID, sans objet, sans champ X-Pepsi-* et sans corps (pepsi_common::crypto_state::dsn_must_withhold_content). La DSN est la même que le déchiffrement ait réussi ou échoué. Pepsi ne copie pas vers l’extérieur les en-têtes de l’entité récupérée. pepsi_crypto::mime::entity_headers_only ne garde que Content-*, MIME-Version et Autocrypt-Gossip, de sorte qu’une ligne d’en-tête falsifiée par un gadget CBC n’a aucune voie vers une DSN. AES-CFB est refusé. Lorsqu’un tel message est relayé, DsnParams::from_state transforme RET=FULL en RET=HDRS pour le saut suivant. Les réponses automatiques ne citent pas l’objet du courrier chiffré (pepsi-stage-bounce, pepsi-stage-decrypt).
Un destinataire local disposant d’un réacheminement hors site (une cible d’alias distante ou ~/.forward) reçoit une copie en clair, car pepsi-stage-reencrypt se situe après le réacheminement afin que les copies réacheminées restent lisibles, et un hôte distant peut faire échouer une telle copie après l’avoir acceptée et la renvoyer en entier quoi qu’ait indiqué RET. Pepsi réécrit donc l’expéditeur d’enveloppe de chaque copie réacheminée vers une adresse qui lui est propre, comme le fait CipherMail : une adresse de retour de réacheminement (fwd+<sealed>=<tag>@SRS_DOMAIN, pepsi-stage-srs) qui scelle l’expéditeur d’origine, l’adresse que l’expéditeur a utilisée et le fait que le message est arrivé chiffré. Le rebond de l’hôte distant revient à l’ingress, qui le supprime après avoir journalisé ses champs d’état et fait répondre pepsi-stage-bounce à l’expéditeur par une DSN qui ne cite absolument rien du message. L’adresse n’est pas plafonnée en longueur, de sorte qu’un long expéditeur d’enveloppe ne peut pas imposer l’adresse SRS qui ferait revenir le rebond distant inchangé.
Que l’hôte distant détienne la copie en clair, c’est le sens même d’un réacheminement vers lui : un utilisateur qui réachemine du courrier chiffré hors site choisit de confier ce courrier à cet hôte, et rien n’en revient à l’expéditeur.
96.6.7.6. Courrier déchiffré, clés ou objets conservés dans les journaux et le stockage local¶
Le chiffrement ne protège le courrier que tant que rien n’écrit le texte en clair, ou les clés, dans un endroit moins protégé. Dans le système de messagerie de santé allemand KIM, le module client d’un éditeur journalisait par défaut tout le trafic SOAP avec le connecteur. Cela incluait le texte en clair encodé en Base64 de chaque message envoyé et reçu, qui aboutissait dans des fichiers journaux en rotation et dans les sauvegardes courantes des serveurs des cabinets, bien que la spécification l’interdise. T-Systems a désactivé cette journalisation par défaut en mai 2022 [saatjohann2024]. Les webmails écrivaient les objets dans les fichiers de session et d’historique du navigateur via les titres de page et les URL, et 163 et Sohu stockaient le mot de passe dans le fichier de session même lorsque l’utilisateur n’avait pas demandé à être mémorisé [li2017]. Thunderbird 78.8.1 à 78.10.1 stockait les clés secrètes OpenPGP importées sans chiffrement, sans la protection du mot de passe principal, de sorte que quiconque pouvait lire le profil les obtenait (CVE-2021-29956, corrigé dans 78.10.2) [mozilla2021].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Pepsi n’écrit aucun contenu de message dans ses journaux. Les journaux des étapes portent des identifiants, des adresses et des verdicts. Le [pepsi] MAIL_LOG facultatif enregistre l’enveloppe et au plus le Subject: extérieur ; le contenu n’est écrit à aucun réglage (pepsi-common/src/mail_log.rs, Journaux). Les workers ne peuvent pas écrire sur stdout. Les pages du navigateur sont envoyées avec no-store, et le portail n’affiche aucun objet dans une URL. Les clés privées ne sont stockées que sous forme de blobs AEAD sous une clé de chiffrement de clés conservée hors de la base de données (La frontière de garde des clés privées).
La leçon de KIM s’applique sous une autre forme : le texte en clair aboutit là où les sauvegardes et des personnes hors de la frontière de confiance peuvent le lire. Le texte en clair déchiffré est enregistré dans pepsi.workqueue_body. Il y reste tant que le message est en file : jusqu’à INBOUND_TIMEOUT lorsqu’il est mis en attente d’une clé de signataire, dans les lignes failed jusqu’à ce que pepsi-failure-bouncer agisse (une heure par défaut), et dans une étape de quarantaine jusqu’à ce que pepsi-queue gc le fasse rebondir [pepsi-queue] QUARANTINE_MAX_AGE_DAYS (14 par défaut) jours après son arrivée, avec une DSN qui ne renvoie aucun contenu quoi qu’ait demandé RET (ou le supprime, lorsqu’il provenait d’un EnvelopedData AES-CBC). Il se trouve aussi dans le WAL de PostgreSQL et dans chaque pg_dump, y compris le dump que pepsi-setup schema --backup-dir effectue lors des mises à niveau de paquets, dont seuls les deux plus récents sont conservés (--backup-keep). Le courrier classé dans la boîte aux lettres est en clair sauf si pepsi-stage-reencrypt s’applique, et les milters entrants voient le texte en clair et peuvent le journaliser. Une image disque qui contient à la fois la base de données et secrets.d livre les clés privées enveloppées avec leur clé d’enveloppement. Sauvegarde et restauration avertit que les dumps contiennent du texte en clair en file, et Modèle de menace considère l’opérateur comme de confiance. Le risque réside dans les copies hors de cette frontière : sauvegardes, milters tiers et disques volés. Ce qui reste à l’opérateur, c’est le chiffrement des disques et des sauvegardes, une limite de quarantaine plus courte là où l’examen est rapide, et pepsi-stage-reencrypt pour les utilisateurs qui détiennent des clés de client. Aucune de ces mesures ne coûte en compatibilité, et il ne reste rien de plus à faire dans le code de Pepsi.
96.6.7.7. Portails et API divulguant des données d’utilisateurs ou du matériel de clés sans authentification¶
Les systèmes de messagerie se dotent de surfaces web, comme des portails de courrier sécurisé, des API REST et des interfaces de libre-service personnalisées. Celles-ci répondent parfois à des questions sur les utilisateurs sans vérifier qui demande. Lors de tests d’intrusion autorisés sur les systèmes de messagerie personnalisés de fournisseurs chinois, Yu et al. ont trouvé des points d’accès qui renvoyaient à des appelants non authentifiés les numéros de téléphone des utilisateurs et même les codes de vérification de connexion, ce qui suffit à prendre le contrôle de comptes ou à préparer une ingénierie sociale ciblée ; aucun détail technique n’a été publié [yu2022a]. Dans la passerelle SEPPmail, le point d’accès REST qui renvoie le matériel de clés d’un utilisateur ou d’un domaine nommé se rabattait sur le renvoi des données de tous les utilisateurs et domaines lorsque le nom n’existait pas, jusqu’à ce que la version 15.0.2 (janvier 2026) le fasse répondre par une erreur [grossmann2026b]. Le test de SEPPmail 11.1.10 mené par Pentagrid en 2020 a trouvé une variante plus bénigne : le point d’accès d’initialisation de compte du portail restait accessible avec l’auto-inscription désactivée et répondait différemment pour les adresses ayant déjà un compte, de sorte qu’un attaquant pouvait énumérer qui reçoit du courrier confidentiel de l’organisation et créer des comptes non activés ; cela a été traité dans 12.0.6 [pentagrid2022].
La cause commune est un contrôle d’accès ou un filtre qui échoue en mode ouvert : une étape d’authentification manquante, un filtre vide traité comme « tout », ou un chemin d’erreur qui distingue les utilisateurs connus des inconnus. Les correctifs consistent à authentifier chaque point d’accès non public, à traiter un nom inconnu comme une erreur plutôt que comme l’absence de filtre, et à répondre de façon identique pour les identités connues et inconnues.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
L’API d’administration de pepsi-httpd n’est montée que sur les écouteurs marqués ADMIN = yes et exige un principal (identifiants du pair, jeton porteur ou cookie de session ; pepsi-httpd). Les listes de clés passent le filtre address dans le SQL (IDENTITY_FILTER_SQL dans pepsi-common/src/keystore/db.rs), de sorte qu’une adresse inconnue donne une page vide plutôt que toutes les lignes, et un principal confiné à own:<address> est contraint à sa propre adresse et refusé pour toute autre (address_filter dans pepsi-httpd/src/api/keys.rs). Le matériel de clés privées ne peut absolument pas fuir par le niveau web, car crypto_identity.private_wrapped n’est accordé qu’au seul rôle pepsi-crypto (Un attaquant qui a la base de données). /metrics n’est servi que sur les écouteurs d’administration, le point d’accès d’autoconfiguration ignore le paramètre emailaddress, et le portail secure-link n’a pas de comptes : son jeton d’URL désigne un seul message, illisible sans son PIN (Ce que cela protège, et ce que cela ne protège pas). Les formulaires d’inscription, de renvoi et de réinitialisation du niveau web des listes répondent de façon identique qu’une adresse soit connue ou non, renvoient un jeton encore valide au lieu d’en émettre un nouveau, et sont limités en débit par client et par cible (pepsi-httpd/src/web/account.rs). Chacun effectue son travail en base de données en une seule instruction, la même pour une adresse connue et une adresse inconnue (account_register et account_reset_token dans pepsi-list/src/rest.rs), et un test compte les allers-retours des deux chemins. [pepsi-list] WEB_REGISTRATION = no supprime l’auto-inscription web, tandis que les pages de listes, la connexion et la réinitialisation des mots de passe restent servies.
Trois divulgations subsistent, toutes portant sur des adresses plutôt que sur des données. Le point d’accès WKD répond à un nombre illimité de tentatives pour deviner quelles parties locales publient une clé ; c’est une décision documentée, puisque WKD est par conception un oracle public (pepsi-httpd/src/endpoints/wkd.rs). VERIFY_RECIPIENTS refuse les destinataires inconnus à RCPT, ce qui indique à un client distant quelles adresses existent, à raison de dix tentatives par connexion (MAX_INVALID_RECIPIENTS, Un expéditeur distant) ; le désactiver ramène le backscatter. Et là où l’inscription web est activée, ce qui est sa valeur par défaut, n’importe qui peut créer des lignes d’utilisateurs non vérifiées pour des adresses arbitraires, dans les limites de débit ; un site dont les comptes de liste proviennent d’invitations, d’importations ou des propriétaires la désactive.
96.6.7.8. Le paramètre attach de mailto exfiltre clés privées et fichiers¶
Certains clients de messagerie honorent les paramètres non documentés attach ou attachment d’une URI mailto: et ajoutent les fichiers locaux nommés au message en cours de rédaction. Müller et al. ont montré en 2020 qu’une page web, un PDF ou un élément RSS peut ouvrir un tel lien adressé à l’attaquant et joindre le trousseau secret GnuPG, des clés SSH ou des portefeuilles, dissimulés parmi des pièces jointes anodines ; Thunderbird développait les jokers, KMail et Evolution joignaient des répertoires entiers, Thunderbird pouvait joindre (et déchiffrer) des messages du stockage IMAP de l’utilisateur par URL imap://, et IBM Notes récupérait des fichiers sur des partages réseau, divulguant le hachage NTLM de l’utilisateur par la simple ouverture de la fenêtre de rédaction [muller2020]. Hormis le cas NTLM, la victime doit envoyer le message prérempli, ou l’attaquant doit lire le brouillon enregistré automatiquement. Les constats ont reçu notamment les identifiants CVE-2020-4089, CVE-2020-11879, CVE-2020-12618 et CVE-2020-12619. Le correctif consiste à abandonner la prise en charge des paramètres de pièce jointe et à restreindre mailto: aux destinataires et à l’objet. Lorsque Veit et al. ont retesté sept clients en novembre 2022, la technique ne fonctionnait dans aucun d’eux [veit2024].
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi est un serveur et ne contient aucun outil de rédaction de courrier qui interprète les URI mailto:. Le courrier qu’il génère lui-même (avis secure-link, confirmations de liste, réponses automatiques) contient des liens https: et taler: mais aucun lien mailto: avec des paramètres de pièce jointe, et aucune surface de commandes par courrier (pepsi-stage-edit-settings, les commandes de clés et de portefeuille, les commandes de liste) ne lit un fichier nommé dans un message. La faiblesse concerne le propre client de messagerie de l’utilisateur.
96.6.7.9. La vérification des destinataires divulgue l’existence de fichiers¶
Le correctif qmail-verify que Debian livrait avec qmail vérifie les destinataires par rapport à des fichiers dans les répertoires personnels des utilisateurs en s’exécutant en root et sans abandonner ses privilèges. Sa réponse révèle donc si un chemin existe, et un utilisateur local peut sonder l’existence de fichiers et de répertoires n’importe où sur le système, y compris dans des répertoires qu’il ne peut pas lire. Qualys l’a signalé en 2020 sous CVE-2020-3812, avec un contournement de la vérification (CVE-2020-3811) ; les deux ont été corrigés dans une version mise à jour de qmail-verify qui vérifie les fichiers avec les identifiants propres de l’utilisateur [qualys2020c].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
La vérification des destinataires de Pepsi (pepsi-recipients, utilisé par pepsi-ingress avec VERIFY_RECIPIENTS) s’exécute sans privilèges dans le processus de l’ingress et décide à partir de la base passwd, des tables d’alias et de listes et des étapes configurées, et non en testant des chemins dans les répertoires personnels. Les composants qui touchent effectivement aux fichiers d’un utilisateur sont les helpers setuid-root pepsi-helper-maildir-writer et pepsi-helper-dot-forward. Tous deux basculent complètement et irréversiblement vers l’utilisateur cible (identifiants réel, effectif et sauvegardé, groupes supplémentaires en premier) avant d’examiner ~/Maildir ou ~/.forward, de sorte que tout ce qu’ils signalent est ce que cet utilisateur aurait pu apprendre de toute façon. Tous deux sont aussi en mode 4750 et exécutables uniquement par le groupe de leur étape, de sorte qu’un utilisateur local ordinaire ne peut pas du tout les exécuter (La séparation des privilèges). pepsi-whitelist analyse les boîtes aux lettres via pepsi-helper-mailbox-scan, qui s’exécute avec ses trois uid positionnés sur l’utilisateur appelant. Ce que VERIFY_RECIPIENTS divulgue effectivement aux clients distants, c’est quelles adresses existent, la propriété ordinaire de tout MTA qui refuse les utilisateurs inconnus ; elle est discutée dans Portails et API divulguant des données d’utilisateurs ou du matériel de clés sans authentification.
96.6.8. Affichage trompeur et décisions des utilisateurs¶
Indicateurs et affichages trompeurs, et décisions qu’on ne peut pas attendre d’un utilisateur qu’il prenne correctement.
96.6.8.1. Indicateurs absents ou trompeurs pour le courrier à expéditeur falsifié ou externe¶
Un fournisseur sait si un message a été soumis par l’un de ses utilisateurs authentifiés ou est arrivé d’Internet avec un expéditeur falsifié, mais la plupart des interfaces ne le disent pas au lecteur. Garfinkel et al. ont noté en 2005 que Gmail affichait un message venu de l’extérieur portant un From: en @gmail.com exactement comme celui d’un utilisateur Gmail authentifié, alors qu’AOL marquait le courrier externe « Sent from the Internet » ; ils recommandaient que de tels « jardins clos » marquent le courrier interne [garfinkel2005a]. La mesure de bout en bout de 35 fournisseurs par Hu et Wang (2018) a constaté qu’une fois le courrier falsifié délivré, seuls 9 fournisseurs affichaient un avertissement quelconque (6 sur le web, 4 de façon cohérente dans les applications mobiles) et qu’aucun des clients tiers testés ne le faisait. Pire, 25 fournisseurs affichaient automatiquement la photo de profil, la carte de visite ou l’historique de conversation du contact usurpé, et l’un affichait une marque verte « adresse de confiance » sur une adresse falsifiée. Dans leur étude utilisateur, un avertissement ne réduisait le taux de clic sur un message d’hameçonnage usurpé que de 48,9 % à 37,2 % [hu2018]. Après le rapport, Gmail a ajouté un bandeau d’avertissement et cessé de charger les photos de profil pour le courrier non vérifié dans sa nouvelle application mobile.
L’attaquant n’a besoin que de pouvoir envoyer du courrier, plus d’un domaine cible sans politique DMARC appliquée ou d’un destinataire qui ne l’applique pas (voir Des destinataires distribuent du courrier qui échoue à SPF, DKIM ou DMARC (alignement strict compris)). Les correctifs recommandés sont des avertissements cohérents sur chaque client, aucun enrichissement de contact pour les expéditeurs non vérifiés, et le marquage du courrier provenant de l’extérieur de l’organisation.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi authentifie le courrier entrant mais, par conception, enregistre le résultat plutôt que de l’appliquer (Un expéditeur distant). pepsi-ingress écrit un champ Authentication-Results honnête et supprime tout champ entrant qui revendique son propre authserv-id (RFC 8601 section 5, pepsi-common/src/auth.rs), de sorte qu’un client ou un filtre qui lit ce champ obtient un verdict digne de confiance. Le lecteur voit lui aussi ce verdict là où cela compte. Ingress marque quatre cas d’une valeur dans X-Pepsi-Warning :
un message provenant d’une session non authentifiée dont le
From:est dans un domaine servi sans succès DMARC, sans succès DKIM aligné ni succès SPF aligné derrière lui (served-domain-not-authenticated) ;un message dont l’échec DMARC
faila été enregistré mais pas suivi d’effet (DMARC_ENFORCEdésactivé, oup=none;dmarc-fail-not-enforced) ;un
From:qui ne peut pas être lu d’une seule façon (from-ambiguous) ;un
Sender:non authentifié dans un domaine servi (served-sender-not-authenticated).
Chacun de ces cas place [external] en tête du Subject (pepsi-ingress/src/external.rs, Le courrier extérieur qui prétend venir de chez nous est marqué, Ce que signifie un indicateur de sécurité) : le marqueur de jardin clos que demandaient Garfinkel et al., appliqué au courrier qui prétend venir de l’intérieur. L’étiquette bénéficie du même traitement anti-falsification que les étiquettes cryptographiques : les copies affichées sont d’abord supprimées de chaque objet entrant (pepsi_common::indicator::strip_own_tags), et un message sans objet en reçoit un. state.auth.warnings porte les valeurs pour les règles Sieve et les extensions de clients. Le marqueur de nom affiché (Tromperie sur l’affichage de l’expéditeur : noms d’affichage, sosies, RTLO et troncature) et l’étiquette [verified] de pepsi-stage-decrypt restent des indicateurs distincts, avec leurs propres significations.
Ce qui reste est ce qu’une étiquette ne peut pas faire : Hu et Wang ont mesuré qu’un avertissement réduisait les clics sur un message usurpé d’un quart, pas à zéro, et une étiquette d’objet est intrabande par construction (Indicateurs de sécurité du courrier incohérents, absents ou à activer). Le propre domaine d’un correspondant ne reçoit aucune étiquette d’objet, quels que soient ses résultats. Un domaine From: qui s’affiche comme un domaine servi (le même squelette UTS #39, pepsi_common::lookalike) ne reçoit que la marque d’en-tête X-Pepsi-Warning: from-domain-resembles-served-domain, qu’un lecteur ne voit qu’au travers d’un filtre ou des extensions de clients, et un sosie du domaine de toute autre organisation n’est pas détecté ici (Domaines sosies et homographes IDN, caractères confusables et adresses alias). Les opérateurs qui veulent le refus plutôt que le marquage publient p=reject une fois leurs rapports DMARC propres et définissent DMARC_ENFORCE = yes (la valeur par défaut de l’assistant ; celle du code est no), en listant les redirecteurs auxquels ils font confiance dans ARC_TRUSTED_SEALERS. L’enrichissement des contacts relève du client de messagerie.
96.6.8.2. Indicateurs de sécurité du courrier incohérents, absents ou à activer¶
Les clients de messagerie signalent la protection par des cadenas, des sceaux, des coches et des couleurs qui diffèrent d’un client à l’autre et sont difficiles à interpréter. Lausch et al. ont étudié huit clients en 2017 : presque tous utilisent un cadenas pour le chiffrement, les signatures reçoivent des symboles sans rapport, les états combinés deviennent déroutants, et Apple Mail, iOS Mail, Outlook et Thunderbird n’affichent rien du tout pour un message ni chiffré ni signé. Il n’existe pas d’indicateur établi pour un message corrompu, et 12,2 % de leurs participants associaient le cadenas ouvert (« non chiffré ») à la sécurité. Ils proposaient trois états seulement : carte postale, enveloppe fermée, enveloppe déchirée [lausch2017]. Tolsdorf et Lo Iacono résument la littérature sur la sécurité utilisable : les utilisateurs remarquent rarement l”absence d’un indicateur positif, les indicateurs placés dans la zone du message peuvent être imités par le contenu, les avertissements passifs sont ignorés, la signification des erreurs de signature n’est pas claire même pour les experts, et une protection qui doit être activée est oubliée par 10 % à 100 % des participants aux études. Ils proposent de modifier la façon dont un message est affiché selon son niveau de sécurité au lieu d’ajouter des icônes [tolsdorf2020].
Moecke et Volkamer ont observé en 2013 que Gmail ne donnait aucune indication visible de l’authentification d’un message par SPF ou DKIM, que les deux reposent sur des enregistrements DNS récupérés sans authentification et ne se portent garants que du fournisseur, et que le chiffrement opportuniste apprend les clés à partir du courrier reçu sans les vérifier [moecke2013]. L’examen de dix outils de courrier sécurisé par Ferreira et Anacleto en 2017 a constaté une protection proposée comme un chemin supplémentaire à activer, aucun retour sur le risque d’envoyer sans protection, des outils qui ne protègent un message que si la sécurité a été activée avant la rédaction (de sorte que les brouillons parviennent en clair au fournisseur de webmail), et un état opaque ou truffé de jargon [ferreira2017]. La conséquence dans tous les cas est qu’un attaquant qui retire ou casse la protection d’un message a moins de chances d’être remarqué, et que les utilisateurs envoient en clair du courrier qui paraît protégé.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi ne peut pas changer la façon dont un client de messagerie dessine ses indicateurs ; il ne peut que décider de ce qu’il écrit dans le message. pepsi-stage-decrypt écrit ses étiquettes en tête du Subject ainsi qu’un résumé X-Pepsi-Crypto lisible par machine, et leur signification est définie exactement (Ce que signifie un indicateur de sécurité) : [decrypted] ne dit rien de l’expéditeur, [verified: <address>] exige une signature sur le texte en clair par une clé ancrée et nomme l’adresse à laquelle elle est liée, et une signature à l’intérieur d’un texte chiffré qui n’atteint pas ce niveau reçoit [unverified signer] ou [bad signature]. pepsi-ingress ajoute [external] au courrier venu de l’extérieur qui revendique un domaine servi sans s’authentifier (Indicateurs absents ou trompeurs pour le courrier à expéditeur falsifié ou externe). Comme Pepsi applique la protection sur le serveur, le client de l’utilisateur n’a besoin d’aucune configuration et l’utilisateur ne prend aucune décision d’activation message par message pour les clés existantes ; un auteur peut renforcer la protection avec un mot-clé [secure] dans l’objet ou le complément Outlook (pepsi-stage-encrypt). Authentication-Results porte les verdicts SPF, DKIM et DMARC.
Pour les signatures en clair, le schéma d’indicateurs est celui que critiquent les études. Il n’est positif que là : le courrier non protégé ne porte aucune marque, une mauvaise signature en clair est silencieuse par défaut (TAG_BAD_SIGNATURE est vide et ON_BAD_SIGNATURE = record, voir Signatures invalides, expirées ou anciennes signalées comme valides), une signature en clair valid-untrusted ressemble à une absence de signature, et les étiquettes se trouvent dans un champ que l’expéditeur écrit (Des étiquettes de sécurité falsifiées dans le Subject contournent l’assainissement de la passerelle). Que l’utilisateur remarque l’absence de l’étiquette dépend de lui. Les opérateurs peuvent définir TAG_BAD_SIGNATURE ou ON_BAD_SIGNATURE = quarantine ; une étiquette négative pour le courrier non protégé marquerait presque tout le courrier et serait vite ignorée. Les utilisateurs d’Outlook et de Thunderbird disposent d’un affichage digne de confiance : le volet de lecture du complément Outlook et l’extension Thunderbird affichent X-Pepsi-Crypto hors de la zone du message, avec un état neutre pour le courrier sur lequel la passerelle n’a rien dit (Extensions pour clients de messagerie, État de sécurité usurpé dans le corps ou les en-têtes du message) ; les autres clients n’ont toujours que les étiquettes. L’apprentissage de clés non authentifié est évalué dans Clés et certificats importés ou considérés comme de confiance sans vérification.
96.6.8.4. État de sécurité usurpé dans le corps ou les en-têtes du message¶
Lorsque le résultat de la vérification est affiché dans le contenu du message ou à côté, l’expéditeur peut le dessiner lui aussi. Müller et al. ont reproduit l’affichage « signature valide » de cinq clients OpenPGP et de quatre clients S/MIME avec du HTML, du CSS et des images intégrées dans du courrier non signé ; là où un greffon injecte du HTML dans le corps (Roundcube), le fragment authentique peut tout simplement être copié [muller2019]. La revue de Ghanta et Gottipati range ce retour de vérification inadéquat parmi les faiblesses récurrentes des clients OpenPGP comme S/MIME [ghanta2025]. Dans le service de santé allemand KIM, le module client de T-Systems ajoutait le résultat de signature en simple pied de page au corps alors que le HTML avec CSS était autorisé, si bien que tout participant KIM pouvait masquer le pied de page authentique « vérification échouée » et en ajouter un faux « signature vérifiée ». Le module omettait aussi la comparaison prévue entre expéditeur intérieur et extérieur, de sorte que n’importe qui pouvait paraître correctement signé par n’importe qui ; le correctif d’urgence de gematik a exigé de rejeter les messages aux signatures invalides et de vérifier l’expéditeur d’enveloppe [saatjohann2024]. Les messages protégés de FriendlyMail portaient un pied de page avec un lien d’installation qu’un attaquant peut imiter pour pousser une « mise à jour » malveillante [pirouz2014]. Le RFC 9787 généralise le point aux passerelles et aux proxys : un proxy qui signale l’état cryptographique dans un champ d’en-tête ajouté doit retirer tout champ de ce type arrivant de l’extérieur, faute de quoi l’utilisateur ne peut pas savoir de quelle protection bénéficie un message, et un proxy qui n’est pas sous le contrôle de l’utilisateur transforme une protection de bout en bout en protection du transport [rfc9787].
Le correctif consiste à n’afficher l’état que dans des zones de l’interface que le contenu du message ne peut atteindre, à retirer les copies entrantes de tout en-tête d’état qu’un composant ajoute, et à rejeter ou refuser clairement le courrier dont la vérification échoue plutôt que de l’annoter dans le texte.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Pepsi n’ajoute ni pied de page ni bannière au corps. Son état lisible par machine, le champ X-Pepsi-Crypto, est crédible parce que chaque champ X-Pepsi-* arrivé de l’extérieur est retiré sur chaque chemin de pepsi-stage-decrypt, et l’ingress supprime les champs Authentication-Results entrants qui revendiquent son authserv-id. C’est exactement l’exigence du RFC 9787 envers un proxy (Ce que signifie un indicateur de sécurité). L’ingress retire le X-Pepsi-Warning propre d’un expéditeur, et l’étape de déchiffrement ne garde que l’avertissement ajouté par l’ingress lui-même. Le signataire est lié à l’adresse From: (la vérification que le module KIM omettait), et ISOLATE_SIGNED écarte le contenu non signé placé à côté d’une entité signée, de sorte qu’un [verified] authentique ne peut pas être emprunté par un texte de l’attaquant. Que Pepsi soit lui-même une passerelle détenant des clés, ce contre quoi le RFC 9787 met en garde, est un choix de garde explicite (Garde par la passerelle (custody = local, la clé de MTA)).
L’affichage que demande le correctif existe pour deux clients : le volet de lecture du complément Outlook et l’extension Thunderbird (Extensions pour clients de messagerie) lisent X-Pepsi-Crypto et X-Pepsi-Warning dans le client et affichent le verdict dans un volet de tâches ou un bouton de barre d’outils avec fenêtre contextuelle, là où le contenu du message ne peut pas dessiner ; valid-untrusted est présenté comme du courrier non signé avec une explication, un champ absent comme un « pas de verdict de la passerelle » neutre, et un message comportant plus d’un champ comme incohérent. Un seul analyseur sert aux deux et est tenu au vocabulaire de l’étape de déchiffrement par make check. L’étiquette d’objet reste dans le message pour tous les autres clients (Des étiquettes de sécurité falsifiées dans le Subject contournent l’assainissement de la passerelle), et là un corps peut encore contenir une fausse bannière « vérifié » ; le courrier à signature en clair invalide est remis par défaut (ON_BAD_SIGNATURE = record) et ressemble à du courrier non signé pour un client sans l’extension (une signature invalide à l’intérieur d’un texte chiffré est étiquetée [bad signature]). Le champ n’est digne de confiance que sur le courrier passé par une étape de déchiffrement ; les extensions s’adressent donc aux boîtes aux lettres qui ne reçoivent les domaines gérés que par Pepsi. La notification de lien sécurisé est un modèle fixe et reconnaissable qu’un attaquant peut imiter avec un lien vers un portail sosie ; comme le portail n’a pas de comptes, une telle page peut récolter un PIN, inutile sans le vrai jeton, mais elle habitue aussi les destinataires à suivre des liens dans le courrier. Un opérateur qui configure NOTICE_SIGNER sur une instance de pepsi-stage-encrypt fait signer cette notification et les autres avis de Pepsi par une identité du déploiement, si bien qu’un client qui vérifie les signatures distingue l’authentique de l’imitation ; ce n’est pas configuré par défaut. Le correctif d’urgence KIM correspond à ON_BAD_SIGNATURE = quarantine et DMARC_ENFORCE = yes (le choix de l’assistant pour une nouvelle installation), qui coûtent le courrier légitime cassé par les listes et les redirecteurs non nommés dans ARC_TRUSTED_SEALERS.
96.6.8.5. Les clients envoient silencieusement du courrier non chiffré¶
L’utilisateur entend envoyer du courrier chiffré, et le système l’envoie en clair sans le dire. Le livre d’Orman sur le courrier chiffré rappelle un client de messagerie iOS qui chiffrait la partie texte mais pas les pièces jointes, et des systèmes qui transfèrent sans chiffrement le courrier déchiffré lorsque la clé du nouveau destinataire est inconnue ; les clients ne signalent généralement aucune erreur lorsqu’un message n’a pas pu être chiffré [orman2015]. Dans des études d’utilisabilité, le cadenas ouvert et un avertissement que l’on peut ignorer dans iOS Mail ont conduit deux participants sur onze à envoyer sans chiffrement, l’un croyant que le cadenas ouvert signifiait « chiffré » [schiller2022]. Thunderbird n’indiquait pas clairement à des étudiants si un message sortant avait réellement été chiffré, et les échecs d’importation de clés les poussaient vers le texte en clair [huq2025]. Avec Mailvelope, un participant a tapé les données sensibles à côté du bloc PGP, hors de la partie chiffrée [ruoti2015]. Google avertit que l’activation du S/MIME hébergé dans Workspace peut mettre jusqu’à 24 heures à se propager, et que les messages envoyés entre-temps ne sont pas chiffrés [google2026].
Le résultat est une perte de confidentialité précisément du contenu que l’utilisateur voulait protéger, sans qu’il s’en aperçoive. Les correctifs recommandés sont de refuser ou de demander avant d’envoyer un message censé être protégé qui ne peut pas l’être, de protéger les messages entiers, pièces jointes comprises, et de confirmer visiblement la protection.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
pepsi-stage-encrypt protège des messages entiers (PGP/MIME ou CMS sur toute l’arborescence MIME, pas de mode inline), de sorte que les pièces jointes ne peuvent pas être oubliées, et le client de l’utilisateur ne demande ni configuration ni importation de clés. Sa politique en cas de clé manquante est explicite (ON_NO_KEY, pepsi-stage-encrypt) : sous ENCRYPT = required, un message part vers le portail de lien sécurisé ou rebondit et ne se dégrade jamais en texte en clair. Un message peut élever lui-même la politique à required, avec un mot-clé d’objet [secure]/[encrypt] ou le X-Pepsi-Encrypt du complément Outlook ; un tel message ne retombe jamais en texte en clair, même lorsqu’un opérateur a réglé ON_NO_KEY = cleartext. ON_OVERSIZE a la même valeur par défaut, de sorte qu’une pièce jointe volumineuse ne transforme pas required en texte en clair. Une recherche de clé qui échoue dans le DNS n’est pas non plus lue comme « pas de clé » : là où le chiffrement opportuniste enverrait en clair, l’étape diffère le destinataire ou l’oriente vers l’étape de lien sécurisé, sauf si l’expéditeur accepte le texte en clair avec [clear-ok] ou CLEAR_ON_DNS_FAILURE (Une recherche de clé qui échoue dans le DNS). Sur le saut de transport, il en va de même pour un domaine destinataire qui publie DANE : les deux étapes de relais utilisent par défaut DANE = strict, si bien qu’une non-concordance TLSA ou un STARTTLS supprimé diffère le message au lieu de le laisser partir sur une connexion non authentifiée ou en clair sans que personne ne le remarque (Le STARTTLS opportuniste peut être supprimé par un attaquant actif).
La valeur livrée par défaut est ENCRYPT = opportunistic, sous laquelle un destinataire sans clé utilisable reçoit du texte en clair ; la copie du dossier « Envoyés » de l’auteur a été faite par son client avant que la passerelle n’agisse, de sorte que rien n’y montre ce qui a quitté le serveur. [stage-encrypt] NOTIFY_CLEARTEXT = author (désactivé par défaut, réglé par l’opérateur ou par adresse dans pepsi.settings) comble cette lacune : l’auteur d’un message soumis localement reçoit un avis par copie partie sans chiffrement, nommant ses destinataires et la raison, et les destinataires sans clé d’un message voyagent ensemble sur une même ligne afin de partager un seul avis. Un objet peut commencer par un quasi-mot-clé de demande : mal orthographié, avec une lettre sosie, ou [encrypted] là où [encrypt] est configuré. Par défaut, un tel message reçoit un avertissement qui nomme le mot-clé auquel l’objet ressemblait (comparaison par squelette, comme pour les étiquettes de sécurité) ; un mot-clé traduit dans une autre langue n’est pas reconnu. Une modification de pepsi.conf atteint la chaîne de traitement en quelques secondes : pepsi-dispatch surveille la date de modification du fichier, le relit et remplace ses workers, comme il le fait pour la surcouche de la base de données. Avis désactivé, un auteur qui croit que « le serveur chiffre » n’est toujours pas averti ; les opérateurs qui ne veulent aucun texte en clair règlent ENCRYPT = required avec une étape de lien sécurisé, globalement ou par adresse, au prix de liens de portail pour chaque correspondant sans clé. Les leviers existent ; s’en servir incombe aux opérateurs et aux utilisateurs, et il ne reste rien à faire dans le code de Pepsi.
96.6.8.6. Tromperie sur la cible des liens (texte discordant, fausses infobulles, homographes)¶
Le courrier HTML permet à l’expéditeur de faire différer le lien visible de sa cible. La revue systématique et le test de clients de Veit et al. (novembre 2022, sept clients) ont constaté que tous les clients de bureau et webmail autorisaient de fausses infobulles CSS (Apple Mail sur macOS affichait la fausse en premier) et qu’un élément HTML base peut faire en sorte que le survol n’affiche que la partie relative. Les boutons de formulaire masquent l’URL de leur action, les informations d’utilisateur avant @ et les noms d’hôte encodés en hexadécimal, homographiques ou démesurément longs dissimulent le domaine, et l’usurpation par homographes UTF-8 a fonctionné dans tous les clients sauf un. Les clients mobiles n’ont pas de survol, et un appui long sur iOS charge déjà la page. Ropemaker, qui se sert de CSS distant pour remplacer un lien après que l’utilisateur l’a vérifié, a fonctionné dans les clients qui chargent le contenu distant. 41,3 % des cas de liens ont été jugés fortement exposés, et seul Thunderbird avertissait d’une discordance entre texte et cible [veit2024]. Le catalogue complémentaire des auteurs ajoute les URL encodées en pourcentage, les suffixes trompeurs, les raccourcisseurs et les redirections ouvertes, les codes QR, ainsi que les liens profonds tel:, data: et à schéma personnalisé [veit2026]. L’utilisateur suit un lien en le croyant légitime. Les correctifs proposés sont de comparer le texte, le titre et l’action de formulaire d’un lien avec sa cible réelle et d’avertir, d’afficher le punycode et de mettre en évidence le domaine enregistré, de restreindre le CSS et de bloquer le contenu distant par défaut.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
L’affichage des liens est l’affaire du client de messagerie, et Pepsi remet le courrier dans la boîte aux lettres de l’utilisateur sans réécrire les liens. Pepsi affiche lui-même le contenu des messages à deux endroits, le portail de lien sécurisé et l’archive des listes, et tous deux ne rendent que du texte : pepsi-secure-link/src/view.rs ramène le HTML à du texte et l’échappe, rien ne devient un hyperlien, aucun contenu distant n’est chargé (img-src 'none'), et les parties HTML ne sont proposées qu’en téléchargements application/octet-stream (Le portail de repli par lien sécurisé). Il n’y a donc aucune ancre dont le texte pourrait contredire la cible ni aucune infobulle à falsifier. Les liens que Pepsi écrit dans son propre courrier (avis du portail, confirmations) pointent vers le BASE_URL configuré et sont affichés en entier à côté du bouton. Les domaines sosies et la tromperie sur l’affichage de l’expéditeur sont évalués sous Domaines sosies et homographes IDN, caractères confusables et adresses alias et Tromperie sur l’affichage de l’expéditeur : noms d’affichage, sosies, RTLO et troncature.
96.6.8.7. Tromperie sur le type des pièces jointes (doubles extensions, remplissage, RTLO)¶
Le nom de fichier d’une pièce jointe peut masquer son type : doubles extensions comme invoice.pdf.exe, remplissage par des espaces ou noms très longs que le client tronque avant la véritable extension, extensions inconnues, et le caractère Unicode de forçage de droite à gauche, qui inverse la fin du nom de sorte qu’un exécutable s’affiche comme ...exe.pdf. Dans le test de clients de 2022 de Veit et al., seuls 12,5 % des cas de pièces jointes ont été jugés fortement exposés : la plupart des clients affichaient une icône de type, avertissaient ou bloquaient le forçage, tandis que Canary masquait la fin d’un nom long et n’affichait pas d’icône [veit2024]. De nombreux clients ne rendent toujours pas visibles les caractères de contrôle bidirectionnels [veit2026]. L’utilisateur ouvre un exécutable en le croyant un document. Le correctif consiste à toujours afficher la véritable extension finale et une icône de type qui en découle, et à neutraliser les contrôles bidirectionnels.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Le courrier remis dans une boîte aux lettres est affiché par le client de l’utilisateur. Pepsi affiche lui-même des noms de pièces jointes à deux endroits : le portail de lien sécurisé et l’archive des listes (plus les emplacements réservés aux pièces jointes dans les condensés de listes). Tous deux servent chaque partie en téléchargement avec Content-Disposition: attachment (le portail en outre en application/octet-stream), jamais en ligne, et tous deux nettoient le nom : la syntaxe de chemin, les guillemets et les caractères de contrôle sont retirés (safe_name dans pepsi-secure-link/src/view.rs, sanitise dans pepsi-archive/src/attach.rs). Le nettoyage retire aussi le forçage de droite à gauche et les autres caractères de formatage bidirectionnels (catégorie Unicode Cf, pepsi_common::filename::is_bidi_control), qu’un filtre char::is_control laisserait passer, et un nom dépassant la longueur maximale est coupé dans sa racine afin que son extension finale (jusqu’à 16 caractères) subsiste (filename::truncate_keeping_extension), de sorte que ni une extension inversée ni un remplissage ne peuvent faire passer report.pdf<spaces>.exe pour un PDF, à l’affichage comme dans le nom enregistré. Le portail affiche toujours, à côté du nom, le type de média déclaré par l’expéditeur plutôt qu’un type déduit de l’extension, ce qui est une information et non une décision que prend Pepsi. Ce qui reste se trouve dans le client de messagerie de l’utilisateur, qui affiche les pièces jointes du courrier remis.
96.6.8.8. Contenu imitant l’interface du client et inclusion de ressources locales lors d’une réponse¶
Le contenu d’un message peut briser la frontière visuelle entre le message et le client. Le catalogue de 2026 de Veit et al. recense du HTML et du CSS qui imitent une invite de mot de passe du client ou d’autres contrôles, et des références à des chemins de fichiers locaux devinables qui affichent les propres images de la victime à des fins d’intimidation. Il décrit aussi une technique nouvelle dans ce travail : des clients qui résolvent les références file: lors d’une réponse ou d’un transfert intègrent le fichier local dans le message sortant, si bien qu’un attaquant qui provoque une réponse reçoit le fichier [veit2026]. Les conditions préalables sont un client qui rend un tel HTML ou résout les ressources locales lors d’une réponse, et une victime qui répond ; les gains sont des identifiants et des fichiers locaux. Aucune contre-mesure n’est donnée ; les évidentes sont une isolation stricte du contenu par rapport à l’interface du client et le refus de jamais résoudre des ressources locales.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi n’a pas de client de messagerie. Ses seules interfaces de lecture sont le portail de lien sécurisé et l’archive des listes, et toutes deux rendent le contenu des messages en texte échappé, jamais en HTML, sous une Content Security Policy qui n’autorise ni script ni contenu distant (Le portail de repli par lien sécurisé, pepsi-httpd). Un message ne peut pas y dessiner une fausse invite, et il n’y a rien pour résoudre une référence file:. Une réponse depuis le portail est rédigée dans un formulaire simple, et les fichiers n’y parviennent que par le propre contrôle de téléversement du navigateur, choisis par l’utilisateur. Le courrier remis dans une boîte aux lettres est affiché par le client de l’utilisateur, et c’est là que se situe cette faiblesse.
96.6.8.9. Mots de passe de portail envoyés par le même canal non protégé¶
Le chiffrement à destination de destinataires extérieurs par un mot de passe partagé, comme dans les systèmes de dépôt ou de portail, laisse l’échange de clés aux utilisateurs, et ceux-ci utilisent le canal qu’ils ont déjà : le courrier électronique. Dans l’étude de Ruoti et al. portant sur des paires de novices utilisant Tutanota, 17 paires sur 25 ont envoyé le mot de passe en clair par courrier et environ la moitié ont choisi des mots de passe assez faibles pour être rapidement devinés hors ligne ; avec Virtru, un participant a tapé les données sensibles dans le champ de salutation non chiffré [ruoti2015a]. La réplication de la version revue a constaté l’envoi du mot de passe en clair bien moins souvent (deux paires, 7 %), et les auteurs ont suggéré un dépôt qui ne puisse pas du tout communiquer avec l’extérieur [ruoti2019a]. Quiconque peut lire la boîte aux lettres du destinataire ou le courrier en transit lit alors aussi le message protégé. Les correctifs recommandés sont de générer automatiquement des secrets forts, de les remettre par un second canal et d’expliquer pourquoi aux deux parties.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Le portail de lien sécurisé de Pepsi est conçu autour de cet échec (Le portail de repli par lien sécurisé). Le PIN est généré par le serveur (par défaut dix caractères d’un alphabet de 31 symboles, minimum dix, PIN_LENGTH), jamais choisi par l’utilisateur, et il est étiré avec Argon2id avec un poivre conservé hors de la base de données, de sorte qu’il ne peut pas être deviné hors ligne à partir d’une base volée. Il n’est jamais mis dans la notification du destinataire. Par défaut (PIN_DELIVERY = sender), il est envoyé par courrier à l”expéditeur, dont l’avis indique clairement qu’il doit être transmis par téléphone, SMS ou en personne et que l’envoyer par courrier à la même boîte aux lettres annulerait la protection ; l’avis du destinataire indique que le PIN n’arrivera jamais par courrier électronique. PIN_DELIVERY = command confie le PIN à une passerelle SMS ou autre, de sorte qu’aucun humain ne le relaie.
Avec la valeur par défaut, le second canal dépend toujours de l’expéditeur, qui peut transférer le courrier du PIN au destinataire, et la boîte aux lettres du destinataire (et le transport) redevient alors le seul facteur ; le déploiement ne peut pas le savoir. Un opérateur qui règle PIN_DELIVERY = none place le PIN dans le lien lui-même et en fait le comportement configuré. PIN_DELIVERY = command supprime l’étape humaine, au prix d’une passerelle SMS et des numéros de téléphone des destinataires. Pepsi pourrait rendre l’erreur plus difficile en refusant, à la soumission, un message de l’expéditeur au destinataire qui contient le PIN, ou en demandant au destinataire un second facteur établi hors bande.
96.7. Chiffrement de bout en bout et clés¶
OpenPGP et S/MIME tels qu’utilisés pour le courrier électronique, la validation des certificats X.509 et la PKI, ainsi que la distribution des clés et la confiance qui leur est accordée.
96.7.1. Défauts d’implémentation¶
Sûreté mémoire, injection, divergences d’analyse et erreurs de logique dans une implémentation particulière.
96.7.1.1. L’analyse des signatures OpenPGP en clair et détachées laisse passer du texte non signé¶
L’OpenPGP Cleartext Signature Framework (CSF) place le texte signé, un ensemble de lignes d’en-tête d’armure et la signature dans un seul corps en texte brut, sans frontière visible pour le lecteur. Le vérificateur ne contrôle que le texte échappé par tirets entre le marqueur BEGIN PGP SIGNED MESSAGE et la signature ; le texte avant ou après le bloc, et les lignes d’en-tête d’armure Key: value après le marqueur, ne sont pas couverts, et pourtant le lecteur voit tout cela à côté d’un résultat « bonne signature ». Le manuel de gpg avertit lui-même que gpg ne vérifie que les données signées en clair, et non les données supplémentaires hors de celles-ci ni les lignes d’en-tête après le marqueur à tirets, et recommande les signatures détachées, --output pour obtenir les données réellement signées, et --assert-signer [gnupg2024]. Un expéditeur qui détient un seul message authentique signé en clair de la victime peut donc ajouter du texte autour du bloc ou dans ses lignes d’en-tête et le faire afficher sous le verdict de la victime. N’importe quel ancien message public fait l’affaire, car la fraîcheur de la signature ne fait pas partie du schéma.
La divulgation gpg.fail de Groves et Wachter (2025) a montré que l’analyse autour du framework est fragile dans GnuPG même [groves2025b] : le texte en clair était tronqué avant le hachage, de sorte que du texte non couvert par le hachage apparaissait dans un bloc validement signé ; l’en-tête d’armure NotDashEscaped permettait une falsification pure et simple de signature en clair, tout comme une seconde faille distincte du texte en clair ; la troncature des lignes Radix64 produisait des polyglottes que GnuPG et d’autres analyseurs (comme un client de messagerie) lisaient différemment ; la vérification des signatures détachées admettait une attaque « multiple plaintext » ; et les auteurs décrivent le framework lui-même comme sujet à la confusion de format. La page d’accueil ne donne que les titres ; des correctifs ont été annoncés comme à venir. L’équivalent au niveau MIME appartient à la même classe (Usurpation de signature par signature partielle et encapsulation MIME/CMS) : une partie multipart/signed à côté d’une sœur non signée dans multipart/mixed ou multipart/alternative.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Pepsi n’exécute pas gpg ; il vérifie avec sequoia-openpgp 2.4.2 (pepsi_crypto::pgp::verify). Le lecteur d’armure de cette bibliothèque n’a pas de mode NotDashEscaped et lit des lignes entières sans troncature, et son vérificateur détaché refuse tout ce qui n’est pas un paquet de signature ou de marqueur. Les bogues propres à GnuPG ne sont donc pas sur son chemin, et Pepsi n’émet jamais de signatures en clair (pepsi-crypto n’écrit que du PGP/MIME). Le texte autour du bloc est retiré par [stage-decrypt] ISOLATE_SIGNED (par défaut yes) : avant toute vérification, pepsi_crypto::mime::isolate écarte le texte avant et après un bloc signé en clair, réémet un bloc trouvé dans un autre HTML sous forme de partie text/plain ne contenant que l’armure, et écarte les sœurs non signées d’une partie signée ; une seconde unité signée conservée à côté de la première est classée mais non évaluée, ce que signature_of lit comme unverifiable, de sorte qu’elle ne peut pas profiter du verdict de la première (voir « Protected content stands alone » dans Modèle de sécurité et Ce que signifie un indicateur de sécurité).
À l’intérieur du bloc, le texte vérifié est remis tel qu’il est arrivé, afin que le client du lecteur puisse le revérifier, et le verdict indique ce que le lecteur voit d’autre. Sequoia accepte toute ligne Key: value entre le marqueur et le texte signé comme en-tête d’armure non signé ; pgp::verify consigne toute ligne de ce genre autre que Hash: sur la couche (LayerDetail::unsigned_surface = armor-headers), et un bloc qui constitue le corps d’une partie text/html, qui compte comme isolée et est rendue comme du balisage, est consigné de la même façon (html). pepsi-stage-decrypt signale l’un ou l’autre cas comme partial plutôt que valid : pas d’étiquette [verified], pas de state.signature_verified, la raison dans X-Pepsi-Crypto (unsigned-surface=). Une ligne comme Note: pay invoice 4711 to ... placée par quiconque renvoie un ancien message authentique signé en clair arrive donc sans aucun verdict, tandis qu’un bloc portant le seul en-tête que définit le framework reste valid. [pepsi] CRYPTO_INLINE_PGP = reject retire toujours cette surface avec tout le PGP inline, et ISOLATE_SIGNED = no réintroduit les variantes du texte environnant et MIME.
Deux points restent ouverts. Personne n’a testé si l’heuristique de fin de texte propre à sequoia et les marqueurs de find_armor peuvent être amenés à diverger sur l’endroit où un bloc se termine ; on trancherait la question en faisant passer les preuves de concept de gpg.fail par pepsi_crypto::verify et en comparant, avec un fuzzer différentiel, la charge utile aux octets entre les marqueurs. Par ailleurs, un signataire légitime qui écrit un en-tête Comment: dans un bloc signé en clair perd l’étiquette : c’est le prix à payer pour ne pas interpréter l’intention des lignes d’en-tête.
96.7.1.2. L’injection dans les lignes d’état et la sortie de GnuPG trompe les interfaces¶
GnuPG communique ses résultats aux interfaces par une interface textuelle dans la bande, et le contenu du message peut atteindre ce canal. Un paquet de données littérales porte un champ « nom de fichier d’origine » de 255 octets au plus, que l’auteur choisit. Avec l’option verbeuse, GnuPG affichait ce champ sur stderr sans échapper les sauts de ligne. Les interfaces qui lisaient les lignes d’état et les lignes de journal sur un même tube (--status-fd 2) et les séparaient par préfixe acceptaient alors des lignes GOODSIG, VALIDSIG, TRUST_FULLY et DECRYPTION_OKAY entièrement falsifiées, si bien qu’un simple paquet littéral sans signature ni chiffrement apparaissait signé par n’importe quelle clé et chiffré. Brinkmann a divulgué cette faille « SigSpoof » en 2018 (CVE-2018-12020, GnuPG 0.2.2 à 2.2.7 ; Enigmail jusqu’à 2.0.6.1, GPGTools jusqu’à 2018.2, python-gnupg jusqu’à 0.4.2) [brinkmann2018], et Müller et al. l’ont trouvée en même temps que les propres failles d’analyse d’Enigmail — des expressions régulières non ancrées et des résultats confondus en cas de signatures multiples, qui permettaient à un User ID forgé d’injecter un faux VALIDSIG (CVE-2018-12019) [muller2019]. Sur un terminal, des sauts de ligne et des séquences d’échappement ANSI dans le nom de fichier faisaient ressembler la sortie de gpg seul à une bonne signature. La forme générale, à savoir que la sortie de GnuPG ne sépare pas son propre résultat de vérification du contenu du message, a de nouveau été relevée par gpg.fail en 2025 [groves2025b].
Correctifs : GnuPG 2.2.8 et 1.4.23 échappent le nom de fichier ; Enigmail 2.0.7, GPGTools 2018.3 et python-gnupg 0.4.3 ont été corrigés. Les interfaces devraient passer --no-verbose, utiliser un descripteur d’état séparé du journal, ancrer tous les motifs et suivre les signatures multiples via NEWSIG.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi n’exécute ni gpg/gpgsm ni n’analyse de canal d’état textuel : les résultats OpenPGP et S/MIME sont des valeurs typées (le VerificationHelper de sequoia, adapté dans pepsi_crypto::pgp::Helper, et le propre code CMS de Pepsi), transportées sous forme d’énumérations Rust (Verdict, Failure) et de JSON dans state.crypto. Le nom de fichier des données littérales n’est jamais lu. Le seul canal dans la bande que Pepsi écrit lui-même est l’en-tête X-Pepsi-Crypto. Le module report de pepsi-stage-decrypt le construit à partir d’un vocabulaire fixe ; il fait passer chaque valeur tirée du message par header::sanitise_value (qui remplace CR, LF, NUL et les caractères de contrôle) et la met entre guillemets, de sorte qu’un User ID hostile ne peut ajouter ni champ ni paire signature=valid ; l’étape retire d’abord tout l’espace de noms X-Pepsi-* entrant, même lorsqu’elle est par ailleurs désactivée. Les corps d’étape n’écrivent jamais sur stdout, le canal du protocole des workers. Cela élimine la classe de vulnérabilités du traitement propre à Pepsi.
Ce qui reste, c’est l’indicateur destiné aux humains, qui vit dans des champs que l’expéditeur écrit. STRIP_SUBJECT_TAGS (par défaut yes) exécute pepsi_common::indicator::strip_forged_tags sur l’objet décodé, ramenant les sosies (la table de confusables UTS #39 d’Unicode) et retirant à son début les mots de sécurité entre crochets, les coches et les contrôles bidi (Ce que signifie un indicateur de sécurité) ; le Subject: protégé d’une partie signée qui porte une telle étiquette ne peut pas être nettoyé sans casser la signature, aussi l’étape retient-elle valid à la place (Champs d’en-tête non protégés par la signature ou le chiffrement). Mais une chaîne ressemblant à une étiquette au milieu de l’objet, le nom affiché, ou une fausse bannière « signature vérifiée » dans le corps atteignent toujours l’utilisateur, et un déploiement qui n’exécute pas l’étape de déchiffrement laisse en place un X-Pepsi-Crypto falsifié (là où aucun indicateur de Pepsi n’est attendu non plus). L’exploitation exige un client qui affiche un tel texte en évidence et un utilisateur qui y croit. La réponse est un indicateur hors du contenu contrôlé par l’expéditeur : le volet de lecture du complément Outlook et l’extension Thunderbird (Extensions pour clients de messagerie) lisent X-Pepsi-Crypto et X-Pepsi-Warning dans le client et affichent le verdict là où le message ne peut pas l’atteindre, en signalant comme incohérent un message comportant plus d’un champ ; un lecteur utilisant un autre client ne voit toujours que les étiquettes dans le message.
96.7.1.3. Confusion dans l’analyse des noms X.509 (octets NUL, CN multiples, types de chaînes)¶
Un certificat lie une clé à des noms, et ce lien ne vaut que l’accord entre l’analyseur qui a validé le nom (l’AC) et celui qui s’y fie (le client). Kaminsky, Patterson et Sassaman ont montré en 2009 qu’ils divergent de bien des façons [kaminsky2010] : avec plusieurs Common Names dans un même sujet, OpenSSL prenait le premier, CryptoAPI les acceptait tous et NSS utilisait le dernier ; des encodages non minimaux de l’identifiant d’objet du CN étaient encore reconnus par CryptoAPI mais ignorés par les AC ; et un NUL intégré faisait cesser la lecture à CryptoAPI et NSS, de sorte que bank.example<NUL>.attacker.example, validé par l’AC pour le domaine de l’attaquant, était lu comme le nom de la banque. Clark et van Oorschot rangent les astuces du NUL et de l’OID parmi les failles d’analyse de certificats qui permettent à tout détenteur de certificat d’usurper n’importe quel serveur [clark2013], et la même faille a touché le STARTTLS de sendmail (avant 8.14.4, CVE-2009-4565) : un intermédiaire pouvait usurper des serveurs SMTP, et un client pouvait contourner des règles d’accès fondées sur le nom de son certificat [cve-2009-4565].
Des mesures récentes montrent que le domaine n’est toujours pas stabilisé. Sun et al. ont testé 23 bibliothèques et trouvé 119 écarts [sun2025] : phpseclib comparait les noms comme des expressions régulières, OpenSSL faisait une comparaison de suffixe après un point initial et décodait teletexString comme de l’Unicode, wolfSSL gérait mal les jokers, 11 bibliothèques appliquaient les jokers au CN, et Node.js avant 18 consultait le CN malgré la présence d’un SAN ; aucune bibliothèque n’implémente la comparaison stringprep du RFC 5280 pour le chaînage des noms, 12 font correspondre des types de chaînes différents et axTLS tronque au NUL, bien que la signature de chaque maillon de la chaîne soit tout de même vérifiée. Zhang et al. ont passé au linter 34,8 millions de certificats internationalisés et testé 9 analyseurs [zhang2025b] : tous divergeaient (Forge décode UTF8String comme de l’ISO-8859-1, GnuTLS presque tout comme de l’UTF-8, pyOpenSSL prend le premier CN dupliqué et Go le dernier), une sortie non échappée permet de lire a.com DNS:b.com comme deux noms, et les moniteurs CT, Snort, Zeek et Suricata choisissent des noms différents ou manquent des variantes Unicode. L’exploitation exige une AC qui émette le nom forgé ; les correctifs sont un décodage strict, délimité par longueur et tenant compte des types, le rejet des noms ambigus, et la conservation des noms analysés sous forme structurée plutôt que de chaînes.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Là où les noms TLS comptent, Pepsi utilise rustls avec rustls-webpki : les étapes de relais vérifient le nom du serveur avec verify_is_valid_for_subject_name (aussi dans le vérificateur DANE, pepsi-common::smtp::dane), qui ne compare que les entrées SAN dNSName, jamais le CN, après une analyse stricte des noms DNS. Les motifs mx de MTA-STS sont comparés par la fonction propre de Pepsi mta_sts::mx_covers, qui n’autorise un joker que dans l’étiquette de tête, comme l’exige le RFC 8461. L’authentification par certificat client de l’ingress (pepsi-ingress/src/smtp/clientcert.rs) est le seul chemin TLS où Pepsi lit des noms dans un certificat, et c’est le cas du contrôle d’accès de sendmail : une clé client épinglée (TLS_AUTH_CLIENT) authentifie ce à quoi SENDER_MAP lie l’épingle, et le certificat qui l’entoure n’est pas consulté, tandis qu’un certificat feuille émis par une ancre TLS_AUTH_CLIENT_CA est confiné aux boîtes aux lettres qu’il nomme. Ces noms sont lus par le même décodeur strict et selon la même règle que les signataires S/MIME (pepsi_crypto::smime::CertFacts) : seule une addr-spec nue dans un rfc822Name ou dans l”emailAddress du sujet compte, un certificat dont tous les noms sont mal formés n’authentifie personne, et un NUL intégré ne peut pas raccourcir une chaîne Rust. Pour S/MIME, pepsi_crypto::smime analyse les certificats avec le décodeur DER strict des crates RustCrypto der/x509-cert et lie le signataire à l’adresse From: par les SAN rfc822Name, ne se rabattant sur l’attribut de sujet PKCS#9 emailAddress qu’en l’absence de SAN ; les noms sont des chaînes Rust comparées sur toute leur longueur, si bien qu’un NUL intégré ne peut pas tronquer un nom, et le CN n’est jamais utilisé. La construction des chemins (pepsi_crypto::trust) chaîne émetteur et sujet en comparant les formes textuelles RFC 4514, de sorte que des noms de types de chaînes différents correspondent (c’est permissif, mais la signature de chaque maillon est vérifiée).
Un certificat est lié par trust::bind_certificate, qui ne normalise que le côté du message. Une valeur de certificat comme attacker@a.test <victim@b.test> n’est pas un rfc822Name valide, mais Zhang et al. montrent que des AC émettent de tels noms. Une telle valeur n’est jamais lue comme l’adresse de la victime : seule une addr-spec nue compte comme adresse déclarée (is_bare_mailbox), et un certificat dont tous les noms sont mal formés est lié comme Mismatched, jamais comme l’adresse qu’ils contiennent. Les adresses internationalisées (entrées otherName SmtpUTF8Mailbox du RFC 9598) sont lues dans une liste séparée et comparées comme le dit ce RFC : la partie locale octet par octet, et le domaine sous forme de A-labels en minuscules (smime::utf8_mailbox_comparison_form). Une valeur qui n’est pas de la forme local@domain compte comme mal formée. Le repli emailAddress lit une IA5String, comme le spécifie PKCS#9, et une UTF8String seulement si son contenu est ASCII ; une telle valeur a les mêmes octets qu’une IA5String qu’une AC aurait mal étiquetée, et elle est lue de façon identique. Une UTF8String non ASCII à cet endroit est une boîte aux lettres hors de SmtpUTF8Mailbox, la seule forme dont la comparaison soit définie ; elle est donc consignée comme mal formée et le certificat est lié comme Mismatched. Un certificat qui ne nomme aucune boîte aux lettres est traité sous Liaison faible entre le certificat ou la clé du signataire et l’adresse From.
96.7.1.4. Analyse X.509/DER permissive et divergente des certificats¶
Les certificats X.509 sont de l’ASN.1 encodé en DER dont la reconnaissance exige un analyseur sensible au contexte : les champs de longueur doivent correspondre à leur contenu, les identifiants d’algorithme de signature intérieur et extérieur doivent être égaux, savoir si un certificat est autosigné dépend de la comparaison de noms arbitrairement longs, et les conteneurs BIT STRING et OCTET STRING renferment d’autres structures qui admettent deux lectures. Barenghi, Mainardi et Pelosi soutiennent que c’est la raison pour laquelle chaque bibliothèque analyse à la main et pour laquelle les analyseurs divergent, et proposent un format de remplacement régulier avec un analyseur généré en temps linéaire (non déployé) [barenghi2017]. La divergence est mesurable. Tatschner et al. ont soumis 186,6 millions de certificats réels à six analyseurs [tatschner2024] : Mbed TLS et wolfSSL en rejetaient environ 13 % alors qu’OpenSSL en rejetait 0,003 %, GnuTLS et OpenSSL acceptaient des numéros de version invalides, seul Go rejetait les URI et adresses IP mal formées, le traitement des exposants RSA et des paramètres ECDSA invalides différait, et une version de wolfSSL a régressé entre 5.5.4 et 5.7.0. Orlando, Barenghi et Pelosi ont confronté 30,15 millions de certificats à huit bibliothèques en 2024 [barenghi2021] : 4,39 millions ont été rejetés par au moins une bibliothèque, avec peu d’accord entre bibliothèques sur lesquels, et 48 % de 8,85 millions de certificats feuilles sans chaîne d’appareils et d’AC internes comportaient des erreurs de syntaxe, y compris celles qui touchent la sécurité (usage de clé non permis par l’algorithme de la clé, keyCertSign sans contrainte de base d’AC, extensions dupliquées). Le fuzzing différentiel de Chen et al. a trouvé GnuTLS, NSS et OpenSSL acceptant des numéros de série négatifs et de 37 octets, ce qui compte pour les recherches de révocation indexées sur le numéro de série [chen2018a].
Aucun de ces travaux ne présente d’exploit concret ; le risque est que deux parties qui s’y fient, ou un filtre et un point terminal, aboutissent à des conclusions différentes sur le même certificat, et qu’un analyseur permissif accepte un certificat dont le lien entre clé et sujet n’a jamais été voulu par l’émetteur. Les correctifs recommandés sont une analyse stricte guidée par la grammaire, des catégories d’erreurs cohérentes et un resserrement du format.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi analyse les certificats avec deux décodeurs DER stricts, chacun à un seul endroit : rustls-webpki pour les chaînes de serveur TLS qu’il vérifie (relais sortants, chaînes DANE-TA) et les crates RustCrypto der/x509-cert pour S/MIME (pepsi_crypto::smime), pour la correspondance DANE SubjectPublicKeyInfo et pour les certificats clients que pepsi-ingress valide par rapport à TLS_AUTH_CLIENT_CA (pepsi_crypto::trust::validate). Tous deux rejettent le BER, les longueurs non minimales et les données excédentaires, de sorte qu’un encodage DER n’a qu’une lecture et que les divergences « mêmes octets, deux sens » des articles ne se produisent pas entre les composants de Pepsi. Les vérifications sémantiques que les études de mesure ont trouvées manquantes sont faites explicitement dans pepsi_crypto::trust : un émetteur doit être une AC avec keyCertSign et être valide au moment considéré, la signature de chaque maillon est vérifiée, une extension critique non reconnue ou non décodable rend le certificat inutilisable (RFC 5280 section 4.2), les contraintes de nom, de politique et de longueur de chemin sont appliquées (trust/constraints.rs, vérifié avec NIST PKITS), un certificat avec une extension répétée, avec des extensions dans un certificat de version 1 ou 2, ou avec un identifiant unique dans un certificat de version 1 est refusé comme structurellement défectueux, et x509-cert n’accepte que les versions 1 à 3 et les numéros de série d’au plus 21 octets. Les numéros de série négatifs sont acceptés, ce qui est sans danger car les entrées de CRL sont comparées octet pour octet. Les analyseurs CMS et de certificats sont fuzzés (fuzz/fuzz_targets/cms.rs et le balayage par mutations dans pepsi-crypto/tests/sweep.rs).
Ce qui reste est la divergence inhérente à l’écosystème plutôt qu’à Pepsi : un certificat que Pepsi refuse peut être accepté par le client d’un destinataire et inversement, ce qui affecte l’interopérabilité (un correspondant S/MIME dont Pepsi ne peut pas utiliser le certificat mal formé reçoit du texte en clair ou un lien sécurisé), pas le lien sur lequel Pepsi s’appuie. Les divergences de validation des chemins sont traitées sous Validation de chemin X.509 divergente et non conforme selon les bibliothèques et Contrôles absents des contraintes d’autorité de certification et de chaîne (basicConstraints, pathLen, keyUsage).
96.7.1.5. Le nom de fichier des données littérales OpenPGP permet une traversée de chemin et un écrasement¶
Un paquet de données littérales OpenPGP porte un champ « nom de fichier » que choisit l’expéditeur d’un message chiffré ou signé. gpg --use-embedded-filename écrit la sortie sous ce nom, ce que le manuel de gpg qualifie de dangereux parce que cela permet à un message forgé d’écraser des fichiers de l’utilisateur qui le déchiffre ; l’option est désactivée par défaut et --output la supplante [gnupg2024]. gpg.fail (2025) a signalé que GnuPG acceptait des séparateurs de chemin et des séquences de traversée dans ce champ, de sorte qu’un message pouvait faire écrire GnuPG hors du répertoire prévu lorsque le destinataire le laissait utiliser le nom intégré ; aucun correctif n’était décrit sur la page d’accueil [groves2025b]. Le même champ était le vecteur de l’injection dans les lignes d’état de L’injection dans les lignes d’état et la sortie de GnuPG trompe les interfaces.
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi n’utilise que le contenu du paquet littéral : pgp::decrypt et le vérificateur inline lisent le flux de données en mémoire et ne regardent jamais le nom de fichier, et rien dans Pepsi n’écrit de fichier sous un nom tiré d’un message — pepsi-helper-maildir-writer génère ses propres noms de fichiers Maildir. Lorsque pepsi-stage-decrypt ouvre un fichier chiffré séparément pour en faire une pièce jointe, celle-ci est nommée d’après le filename MIME de la partie chiffrée, suffixe de chiffrement retiré, réduit à sa dernière composante de chemin et à un jeu de caractères prudent, jamais d’après le champ du paquet littéral. À l’émission, pgp::encrypt_entity construit le paquet littéral avec le LiteralWriter de sequoia et sans nom de fichier, si bien que la sortie de Pepsi ne peut pas non plus piloter le --use-embedded-filename d’un destinataire. Le texte chiffré que Pepsi ne peut pas ouvrir est relayé inchangé, comme par tout MTA ; ce qu’en fait le GnuPG du destinataire est hors du champ de Pepsi.
96.7.1.6. Les ambiguïtés de délimitation des paquets OpenPGP modifient l’analyse et la vérification¶
L’audit de 2017 du RFC 4880 fondé sur la théorie des langages de Barenghi, Mainardi et Pelosi a trouvé deux faiblesses de délimitation dans le format de paquets lui-même [barenghi2017a]. Premièrement, les paquets de version 3 peuvent utiliser une longueur « indéterminée » qui laisse la fin du paquet à l’application. Supposons qu’un attaquant ajoute au certificat de quelqu’un, sur un serveur de clés, un paquet User ID de longueur indéterminée : un analyseur qui termine ce paquet à la fin de l’entrée y intègre alors tous les paquets ajoutés ensuite (comme de nouvelles sous-clés), sans erreur de syntaxe, si bien que ces sous-clés sont effacées ou bloquées. Deuxièmement, le paquet One-Pass Signature qui précède les données signées n’est pas lui-même signé, et la spécification n’exigeait pas que ses champs concordent avec le paquet Signature final ; un vérificateur qui en tire ses paramètres peut être manipulé, par exemple en faisant passer le type de binaire à texte de sorte que la canonicalisation rétablisse un octet supprimé et que des données modifiées soient encore vérifiées. Ni l’une ni l’autre n’était exploitable dans GnuPG 1.4.18/2.1.18, Symantec PGP 10.4.0 ou SKS, qui rejettent ou ignorent ces constructions. Les auteurs proposent des délimiteurs au lieu de champs de longueur et une vérification de cohérence obligatoire entre les deux paquets de signature.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi analyse OpenPGP avec sequoia-openpgp 2.4.2. Pour la One-Pass Signature, sequoia choisit le contexte de hachage d’une signature d’après l’algorithme de hachage et le type propres au paquet Signature (HashingMode::for_signature), non d’après la déclaration du paquet one-pass, si bien qu’un paquet one-pass annonçant un autre type ou un autre algorithme ne laisse aucun hachage correspondant et que la signature échoue. Les signatures PGP/MIME, qui sont détachées, ne portent aucun paquet one-pass. Sequoia accepte bien les longueurs indéterminées sur les paquets à l’ancien format, mais l’attaque sur le certificat exige un serveur de clés qui laisse des tiers ajouter des paquets : la découverte de Pepsi utilise WKD, DANE, VKS (qui ne resérialise que du matériel vérifié) et LDAP, et pepsi_crypto::pgp refuse le matériel de clé récupéré qui contient des paquets compressés, chiffrés ou littéraux. Une copie tronquée d’un certificat n’apporterait à un attaquant rien que l’envoi d’une copie sans les sous-clés ne lui apporterait, et cette question fait l’objet de Les serveurs de clés acceptent et servent des données de clés et des révocations non authentifiées. La sortie propre de Pepsi utilise des en-têtes de paquet au nouveau format. L’analyseur de paquets est fuzzé (fuzz/fuzz_targets/pgp.rs).
96.7.2. Faiblesses cryptographiques¶
Algorithmes, paramètres et aléa faibles ou cassés, oracles, chiffrement malléable et canaux auxiliaires.
96.7.2.1. EFAIL : les gadgets de malléabilité CBC/CFB exfiltrent le courrier déchiffré¶
S/MIME chiffre en CBC et l’OpenPGP classique en CFB et, sans vérification d’intégrité imposée, les deux sont malléables. Poddebniak et al. ont montré en 2018 qu’un seul bloc de texte en clair connu suffit [poddebniak2018] : l’entité déchiffrée d’un message S/MIME signé puis chiffré commence par une ligne Content-Type: multipart/signed prévisible. À partir de celle-ci, l’attaquant transforme des paires de blocs chiffrés en texte en clair choisi (« gadgets ») et construit un élément HTML, comme une image dont l’URL englobe les blocs secrets qui suivent ; des attributs que le client ignore absorbent les blocs aléatoires intercalés. Le client qui affiche le résultat envoie le texte en clair à l’attaquant ; 23 clients S/MIME sur 35 avaient des canaux d’exfiltration utilisables, 17 sans interaction de l’utilisateur. Pour OpenPGP, l’attaquant devine le premier bloc compressé (possible pour environ 40 % des messages) et construit un nouveau paquet compressé dont les références arrière collent des fragments d’exfiltration autour du texte de la victime ; cela ne fonctionne que contre les clients qui libèrent un texte en clair dont le MDC a échoué, ce que le RFC 4880 permettait [halpin2020]. Une signature intérieure n’aide pas, car elle peut être retirée [schwenk2022b]. Le résumé de Schwenk dénombre les canaux de retour : 13 clients sur 48 chargeaient automatiquement les images, 22 de plus via d’autres éléments, 11 via le CSS [schwenk2022c]. L’attaquant a besoin d’une copie du texte chiffré et d’un moyen d’envoyer le message modifié à un destinataire. Housley [housley2022], Gerig et al. [gerig2023] et le RFC 9787 [rfc9787] retracent l’attaque et la réponse : chiffrement authentifié (AES-GCM ou ChaCha20-Poly1305 dans AuthEnvelopedData, S/MIME 4.0, RFC 8551 ; SEIPD avec MDC ou AEAD dans OpenPGP), ne jamais libérer un texte en clair dont la vérification a échoué, et ne jamais générer ni marquer comme chiffrés des messages relevant de schémas faibles ou non authentifiés.
Le correctif n’a pas évincé CBC. S/MIME impose toujours AES-CBC et les expéditeurs l’utilisent encore ; la documentation de CMS_encrypt d’OpenSSL recommande même le triple DES en CBC comme « the algorithm of choice for S/MIME use because most clients will support it », et seul un chiffrement GCM produit AuthEnvelopedData [openssl2025b]. Une passerelle qui déchiffre et transmet le texte en clair aggrave les choses, car les défenses EFAIL propres au client dépendent d’une partie chiffrée que le client ne voit plus : Suter-Dörig a constaté en 2026 que l’attaque par gadgets CBC fonctionnait encore contre SEPPmail (gravité élevée) [doerig2026], et CipherMail Gateway transmettait inchangé un texte en clair modifié par gadgets et, séparément, acceptait des flux de paquets OpenPGP recollés dans lesquels le paquet littéral en clair d’un attaquant se trouvait à côté du paquet chiffré authentique, hors de la couverture du MDC [ciphermail2026]. CipherMail 6.3.3 a corrigé les deux. Un filtre, activé par défaut, assainit les messages déchiffrés qui présentent des signes de manipulation (octets non 7 bits, premier bloc d’apparence aléatoire, imbrication MIME profonde, Content-Type absent) : il retire les références externes et neutralise les URL. Pour toute couche qui ne contient pas exactement un paquet de contenu, la passerelle remet le texte chiffré d’origine.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
OpenPGP est protégé. pgp::read_policy rejette le paquet non protégé SED quel que soit le réglage, sequoia lève ManipulatedMessage pour un MDC ou une étiquette AEAD erronés, et pgp::decrypt lit tout le texte en clair avec read_capped et jette tout en cas d’erreur, de sorte qu’aucun texte en clair OpenPGP modifié n’est jamais enregistré. La grammaire des messages de sequoia refuse un flux qui produit plus d’un paquet littéral, ce qui exclut le recollage de CipherMail (cela repose sur sequoia ; Pepsi n’a pas de test propre pour cette forme). Le contenu placé à côté d’un texte chiffré est déplacé dans des pièces jointes inertes application/octet-stream avant le déchiffrement par ISOLATE_ENCRYPTED (Exfiltration directe EFAIL : texte en clair inséré dans le contenu de l’attaquant), et les résultats du déchiffrement ne sont pas renvoyés à l’expéditeur (Oracles de remplissage et de format CBC contre S/MIME non authentifié). L’OpenPGP sortant est du SEIPDv1 avec MDC ou du SEIPDv2, négocié par destinataire.
S/MIME : la passerelle lit le CBC mais n’en rend rien. pepsi_crypto::smime doit lire l”EnvelopedData AES-CBC (« reading is never gated »), et, sous CRYPTO_ALLOW_DOWNGRADE = yes (un choix explicite de l’opérateur), aussi le 3DES-CBC ; la couche est consignée comme non authentifiée (Untrusted, une note downgraded, le conteneur enveloped-data dans state.crypto.in et container= dans X-Pepsi-Crypto). Ce que pepsi-stage-decrypt remet ensuite dépend de ce qu’une signature valide à l’intérieur du conteneur couvre ou non le texte en clair (valid ou valid-untrusted ; une signature autour du texte chiffré ne compte pas, puisque l’attaquant re-signe). Si une telle signature le couvre, le texte en clair est authentique et sort tel quel. Sinon, UNAUTHENTICATED_PLAINTEXT = text (par défaut) réétiquette en text/plain chaque partie qu’un client rendrait comme du balisage (text/html, text/enriched, application/xhtml+xml, y compris dans les messages joints), réduit un multipart/alternative à son alternative en texte brut (pepsi_crypto::mime::plain_text_only), étiquette l’objet [decrypted, unauthenticated] au lieu de [decrypted] et consigne unauthenticated=yes; sanitised=text : le HTML du gadget arrive sous forme de source visible et rien n’est récupéré. Cela supprime le canal d’exfiltration, comme le fait le filtre de CipherMail. require-signature transmet au contraire un tel message sans l’ouvrir, de sorte que le propre client de l’utilisateur voit le conteneur S/MIME et applique ses propres défenses EFAIL (un message CBC non signé destiné à un utilisateur sans clé côté client reste alors illisible) ; open rétablit le rendu, toujours avec l’étiquette. Le choix n’est observable que par le destinataire, ce n’est donc pas un oracle de remplissage (Oracles de remplissage et de format CBC contre S/MIME non authentifié) ; la signature intérieure cassée d’un message réécrit reste invalid sous la valeur par défaut ON_BAD_SIGNATURE = record, et pepsi-stage-reencrypt rescelle le texte en clair assaini. L’isolation sort au préalable le contenu placé à côté du texte chiffré (Exfiltration directe EFAIL : texte en clair inséré dans le contenu de l’attaquant). En sortie, Pepsi émet par défaut de l”AuthEnvelopedData AES-256-GCM, et de l”EnvelopedData/AES-256-CBC uniquement vers un correspondant dont l’enregistrement de capacités S/MIME indique que son client ne sait pas lire l’AEAD (Quel conteneur S/MIME reçoit un correspondant). Thunderbird (NSS) ne le sait pas et échoue silencieusement (Thunderbird : la barrière, et comment tester un client graphique sans interface graphique). Seuls les clients de ces destinataires sont donc exposés à l’attaque par gadgets sur le courrier que Pepsi a chiffré. Voir Garde par la passerelle (custody = local, la clé de MTA) et « Protected content stands alone » dans Modèle de sécurité.
Ce qui reste relève de la norme et de ses clients déployés. Le courrier CBC que Pepsi envoie à un client qui n’annonce pas d’AEAD est exposé dans ce client ; le réglage open rend l’exposition à un site qui la choisit ; et la remise en texte brut fait perdre au courrier CBC non signé sa mise en forme HTML. Le conteneur sortant est déjà choisi par destinataire, à partir des SMIMECapabilities qu’annonce la signature vérifiée d’un correspondant ou d’un enregistrement que l’opérateur configure.
96.7.2.2. Protection d’intégrité OpenPGP (MDC) absente, amovible ou non appliquée¶
OpenPGP chiffre avec une variante de CFB qui est malléable : inverser des bits du texte chiffré inverse les mêmes bits du texte en clair et brouille un bloc, et des blocs peuvent être coupés, recollés et tronqués sans la clé. La protection d’intégrité a été ajoutée tardivement sous la forme du Modification Detection Code, un hachage SHA-1 du texte en clair à l’intérieur du paquet SEIP, et la norme l’a laissée facultative et le traitement de son échec indéfini. Le RFC 2440 n’exigeait aucune vérification d’intégrité, rendait la compression facultative et obligeait les implémentations à accepter « non compressé » à l’intérieur d’un paquet compressé, si bien qu’une implémentation écrite à la lettre de la spécification était exposée aux attaques à texte chiffré choisi de l’époque [jallad2002]. L’ancien paquet non protégé SE est resté valide, un paquet SEIP peut être réétiqueté en SE ou se voir retirer son MDC, et GnuPG libérait le texte en clair à ses appelants même lorsque le MDC ne concordait pas [latacora2019]. Poddebniak et al. ont trouvé en 2018 cinq clients qui acceptaient un MDC retiré ou erroné et six qui déchiffraient des paquets SE, ce qui a fait fonctionner la variante CFB par gadgets d’EFAIL [poddebniak2018].
Le problème revient sans cesse sous deux formes. La première est un déchiffreur qui ne traite pas un échec du MDC comme fatal : GnuPG propose toujours --rfc2440 (pas de MDC en sortie) et --ignore-mdc-error [gnupg2024], et en 2025 on a montré que GnuPG 2.4.8 signalait certaines manipulations comme des erreurs de troncature ou de décompression d’apparence anodine et analysait et produisait des paquets avant la vérification du MDC, de sorte qu’un message capturé peut être réécrit pour se déchiffrer, par exemple, en une clé publique dont les champs transportent le texte en clair d’origine via des références arrière DEFLATE, clé que la victime signe ensuite et téléverse [groves2025a]. La seconde est un appelant qui ignore le verdict du déchiffreur : SEPPmail déchiffre le courrier GINA avec GnuPG et vérifie seulement que le fichier de sortie n’est pas vide, si bien qu’un courrier GINA altéré est accepté et peut être réécrit pour exfiltrer un secret ou désactiver la vérification du second mot de passe. Comme gpg --decrypt « déchiffre » aussi avec succès une entrée seulement signée ou littérale en clair, un appelant qui assimile succès et confidentialité peut recevoir purement et simplement un texte en clair falsifié [doerig2026]. Les correctifs sont connus : traiter tout MDC absent ou en échec comme une erreur bloquante sans sortie partielle, refuser les paquets SE et passer à l’AEAD (SEIPDv2 dans le RFC 9580).
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
La vérification d’intégrité elle-même est appliquée. read_policy dans pepsi-crypto/src/pgp.rs appelle reject_packet_tag(Tag::SED) quelle que soit l’option, de sorte que le paquet non protégé et un réétiquetage de SEIP en SE sont refusés ; sequoia traite une non-concordance du MDC SEIPDv1 et un échec tardif d’un bloc AEAD comme des erreurs bloquantes ; et pgp::decrypt lit tout le texte en clair par read_capped avant d’en utiliser quoi que ce soit, jetant tout en cas d’erreur (classify_io_error la traduit en decryption-failed). Aucun texte en clair brouillé ou partiel n’atteint la chaîne de traitement, il n’existe pas d’équivalent de --ignore-mdc-error, et le succès est l’appel de bibliothèque qui se termine sans erreur plutôt qu’une sortie non vide. Les données compressées ne sont atteintes qu’à l’intérieur d’un conteneur protégé en intégrité, de sorte que le réétiquetage du RFC 2440 est détecté, et la décompression est plafonnée par MAX_PLAINTEXT. En sortie, Pepsi écrit du SEIPDv2 (AES-256-GCM) lorsque le certificat du destinataire l’annonce et du SEIPDv1 avec MDC sinon, jamais du SE (La négociation SEIPDv2, confirmée contre le vrai gpg). Le portail de lien sécurisé utilise AES-256-GCM avec le jeton comme données associées.
L’analogue du comportement de gpg --decrypt est fermé : un PGP MESSAGE en armure qui ne contient aucun paquet de chiffrement n’est pas signalé comme chiffré ou déchiffré, car l’étape tire l’indicateur du flux de paquets et non de l’étiquette de l’armure (Une entrée non chiffrée ou simplement signée marquée comme sûre). Un résidu subsiste. Sous la valeur par défaut ON_DECRYPT_FAILURE = passthrough, un texte chiffré que Pepsi a trouvé altéré est remis toujours chiffré, et un utilisateur qui détient aussi la clé dans un client vulnérable décide de nouveau seul. quarantine existe mais ne distingue délibérément pas « altéré » de « pas de clé ici » : qu’un texte chiffré AES-CBC modifié se déchiffre dépend de son remplissage, si bien qu’un acheminement qui différerait entre les deux serait un oracle de déchiffrement (pepsi-stage-if). Ce qui reste incombe aux éditeurs de clients de messagerie : un client qui détient la clé doit refuser lui-même un échec d’intégrité. L’analogue S/MIME de GINA, l”EnvelopedData AES-CBC sans aucune intégrité, est évalué sous Attaques à texte chiffré choisi par un oracle de réponse sur un chiffrement non authentifié et EFAIL : les gadgets de malléabilité CBC/CFB exfiltrent le courrier déchiffré.
96.7.2.3. Rétrogradation d’un chiffrement authentifié vers un chiffrement non authentifié sous la même clé¶
La cause en est que la clé de contenu n’est pas liée au mode de chiffrement. Un destinataire qui accepte à la fois un mode authentifié et un mode non authentifié, utilise la même clé symétrique pour les deux et tire le choix de métadonnées non authentifiées peut recevoir un texte chiffré AEAD capturé, réétiqueté dans le mode faible. Jager, Paterson et Somorovsky ont montré en 2013 que tout oracle CBC (de remplissage ou de format) sert alors d’oracle de déchiffrement brut du chiffrement par blocs, ce qui suffit pour tester des hypothèses sur des blocs en mode compteur d’AES-GCM ; un bloc comportant trois octets alphanumériques inconnus a demandé environ 143 000 requêtes contre WSS4J et Nimbus-JWT, et le même principe permet de désenvelopper AES Key Wrap [jager2013]. Pour le courrier, la condition préalable est remplie : S/MIME 4.0 rend AES-GCM et AES-CBC tous deux obligatoires, et l’identifiant d’algorithme de chiffrement du contenu CMS n’est pas authentifié.
Strenzke et Roth ont transposé cela à CMS et LibrePGP en 2024 : un EnvelopedData AES-CBC construit autour du RecipientInfo d’un message AES-GCM ou AES-CCM confirme des hypothèses sur des blocs de texte en clair de faible entropie, éventuellement en une seule requête si l’oracle renvoie le texte en clair complet, et la même astuce récupère une clé enveloppée avec AES Key Wrap utilisé comme chiffrement de contenu. Dans LibrePGP, la clé de session d’un paquet OCB peut être associée à un paquet SE hérité forgé, dont le déchiffrement fournit un oracle ECB qui permet de forger des segments OCB [strenzke2024]. Suter-Dörig a démontré la variante CMS contre SEPPmail, la vérification du remplissage CBC étant lue dans une étiquette d’objet [secure] des rebonds, et une variante AES-CFB contre OpenSSL, qui déchiffre un contenu CFB que S/MIME n’a jamais demandé [doerig2026]. OpenPGP présentait la forme plus ancienne de la même faille : un paquet SEIP peut être réétiqueté en paquet SE non protégé, son MDC et sa signature retirés et ses premiers octets arrangés en un en-tête valide [magazinius2015], et comme les deux types de paquets partagent la clé de session et la construction CFB, tout oracle sur le chemin non protégé déchiffre aussi les messages protégés en intégrité [maury2015]. Les correctifs sont la séparation des clés (le SEIPDv2 de la RFC 9580 dérive une clé par mode ; RFC 9709 ajoute une dérivation HKDF facultative de la clé de contenu CMS sur l’identifiant d’algorithme [rfc9709]), le refus du mode hérité et la suppression des oracles.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
OpenPGP n’est pas concerné : read_policy refuse Tag::SED sans condition, de sorte que ni le réétiquetage SEIP vers SE ni la rétrogradation OCB vers SE ne peuvent être déchiffrés, SEIPDv2 dérive sa clé par mode, et Pepsi ne déchiffre qu’avec des PKESK à clé publique, si bien que se faire passer pour un paquet de clé de session symétrique est sans objet. content_cipher_name dans pepsi-crypto/src/smime.rs n’accepte qu’AES-GCM dans AuthEnvelopedData et AES-CBC (plus 3DES avec CRYPTO_ALLOW_DOWNGRADE = yes) dans EnvelopedData ; CFB, OFB, CTR et AES Key Wrap comme chiffrement de contenu sont refusés avant toute utilisation d’une clé, et l’enveloppement de clé AES propre à Pepsi (dans KeyAgreeRecipientInfo ECDH) utilise une KEK dérivée qui ne déchiffre jamais de contenu.
La rétrogradation CMS de GCM vers CBC est fermée là où les deux parties peuvent la fermer. pepsi-crypto::smime implémente RFC 9709 : un conteneur dont l’algorithme de chiffrement du contenu est id-alg-cek-hkdf-sha256 est ouvert avec la clé transmise passée par HKDF-SHA256 sur l’identifiant d’algorithme réel (nonce ou IV compris), de sorte que le même RecipientInfo sous un autre algorithme donne une autre clé. Pepsi dérive les clés ainsi pour chaque correspondant dont les propres SMIMECapabilities signées nomment l’identifiant (un enregistrement de capacités appris, smime_capability.cek_hkdf), et ses propres signatures l’annoncent, si bien que le courrier entre déploiements Pepsi ne transporte aucune clé qu’un conteneur CBC puisse réutiliser. La lecture de EnvelopedData reste activée par défaut, car Thunderbird, Outlook et la plupart des autres clients envoient encore du CBC (S/MIME : OpenSSL, La question des AuthEnvelopedData), et Pepsi lui-même émet du CBC vers un correspondant enregistré comme incapable de lire l’AEAD (Quel conteneur S/MIME reçoit un correspondant). [stage-decrypt] OPEN_ENVELOPED_DATA = no est l’option pour un site qui ne veut jamais qu’une clé AES-GCM soit appliquée à un texte chiffré CBC : chaque EnvelopedData est transmis sans être ouvert au client du destinataire, comme UNAUTHENTICATED_PLAINTEXT = require-signature le fait pour un conteneur non signé. Elle peut être définie pour tout le site ou, par une surcharge address: ou domain:, pour des destinataires choisis ; pas par correspondant, puisque l’expéditeur d’un conteneur réétiqueté n’est connu que par un From: extérieur que l’attaquant écrit.
Avec les valeurs par défaut, un attaquant qui a capturé un message GCM envoyé sans la dérivation (par un client qui ne l’annonce pas, ou par Pepsi vers un tel client) peut donc encore soumettre un message CBC synthétique sous sa clé. Rien de ce que l’expéditeur peut observer ne répond à la question du remplissage (Oracles de remplissage et de format CBC contre S/MIME non authentifié) : aucune DSN, aucune réponse automatique ni aucune recherche de clé n’en dépend, et aucun paramètre de rebond non plus. Le texte en clair d’un tel message synthétique est remis avec son balisage réétiqueté en text/plain et l’étiquette [decrypted, unauthenticated], sauf si une signature intérieure le couvre (UNAUTHENTICATED_PLAINTEXT, EFAIL : les gadgets de malléabilité CBC/CFB exfiltrent le courrier déchiffré), de sorte que des blocs de flux de clé connus ne servent pas de gadgets CBC que le client de l’utilisateur irait chercher, et aucun contrôle après le déchiffrement ne rebondit ni ne répond en fonction d’un tel contenu (Oracles de remplissage et de format CBC contre S/MIME non authentifié). Il reste une hypothèse confirmée par la mesure du temps.
96.7.2.4. Oracles de remplissage et de format CBC contre S/MIME non authentifié¶
EnvelopedData de S/MIME chiffre en CBC sans protection d’intégrité, si bien que toute différence observable entre un texte chiffré modifié qui s’ouvre et un autre qui ne s’ouvre pas constitue un oracle de déchiffrement. Klima et Rosa ont montré en 2003 que changer de schéma de remplissage n’aide pas, car PKCS#7 chiffre les octets de type et de longueur BER avec le contenu : un destinataire qui analyse la structure déchiffrée confirme si la longueur et le remplissage concordent, et avec environ 128 requêtes par octet un attaquant inverse le chiffrement par blocs ; messages d’erreur, entrées de journal ou mesure du temps suffisent tous [klima2003a]. Ising et al. ont trouvé deux oracles pratiques en 2023. Les serveurs SMTP de Google déchiffraient le courrier S/MIME hébergé pendant la transaction et rejetaient avec 554 5.7.5 le courrier sans signature intérieure valide tout en acceptant celui dont le déchiffrement échouait, ce qui fournissait de manière synchrone un oracle de remplissage de Vaudenay à quiconque pouvait envoyer du courrier ; Google a cessé de renvoyer des rebonds et marque désormais ce courrier comme suspect. iOS Mail considérait le déchiffrement comme échoué à moins que le texte en clair ne contienne une ligne vide, ce qu’un attaquant déduit du fait que le client charge ou non du contenu distant ; un bloc de 16 octets a demandé environ 12 minutes et 224 courriers [ising2023]. Suter-Dörig a montré la variante asynchrone contre SEPPmail, qui n’étiquette l’objet [secure] que lorsque le déchiffrement réussit : un message modifié qui rebondit plus tard renvoie l’objet, et avec lui le verdict sur le remplissage, et par un message CBC synthétique le même oracle confirme des hypothèses sur des blocs AES-GCM ; il n’était pas corrigé à la fin de l’embargo [doerig2026]. Le correctif général est le chiffrement authentifié ; à défaut, rien de ce que l’expéditeur peut observer (réponses SMTP, rebonds, réponses automatiques, recherches, temps) ne doit dépendre de l’issue d’un déchiffrement ou d’une analyse de format.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi possède le premier ingrédient : EnvelopedData AES-CBC est toujours lu et cbc_open distingue un échec de remplissage (Decryption::Failed) d’un remplissage valide, même pour un texte en clair altéré. Dans la configuration par défaut, Pepsi supprime les signaux observables qu’utilisaient les articles. L’entrée ne déchiffre jamais, donc aucune réponse SMTP ne dépend du déchiffrement. Pour un message arrivé avec du texte chiffré, pepsi_common::crypto_state::dsn_must_withhold_content fait ignorer RET=FULL à pepsi-stage-bounce, qui ne cite que From, Sender, To, Cc, Date et Message-ID, que le déchiffrement ait réussi ou non ; chaque DSN supprime X-Pepsi-* ; les avis d’absence, la demande de paiement pour envoyer et le défi du secrétariat utilisent subject_for_reply. pepsi-stage-decrypt ne lance aucune découverte de clé pour une signature à l’intérieur d’un contenu issu d’un conteneur non authentifié (opened_unauthenticated, déterminé à partir du DER), de sorte qu’une recherche vers un domaine From: choisi par l’attaquant ne peut révéler le verdict sur le remplissage. La valeur par défaut ON_DECRYPT_FAILURE = passthrough n’apprend rien à l’expéditeur, et bounce-if-unproblematic ne renvoie en rebond que les textes chiffrés protégés en intégrité, avec un diagnostic qui ne nomme aucune classe d’échec, et supprime silencieusement les messages CBC en échec. Il n’y a pas de vérification de format à la manière d’iOS : les octets récupérés ne sont réduits qu’aux en-têtes d’entité, ce qui ne peut pas échouer, et ISOLATE_ENCRYPTED (activé par défaut) ne remet que la première partie chiffrée comme message et chaque autre texte chiffré comme pièce jointe inerte, privant un client en aval de l’amplification par 100 copies. Pepsi lui-même ouvre au plus 16 de ces textes chiffrés déplacés par message, et aucun routage ni aucune réponse ne dépend de l’ouverture de l’un d’eux.
Aucun paramètre de rebond des étapes qui déchiffrent ne répond non plus à la question du remplissage. bounce-if-unproblematic est la seule valeur de ON_DECRYPT_FAILURE qui renvoie un rebond, et bounce en est un alias : le rebond n’est envoyé que pour les messages auxquels l’oracle CBC ne s’applique pas, parce qu’ils ne sont pas chiffrés en CBC. ON_BAD_SIGNATURE = bounce supprime au lieu de renvoyer un rebond un message dont la signature est sortie d’un conteneur EnvelopedData (route_for dans pepsi-stage-decrypt), de sorte qu’un gadget CBC qui fait paraître signé un texte en clair altéré au remplissage valide ne suscite pas plus de réaction qu’un échec de remplissage, et pepsi-stage-reencrypt avec ON_NO_CLIENT_KEY = bounce supprime au lieu de renvoyer un rebond un message ouvert depuis un tel conteneur (crypto_state::opened_unauthenticated). Un message supprimé ressemble pour son expéditeur à un message qui ne s’est pas ouvert ; la clé de télémétrie decrypt-dropped les compte. quarantine retient un message au lieu de le renvoyer, et pepsi-queue gc met fin à la rétention après [pepsi-queue] QUARANTINE_MAX_AGE_DAYS (14 par défaut) selon la même règle : un message retenu dont le contenu est sorti d’un conteneur EnvelopedData, ou dont l’ouverture a échoué (crypto_state::unauthenticated_ciphertext, lu dans state.crypto.in), est supprimé et non renvoyé, de sorte que le fait qu’un texte chiffré CBC modifié ait été retenu ou remis ne se transforme jamais en DSN deux semaines plus tard. Les étapes postérieures au déchiffrement s’en tiennent à la même règle pour tout message dont le contenu est sorti d’un conteneur EnvelopedData, ou n’a pu en être ouvert. pepsi-stage-milter le supprime là où un REJECT d’un filtre (ou ON_FAILURE = reject) ou un TEMPFAIL expiré le ferait rebondir ; une étape qui continue d’échouer dessus jusqu’à son MAX_LIFETIME le supprime au lieu de le réacheminer vers son BOUNCE_STAGE, et pepsi-failure-bouncer le supprime au lieu de le renvoyer. pepsi-stage-block-language avec ENFORCEMENT = hard le marque et le remet comme le fait le mode soft : la langue détectée dépend du remplissage, et un filtre de langue n’est pas une raison de perdre un message. Le paiement pour envoyer et la confirmation pour envoyer ne lisent aucun texte en clair, mais le fait qu’ils demandent à l’expéditeur de payer ou de confirmer suit le verdict de la liste blanche, si bien que pepsi-stage-check-whitelist ne laisse jamais une signature issue d’un tel conteneur satisfaire signature_required. Les DSN, avis d’absence, demandes de paiement et défis concernant un tel message sont rédigés dans la langue par défaut, et non dans celle qui y a été détectée (notice::detected_langs). Il reste le temps de traitement, qu’un pipeline à file d’attente ne montre pas à l’expéditeur. Refuser le CBC entrant supprimerait l’oracle à la racine mais couperait Pepsi de la plupart des expéditeurs S/MIME ; c’est donc une option à activer ([stage-decrypt] OPEN_ENVELOPED_DATA = no). En sortie, le conteneur authentifié reste la valeur par défaut pour tout correspondant sans enregistrement : le premier message vers un certificat non enregistré porte un avis en clair à côté du texte chiffré au lieu de se replier sur CBC (Ce que voit un correspondant utilisant un client non mesuré). Le courrier que Pepsi envoie n’offre donc ces oracles qu’à un destinataire enregistré comme ne lisant rien d’autre.
96.7.2.5. Attaques à texte chiffré choisi par un oracle de réponse sur un chiffrement non authentifié¶
Le chiffrement du courrier a longtemps utilisé des modes malléables et non authentifiés : la variante CFB d’OpenPGP et le CBC dans PEM, PKCS#7, CMS et S/MIME. Katz et Schneier ont souligné en 2000 qu’un attaquant qui a capturé un message chiffré peut réutiliser sa clé de session chiffrée à clé publique, conserver les premiers blocs pour que la vérification de clé sur deux octets d’OpenPGP réussisse, et remplacer les blocs restants par des blocs aléatoires ou les entrelacer avec eux ; le client du destinataire déchiffre le résultat en charabia, et si le destinataire répond « qu’avez-vous voulu dire ? » en le citant, le texte en clair d’origine s’en déduit par XOR, quelle que soit la robustesse des algorithmes [katz2000]. Jallad, Katz et Schneier ont implémenté l’attaque contre PGP et GnuPG en 2002 : elle fonctionne sur les messages non compressés et sur les pièces jointes déjà compressées, que PGP ne recompressait pas, et contre les paquets compressés de GnuPG en transformant l’en-tête de compression en en-tête de paquet littéral, ce qui n’était arrêté que par l’avertissement MDC de GnuPG, un avertissement que le mode batch et les interfaces ne propageaient pas [jallad2002]. Lin, Yen et Chen l’ont étendue en 2004 au format de paquets de la RFC 2440, aux messages compressés et signés (les paquets de signature peuvent simplement être retirés), et à une attaque « rétrocompatible » qui réécrit un en-tête compressé au nouveau format en en-tête littéral à l’ancien format et contourne les MAC propres à une implémentation en convertissant le message en un format qu’une autre implémentation accepte sans MAC [lin2004]. Les correctifs proposés étaient de ne pas répondre à un courrier altéré, de signer tout courrier chiffré, de refuser les clés de session réutilisées et, comme véritable correctif, un mode sûr contre les attaques à texte chiffré choisi (authentifié), qu’OpenPGP a obtenu avec le MDC puis l’AEAD, et CMS avec AuthEnvelopedData.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pour OpenPGP, l’attaque échoue : les paquets SE sont refusés par read_policy, et un texte chiffré entrelacé, remplacé ou réétiqueté casse le MDC ou l’étiquette AEAD, ce que sequoia signale comme une erreur fatale et que pgp::decrypt transforme en decryption-failed sans aucun texte en clair (voir Protection d’intégrité OpenPGP (MDC) absente, amovible ou non appliquée) ; aucune interface ne pourrait abandonner l’avertissement, car la décision est prise à l’intérieur de l’appel de bibliothèque.
S/MIME est différent. open_enveloped dans pepsi-crypto/src/smime.rs accepte toujours EnvelopedData AES-CBC (et 3DES-CBC avec un CRYPTO_ALLOW_DOWNGRADE = yes explicite, qu’aucune configuration livrée ne définit), et ouvre aussi une encapsulation de clé GCM réétiquetée en CBC (Rétrogradation d’un chiffrement authentifié vers un chiffrement non authentifié sous la même clé). Un attaquant qui a capturé un message S/MIME destiné à un utilisateur de Pepsi peut en recoller les blocs, réutiliser son RecipientInfo et l’envoyer au même utilisateur, et pepsi-stage-decrypt le déchiffre côté serveur. Le résultat n’est pas présenté comme un courrier authentifié : à moins qu’une signature valide à l’intérieur du conteneur ne couvre le texte en clair (valid ou valid-untrusted ; une signature autour du texte chiffré ne compte pas, puisque l’attaquant re-signe), l’étiquette d’objet est [decrypted, unauthenticated] au lieu de [decrypted], chaque partie balisée est réétiquetée text/plain et X-Pepsi-Crypto enregistre la couche comme non authentifiée ([stage-decrypt] UNAUTHENTICATED_PLAINTEXT = text, la valeur par défaut ; Ce que signifie un indicateur de sécurité). L’opérateur peut à la place laisser un tel EnvelopedData chiffré pour le propre client de l’utilisateur (require-signature), ce qui prive le courrier CBC non signé de son déchiffrement côté serveur, ou rétablir le balisage (open). Ce qui reste est inhérent au S/MIME CBC, que la plupart des clients envoient encore (S/MIME : OpenSSL) : le texte partiellement altéré arrive comme un message de l’attaquant, et si l’utilisateur y répond en le citant, le texte en clair d’origine suit ; l’étiquette est le seul indice. La variante d’exfiltration, plus dangereuse, de la même malléabilité est EFAIL : les gadgets de malléabilité CBC/CFB exfiltrent le courrier déchiffré.
96.7.2.6. L’oracle de vérification rapide CFB d’OpenPGP récupère le texte en clair¶
La variante CFB d’OpenPGP répète les deux derniers octets du premier bloc aléatoire au début du second, une « vérification rapide » qui permet à un destinataire de détecter tôt une clé de session erronée. Mister et Zuccherato ont montré en 2005 qu’une implémentation qui signale de manière distinguable l’échec de la vérification rapide (le « bad key » de GnuPG, le « No good session key found » de Cryptix, ou une différence de temps) constitue un oracle de validité. En réutilisant un paquet de clé de session capturé, environ 2 puissance 15 requêtes de préparation puis 2 puissance 15 requêtes supplémentaires par bloc révèlent les deux premiers octets de n’importe quel bloc de texte chiffré, soit 16 bits par bloc ; la préparation nécessite deux octets de texte en clair connus, généralement l’en-tête prévisible du paquet compressé. Contre GnuPG 1.2.4, il fallait environ deux heures par bloc. Le MDC ne l’arrête pas, car la vérification rapide est signalée avant le hachage. Les auteurs l’ont jugée réaliste contre des destinataires OpenPGP automatisés côté serveur qui renvoient des erreurs [mister2006]. L’attaque a resurgi lors de l’audit de 2019 de la bibliothèque Rust rPGP, qui vérifiait les octets de vérification rapide pendant le déchiffrement [includesec2019], et l’étude de Halpin la range à côté des attaques par réponse parmi les oracles de PGP-CFB non authentifié [halpin2020]. Le correctif consiste à ne pas signaler la vérification séparément (tout déchiffrer, puis vérifier le MDC sur l’ensemble du message avant de signaler toute erreur), ou à utiliser l’AEAD, qui n’a pas de vérification rapide.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Sequoia, que Pepsi utilise pour OpenPGP, effectue toujours la vérification rapide, mais Pepsi ne révèle jamais quelle vérification a échoué. Le DecryptionHelper de pepsi-crypto/src/pgp.rs enregistre qu’une de nos clés a désenveloppé le PKESK avant d’essayer la clé de session, de sorte qu’un échec de vérification rapide (MissingSessionKey avec la clé reconnue) et un échec du MDC (ManipulatedMessage) sont tous deux classés decryption-failed (classify_openpgp_error), suivent le même routage ON_DECRYPT_FAILURE et produisent le même texte de DSN et la même valeur X-Pepsi-Crypto, même avec bounce. Le déchiffrement a lieu dans une étape du pipeline après la fin de la transaction SMTP, si bien que le temps gagné par un abandon précoce n’est pas observable à distance. SEIPDv2, que Pepsi émet chaque fois que le destinataire le prend en charge, n’a aucune vérification rapide. Cela suppose que l’indicateur de clé reconnue soit positionné avant que sequoia n’essaie la clé de session, ce qui correspond à la façon dont le helper est écrit ; aucun test ne garantit que les deux chemins d’échec aboutissent au même code.
96.7.2.7. Les oracles d’erreur de format de paquet OpenPGP révèlent le texte en clair CFB¶
Les données OpenPGP déchiffrées ont une structure contrainte (étiquettes de paquet, identifiants d’algorithme et de compression, un seul paquet littéral, un en-tête de paquet MDC fixe de deux octets), et les implémentations les analysent pendant le déchiffrement, avant la vérification d’intégrité. Maury, Reinhard, Levillain et Gilbert ont montré en 2015 que les erreurs ainsi produites sont des oracles de format : CFB étant malléable, un attaquant peut placer un octet de texte chiffré choisi à l’endroit où l’étiquette du paquet suivant sera lue, et le invalid packet (ctb=XX) de GnuPG, le « Compression algorithm XX not implemented » d’OpenPGP.js et le Unsupported id d’End-to-End renvoient en écho la valeur déchiffrée, à raison d’environ deux requêtes par octet. Un avertissement « multiple plaintexts » fournit un oracle à double littéral d’environ 2 puissance 6 requêtes par octet, et un en-tête MDC malformé signalé différemment d’un hachage erroné fournit un oracle à 2 puissance 16 requêtes pour les deux premiers octets et 2 puissance 8 pour chaque octet suivant : c’est donc le mécanisme d’intégrité lui-même qui fournit la fuite. Les trois déchiffrent des messages protégés en intégrité, puisque l’analyse précède la vérification [maury2015]. End-to-End et OpenPGP.js ont assaini leurs erreurs ; GnuPG 1.4.17 et 2.0.23 ont partiellement supprimé l’oracle de l’en-tête MDC. La bibliothèque Rust rPGP est allée plus loin en 2019 et renvoyait les octets MDC déchiffrés dans son message d’erreur, de sorte que recoller des blocs à la position du MDC renvoyait en écho un texte en clair choisi, des retours anticipés ajoutant un oracle temporel [includesec2019]. Le remède est de vérifier avant de libérer, avec une erreur unique et sans contenu, ou l’AEAD avec authentification par segment.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Pepsi déchiffre automatiquement de l’OpenPGP fourni par un attaquant, ce qui est exactement la situation contre laquelle l’article met en garde, et il fait pour l’essentiel ce que l’article recommande : le texte en clair n’est utilisé qu’après la lecture de tout le message, le texte d’erreur de sequoia n’est jamais renvoyé à quiconque (classify_openpgp_error et classify_io_error dans pepsi-crypto/src/pgp.rs le ramènent à une petite taxonomie), aucun octet déchiffré n’apparaît dans une erreur, Pepsi ne passe jamais d’option « autoriser plusieurs messages », et l’issue est décidée de manière asynchrone après la transaction SMTP. SEIPDv2 authentifie chaque segment avant de l’analyser et n’est pas concerné. Avec la valeur par défaut ON_DECRYPT_FAILURE = passthrough, l’expéditeur n’apprend rien. Avec quarantine ou bounce-if-unproblematic, il apprend au plus qu’un message ne s’est pas ouvert, jamais pourquoi. quarantine renvoie en rebond le courrier retenu, en-têtes seulement, après [pepsi-queue] QUARANTINE_MAX_AGE_DAYS (le courrier S/MIME EnvelopedData retenu est supprimé à la place, Oracles de remplissage et de format CBC contre S/MIME non authentifié), et bounce-if-unproblematic utilise un seul diagnostic, qui ne nomme aucune classe, pour chaque message OpenPGP en échec.
La taxonomie conserve deux classes une fois qu’une clé a été reconnue : une non-concordance du MDC donne decryption-failed, tandis qu’un MalformedPacket ou MalformedMessage issu du flux de paquets intérieur (une étiquette invalide, un second paquet littéral, un en-tête MDC cassé) donne malformed. Aucune DSN ne porte cette classe : la seule valeur de ON_DECRYPT_FAILURE qui renvoie un rebond, bounce-if-unproblematic (bounce en est un alias), utilise un diagnostic unique sans classe (bounce_diagnostic dans pepsi-stage-decrypt), et la classe n’atteint que le journal de l’opérateur et X-Pepsi-Crypto, qui reste du côté du destinataire. Ce que l’expéditeur voit dans ce cas, c’est si un rebond est arrivé, ce qui, pour un conteneur OpenPGP, distingue un message qui s’est ouvert d’un message qui ne s’est pas ouvert, jamais une classe d’échec d’une autre ; tout texte chiffré SEIPD modifié échoue de la même manière.
96.7.2.8. Clés courtes et condensés faibles dans les certificats et trousseaux déployés¶
Les clés de messagerie vivent de nombreuses années, si bien que les tailles de clé et les fonctions de hachage faibles persistent longtemps après avoir été cassées. Les spécifications S/MIME considéraient déjà comme non sûres les clés RSA et DSA de moins de 1024 bits, tout en autorisant les agents à les accepter pour d’anciens courriers avec un avertissement, et demandaient aux serveurs sans interface utilisateur de rejeter les signatures, certificats et CRL faibles [rfc5750] [rfc5751]. Les mesures montrent l’écart. Dans les données du serveur de clés SKS de 2009, 41 700 des 446 325 signatures du Web of Trust utilisaient MD5, et parmi 44 952 clés bien connectées, 36 555 étaient des DSA-1024 et plusieurs centaines de clés RSA avaient 768 ou 512 bits, nombre d’entre elles servant d’introducteurs [ulrich2011]. En 2015, 8 260 clés RSA de moins de 600 bits, 11 205 entre 600 et 800 bits, des clés partageant des facteurs premiers et environ 155 000 clés avec des signatures MD5 faisaient qu’environ 70 % du strong set pouvait être atteint par un attaquant qui casserait les clés faibles et forgerait une certification dans la longueur de chemin par défaut [barenghi2015]. Côté X.509, la moitié des certificats feuilles TLS de confiance avaient une clé de 1024 bits dans leur chaîne en 2013 et des CA signaient encore avec MD5 [durumeric2013], et une étude portant sur 27 ans d’une université entière a trouvé 237 clés RSA S/MIME de 1024 bits et 6 de 512 bits (dont deux créées en 2020), 20,77 % de certificats signés avec SHA-1 et 1,52 % avec MD5 [stransky2022]. SEPPmail importait des certificats S/MIME collectés, et chiffrait vers eux, avec des modules aussi courts que 353 bits, factorisables sur un ordinateur portable en environ 30 minutes [doerig2026]. Les correctifs sont des tailles de clé minimales pour le chiffrement et la vérification, le refus des signatures MD5 et SHA-1, et le fait de ne pas traiter un courrier vers une clé faible mieux qu’un courrier en clair.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
[pepsi] CRYPTO_MIN_RSA_BITS (2048 par défaut) est appliqué sur chaque chemin qu’atteint une clé de pair : build_recipient_info dans pepsi-crypto/src/smime.rs et la vérification des destinataires OpenPGP refusent de chiffrer vers une clé RSA plus courte, la vérification du certificat feuille S/MIME dans pepsi-crypto/src/trust.rs et verify_one_signer refusent un tel signataire (Failure::WeakKey), et OpenPGP applique un test exact du module (rsa_bits_ok) plus un rejet par tranches dans read_policy ; l’étape de chiffrement traite alors le destinataire comme n’ayant aucune clé utilisable. MD5 est refusé quel que soit le paramétrage et, avec CRYPTO_ALLOW_WEAK_DIGESTS désactivé (la valeur par défaut), SHA-1 aussi, dans les signatures OpenPGP ainsi que dans les signatures de messages S/MIME, les maillons de chaîne de certificats et les CRL (verify_certificate_signature), et pas seulement après la date limite de sequoia. Pepsi n’utilise pas du tout les certifications du Web of Trust pour authentifier les clés : la confiance accordée à une clé vient de la façon dont elle a été obtenue (Clés des correspondants), si bien qu’une certification tierce falsifiée ne rapporte rien. L’analyse de la configuration refuse un CRYPTO_MIN_RSA_BITS inférieur à 1024.
La vérification de taille s’applique aussi à chaque intermédiaire d’une chaîne S/MIME (la construction de chemin dans pepsi_crypto::trust ignore un émetteur RSA plus court et signale weak-key) ; seule une ancre de confiance configurée dans ca_trust, choix propre de l’opérateur, en est exemptée. Ce qui reste est mince. Un opérateur peut abaisser le seuil à toute valeur à partir de 1024 ; une clé RSA de moins de 2048 bits ainsi admise est journalisée comme avertissement partout où elle est utilisée (trust::warn_if_short_rsa), S/MIME ne chiffre pas du tout vers elle (AWS-LC ne chiffre que vers des clés de 2048 bits ou plus), ses signatures S/MIME se vérifient sous SHA-256, SHA-512 et un SHA-1 admis, mais pas sous SHA-384 (Unsupported), et pepsi-setup avertit d’une clé RSA DKIM de moins de 2048 bits. Les paramètres eux-mêmes sont acceptés, mais la validation de pepsi-setup avertit de chacun de ceux qui affaiblissent les valeurs par défaut (crypto_weakening_warnings) : CRYPTO_MIN_RSA_BITS inférieur à 2048, CRYPTO_ALLOW_WEAK_DIGESTS = yes (qui ouvre la substitution de condensé de Substitution des identifiants d’algorithme de signature et de condensé dans CMS) et CRYPTO_ALLOW_DOWNGRADE = yes (lecture de 3DES S/MIME, conteneur CBC non authentifié pour chaque destinataire S/MIME). Les définir ou non reste du ressort de l’opérateur. Les tailles de clés DSA et ElGamal sont laissées à la politique standard de sequoia. Le filtrage des clés publiées ou à facteurs premiers partagés est un problème distinct (Clés privées partagées entre appareils ou publiquement connues).
96.7.2.9. Chiffrement de contenu hérité, de qualité export, à blocs de 64 bits ou en ECB dans le courrier¶
Les normes de chiffrement du courrier ont été écrites pour le chiffrement dont on pouvait supposer que tout agent le prenait en charge, et tout agent a continué à le prendre en charge longtemps après qu’il a été cassé. S/MIME version 2 faisait de RC2 avec une clé de 40 bits le seul chiffrement de contenu obligatoire et disait à un expéditeur qui ne savait rien du destinataire de l’utiliser, si bien qu’une oreille indiscrète récupère un tel message par recherche exhaustive de la clé ; lorsque le même message partait fortement chiffré vers certains destinataires et chiffré en RC2/40 vers d’autres, casser la copie faible les divulguait toutes [rfc2311]. S/MIME version 3 autorisait encore les algorithmes de 40 bits et répétait l’avertissement selon lequel la copie la plus faible décide de la confidentialité de toutes les copies [rfc2633]. OpenPGP a conservé son propre ensemble hérité : les chiffrements à blocs de 64 bits CAST5, IDEA et 3DES, la compression avant chiffrement, une KDF de phrase de passe faible, MD5 et SHA-1. Il proposait en outre tant d’algorithmes à la négociation que chacun d’eux est devenu un chemin de code susceptible d’être mal implémenté [green2014] [latacora2019] [orman2015]. Un chiffrement à blocs de 64 bits devient distinguable après quelques gigaoctets sous une même clé (la borne des anniversaires), raison pour laquelle GnuPG refuse désormais de chiffrer avec l’un d’eux à moins que --allow-old-cipher-algos ne soit donné [gnupg2024].
La faiblesse survit dans les produits déployés sous deux formes. Une passerelle qui ignore les SMIMECapabilities qu’annonce un correspondant et utilise toujours ses propres valeurs par défaut héritées (SEPPmail envoie du 3DES-CBC avec un transport de clé RSA PKCS #1 v1.5) oblige chaque correspondant à activer ces primitives, et comme S/MIME n’a pas de séparation des clés, les autres courriers fortement chiffrés du correspondant peuvent alors être rétrogradés et attaqués par des oracles de remplissage ou de type EFAIL [doerig2026]. Et Microsoft Office 365 Message Encryption chiffre ses pièces jointes RPMSG avec AES en mode ECB pour des raisons de rétrocompatibilité, de sorte que des blocs de texte en clair identiques donnent des blocs de texte chiffré identiques et qu’une collection de messages révèle hors ligne structure et contenu à quiconque les a stockés ; Microsoft a refusé de corriger (MSRC VULN-060517, pas de CVE) [withsecure2022]. Les correctifs sont évidents : un seul chiffrement de contenu fort et authentifié, le respect des capacités annoncées, ne jamais envoyer de copie plus faible que l’original, et refuser les algorithmes hérités à l’émission comme au déchiffrement.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Rien de faible n’est jamais émis. pgp::Emission::new dans pepsi-crypto/src/pgp.rs fixe le chiffrement de contenu OpenPGP à AES-256 quelles que soient les préférences du destinataire (SEIPDv2 avec AES-256-GCM, ou SEIPDv1 avec MDC lorsque le certificat du destinataire prouve qu’il ne peut pas lire l’AEAD), et S/MIME utilise AuthEnvelopedData AES-256-GCM ou EnvelopedData AES-256-CBC, la clé de contenu étant transportée par RSAES-OAEP vers un certificat RSA et par accord de clé ECDH éphémère-statique (KeyAgreeRecipientInfo) vers un certificat EC ; ECB n’est utilisé nulle part. Les capacités annoncées sont respectées : pepsi-stage-autocrypt-learn enregistre l’attribut SMIMECapabilities de la RFC 8551 de la signature vérifiée d’un correspondant, rattaché au certificat signataire, et pepsi-stage-encrypt n’envoie EnvelopedData qu’à un destinataire enregistré (appris, ou configuré avec pepsi-keys peer capability) comme incapable de lire AES-GCM ; un correspondant qui annonce AES-GCM, ou un correspondant sans enregistrement, reçoit AuthEnvelopedData (Quel conteneur S/MIME reçoit un correspondant). CRYPTO_ALLOW_DOWNGRADE = yes envoie toujours du CBC à tout le monde, mais c’est un choix explicite de l’opérateur qu’aucune configuration livrée ne fait. Comme pepsi-stage-encrypt chiffre séparément la copie de chaque destinataire et que chaque conteneur utilise AES-256, il n’existe pas de copie faible qui divulgue une copie forte. À la lecture, RC2, DES simple, MD2 et le paquet OpenPGP non protégé SED sont refusés quel que soit le paramétrage (content_cipher_name dans pepsi-crypto/src/smime.rs, pgp::read_policy), de même que les signatures MD5, et les signatures SHA-1 ne sont acceptées qu’avec CRYPTO_ALLOW_WEAK_DIGESTS (Interopérabilité des clients, S/MIME : OpenSSL).
Ce qui reste, c’est l’acceptation de l’héritage et les clients qui ne savent pas lire l’AEAD. Le texte chiffré OpenPGP 3DES est déchiffré avec la valeur par défaut negotiate, et Blowfish avec lui (read_policy le refuse partout où il refuse le 3DES OpenPGP, c’est-à-dire avec CRYPTO_ALLOW_DOWNGRADE = no), et le 3DES S/MIME seulement avec yes, un choix explicite de l’opérateur qu’aucune configuration livrée ne fait. Thunderbird (Thunderbird : la barrière, et comment tester un client graphique sans interface graphique) ne lit pas AES-GCM ; un correspondant qui l’utilise reçoit donc toujours de l’AES-CBC non authentifié (les conséquences sont examinées sous EFAIL : les gadgets de malléabilité CBC/CFB exfiltrent le courrier déchiffré, Oracles de remplissage et de format CBC contre S/MIME non authentifié et Rétrogradation d’un chiffrement authentifié vers un chiffrement non authentifié sous la même clé), et un correspondant qui n’a jamais envoyé de message signé a besoin d’un enregistrement configuré pour recevoir un courrier lisible, ou reçoit l’avis unique en clair qui demande une réponse signée (Ce que voit un correspondant utilisant un client non mesuré). Accepter le chiffrement de 64 bits d’un expéditeur ne donne pas à un attaquant un volume de blocs atteignant la borne des anniversaires ; cette partie relève donc de l’hygiène. Les propres signatures S/MIME de Pepsi annoncent SMIMECapabilities (smime::sign transmet ADVERTISED_CAPABILITIES : AES-256-GCM, AES-256-CBC et la dérivation de RFC 9709), afin que d’autres passerelles puissent appliquer la même règle au courrier destiné aux utilisateurs de Pepsi.
96.7.2.10. Les collisions d’identifiants de clé OpenPGP courts permettent la confusion de clés¶
Les identifiants de clé OpenPGP sont les 32 ou 64 bits de poids faible de l’empreinte de la clé, trop courts pour résister à une recherche délibérée. Klafter et Swanson ont montré en 2014 qu’un GPU génère en quelques secondes une clé ayant n’importe quel identifiant de 32 bits choisi, et ont produit un jumeau en collision pour chaque clé du strong set du web of trust ; les serveurs de clés acceptaient les jumeaux, GnuPG utilisait des identifiants courts dans toute son interface sans avertir de l’ambiguïté, et gpg --recv-keys importait tout ce qu’un serveur de clés répondait sur HTTP non chiffré sans vérifier que cela correspondait à l’identifiant ou à l’empreinte demandés [klafter2014] [green2014]. Un utilisateur qui désigne une clé par son identifiant court, ou la récupère de cette manière, peut ainsi finir par chiffrer vers la clé sosie d’un attaquant, ou par faire confiance à ses signatures. La même brièveté nuit aux systèmes qui indexent les clés par identifiant : SEPPmail stocke les clés PGP des utilisateurs externes dans LDAP sous un nom distinctif construit à partir de l’identifiant de clé de 64 bits, si bien qu’un attaquant qui téléverse le premier une clé ayant l’identifiant de la victime fait échouer le téléversement de la victime elle-même, un déni de service contre l’utilisation de PGP avec cette passerelle [doerig2026]. GnuPG a été corrigé pour vérifier que les clés reçues correspondent à la demande ; la règle générale est de n’identifier les clés que par leur empreinte complète et de refuser d’agir sur un identifiant ambigu.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Aucune partie de Pepsi n’identifie une clé par son identifiant de clé. pepsi.peer_key et pepsi.crypto_identity sont indexées par adresse, protocole et empreinte complète (l’empreinte OpenPGP, ou le SHA-256 du DER du certificat), de sorte qu’une clé forgée en collision ne peut ni écraser ni bloquer une autre clé, et pepsi-keys et la console désignent les clés par leur empreinte. pepsi-keydisc ne recherche les clés que par adresse (WKD, DANE, LDAP et le chemin by-email de VKS), toujours sur HTTPS ou sur un DNS validé par DNSSEC, et écarte tout certificat renvoyé dont l’User ID ne nomme pas l’adresse demandée (wkd::select_matching) ; il parle délibérément le protocole VKS vérifiant plutôt que HKP, dont les serveurs acceptent une clé que n’importe qui a téléversée pour n’importe qui (pepsi-keydisc, Gestion des clés). Le seul usage d’identifiant de clé est le descripteur de destinataire dans un paquet PKESK SEIPDv1, où sequoia essaie chaque clé secrète correspondante, si bien qu’une collision coûte au plus un désenveloppement échoué. Une clé peut encore être implantée pour une adresse par d’autres moyens ; cela est examiné sous Autocrypt et l’échange de clés intrabande exposés à l’injection de clés et à l’homme du milieu.
96.7.2.11. Substitution des identifiants d’algorithme de signature et de condensé dans CMS¶
Dans un SignerInfo CMS, les champs digestAlgorithm et signatureAlgorithm (et, dans AuthenticatedData, les algorithmes de condensé et de MAC) se trouvent en dehors des données couvertes par la signature, contrairement à l’identifiant d’algorithme d’un certificat X.509. Un attaquant peut donc remplacer l’identifiant, ou ses paramètres, par un autre que le vérificateur acceptera : un autre hachage de même longueur de sortie (SHA-0 ou RIPEMD-160 pour SHA-1), un hachage plus long tronqué à ce qu’utilise le schéma de signature, ou des paramètres modifiés d’un hachage randomisé. La falsification n’exige alors qu’une collision ou une seconde préimage inter-algorithmes contre l’algorithme acceptable le plus faible plutôt que contre celui que le signataire a choisi. RSASSA-PKCS1-v1_5 incorpore l’identifiant du hachage dans la signature et résiste à l’échange ; RSASSA-PSS, ECDSA et les schémas où un tiers ne signe qu’un condensé n’y résistent pas [rfc6211] [rfc8933]. Aucune exploitation pratique n’était connue lors de la rédaction de l’une ou l’autre RFC ; le risque est maximal pour les documents signés à longue durée de vie dont l’algorithme d’origine s’est depuis dégradé. La RFC 6211 définit l’attribut signé CMSAlgorithmProtection, une copie des identifiants à l’intérieur des attributs signés, que les vérificateurs doivent comparer avec les champs non protégés [rfc6211] ; la RFC 8933 exige en outre le même algorithme de condensé pour l’attribut message-digest et pour les attributs signés, et recommande l’attribut pour tous les signataires [rfc8933].
Pepsi : Traité. Impact : faible.
verify_one_signer dans pepsi-crypto/src/smime.rs respecte la règle de la RFC 8933 par construction : un seul Digest tiré de digestAlgorithm sert à la fois pour la vérification de messageDigest (check_signed_attrs) et pour la signature sur les attributs signés. L’ensemble des identifiants qu’un attaquant peut substituer est étroit : seuls SHA-256, SHA-384 et SHA-512 sont acceptés par défaut (SHA-1 seulement avec CRYPTO_ALLOW_WEAK_DIGESTS, MD5 et MD2 jamais), les signatures RSA ne sont vérifiées qu’en PKCS #1 v1.5, qui lie le hachage, et RSASSA-PSS n’est pas accepté du tout. La marge restante est ECDSA, où le condensé déclaré est appliqué comme pré-hachage ; pour remplacer SHA-256 par un SHA-384 ou un SHA-512 tronqué, un attaquant a besoin d’une seconde préimage entre fonctions, ce qui n’est pas réalisable.
Pepsi suit la RFC 6211 des deux côtés. Ses propres signatures (smime::sign, sign_opaque, sign_for) portent CMSAlgorithmProtection avec exactement les identifiants des algorithmes de condensé et de signature que déclare le SignerInfo, de sorte qu’un pair qui vérifie l’attribut détecte l’échange de l’un ou de l’autre. Lorsqu’une signature reçue porte l’attribut, check_algorithm_protection le compare avec le SignerInfo : des identifiants différents rendent la signature bad-signature, comme un messageDigest qui ne correspond pas. L’attribut rend la signature malformed s’il figure deux fois, s’il a un nombre de valeurs différent de un, s’il n’a pas de signatureAlgorithm ou s’il porte un macAlgorithm. La comparaison est une égalité DER de l’identifiant entier avec une seule équivalence : des paramètres absents et des paramètres NULL comptent comme égaux, car la RFC 5754 et la RFC 4055 permettent à un signataire de les écrire de l’une ou l’autre façon. Une signature sans l’attribut est acceptée, puisque la plupart des clients ne l’émettent pas (OpenSSL 3.5 ne le fait pas ; il vérifie celles de Pepsi). Ce qui reste relève de l’opérateur : un site qui active CRYPTO_ALLOW_WEAK_DIGESTS élargit l’ensemble substituable à SHA-1 pour les signatures de ces clients, et doit savoir qu’il le fait.
96.7.2.12. Attaques par exposant court et petit sous-groupe sur ElGamal dans OpenPGP¶
OpenPGP transporte les clés de session avec ElGamal mais n’a jamais spécifié comment ses groupes et exposants doivent être choisis. De Feo, Poettering et Sorniotti ont comparé en 2021 la RFC 4880, les bibliothèques Go, Crypto++ et gcrypt ainsi qu’environ 835 000 clés de serveurs de clés, et ont constaté que les interprétations se combinent de manière non sûre [defeo2021]. Certaines clés utilisent un générateur d’un groupe dont l’ordre a de nombreux petits facteurs, tandis que gcrypt (GnuPG) et Crypto++ choisissent de courts exposants éphémères lors du chiffrement. Lorsqu’un tel expéditeur chiffre vers une telle clé, une oreille indiscrète passive combine des calculs de Pohlig-Hellman dans les petits sous-groupes avec la méthode lambda de Pollard pour récupérer l’exposant éphémère et donc la clé de session ; les auteurs ont déchiffré un message chiffré par GnuPG vers une vraie clé de 2048 bits en moins de 2,5 heures sur un seul cœur, et plus de 2 000 clés enregistrées étaient exposées à un certain degré. La même structure de groupe permet une attaque active : ElGamal est malléable, si bien qu’un attaquant qui multiplie un texte chiffré intercepté par des éléments de petits sous-groupes et apprend si le logiciel du destinataire le déchiffre encore correctement obtient la clé secrète modulo chaque petit ordre, et le théorème des restes chinois donne la clé privée entière [defeo2021]. Tout client ou toute passerelle qui réagit de manière observable à un déchiffrement échoué fournit cet oracle. Les propriétaires des clés concernées ont été invités à révoquer leurs sous-clés ElGamal, et gcrypt a été modifié pour interdire un aléa de chiffrement court (CVE-2021-33560) ; l’article recommande des nombres premiers sûrs ou des nombres premiers de Lim-Lee, ou la vérification de l’ordre des composantes du texte chiffré reçu avant de déchiffrer.
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi n’a aucun ElGamal. Il ne génère que des identités OpenPGP Ed25519/Cv25519 ou RSA (pepsi-crypto/src/keygen.rs, [pepsi] CRYPTO_OPENPGP_ALGORITHM), et le backend nettle de sequoia des builds de publication signale ElGamal comme non pris en charge, tant pour le chiffrement que pour le déchiffrement, si bien que Pepsi ne produit jamais de texte chiffré à exposant court pour une clé à groupe faible et ne détient jamais de clé ElGamal qui pourrait être sondée (Gestion des clés). Les chemins analogues d’accord de clé valident leurs entrées : KeyAgreeRecipientInfo de S/MIME analyse le point de l’émetteur avec AWS-LC (eckey::EcPublic), qui rejette les points hors de la courbe, et l’ECDH d’OpenPGP utilise Curve25519, dont les scalaires bornés (clamping) rendent les points de petit ordre inoffensifs. La seule conséquence concerne la disponibilité : un correspondant dont l’unique sous-clé de chiffrement est ElGamal ne reçoit pas de chiffrement OpenPGP, et pepsi-stage-encrypt se replie comme le dit sa politique ENCRYPT (texte en clair, lien sécurisé ou refus ; pepsi-stage-encrypt).
96.7.2.13. Algorithmes à clé publique traditionnels cassés par les ordinateurs quantiques¶
OpenPGP et S/MIME ont utilisé RSA, ElGamal, DSA, ECDH, ECDSA et EdDSA. Chacun de ces algorithmes à clé publique repose sur la factorisation ou les logarithmes discrets, qu’un ordinateur quantique cryptographiquement pertinent casse. Le courrier chiffré est stocké pendant des années dans les boîtes aux lettres, les sauvegardes et sur le chemin, si bien qu’un texte chiffré enregistré aujourd’hui pourra être déchiffré dès qu’une telle machine existera (« récolter maintenant, déchiffrer plus tard »), et que les signatures traditionnelles pourront alors être falsifiées. La RFC 9980 (2026) ajoute des algorithmes post-quantiques à OpenPGP : ML-KEM combiné à X25519 ou X448 sous forme de KEM composite, ML-DSA combiné à Ed25519 ou Ed448 sous forme de signatures composites, et SLH-DSA seul. Ses considérations de sécurité traitent aussi des attaques contre les nouvelles constructions : retrait d’une composante d’une signature composite, recombinaison des composantes de deux signatures, réutilisation inter-protocoles et attaques multi-cibles sur la partie ECC. Elles recommandent des clés de composantes fraîches et indépendantes, des hachages d’au moins 256 bits et AES-256 pour les données chiffrées [rfc9980].
Pepsi : Vulnérable. Impact : faible.
Tout le matériel de clé de Pepsi est traditionnel. pepsi-crypto/src/keygen.rs génère des clés Ed25519/Cv25519 ou RSA pour OpenPGP et ECDSA P-256 (par défaut), P-384 ou RSA pour S/MIME, l’implémentation S/MIME (le code CMS propre à Pepsi) n’a ni ML-KEM ni ML-DSA, et le backend nettle de sequoia retenu pour les builds de publication signale chaque algorithme de la RFC 9980 comme non pris en charge, si bien que Pepsi ne peut ni générer d’identité post-quantique ni chiffrer vers la clé ML-KEM d’un correspondant. Un empaqueteur qui compile avec CRYPTO_BACKEND=crypto-openssl contre OpenSSL 3.5 ou ultérieur obtient la prise en charge post-quantique de sequoia, et ce build est testé : le job de CI 6-crypto-openssl compile chaque programme avec lui et y exécute la suite pepsi-crypto, y compris un message signé avec une clé ML-DSA-65+Ed25519 et chiffré vers une sous-clé ML-KEM-768+X25519 par le code de signature, de chiffrement et de déchiffrement propre à Pepsi, qui s’ouvre et se vérifie (pepsi-crypto/tests/postquantum.rs ; sur Nettle, le même fichier vérifie que le backend n’offre toujours aucun de ces algorithmes). La génération de clés n’offre de suite post-quantique sur aucun des deux backends. La couche symétrique est déjà adéquate (AES-256 partout).
L’impact est jugé faible parce qu’aucun attaquant ne peut l’exploiter aujourd’hui ; la perte de confidentialité est réelle mais différée, et elle touche chaque message chiffré maintenant. Elle n’est pas inhérente : la norme OpenPGP et la bibliothèque existent. Le moment où cela arrivera dépend du backend de publication : dès que le backend utilisé pour les publications prendra en charge RFC 9980 (Nettle, ou un passage à OpenSSL), Pepsi proposera une sous-clé de chiffrement composite ML-KEM + X25519 et une option de signature ML-DSA dans CRYPTO_OPENPGP_ALGORITHM ; pour S/MIME, les travaux LAMPS sur ML-KEM dans CMS doivent d’abord se stabiliser. Le coût est des clés et des messages plus gros, et des correspondants qui ne savent pas encore lire les nouveaux algorithmes, ce que la négociation par destinataire, déjà pratiquée pour SEIPDv2, permettrait de gérer.
96.7.2.14. Transfert par rechiffrement par proxy : récupération de clé par collusion et fuite par sous-groupe¶
Pour permettre à un serveur de messagerie de transférer du courrier chiffré de bout en bout sans le lire, Vial-Prado et Wussler ont adapté le rechiffrement par proxy de Blaze-Bleumer-Strauss à l’ECDH d’OpenPGP sur Curve25519 : l’utilisateur qui transfère, Bob, crée une paire de clés pour la partie destinataire du transfert, Charles, et donne au MTA un facteur de proxy k = d_B / d_C, avec lequel le MTA transforme le point éphémère de chaque message de sorte que Charles puisse le déchiffrer [vialprado2022]. Le schéma présente des faiblesses inhérentes, que l’article énonce. Il ne résiste pas à la collusion : le facteur de proxy et le secret de Charles donnent ensemble la clé secrète de Bob, si bien qu’un MTA malveillant de connivence avec la partie destinataire récupère la sous-clé de chiffrement de Bob et déchiffre tous les messages jamais envoyés vers elle, y compris les anciens et ceux qui n’ont pas été transférés. Les proxys peuvent composer les rechiffrements, de sorte qu’un MTA malveillant peut livrer directement le courrier le long d’une chaîne, ou supprimer, saboter ou continuer à transférer de manière sélective. Et comme k n’est pas un multiple du cofacteur de la courbe, transformer un point éphémère situé dans un petit sous-groupe divulgue des informations sur k, à moins que le MTA ne vérifie d’abord le point. Les auteurs recommandent des clés de transfert à courte durée de vie, propres à chaque configuration, leur abandon lorsque le transfert prend fin, et une vérification obligatoire des petits sous-groupes.
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi n’a pas de rechiffrement par proxy et ne détient aucun facteur de proxy. Le transfert (pepsi-stage-aliases, pepsi-stage-dot-forward, listes) opère sur le message tel qu’il est lorsqu’il atteint ces étapes : un courrier chiffré vers une clé en garde par la passerelle a été ouvert par pepsi-stage-decrypt au début du chemin entrant, de sorte qu’une copie transférée part en clair ou est chiffrée à nouveau par pepsi-stage-encrypt vers le nouveau destinataire avec la propre clé de celui-ci ; un courrier chiffré vers une clé en garde par le client passe sans être ouvert et reste lisible uniquement par le client du destinataire d’origine (Garde par la passerelle (custody = local, la clé de MTA), Garde par le client (custody = client, la clé de MUA)). Aucune clé n’est dérivée pour un tiers, il n’y a donc rien qu’un MTA et un destinataire de connivence puissent combiner, et aucun point éphémère n’est transformé. La confiance accordée à la passerelle lorsqu’elle déchiffre pour transférer est le modèle de garde par la passerelle lui-même, documenté dans Modèle de menace.
96.7.2.15. Devinettes en ligne contre l’authentification par comparaison de secrets (SMP d’OTR)¶
Les tests d’égalité fondés sur un mot de passe, comme le Socialist Millionaires” Protocol (SMP) d’OTR, permettent à deux utilisateurs d’authentifier mutuellement leurs clés avec un secret partagé de faible entropie et sont censés limiter un attaquant actif à une seule devinette en ligne par exécution, les échecs étant comptés. Vazquez Sandoval, Atashpendar et Lenzini ont observé qu’un attaquant intermédiaire peut évaluer une devinette juste avant le dernier message de l’échange SMP et, si elle était fausse, supprimer ce message pour que l’échec ressemble à une erreur réseau plutôt qu’à une authentification échouée ; les preuves à divulgation nulle de connaissance jointes aux messages ne l’empêchent pas [sandoval2020a]. L’attaquant peut ainsi faire des devinettes en ligne répétées et inaperçues dans les deux sens et contre de nombreuses parties, ce qui, avec un secret de faible entropie, mène tôt ou tard à l’usurpation d’identité. Les auteurs proposent des PAKE auditables, avec engagements, masquage et fonctions de délai à l’étape de confirmation de clé, afin qu’une tentative adverse interrompue puisse être distinguée d’une panne réseau.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi n’a pas de comparaison de secrets d’utilisateur à utilisateur ; ses secrets de faible entropie sont le PIN du lien sécurisé et le second facteur TOTP, et tous deux sont vérifiés par le serveur, qui compte chaque tentative avant que le demandeur n’en apprenne l’issue. Pour le portail (pepsi-httpd/src/endpoints/secure.rs), le PIN est une entrée d’une dérivation Argon2id, et la vérification de l’étiquette AEAD accepte ou refuse la clé dérivée. La tentative est imputée par la fonction de base de données secure_link_claim_attempt, dans l’instruction qui vérifie le verrouillage, avant la dérivation de la clé, de sorte qu’un client qui se déconnecte pendant la dérivation a quand même dépensé une devinette. Dix PIN erronés verrouillent un jeton pendant LOCKOUT (15 minutes, doublées à chaque verrouillage), un limiteur par pair borne les parcours de jetons, et le PIN par défaut compte 10 caractères tirés d’un alphabet de 31 symboles (environ 50 bits ; Le portail de repli par lien sécurisé, Ce que cela protège, et ce que cela ne protège pas). Les codes TOTP passent par la fonction otp_attempt, qui refuse un pas rejoué et verrouille après dix échecs consécutifs jusqu’à ce qu’un opérateur réinitialise (Un second facteur pour la gestion des clés). Un attaquant ne peut donc pas interrompre une devinette pour éviter qu’elle soit comptée, et si l’imputation de la tentative échoue sur une erreur de base de données, le portail répond par une page d’erreur sans tester le PIN.
96.7.3. Lacunes de conception des protocoles¶
Faiblesses de la conception elle-même : liaisons manquantes entre identités, protection facultative qui peut être retirée, et autres défauts de conception.
96.7.3.1. Substitution ou équivoque indétectable des clés par les annuaires de clés et les CA¶
Quiconque se porte garant du lien entre un nom et une clé publique peut mentir à son sujet. Une autorité de certification peut émettre un faux certificat pour n’importe quel nom, comme l’ont montré les compromissions de Comodo et DigiNotar, et comme les certificats sont réémis couramment, un faux ne peut être prouvé frauduleux ; un générateur de clés fondé sur l’identité peut calculer la clé privée de chaque utilisateur ; et les annuaires de clés gérés par les fournisseurs de messageries instantanées et de services de courrier chiffré peuvent distribuer une clé à eux pour un utilisateur, ou des clés différentes à des demandeurs différents (équivoque), de sorte qu’un opérateur compromis ou contraint lit et rechiffre le trafic sans que l’expéditeur ni le propriétaire de la clé ne s’en aperçoivent [alsabah2017] [melara2015] [ryan2014] [unger2015]. Yadav et al. ont implémenté les quatre variantes de ces attaques par fausse clé (ciblant une paire ou un client, par homme du milieu ou par usurpation) contre un serveur Signal non modifié. Ils ont montré que si une fausse clé n’est pas équivoquée dans le journal, même la transparence des clés ne la détecte que chez sa victime, et sans preuve qui convainque les autres ; ils ont aussi montré que le gossip entre clients peut être déjoué en partitionnant le graphe de communication [yadav2022]. Cohn-Gordon et al. relèvent le même pouvoir dans le mécanisme de retransmission de WhatsApp, qui renvoie un message sous une clé d’identité modifiée, si bien qu’un adversaire qui contrôle l’enregistrement des clés le reçoit [cohngordon2020].
Le remède proposé est la transparence plutôt que la prévention : les fournisseurs publient des instantanés signés et chaînés d’un arbre de Merkle des liens nom-clé, les clients vérifient les preuves d’inclusion et de cohérence et surveillent leur propre entrée, et des auditeurs ou le gossip détectent les vues divergentes. CONIKS a introduit cela pour les utilisateurs finaux [melara2015], CIRT a ajouté une révocation efficace et les preuves qu’un fournisseur « malveillant mais prudent » laisserait derrière lui [ryan2014], SEEMless a rendu l’annuaire privé et corrigé la fuite de traçage due aux positions fixes dans l’arbre de CONIKS [chase2019], PriviPK l’a combiné à des clés sans certificat, de sorte qu’une seconde clé pour une adresse constitue en soi une preuve d’attaque [alsabah2017], et Proton a déployé ProtonKT pour les clés de ses adresses de courrier, en ancrant les racines d’époque dans les journaux de Certificate Transparency [proton2023]. Chaque conception laisse des résidus : une clé peut être enregistrée pour un utilisateur qui n’en a pas encore enregistré, la détection dépend de la vérification de leurs entrées par les propriétaires, et les fournisseurs ouvertement malveillants sont exposés, non arrêtés.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Pepsi joue les deux rôles. En tant qu’annuaire de clés, il publie les clés de ses utilisateurs par WKD, DANE OPENPGPKEY et SMIMEA et par des téléversements VKS. Un opérateur, ou du code s’exécutant sous le rôle pepsi-crypto, peut publier une autre clé pour un utilisateur en garde par le client et ainsi détourner le courrier futur (les rôles de service ordinaires ne peuvent écrire ni la moitié publique ni l’empreinte d’une identité) ; le modèle de menace le dit ouvertement (Garde par le client (custody = client, la clé de MUA), Gestion des clés). Pour les clés en garde par la passerelle, l’opérateur détient de toute façon les clés privées, ce qui est le modèle choisi (Garde par la passerelle (custody = local, la clé de MTA)). Ce qui est servi est vérifié depuis l’extérieur : pepsi-setup check, pepsi-status et pepsi-keys identity list --served récupèrent les deux méthodes WKD et les enregistrements OPENPGPKEY et SMIMEA de chaque identité publiée, comme le ferait un correspondant, et signalent toute empreinte que le magasin de clés ne publie pas pour cette adresse. Une telle empreinte peut venir d’un autre serveur web qui répond pour l’apex du domaine, d’un enregistrement DNS laissé par une rotation, ou d’une zone ou d’un serveur web que quelqu’un d’autre contrôle. La page d’identité de la console montre à un utilisateur connecté pour sa propre adresse les empreintes données au monde, afin qu’il puisse les comparer avec la clé de son propre client de messagerie (Vérifier ce qui est réellement servi). Pour un serveur de clés, pepsi-stage-vks-confirm redemande après avoir suivi ses liens de confirmation et journalise un avertissement nommant l’adresse lorsque le serveur sert une autre clé pour l’une des adresses du site. Une clé substituée dans le magasin est par construction invisible à la vérification de l’opérateur ; c’est la comparaison faite par l’utilisateur qui peut la révéler. Les deux vérifications interrogent depuis l’hôte du déploiement lui-même, une seule fois : une réponse qui ne diffère que pour un demandeur choisi (équivoque) n’est pas détectée, et il n’existe ni journal de transparence ni historique signé des clés publiées qu’un correspondant pourrait auditer. Un journal propre à Pepsi ne serait vérifié par aucun client et rendrait énumérable la liste des adresses détenant des clés. En tant que consommateur de clés, pepsi-keydisc fait confiance au domaine du correspondant (WKD, DANE validé par DNSSEC), à un annuaire LDAP configuré par l’opérateur, à un serveur VKS et à toute ancre de confiance S/MIME que l’opérateur a ajoutée à pepsi.ca_trust (aucune n’est livrée par défaut) ; une source de ce type malveillante ou contrainte peut substituer une clé, et l’échelle de confiance ne fait qu’arbitrer entre les sources ; elle ne peut pas détecter une source qui ment (Clés des correspondants, Les clés publiées dans le DNS ne sont pas plus dignes de confiance que l’opérateur de la zone).
L’analogue du problème de retransmission de WhatsApp est la rotation des clés du niveau TOFU : au sein d’un échelon du niveau Autocrypt, pepsi-stage-autocrypt-learn laisse gagner la clé la plus récente (une clé issue d’un message non signé ne peut pas remplacer une clé apprise d’un courrier signé DKIM, Autocrypt et l’échange de clés intrabande exposés à l’injection de clés et à l’homme du milieu), le cache de clés de pairs est partagé par tout le déploiement, et les messages mis en attente par pepsi-stage-encrypt pendant la découverte sont libérés vers la clé qui arrive, quelle qu’elle soit. Les rotations sont enregistrées (key.peer.rotate, pepsi-status) et les destinataires locaux du message déclencheur en sont informés (Une rotation n’est jamais silencieuse), mais les utilisateurs qui écrivent plus tard à ce correspondant ne voient rien. ACCEPT_ROTATION = expired empêche le remplacement silencieux au prix du blocage des changements de clé légitimes. Le courrier électronique n’a pas de transparence des clés déployée et normalisée. Cette lacune sous-jacente n’est pas propre à Pepsi ; la combler exige une norme (les travaux KEYTRANS de l’IETF) et une prise en charge aux deux extrémités, et il ne reste rien à faire dans le code de Pepsi d’ici là : un journal des clés publiées propre à Pepsi et un avis de rotation aux expéditeurs ultérieurs ont tous deux été écartés (docs/ROADMAP.md).
96.7.3.2. Le E2EE opportuniste fait confiance sans vérification aux clés fournies par le serveur¶
Un chiffrement de bout en bout utilisable récupère automatiquement la clé publique du destinataire et l’utilise sans authentification. Cela déjoue une oreille indiscrète passive et rien de plus. Quiconque fournit la clé peut substituer la sienne et relayer la conversation : le serveur de clés du fournisseur, un attaquant qui l’a compromis ou a compromis le chemin d’enregistrement, ou un service hébergé de S/MIME ou de chiffrement fondé sur l’identité [alatawi2023] [clark2021] [orman2015]. Alatawi et al. ont constaté que toutes les messageries instantanées populaires fonctionnent par défaut dans ce mode opportuniste, avec des cérémonies de vérification de clé facultatives, cachées dans les paramètres, incohérentes d’une application à l’autre et, dans les études utilisateurs qu’ils résument, rarement trouvées ou menées correctement à terme [alatawi2023] ; Gloor et Perrig font la même remarque pour les messageries fondées sur le protocole Signal, où peu d’utilisateurs comparent les numéros de sécurité et la plupart ne comprennent pas les avertissements de changement de clé [gloor2023]. Le schéma est général : Hofmann et Truong ont constaté que Sync et Tresorit partagent des fichiers sous des clés publiques fournies par le serveur que le client ne peut pas authentifier [hofmann2024]. Pour le courrier, Ruoti et Seamons observent que la gestion transparente des clés cache aussi l’exposition aux utilisateurs, qui surestiment la protection, et que les utilisateurs qui perdent leurs clés et en génèrent simplement de nouvelles apprennent à tout le monde à ignorer les changements de clé [ruoti2019]. Les mécanismes plus anciens ne comblent pas la lacune : le web of trust ne passe pas à l’échelle, la révocation est récupérée au cas par cas et une clé compromise ou révoquée peut continuer à être utilisée, et les CA ne peuvent pas détecter toutes les fraudes [orman2015] [clark2021]. Les remèdes proposés sont des cérémonies d’authentification bien visibles et utilisables, des présentations par des contacts déjà vérifiés [gloor2023] et la transparence des clés (Substitution ou équivoque indétectable des clés par les annuaires de clés et les CA).
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Pepsi chiffre de manière opportuniste par conception : avec [pepsi-keydiscovery] MIN_TRUST = any (la valeur par défaut), pepsi-stage-encrypt utilise toute clé en cache pour un correspondant, quelle qu’en soit la source, car l’alternative est le texte en clair (Clés des correspondants, Gestion des clés). Ce qu’il fait mieux que les systèmes ci-dessus, c’est classer et contraindre les sources : chaque clé porte sa provenance sur une échelle de confiance (identité propre, saisie par l’opérateur, DANE validé par DNSSEC, WKD, LDAP, VKS, récoltée d’un courrier signé DKIM, récoltée d’un courrier non signé, gossip), une source mieux classée l’emporte toujours en cas de conflit, les réponses DANE sans le bit AD de DNSSEC sont refusées, WKD et VKS sont récupérés sur HTTPS et doivent nommer l’adresse demandée, un message chiffré vers une clé récoltée ou issue du gossip amène pepsi-stage-encrypt à demander en arrière-plan à la découverte si le propriétaire a publié une clé qui la surclasserait, et un opérateur peut relever MIN_TRUST (par exemple à owner-confirmed) pour préférer le texte en clair ou le portail de lien sécurisé à une clé non authentifiée. Pour les signatures entrantes, la distinction est affichée : seule une clé propre, épinglée, saisie par l’opérateur, DANE validée par DNSSEC ou WKD, ou une chaîne vers une ancre ca_trust, peut produire un verdict valid et l’étiquette [verified] ; les clés du niveau TOFU donnent valid-untrusted. Les clés des adresses pour lesquelles Pepsi détient une identité ne sont jamais prises dans le cache (lookup_own_first).
Ce qui subsiste, c’est qu’un domaine, un annuaire ou un serveur de clés qui répond avec une mauvaise clé est cru, et qu’un utilisateur expéditeur n’est pas averti lorsque son courrier est parti vers une clé non vérifiée. La cérémonie qui existe part d’un changement de clé : l’avis de changement de clé affiche chaque empreinte en hexadécimal et sous forme de mots PGP, nomme l’échelon de confiance de la nouvelle clé et conseille de comparer en personne, et un utilisateur qui a comparé peut envoyer pin FPR CODE depuis son client de messagerie habituel, ce qui élève au rang manual toute clé en cache portant cette empreinte complète, pour l’ensemble du déploiement. La commande est refusée sans second facteur enrôlé et pour tout ce qui est plus court qu’une empreinte complète, et elle est journalisée (L’épinglage par l’utilisateur lui-même). pepsi-keys et la console permettent aussi à un opérateur d’épingler une clé saisie à la main (rang manual). Un correspondant vu pour la première fois sans changement de clé ne déclenche aucune comparaison. Ce résidu est inhérent au chiffrement opportuniste, de sorte que le choix entre disponibilité et authentification revient à l’opérateur (MIN_TRUST) ; l’étape enregistre la source et l’échelon de la clé de chaque copie dans state.crypto.out, mais la copie « Envoyés » de l’auteur est faite par son client avant que la passerelle n’agisse, et authentifier une clé dont personne ne s’est porté garant est un problème ouvert plutôt qu’une tâche laissée au code de Pepsi.
96.7.3.3. Autocrypt et l’échange de clés intrabande exposés à l’injection de clés et à l’homme du milieu¶
Autocrypt et pretty Easy privacy (p≡p) distribuent les clés publiques à l’intérieur même du courrier : dans un en-tête Autocrypt: ou une clé jointe, acceptée sans aucune authentification et remplacée lorsqu’un en-tête plus récent arrive, afin qu’un utilisateur qui réinstalle un client ne soit pas coupé. Quiconque peut falsifier du courrier provenant d’un contact, et quiconque se trouve sur le chemin, y compris le fournisseur de l’une ou l’autre partie, peut donc injecter ou remplacer une clé, puis lire et rechiffrer le trafic qui suit [halpin2020] [krekel2019]. L’analyse symbolique de p≡p par Vazquez Sandoval et Lenzini montre l’attaque concrètement : un attaquant Dolev-Yao remplace la clé jointe au premier message, envoyé en clair, déchiffre la réponse, apprend la clé de l’autre partie et usurpe dès lors l’identité des deux ; seule la poignée de main facultative par trustwords sur un second canal la détecte, et une poignée de main échouée marque le pair comme non fiable pour toujours, ce qui constitue un déni de service [sandoval2020]. Le gossip, qui propage les clés des autres destinataires, étend la portée de l’attaquant, et comme aucune partie n’a de vue globale, un correspondant ou un fournisseur malveillant peut montrer des clés différentes à des destinataires différents sans être détecté [kulynych2018]. La vérification d’empreinte ne contrôle que la clé actuelle, de sorte qu’une substitution temporaire annulée plus tard passe inaperçue, et le projet NEXTLEAP a calculé qu’une vérification hors bande aléatoire détecte une seule connexion attaquée dans un groupe de dix avec une probabilité d’environ 2 % [krekel2019]. Autocrypt Level 1 exclut explicitement les attaquants actifs. Les défenses proposées sont l’établissement de contacts et de groupes vérifiés par code QR et la vérification de l’historique (partiellement implémentés dans Delta Chat), des signatures DKIM sur les en-têtes Autocrypt avec un changement de clé dans un courrier non signé traité comme suspect [krekel2019], et les chaînes de revendications signées et à accès contrôlé de ClaimChain contre l’équivoque [kulynych2018].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
pepsi-stage-autocrypt-learn implémente Autocrypt Level 1 et hérite donc de son exposition, mais il la réduit de plusieurs façons (pepsi-stage-autocrypt-learn, Gestion des clés). Il s’exécute après les étapes antispam et, avec la valeur par défaut LEARN_FROM_SPAM = no, n’apprend rien du courrier jugé indésirable. Pour toute adresse pour laquelle Pepsi détient une identité, la clé de cette identité prime sur le cache (lookup_own_first), de sorte que les clés injectées pour ses propres utilisateurs ne sont jamais utilisées ; la propre clé d’un expéditeur est enregistrée quel que soit le domaine que nomme le From: (une adresse locale sans identité est un résidu que le projet accepte), tandis que le gossip n’introduit jamais de clé pour une adresse d’un domaine local (may_introduce). Le gossip n’est appris que du courrier arrivé chiffré, uniquement pour les adresses To:/Cc:/Reply-To: autres que l’expéditeur, jamais lorsqu’un champ gossip apparaît dans le bloc d’en-têtes extérieur, et sur son propre échelon, le plus bas, de sorte que l’introduction par un tiers ne peut pas supplanter ce qu’un propriétaire a annoncé (Une clé issue de gossip que son propriétaire confirme est promue) ; une clé apprise par gossip ne peut jamais rendre une signature valid. Tout remplacement d’une clé enregistrée est écrit dans le journal d’audit dans la même instruction et annoncé aux destinataires locaux du message qui l’a provoqué (Une rotation n’est jamais silencieuse).
Krekel et al. proposent de couvrir l’en-tête Autocrypt par DKIM et de traiter comme suspect un changement de clé dans un courrier non signé. Pepsi implémente cette défense comme un échelon de l’échelle de confiance. Une clé apprise d’un message dont la signature DKIM a réussi à l’entrée, était alignée sur From: et couvrait la clé (l’en-tête Autocrypt: dans son h=, le corps pour une clé jointe ou un certificat de signataire) est enregistrée comme inbound-signed, au-dessus de l’échelon non signé inbound, et la règle de conflit refuse alors face à elle une clé provenant de tout message non signé, aussi récent que le message prétende être ; une clé signée remplace une clé non signée quelle que soit sa date, avec audit et annonce comme pour une rotation. L’étape en décide à partir des verdicts enregistrés par l’ingress, en rattachant la signature réussie à son champ DKIM-Signature par domaine, sélecteur et début de b=, de sorte qu’un second champ ajouté en chemin ne peut pas emprunter la réussite authentique (pepsi_common::auth::dkim_pass_coverage). Ainsi, une fois qu’un correspondant dont le domaine signe son courrier a été vu, falsifier son From: ne détourne pas le courrier qui lui est destiné. Une clé récoltée en cache n’arrête pas non plus la découverte : pepsi-stage-encrypt chiffre vers elle et lance une recherche en arrière-plan, au plus une fois par NEGATIVE_TTL, de sorte qu’une clé que le propriétaire a publiée via WKD, DANE ou un serveur de clés la remplace pour le message suivant.
Ce qui subsiste concerne un correspondant dont le domaine ne signe rien, ou ne signe pas l’en-tête Autocrypt: (que les listes h= par défaut de la plupart des fournisseurs omettent). Au premier contact, ou avec une clé non signée, un From: falsifié amorce ou remplace encore une clé TOFU pour un tel correspondant, et le message est chiffré vers l’attaquant, qui doit encore obtenir le texte chiffré. Un fournisseur sur le chemin d’envoi qui détient la clé DKIM du domaine peut aussi réécrire les en-têtes d’un courrier authentique, ce qu’aucun filtrage ne peut empêcher. Options pour l’opérateur : ACCEPT_ROTATION = expired refuse le remplacement d’une clé encore valide (les vrais changements nécessitent alors l’opérateur), MIN_TRUST = harvested écarte le gossip, MIN_TRUST = inbound-signed n’accepte que les revendications signées, et un plancher au-dessus du niveau Autocrypt désactive entièrement les clés intrabande, au prix du texte en clair ou du portail secure-link pour la plupart des correspondants.
96.7.3.4. TOFU et la continuité des clés ne détectent pas les attaques au premier contact ni par nouvelle identité¶
La confiance au premier usage (TOFU), ou gestion de la continuité des clés, accepte la première clé vue pour une adresse et vérifie seulement ensuite qu’elle ne change pas. Elle ne protège donc rien au premier contact, ne sait pas distinguer un changement de clé bénin (un appareil perdu, une réinstallation) d’un homme du milieu et, dans sa forme non stricte, demande aux utilisateurs d’accepter les nouvelles clés, ce que font les utilisateurs inattentifs ; avec plusieurs appareils, un attaquant peut simplement prétendre à un nouvel appareil [unger2015]. La documentation de GnuPG sur son modèle TOFU ajoute qu’un attaquant qui contrôle une adresse qui ressemble simplement à une adresse de confiance échappe entièrement à la détection des conflits, et qualifie les garanties de TOFU de nettement plus faibles que celles de la toile de confiance [gnupg2024]. L’étude utilisateurs de Garfinkel et Miller (2005) sur la continuité des clés pour S/MIME a mesuré le côté humain : avec des indicateurs à code couleur et une brève explication, l’attaque par nouvelle clé (adresse connue, clé différente) est passée de 71 % à 13 % de réussite, mais l’attaque par nouvelle identité, une adresse neuve avec un certificat neuf auto-fabriqué, a encore persuadé 50 à 79 % des participants d’envoyer un document secret, car une clé vue pour la première fois est indiscernable d’un nouveau correspondant légitime ; Outlook Express de base ajoutait en outre automatiquement le certificat d’un signataire au carnet d’adresses, et chiffrait donc le secret vers l’attaquant [garfinkel2005]. Les réponses proposées sont la vérification hors bande, un TOFU strict au prix de la récupération des clés, et la distinction entre les clés jugées fiables seulement par l’usage continu et les clés certifiées ou vérifiées de façon indépendante [unger2015] [garfinkel2005].
Pepsi : Vulnérable. Impact : moyen.
Pepsi utilise délibérément TOFU pour le chiffrement opportuniste : les clés issues d’en-têtes Autocrypt: et les clés jointes sont enregistrées au rang 7 lorsqu’une signature DKIM alignée les couvrait et au rang 8 sinon, le gossip au rang 9, et la valeur par défaut MIN_TRUST = any permet à pepsi-stage-encrypt de les utiliser, de sorte que la faiblesse du premier contact existe telle que livrée (Clés des correspondants). Pepsi conserve toutefois, côté vérification, la distinction que réclament Garfinkel et Miller : une signature vérifiée contre une clé de niveau TOFU est signalée valid-untrusted et n’obtient jamais l’étiquette d’objet [verified] ni state.signature_verified, que seule une clé propre, épinglée, saisie par l’opérateur, DANE validée par DNSSEC ou WKD, ou une chaîne menant à une ancre ca_trust, peut produire. Le comportement d’Outlook Express a cependant un analogue direct : le certificat dont la signature est vérifiée sur un message signé est appris comme clé de chiffrement de niveau TOFU pour l’adresse From: (les autres certificats que le message se contente de transporter ne le sont pas), de sorte qu’un attaquant qui signe avec un certificat neuf obtient que le courrier ultérieur vers cette adresse soit chiffré vers lui, à moins qu’une clé de meilleur rang ne soit enregistrée. pepsi-stage-encrypt choisit par rang à travers les deux protocoles, et un certificat issu d’un courrier non authentifié ne remplace jamais un certificat issu d’un courrier authentifié. Les changements de clé sont gérés par la règle d’Autocrypt « la plus récente l’emporte » au sein d’un échelon (une revendication signée l’emporte sur une non signée) ; chaque remplacement est journalisé et annoncé aux destinataires locaux du message qui l’a provoqué (Une rotation n’est jamais silencieuse), et ACCEPT_ROTATION = expired transforme cela en TOFU strict.
L’attaque par nouvelle identité échappe à toute logique de clés : une adresse sosie est une adresse différente, sa clé est apprise comme n’importe quelle autre, et le courrier signé avec elle est valid-untrusted pour cette adresse sosie, de sorte que l’utilisateur doit remarquer l’adresse elle-même (Les certificats ne transmettent pas le rôle de l’expéditeur ; attaques par noms sosies). Côté envoi, les utilisateurs ne sont pas avertis que leur courrier est parti vers une clé seulement vue, non vérifiée. Les options appartiennent à l’opérateur : MIN_TRUST = harvested supprime le gossip, un plancher au-dessus du niveau Autocrypt supprime TOFU au prix du texte en clair ou du portail secure-link pour la plupart des correspondants, et ACCEPT_ROTATION = expired refuse les changements de clé silencieux au prix des changements authentiques. Une clé apprise d’un message signé par DKIM ne peut pas être remplacée par une clé non signée (Autocrypt et l’échange de clés intrabande exposés à l’injection de clés et à l’homme du milieu), ce qui augmente le coût de la substitution d’une clé pour un correspondant existant dont le domaine signe, mais pas celui de l’amorçage d’une clé pour un sosie ; et chiffrer vers une clé TOFU demande aussi à la découverte si le propriétaire a publié une clé.
96.7.3.5. Le séquestre de clés, les clés détenues par le fournisseur ou le code cryptographique servi par le fournisseur mettent en échec le chiffrement de bout en bout¶
Le chiffrement de bout en bout ne protège que contre les parties qui ne peuvent atteindre ni la clé privée ni le code qui l’utilise. Abelson et al. ont soutenu en 1997 que tout dispositif de récupération ou de séquestre de clés ajoute un second chemin, dissimulé, vers le texte en clair, hors du contrôle du propriétaire de la clé : des initiés peuvent en abuser, sa base de clés est une cible dont le vol déverrouille toute une organisation, et les clés conservées détruisent la confidentialité persistante [abelson1997]. La même structure se retrouve chaque fois que le fournisseur détient les clés ou exécute la cryptographie. Les schémas fondés sur l’identité donnent au générateur de clés la clé privée de chaque utilisateur (le générateur de clés privées de PostGuard, le serveur de clés de Pwm 2.0) [alsabah2017] [botros2023] [ruoti2015b] ; les centres de distribution de clés symétriques comme EASEmail détiennent une clé maîtresse dont la compromission expose tout le trafic passé [segeberg2009] ; FriendlyMail repose sur l’absence de collusion entre le fournisseur de messagerie et un réseau social [pirouz2014]. Plusieurs services commerciaux généraient et stockaient eux-mêmes les clés des utilisateurs : le serveur de Hushmail générait les clés et certifiait chaque clé utilisateur qu’il délivrait [moecke2013], et en 2007 il a remis aux autorités américaines le courrier déchiffré de trois comptes, car dans son mode côté serveur la phrase de passe transitait par le fournisseur, et même son mode Java aurait pu être ciblé avec une applet modifiée [singel2007]. Certains éditeurs S/MIME génèrent encore la clé privée de l’abonné [mueller2024].
Une deuxième forme est le code cryptographique servi par la partie même contre laquelle il devrait protéger : le webmail de ProtonMail livre à chaque connexion son client OpenPGP et la clé privée de l’utilisateur, stockée sur le serveur et enveloppée par mot de passe, de sorte que le fournisseur peut servir un client modifié sans être détecté, et son faible coût bcrypt permettait à quiconque détenait la base de clés de deviner les mots de passe hors ligne [kobeissi2018] ; le portail IncaMail de La Poste suisse déchiffre chaque message sur le serveur [gerig2023]. Une troisième forme fait de l’accès à la boîte aux lettres la clé : lorsque le serveur de clés authentifie les utilisateurs par un aller-retour de courrier, le fournisseur de messagerie ou quiconque prend le contrôle du compte obtient la clé de déchiffrement [botros2023] [segeberg2009] [ruoti2015b]. Les remèdes proposés sont les clés sans certificat et la transparence des clés [alsabah2017], les clés générées sur le client (ACME pour S/MIME) [mueller2024], les serveurs de clés à seuil, une authentification plus forte auprès du serveur de clés, et des clients installés localement plutôt que servis [kobeissi2018].
Pepsi : Vulnérable. Impact : moyen.
Pepsi est une passerelle et, dans son mode par défaut, il est exactement la clé détenue par le fournisseur contre laquelle cette littérature met en garde. Sous la garde par la passerelle (custody = local, voir Garde par la passerelle (custody = local, la clé de MTA)), le serveur génère la clé, détient la moitié privée et signe et déchiffre pour l’utilisateur. Il génère la clé automatiquement, puisque [pepsi-crypto] AUTO_CREATE_IDENTITY et [stage-encrypt] ENABLE_PEP valent yes par défaut. Le modèle de menace le dit clairement : la protection vaut entre domaines et contre un lecteur passif de la base de données ou de secrets.d, pas contre l’opérateur, root ou une étape pepsi-crypto compromise, et le courrier est en clair dans la file d’attente et, sans pepsi-stage-reencrypt, dans la boîte aux lettres. Pepsi réduit le risque lié à la garde sans le supprimer : la colonne de la clé privée n’est accordée qu’au rôle pepsi-crypto, la clé stockée est un blob AEAD sous une clé de chiffrement de clés conservée hors de la base de données (de sorte qu’une copie de la base n’est pas un vérificateur de mot de passe, contrairement aux clés enveloppées de ProtonMail), et les clés S/MIME sont générées localement avec une CSR facultative, de sorte qu’aucune CA ne les voit jamais (La frontière de garde des clés privées, Gestion des clés). Le portail secure-link reprend la conception d’IncaMail avec un côté stockage renforcé. Un message est scellé sous une clé dérivée d’un PIN jamais stocké, d’un sel et d’un poivre serveur ; il ne peut donc être lu ni depuis la base de données ni avec le poivre. L’opérateur manipule le texte en clair lorsqu’il est soumis et lorsque le portail l’affiche (Ce que cela protège, et ce que cela ne protège pas). Pepsi ne sert aucun code cryptographique au navigateur.
Le contrôle des clés par la boîte aux lettres existe aussi : des commandes de contrôle par courrier et un en-tête Autocrypt: dans le propre courrier d’un utilisateur enregistrent ou retirent des clés, et la connexion des utilisateurs finaux à la console ([pepsi-admin] ENROL_STAGE/ENROL_URL) est un lien à usage unique envoyé par courrier à l’adresse. Le second facteur TOTP par adresse ferme cette porte une fois enrôlé (Un second facteur pour la gestion des clés ; le lien de la console exige alors aussi le code), mais le premier enrôlement n’est pas protégé et l’enrôlement est facultatif (Quelqu’un qui détient le mot de passe de messagerie d’un utilisateur). Les utilisateurs qui ont besoin d’être protégés de l’opérateur peuvent choisir la garde par le client (Garde par le client (custody = client, la clé de MUA)) : la clé privée n’atteint jamais le serveur et le courrier chiffré vers elle passe sans être ouvert. Même alors, l’opérateur peut substituer la clé que Pepsi publie et lire ainsi le courrier futur (voir Substitution ou équivoque indétectable des clés par les annuaires de clés et les CA), à moins que les correspondants ne vérifient l’empreinte hors bande. C’est la conception assumée, pas un oubli. Ce qui réduirait encore ce risque serait de faciliter l’adoption de la garde par le client et de publier les clés dans un journal de transparence, ce que personne ne consomme encore pour le courrier électronique.
96.7.3.6. Pas de confidentialité persistante pour les clés de chiffrement du courrier à long terme¶
OpenPGP et S/MIME enveloppent chaque clé de message vers la clé publique à long terme du destinataire, de sorte que la confidentialité de chaque message jamais envoyé vers elle repose sur une seule clé privée. Supposons qu’un attaquant enregistre le texte chiffré sur le réseau, sur un relais ou dans une boîte aux lettres, et obtienne plus tard cette clé par intrusion, cryptanalyse, vol de phrase de passe ou contrainte légale : il lit alors tout. Schneier et Hall l’ont décrit en 1997 et ont proposé des clés de chiffrement de courte durée publiées à l’avance et signées par une clé à long terme, les clés privées expirées étant supprimées [schneier1997] ; Brown, Back et Laurie ont proposé la même chose pour OpenPGP (sous-clés de courte durée, effacement sécurisé, clés de réponse à usage unique), ce qui n’a jamais été normalisé [brown2001]. Borisov et al. se sont appuyés sur cette lacune pour motiver OTR, en notant que l’accord de clés éphémère ne convient pas au courrier en mode stockage et retransmission, où le premier message ne peut pas attendre [borisov2004]. Green et Latacora le comptent parmi les raisons pour lesquelles PGP est irréparable [green2014] [latacora2019], et des protocoles académiques de courrier à confidentialité persistante assistés par serveur existent mais ne sont pas déployés, plusieurs des précédents ayant été cassés [lee2021].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Par défaut, les identités de Pepsi sont des clés à long terme : [pepsi-crypto] IDENTITY_VALIDITY_DAYS vaut 730 jours par défaut et, lors du retrait, la moitié privée d’une clé de chiffrement est délibérément conservée, afin que le texte chiffré en transit et archivé reste lisible. Quiconque a enregistré du courrier chiffré vers une telle clé de passerelle et obtient plus tard à la fois la clé enveloppée et la clé de chiffrement de clés dans secrets.d peut déchiffrer tout ce qui a été chiffré vers elle depuis sa création.
Comme la garde par la passerelle livre le texte en clair (ou le rescelle vers une clé du client) à l’arrivée, Pepsi n’a besoin d’une ancienne clé de déchiffrement que pour le courrier encore en transit, et il offre la borne proposée par Brown et al. sous forme d’un profil de confidentialité persistante optionnel (Le profil de confidentialité persistante) : ENCRYPTION_ROTATION_DAYS remplace selon un calendrier chaque clé de chiffrement sous garde de la passerelle, publie la nouvelle clé via WKD et révoque l’ancienne, et RETIRED_PRIVATE_GRACE_DAYS (30) détruit ensuite la moitié privée de la clé retirée, mais seulement lorsqu’aucun message de la file d’attente (y compris les messages mis de côté ou en échec) n’est encore chiffré vers elle ; Pepsi en juge d’après les identifiants de destinataire du texte chiffré stocké. Un vol ultérieur ne livre alors qu’environ une période de clé plus la fenêtre de grâce. Les coûts sont ceux que les propositions ont nommés : le texte chiffré archivé et le courrier tardif chiffré vers une clé périmée deviennent illisibles, et les correspondants qui mettent les clés en cache doivent les rafraîchir, ce que permettent les en-têtes Autocrypt et WKD, mais pas les clés épinglées ou rarement rafraîchies. La propre clé client d’un utilisateur, et les clés que détiennent les correspondants, sont hors de portée de Pepsi ; une véritable confidentialité persistante par message nécessiterait une prise en charge protocolaire qu’OpenPGP et S/MIME n’ont pas, et leurs clients ne savent pas utiliser de clés à usage unique. Les sauts entre serveurs de messagerie bénéficient de la confidentialité persistante là où TLS est utilisé, puisque rustls n’offre que l’échange de clés éphémère.
96.7.3.7. Transfert subreptice : signatures non liées au destinataire prévu¶
Dans le schéma naïf « signer puis chiffrer », la signature intérieure ne couvre que le texte en clair et ne dit rien de la personne à qui le message était destiné. Davis a montré en 2001 qu’un destinataire peut donc déchiffrer un message signé et le rechiffrer, signature intacte, vers un tiers, qui voit une signature valide de l’auteur et ne peut pas savoir qu’il ne lui était pas adressé ; PEM, PKCS #7, CMS, S/MIME et OpenPGP permettent tous des compositions sûres sans les exiger, et le triple enveloppement S/MIME ne ressemble que superficiellement à la réparation [davis2001]. Avec OpenPGP l’attaque est peu coûteuse, puisque seule la clé de session doit être réenveloppée, et une construction « signer-chiffrer-signer » avec des clés intérieure et extérieure concordantes a été proposée et formellement vérifiée [pironti2017]. Les études la rangent, avec l’erreur de liaison d’identité et le rejeu, parmi les conséquences des clés statiques sans validation de la destination [unger2015] et des signatures non liées à leur contexte [halpin2020]. La RFC 9580 a enfin ajouté un sous-paquet Intended Recipient Fingerprint, mais GnuPG l’ignore s’il n’est pas marqué critique, ce qui casse alors la remise légitime, de sorte que les signataires l’émettent rarement ; Suter-Dörig s’en est servi contre la passerelle SEPPmail pour transférer un avis de licenciement signé à des employés auxquels il n’était pas destiné (noté élevé) [doerig2026].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Côté réception, Pepsi est mieux placé que GnuPG : le déchiffreur de sequoia-openpgp (2.4.2) rejette une signature dont les sous-paquets Intended Recipient Fingerprint ne nomment pas la clé qui a déchiffré le message, et pepsi-crypto signale une telle signature, par ailleurs authentique, avec son propre code, wrong-recipient (invalid dans pepsi-stage-decrypt, aiguillé par ON_BAD_SIGNATURE), et applique la même vérification là où sequoia accepte une signature, de sorte que la protection ne dépend pas du comportement par défaut de sequoia. Les propres signatures de Pepsi portent aussi le sous-paquet : pgp::sign_and_encrypt nomme chaque certificat de destinataire (À qui était destiné un message signé et chiffré). Le courrier que Pepsi signe et chiffre pour ses utilisateurs ne se vérifie donc pas si un destinataire le déchiffre puis le rechiffre vers quelqu’un d’autre. S/MIME n’a pas de champ standard pour cela, aussi Pepsi écrit-il un attribut signé privé nommant le SHA-256 de chaque certificat de destinataire et le vérifie de la même façon : un encrypted(signed(body)) signé par Pepsi que son destinataire déchiffre et rechiffre vers un autre utilisateur y est wrong-recipient. Les autres clients S/MIME ignorent l’attribut ; pour eux, PROTECT_HEADERS, désactivé par défaut dans pepsi-stage-encrypt, place les To: et Cc: protégés à l’intérieur de la signature lorsqu’il est activé.
pepsi-stage-decrypt compare aussi les en-têtes qu’un signataire a protégés avec les en-têtes extérieurs (Les en-têtes protégés face aux en-têtes extérieurs). L’entité signée peut porter son propre From:, dans des en-têtes injectés selon la RFC 9788 (que le PROTECT_HEADERS de Pepsi écrit) ou dans un message/rfc822 signé. Lorsque ce From: nomme une autre adresse que le From: extérieur, la signature est signalée valid-untrusted : pas d’étiquette [verified] ni de state.signature_verified. Cela attrape le transfert qui réétiquette un message signé comme provenant de celui qui le transfère, dans l’un ou l’autre protocole et avec ou sans chiffrement. Un Reply-To:, Mail-Reply-To: ou Mail-Followup-To: modifié, ajouté ou supprimé retient valid de la même façon (sauf un Reply-To: ajouté par une liste de diffusion). Un To: protégé différent est enregistré (protected_mismatch, X-Pepsi-Crypto) mais ne change aucun verdict, par décision : les logiciels de listes et ceux qui transfèrent le modifient légitimement ; un Subject: qui diffère de plus que des segments entre crochets placés devant est signalé et, pour une signature valid, l’objet signé est affiché à la place de l’objet extérieur.
Il reste des lacunes qui nécessitent la coopération de l’expéditeur. La plupart des autres signataires n’émettent pas de sous-paquet Intended Recipient et ne protègent aucun en-tête, et la vérification du destinataire nécessite un contexte de chiffrement. Un attaquant qui a reçu un message signé peut donc encore transférer le contenu signé non chiffré sous un From: usurpé qui nomme l’auteur (l’authentification à l’entrée est fail-open), et la signature est signalée valide car le From: protégé (s’il existe) correspond au champ extérieur usurpé ; les Subject:, To: et Date: non signés sont ceux de l’attaquant, et seule une copie protégée de ceux-ci apparaît comme différence signalée (Ce que signifie un indicateur de sécurité). Une signature S/MIME provenant de tout autre client ne nomme aucun destinataire, de sorte que son encrypted(signed(body)) rechiffré vers un autre utilisateur se vérifie toujours.
96.7.3.8. ForgedAttributes de CMS : attributs signés présentés à nouveau comme contenu¶
Une signature CMS (RFC 5652) et PKCS #7 couvre l’encodage DER des SignedAttributes lorsqu’ils sont présents et le contenu lui-même lorsqu’ils sont absents, et rien dans la signature ne sélectionne l’une des formes. Strenzke a montré en 2023 qu’un attaquant détenant n’importe quel message signé avec attributs peut les retirer du SignerInfo et présenter leur encodage DER comme contenu ; un vérificateur qui emprunte le chemin sans attributs accepte la signature d’origine sur un contenu que le signataire n’a jamais signé. OpenSSL et BouncyCastle ont accepté ses preuves de concept [strenzke2023]. Le contenu falsifié est une structure ASN.1 rigide (type de contenu, condensé, heure de signature), de sorte qu’un texte ciblé et sensé est irréalisable, mais une heure de signature lisible par un humain ou une courte chaîne fortuite peut servir de « message ». « Signer puis chiffrer » cache la signature aux personnes extérieures. Suter-Dörig a constaté que la passerelle SEPPmail acceptait les deux formes (noté moyen) et a relevé une confusion analogue, jusque-là non publiée, dans le AuthenticatedData de CMS, que S/MIME n’utilise pas [doerig2026]. Les correctifs sont une vérification qui refuse un contenu sans attributs se décodant comme un ensemble SignedAttributes comportant les deux attributs obligatoires, ou simplement l’exigence d’attributs signés dans toute signature S/MIME, que les clients courants incluent déjà.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Le vérificateur S/MIME de Pepsi lui est propre (verify_one_signer dans pepsi-crypto/src/smime.rs). Suivie à la lettre, la section 5.4 de la RFC 5652 vérifie un SignerInfo sans signedAttrs directement sur le contenu, de sorte qu’un attaquant ayant vu n’importe quel message S/MIME signé avec attributs d’un correspondant pourrait présenter à nouveau son ensemble d’attributs comme contenu d’un message sans attributs. Pepsi implémente la vérification de détection : une signature sans attributs dont le contenu se décode comme un ensemble d’attributs DER est refusée comme mauvaise signature, puisqu’aucune entité S/MIME n’en est un. L’ensemble d’attributs lui-même est également vérifié : un type d’attribut qui apparaît deux fois, ou un contentType, messageDigest ou signingTime qui ne porte pas exactement une valeur, rend la signature malformée, de sorte qu’un ensemble ne peut pas porter un second messageDigest qu’un lecteur prend et qu’un autre ignore. Le propre signataire de Pepsi (build_signed_data) émet toujours contentType, signingTime et messageDigest, de sorte que les signatures produites par Pepsi ne peuvent pas être présentées à nouveau face à des vérificateurs qui exigent des attributs. Les signatures sans attributs sur un contenu ordinaire restent acceptées, comme le permet la RFC ; les refuser purement et simplement ne coûterait rien avec les clients courants, mais n’est pas nécessaire pour cette attaque.
96.7.3.9. Signature extérieure retirée et remplacée dans « chiffrer puis signer »¶
Une signature sur un texte chiffré prouve seulement qui a transmis le texte chiffré, pas qui a écrit le texte en clair. Davis a souligné en 2001 que quiconque peut intercepter un message « chiffrer puis signer » peut retirer la signature extérieure et ajouter la sienne, revendiquant la paternité d’un contenu qu’il ne peut même pas lire ; avec RSA, l’attaque d’Anderson permet en outre au destinataire, qui connaît la factorisation de son propre module, de choisir un exposant public sous lequel le texte chiffré de l’expéditeur se déchiffre en un message choisi par le destinataire, de sorte que la signature de l’expéditeur semble le couvrir [davis2001]. La spécification S/MIME version 3 énonce les mêmes limites de l’ordre des opérations : avec « chiffrer puis signer », rien ne lie le signataire au texte en clair ; avec « signer puis chiffrer », des parties non signées à l’intérieur du chiffrement peuvent avoir été modifiées ; et EnvelopedData seul ne détecte aucune modification [rfc2633]. Les réparations consistent à signer le texte en clair (ou à lier la clé du destinataire) lorsqu’on signe un texte chiffré, à signer à l’intérieur du chiffrement et à utiliser un chiffrement authentifié.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi signe à l’intérieur du chiffrement : pepsi_crypto::sign_and_encrypt produit une signature OpenPGP dans le flux de paquets chiffré et, pour S/MIME, fait du SignedData le contenu chiffré ; il n’émet aucune signature extérieure sur un texte chiffré. Côté réception, pepsi_crypto::decrypt marque covers_ciphertext chaque couche de signature sous laquelle se trouve un texte chiffré, et pepsi-stage-decrypt (signature_of) ne tire son verdict que des couches couvrant le texte en clair. Une signature couvrant un texte chiffré n’est consultée que lorsque rien ne couvre le texte en clair, et une bonne signature est alors ramenée à valid-untrusted, de sorte qu’elle ne produit jamais [verified] ni state.signature_verified ; dès qu’une signature couvrant le texte en clair existe, les couches extérieures ne peuvent ni accorder ni détruire un verdict (Ce que signifie un indicateur de sécurité, pepsi-stage-decrypt). Une enveloppe opaque purement CMS est classée d’après son DER, de sorte que l”EnvelopedData d’un inconnu à l’intérieur du propre SignedData de l’attaquant est également reconnu comme texte chiffré. Le contenu non signé placé à côté d’un contenu signé dans un message déchiffré est supprimé par ISOLATE_SIGNED (activé par défaut). La malléabilité résiduelle d”EnvelopedData non authentifié que mentionne la RFC 2633 est un problème distinct (EFAIL : les gadgets de malléabilité CBC/CFB exfiltrent le courrier déchiffré, Oracles de remplissage et de format CBC contre S/MIME non authentifié).
96.7.3.10. Texte chiffré déchiffré dans un contexte de message contrôlé par l’attaquant¶
Un texte chiffré OpenPGP ou S/MIME ne porte aucun lien avec le message dans lequel il a été envoyé. Un attaquant qui en a capturé un peut le placer dans une nouvelle structure MIME, à côté de parties qui exfiltrent ou masquent le texte en clair, ou dans un nouveau contexte SMTP (son propre From:, Reply-To: ou Bcc:), de sorte que le client de la victime le déchiffre et qu’une réponse ou une réponse à tous cite le texte en clair à l’attaquant. Schwenk et al. (2020) ont trouvé les atténuations des clients improvisées, incohérentes et contournables : Thunderbird déchiffrait encore des parties S/MIME enveloppées dans multipart/alternative (CVE-2019-11739, corrigé en 68.1), Enigmail ne parvenait pas à isoler du PGP/MIME converti en PGP inline à l’intérieur d’un message multipart (CVE-2019-14664, corrigé en 2.0.11), et aucun client ne se défendait contre les attaques REPLY qui ne modifient que le contexte SMTP ; leur étude des algorithmes de réponse des clients a trouvé de nombreux autres en-têtes orientant les réponses, y compris des clients qui mettent Bcc dans une réponse à tous. Ils ont proposé de lier un « contexte de déchiffrement » (une liste d’en-têtes définie par une politique et le chemin MIME) dans les données associées de l’AEAD, en notant que les en-têtes protégés ne peuvent pas aider, car ils ne sont lus qu’après le déchiffrement [schwenk2020]. Müller et al. ont montré l’inverse : un paquet littéral en clair à côté d’un paquet chiffré produisait des lignes d’état GnuPG que Thunderbird, Evolution, Mutt et Outlook affichaient comme un message chiffré [muller2019].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
La moitié MIME est fermée. Avant tout déchiffrement, pepsi-stage-decrypt réduit un message qui porte un texte chiffré à côté d’autres contenus à sa première unité chiffrée et déplace toutes les autres parties dans une pièce jointe inerte application/octet-stream ([stage-decrypt] ISOLATE_ENCRYPTED, yes par défaut ; pepsi_crypto::mime::isolate). Elle le fait que Pepsi déchiffre ensuite le message ou le transmette à la clé client du destinataire, et elle réapplique la règle à chaque texte en clair récupéré ; l’entité déchiffrée remplace l’ensemble du corps. Les textes en clair voisins cachés, l’enveloppement multipart/alternative et les blocs inline au sein d’un texte en clair n’atteignent donc jamais le message rendu au lecteur, comme l’exige la section 6.2.2 de RFC 9787 pour une couche de chiffrement errante, et tout ce qui est rendu sous [decrypted] provient du texte chiffré. Sequoia applique la grammaire de message de la RFC 9580, de sorte que la composition de paquets de Müller est malformée. Un texte chiffré renvoyé qui rebondit ne renvoie pas non plus de texte en clair : une DSN pour un courrier arrivé chiffré ne cite que les champs d’adressage, quoi que demande RET (Exfiltration directe EFAIL : texte en clair inséré dans le contenu de l’attaquant, pepsi-stage-bounce).
La moitié contexte SMTP subsiste. Un attaquant qui renvoie un texte chiffré capturé à son destinataire sous son propre From:, ou avec un Reply-To: ou un Bcc: ajouté, le fait déchiffrer et remettre, et une réponse qui le cite part là où l’indiquent les en-têtes de l’attaquant. Une signature à l’intérieur du texte chiffré est toujours étiquetée : une signature qui ne lie pas le From: que voit le lecteur ajoute [unverified signer] à côté de [decrypted] au lieu de [verified: …], de sorte qu’un rejeu ne se lit pas comme un courrier du signataire ; un texte chiffré non signé reçoit [decrypted], qui n’affirme rien sur l’expéditeur (Ce que signifie un indicateur de sécurité). La vérification que Pepsi fait sur la passerelle (Les en-têtes protégés face aux en-têtes extérieurs) ne va pas plus loin que les en-têtes protégés par l’expéditeur. Un From: protégé qui nomme une autre adresse, ou un Reply-To: modifié, ajouté ou supprimé par rapport à celui qui est protégé, rétrograde la signature en valid-untrusted ([unverified signer]), de même qu’un Mail-Reply-To: ou Mail-Followup-To: ainsi modifié, et un To: ou un Subject: protégé différent est signalé. Un expéditeur qui n’a rien protégé ne laisse donc rien à comparer, et un attaquant qui conserve le From: d’un tel signataire et n’ajoute qu’un Reply-To: conserve [verified: …]. Corriger le reste nécessite les contextes de déchiffrement de Schwenk, qu’aucune norme ni aucun expéditeur n’implémente ; sinon, cela relève du client du destinataire. ISOLATE_ENCRYPTED = no rouvre les variantes MIME.
96.7.3.11. Champs d’en-tête non protégés par la signature ou le chiffrement¶
OpenPGP/MIME (RFC 3156) et S/MIME ne signent et ne chiffrent que le corps, de sorte que Subject, From, To, Reply-To et les autres champs RFC 5322 ne sont ni confidentiels ni protégés en intégrité. Un attaquant sur le chemin lit l’objet d’un message chiffré et peut modifier les champs d’en-tête d’un message signé sans invalider la signature [housley2022] [schwenk2022b]. Pironti en a démontré la conséquence : des rapports de test avec un Reply-To d’attaquant ajouté, envoyés aux contacts sécurité d’éditeurs, ont suscité des réponses à l’attaquant dans plus de la moitié d’un petit échantillon, certaines non signées [pironti2017]. La RFC 9787 énumère d’autres fuites lors de la composition : l’objet vu par les intermédiaires, le texte en clair cité dans les réponses, les destinataires Bcc révélés par l’ensemble des certificats de destinataires, et des copies envoyées chiffrées à certains destinataires mais en clair à d’autres [rfc9787]. Là où des copies protégées existent, les copies extérieures non protégées ne doivent pas les supplanter : Delta Chat acceptait des en-têtes de contrôle de groupe (Chat-Group-Member-Removed, Secure-Join) dans le bloc extérieur d’un message chiffré, de sorte qu’un message capturé renvoyé avec un en-tête extérieur ajouté retirait des membres du groupe ou aidait à vérifier la clé d’un attaquant (corrigé dans Delta Chat 1.44, 2024) [song2024]. Les réponses des normes sont la forme de message enveloppé de S/MIME, la RFC 7508 et désormais la protection des en-têtes de la RFC 9788, que peu de clients implémentent.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
En sortie, Pepsi peut protéger les en-têtes : [stage-encrypt] PROTECT_HEADERS copie From, Sender, To, Cc, Reply-To, Mail-Reply-To, Mail-Followup-To, Subject, Date, Message-ID, In-Reply-To et References dans la partie protégée et remplace l’objet extérieur par ... (pepsi_crypto::mime::Envelope::protect_headers). L’option est désactivée par défaut, car un client qui ne prend pas en charge la protection des en-têtes affiche ... comme objet. Une fois l’option activée, l’objet du courrier que Pepsi chiffre voyage chiffré et les champs protégés From:, To:, Cc: et ceux qui orientent les réponses se trouvent à l’intérieur de chaque signature. Bcc n’est jamais copié, et chaque destinataire reçoit une copie distincte chiffrée vers lui seul, de sorte que les certificats de destinataires ne révèlent pas les destinataires Bcc ; Autocrypt-Gossip est toujours déplacé à l’intérieur.
En entrée, le bloc d’en-têtes extérieur est ce que voit l’utilisateur, et les copies protégées sont comparées avec lui avant que mime::entity_headers_only ne les supprime (Les en-têtes protégés face aux en-têtes extérieurs, pepsi-stage-decrypt/src/protected.rs). Une signature sur un texte en clair dont le From: protégé nomme une autre adresse que le champ extérieur est signalée valid-untrusted : elle n’obtient donc pas d’étiquette [verified] et ne positionne pas state.signature_verified. Un Reply-To:, Mail-Reply-To: ou Mail-Followup-To: modifié, ajouté ou supprimé en transit (le champ de Pironti et ses deux parents) retient valid de la même façon ; un champ extérieur que le signataire n’a pas protégé compte comme une différence. La seule exception est un Reply-To: ajouté par une liste de diffusion (List-Id présent, aucun des trois signé), qui conserve valid sous [verified (except reply-to): …]. Un Subject: protégé qui porte un indicateur falsifié (ce que le nettoyeur d’étiquettes d’objet retirerait d’un objet extérieur, y compris les propres étiquettes de Pepsi) retient aussi valid (withheld=protected-subject), puisqu’un client qui préfère les en-têtes protégés l’affiche et qu’il ne peut pas être nettoyé sans casser la signature. Un Subject: qui a seulement gagné des segments entre crochets devant (une étiquette de liste, un marqueur [external], les propres étiquettes de Pepsi) ne constitue pas une différence. Les objets sont comparés après décodage RFC 2047, normalisation des espaces et retrait des indicateurs falsifiés, et les propres segments du signataire doivent subsister dans l’ordre. Une différence plus importante est signalée et, pour une signature valid, l’objet signé est promu à la place de l’objet extérieur : le message reste ainsi [verified] sous l’objet qui a été signé, et un marqueur écrit sans crochets est retiré. Un To: protégé différent est enregistré dans state.crypto.in et X-Pepsi-Crypto (protected-mismatch) sans changer le verdict. Le bogue de supplantation de Delta Chat n’a pas d’équivalent pour les champs sur lesquels Pepsi agit lui-même : tout champ X-Pepsi-* entrant est supprimé, et un gossip trouvé dans un bloc extérieur fait refuser par pepsi-stage-autocrypt-learn l’ensemble du gossip du message.
Ce qui subsiste a été décidé plutôt que négligé. À moins qu’un opérateur ne définisse PROTECT_HEADERS = yes pour des clients qui affichent les en-têtes protégés, l’objet du courrier que Pepsi chiffre voyage en clair. La plupart des expéditeurs ne protègent encore aucun en-tête ; face à eux, il n’y a rien à comparer, de sorte qu’un Reply-To: ajouté à un tel message n’est pas vu. Si un client protège certains en-têtes mais pas Reply-To:, le courrier qui en provient et dans lequel l’expéditeur a défini un Reply-To: perd son valid ; il en va de même d’une réponse signée dont l’objet protégé cite une étiquette [verified: …] antérieure (pepsi-stage-encrypt retire les étiquettes locales des objets de ses propres utilisateurs avant de signer, de sorte que seules les réponses des autres expéditeurs sont concernées). Enfin, To: est seulement signalé. L’exposition restante des métadonnées relève de Métadonnées, en-têtes et longueurs en clair du courrier chiffré.
96.7.3.12. Les serveurs de clés acceptent et servent des données de clés et des révocations non authentifiées¶
Le réseau de serveurs de clés SKS/HKP acceptait les téléversements sans authentification et ne supprimait jamais rien, de sorte que n’importe qui pouvait publier une clé pour l’adresse de n’importe qui ou ajouter des User IDs et des signatures au certificat d’une autre personne. Schacht et Kieseberg ont mesuré le dump SKS de 2019 (5,5 millions de clés) et y ont trouvé 113 366 clés utilisées comme stockage de fichiers, 23 844 clés Evil32 clonant le strong set avec des identifiants de clé courts en collision, et des données obsolètes de 1 024 bits et SHA-1 largement utilisées [schacht2020]. Les recherches étaient au mieux protégées par la PKI du Web, de sorte qu’un certificat TLS émis à tort permettait à un attaquant de renvoyer une clé substituée, et les serveurs se synchronisaient en 15 à 30 heures ou plus, de sorte qu’une clé révoquée pouvait encore être servie [yakubov2018]. Mueller a montré qu’OpenPGP n’a aucun protocole de révocation : une révocation est un paquet ajouté au certificat, qu’un serveur de clés peut retirer ou retenir pour certains utilisateurs sans être détecté, tandis que des révocations falsifiées non vérifiées amenaient certains clients (Enigmail) à traiter des clés valides comme révoquées ; environ 2,8 % des clés des données des serveurs de clés de 2021 étaient révoquées, avec en moyenne quelque 13 mois de validité restante. Il a proposé de publier les révocations dans les journaux Certificate Transparency [mueller2022]. En pratique, l’écosystème est passé aux serveurs de clés vérifiants (keys.openpgp.org) et au Web Key Directory.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
pepsi-keydisc ne parle jamais HKP à un serveur de clés non vérifiant : sa méthode @vks n’utilise que les chemins des serveurs de clés vérifiants (pepsi-keydisc/src/vks.rs), où une clé portant une adresse a été confirmée par courrier envoyé à cette adresse, et les autres méthodes font autorité pour le domaine (WKD, et les enregistrements OPENPGPKEY ou SMIMEA acceptés uniquement avec le bit AD DNSSEC du résolveur). Chaque récupération se fait en HTTPS avec validation du certificat, un plafond d’octets et un délai ; les clés renvoyées sont analysées comme des trousseaux non fiables, et une clé dont le User ID ne nomme pas l’adresse demandée est écartée (pepsi-keydisc). L’échelle de confiance classe VKS en dessous de DANE, WKD et LDAP, et une signature vérifiée contre une clé VKS ne peut atteindre que valid-untrusted (Gestion des clés). Sequoia évalue cryptographiquement les signatures de révocation, de sorte qu’une révocation falsifiée est ignorée, et le service pepsi-keys-refresh revalide les clés de pairs en cache dont l’heure de rafraîchissement ou l’expiration approche, par la méthode qui a permis d’apprendre chacune d’elles, et récupère ainsi les révocations que cette source publie ; une clé récoltée, transmise par gossip ou saisie à la main n’est pas rafraîchie par le réseau. L’inondation et les collisions d’identifiants de clé courts sont traitées comme des problèmes distincts (Inondation de certificats sur les serveurs de clés et empoisonnement des magasins de clés, Les collisions d’identifiants de clé OpenPGP courts permettent la confusion de clés).
Ce qui subsiste, c’est le problème d’équivoque de Mueller : un serveur VKS ou WKD qui retient une révocation, ou qui répond différemment à différents utilisateurs, n’est pas détecté, et Pepsi continue de chiffrer vers la clé en cache jusqu’à son expiration ou jusqu’à ce qu’un opérateur la supprime. Avec la valeur par défaut MIN_TRUST = any, une clé servie par un VKS compromis (ou au moyen d’un certificat émis à tort pour celui-ci) est aussi utilisée pour chiffrer vers une adresse qu’aucune meilleure source ne couvre. C’est un compromis délibéré, puisque l’alternative est le texte en clair (Clés des correspondants). Les opérateurs peuvent relever MIN_TRUST ou retirer vks de SOURCES au prix d’un chiffrement moins fréquent ; détecter l’équivoque nécessite un journal de transparence qu’aucune source de clés n’offre encore.
96.7.3.13. Compromission et coercition des CA, et émission erronée de certificats¶
Le modèle de confiance X.509 permet à chaque autorité de certification de confiance, et à chaque intermédiaire qu’elle a certifié, de lier n’importe quel nom à n’importe quelle clé, et rien dans un certificat ne distingue un certificat émis à tort d’un certificat légitime. Quelqu’un peut obtenir la capacité de signature d’une telle CA en s’y introduisant, en abusant d’un poste de RA en tant qu’initié, en trompant sa validation ou par contrainte légale exercée sur une CA nationale. Celui qui y parvient obtient des certificats et même des CRL cryptographiquement valides, qui peuvent porter les noms et numéros de série de certificats authentiques et sont acceptés pour n’importe quel domaine ou adresse de courrier [rfc6818] [clark2013] [khan2023]. Les incidents sont réels : Comodo (2011), DigiNotar (2011, au moins 531 certificats frauduleux, dont un certificat générique pour google.com utilisé pour intercepter des utilisateurs en Iran, une intrusion que la CA connaissait depuis plus d’un mois sans disposer d’un registre complet de ce qu’elle avait émis), TurkTrust et l’ANSSI [laurie2014]. Combiné à une position d’homme du milieu ou à un DNS usurpé, l’attaquant se fait passer pour des services TLS, y compris des serveurs de messagerie, ou pour des utilisateurs S/MIME, sans que la victime ni le propriétaire du domaine ne s’en aperçoivent [rfc6394].
Les remèdes sont tous partiels. RFC 6818 demande la révocation de tout ce qu’une CA compromise était habilitée à certifier, ainsi qu’une protection matérielle et procédurale des clés des CA [rfc6818]. L’épinglage, les notaires et le sondage multi-chemins ont été évalués en 2013 et jugés peu déployés [clark2013]. DANE (RFC 6394, puis RFC 6698 et RFC 7672 pour SMTP) permet à une zone signée par DNSSEC d’indiquer quelle CA ou quelle clé est légitime pour ses services [rfc6394]. Certificate Transparency rend l’émission erronée visible après coup au lieu de l’empêcher, et les enregistrements CAA n’arrêtent pas une CA qui les ignore [laurie2014] [khan2023].
Pepsi : Vulnérable. Impact : moyen.
Pepsi s’appuie sur la PKI du Web partout où il authentifie un serveur distant par certificat : pepsi-stage-relay-to-internet sous une politique MTA-STS enforce, pepsi-stage-relay-to-smarthost avec TLS_VERIFY activé, et pepsi-keydisc pour les recherches WKD et VKS. Les étapes de relais construisent leur magasin de confiance dans pepsi_common::smtp::tls::connector à partir du magasin de racines du système d’exploitation (rustls_native_certs ; pour un smarthost, TLS_CA s’y ajoute et TLS_CA_BUNDLE le remplace), et pepsi-keydisc fait de même, sauf si [pepsi-keydiscovery] TLS_CA_BUNDLE nomme un fichier PEM qui remplace les racines pour ses récupérations. Un certificat émis à tort par l’une de ces racines permet donc à un attaquant actif de lire et de modifier le courrier sur un saut sortant protégé par MTA-STS. Plus grave pour le chiffrement de bout en bout, il permet à l’attaquant de substituer la clé d’un correspondant dans une réponse WKD, qui se classe au-dessus de toute source de confiance au premier usage et correspond à un verdict de signature valid (Clés des correspondants, Gestion des clés). Il en va de même dans l’autre sens : un certificat émis à tort pour le MX du déploiement ou pour son hôte openpgpkey permet à l’attaquant d’intercepter le courrier que lui envoient les expéditeurs MTA-STS et de servir de fausses clés pour ses utilisateurs. Les clients TLS (relais, découverte de clés) n’apprennent une révocation que par une réponse OCSP agrafée (Révocation des pairs TLS : OCSP agrafé uniquement), que l’attaquant qui présente un certificat émis à tort omet simplement, de sorte qu’un certificat serveur émis à tort et révoqué continue de fonctionner jusqu’à son expiration (Révocation non vérifiée ou en échec souple chez les clients). Le seul chemin TLS qui récupère des données de révocation est celui du certificat client entrant, qui ne relève pas de la PKI du Web (TLS_AUTH_CLIENT_CA nomme les propres CA de l’opérateur). Certificate Transparency est vérifié, mais seulement pour avertir (Équivoque des journaux et Certificate Transparency non imposée). C’est la posture de tout client de la PKI du Web et Pepsi ne peut pas la supprimer à lui seul ; l’exposition nécessite une CA compromise ou contrainte ainsi qu’une position sur le réseau, d’où un impact moyen.
Les mécanismes qui ne dépendent pas d’une CA sont en place. Avec un résolveur validant, DANE = strict sur les étapes de relais (la valeur par défaut) authentifie un MX par des enregistrements TLSA signés par DNSSEC indépendamment de toute CA et diffère le courrier vers un pair dont le certificat ne correspond à aucun d’eux, et pepsi-setup affiche des enregistrements TLSA 3 1 1 pour les écouteurs du déploiement lui-même (L’adversaire réseau, pepsi-stage-relay-to-internet) ; DANE = warn se contente de journaliser une non-concordance. Un pair sans enregistrements TLSA est encore authentifié par PKIX seule là où MTA-STS le demande. Pour S/MIME, Pepsi ne livre aucune ancre : un certificat entrant n’est considéré comme fiable que s’il remonte à une ancre que l’opérateur a ajoutée avec pepsi-keys ca add, POST /api/v1/ca-trust ou le formulaire d’ancres de confiance de la console, et ses nameConstraints sont appliquées (Modèle de sécurité, Portée de signature des CA non restreinte et contrôle opaque des magasins de confiance) ; une ancre compromise produit encore des signatures valid pour toute adresse qu’elle peut certifier, jusqu’à ce que l’opérateur la désactive. Les options sont les suivantes : un [pepsi-keydiscovery] MIN_TRUST à dane, qui exclurait les clés WKD authentifiées par la PKI du Web au prix de la plupart des découvertes ; un ensemble de racines plus restreint, propre au courrier, pour la remise MTA-STS vers des hôtes MX arbitraires, comme TLS_CA_BUNDLE le permet pour la découverte de clés et un smarthost ; et une vérification Certificate Transparency qui refuse au lieu d’avertir (Équivoque des journaux et Certificate Transparency non imposée).
96.7.3.14. Portée de signature des CA non restreinte et contrôle opaque des magasins de confiance¶
La surface d’attaque de la PKI du Web est l’union de l’autorité de chaque CA de confiance, et presque aucune n’est restreinte. Durumeric et al. ont balayé l’espace HTTPS IPv4 en 2012-2013 et trouvé 1 832 certificats de CA reconnus par les navigateurs, détenus par 683 organisations, dont plus de 80 % n’étaient pas des CA commerciales (universités, gouvernements, entreprises, musées) ; seuls 7 portaient des contraintes de nom et plus de 40 % n’avaient aucune contrainte de longueur de chemin. Un certificat Turktrust émis par erreur en tant que CA a signé un certificat générique Google, et environ 1 400 certificats de signature délivrés à des organisations sud-coréennes n’étaient contenus que par la contrainte de longueur de chemin d’un grand-parent [durumeric2013]. Kasten et al. ont dénombré 1 207 CA capables de signer pour n’importe quel nom, alors que 89 % avaient signé pour moins de dix TLD. Ils ont proposé CAge, qui restreint chaque CA aux TLD qu’elle a utilisés et qui a réduit la surface mesurée de 89 % [kasten2013].
Le contrôle des ancres de confiance est également opaque. Les éditeurs et les logiciels installent leurs propres racines dans les magasins de confiance des appareils, ce qui fait accepter au client des certificats de leur choix [khan2023]. Ma et al. (2021) ont montré que l’organisation nommée dans un certificat de CA n’est souvent pas celle qui exploite sa clé : les certificats de CA vivent des décennies et sont vendus, fusionnés ou revendus en marque blanche, 20 % des émetteurs de confiance manquaient dans la CCADB de Mozilla, et ils ont corrigé ou ajouté l’exploitant de 892 certificats de CA ; une CA menacée de perte de confiance peut continuer à émettre sous un autre nom, comme WoSign a pu le faire par l’intermédiaire de StartCom [ma2021]. Les correctifs proposés sont des contraintes de nom et de longueur de chemin sur les CA déléguées, la restriction de portée des CA et la divulgation structurée du contrôle opérationnel.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Pour S/MIME, le problème est traité. pepsi.ca_trust démarre vide et seules comptent les ancres que l’opérateur ajoute ; un certificat collecté dans le courrier ou par la découverte n’en devient jamais une (Gestion des clés). pepsi-crypto::trust applique sur la chaîne basicConstraints, y compris pathLenConstraint, keyUsage et extendedKeyUsage = emailProtection, et applique les nameConstraints et les contraintes de politique de la section 6.1 de la RFC 5280 sur chaque chemin, y compris celles de l’ancre elle-même (RFC 5937), de sorte qu’une CA partenaire peut être ancrée pour son seul espace de noms ; une contrainte impossible à traiter est refusée plutôt qu’ignorée, et NIST PKITS fait partie de la suite de tests (Modèle de sécurité, Contraintes de noms X.509 non appliquées ou contournées). Une ancre qui ne porte aucune contrainte propre peut être restreinte par l’opérateur : pepsi-keys ca scope (ou la console et l’API d’administration) enregistre les domaines de messagerie pour lesquels elle est de confiance. La même validation de chemin les applique comme contraintes d’ancre de confiance (RFC 5937) à chaque boîte aux lettres sous l’ancre, à l’adresse From: et aux listes de révocation vérifiées par la chaîne de l’ancre ; chaque domaine devient un sous-arbre permis rfc822Name, intersecté avec celui du certificat lui-même. Par une ancre laissée sans restriction ni contrainte, Pepsi fait encore confiance à sa CA pour toute adresse ; pepsi-keys ca list, pepsi-status et pepsi-setup check signalent chacune de ces ancres. Les CA qui peuvent authentifier les clients en soumission ([pepsi-ingress-listener-*] TLS_AUTH_CLIENT_CA) sont restreintes deux fois : le même validateur applique les contraintes de chemin de la chaîne présentée, y compris celles de l’ancre, et la CA n’authentifie rien au-delà des adresses auxquelles [pepsi-ingress] SENDER_MAP la lie, une feuille qui nomme une boîte aux lettres étant confinée à cette boîte ; une CA donnée par son seul hachage dans TLS_AUTH_CLIENT n’autorise rien, puisqu’une clé nue ne porte aucune contrainte vérifiable.
Pour le TLS sortant, les étapes de relais héritent du magasin de racines non restreint du système d’exploitation via rustls_native_certs dans pepsi_common::smtp::tls (remise MTA-STS, smarthost avec TLS_VERIFY), de sorte que n’importe laquelle de ses racines, ou une racine ajoutée par l’administrateur de l’hôte ou par un paquet, peut authentifier un MX pair (Compromission et coercition des CA, et émission erronée de certificats). Un smarthost, étant un hôte unique et connu, peut être confiné à sa propre CA : le TLS_CA_BUNDLE d’une entrée nomme un fichier PEM qui remplace les racines du système pour ce saut, et un bundle illisible ou ne contenant aucun certificat empêche le worker de démarrer ; TLS_CA en est la forme additive. Les récupérations WKD et VKS de pepsi-keydisc utilisent par défaut le magasin du système, et [pepsi-keydiscovery] TLS_CA_BUNDLE le remplace de la même façon, de sorte qu’un opérateur peut confiner la découverte de clés aux CA qu’utilisent les hôtes concernés (Modèle de sécurité). Le relais vers des hôtes MX arbitraires conserve l’ensemble du magasin du système, puisque n’importe quelle CA publique peut avoir émis le certificat d’un domaine destinataire ; DANE = strict, la valeur par défaut, contourne l’ensemble des CA pour les pairs qui publient TLSA.
96.7.3.15. Validation de domaine des CA détournée par des attaques BGP et DNS¶
L’émission à validation de domaine prouve le contrôle d’un nom en atteignant le domaine à travers le réseau et le DNS tels que la CA les voit, de sorte que quiconque peut rediriger la vue de la CA réussit le défi. Birge-Lee et al. (2018) ont détourné les routes vers leurs propres serveurs par des annonces de sous-préfixe, de préfixe de même spécificité et d’empoisonnement de chemin d’AS, et ont obtenu des certificats de Let’s Encrypt, GoDaddy, Comodo, Symantec et GlobalSign, tous par validation HTTP ou par courrier, en à peine 35 secondes ; 72 % de 1,8 million de domaines enregistrés dans CT étaient exposés à des attaques de sous-préfixe depuis n’importe quel AS [birgelee2018]. Brandt et al. (2018) ont fait de même hors chemin en empoisonnant les résolveurs des CA par fragmentation IP, en falsifiant le second fragment d’une réponse de sorte que la CA envoyait le courrier de validation ou vérifiait le défi sur un hôte de l’attaquant ; sept CA étaient vulnérables [brandt2018]. Les enregistrements DNS pendants, les enregistrements usurpés et une « rétrogradation de point de vue » de la validation multi-perspective en sont d’autres variantes [khan2023], et RFC 8555 énumère les chemins .well-known accessibles en écriture, les hébergeurs malveillants et les redirections attrape-tout [rfc8555]. L’attaquant obtient un certificat de confiance pour un domaine qu’il ne contrôle pas et peut se faire passer pour ses serveurs web et de messagerie.
Les correctifs sont la validation depuis plusieurs points de vue du réseau (déployée par Let’s Encrypt après les travaux sur BGP, et DV++ [brandt2018] [birgelee2018]), des résolveurs de CA validant DNSSEC et des enregistrements CAA restreignant quelle CA peut émettre. Tehrani et al. (2024) ont constaté que CAA protège rarement : seuls environ 7 % des domaines dotés de CAA sont signés par DNSSEC, de sorte que l’enregistrement peut être usurpé auprès d’une CA ; les chaînes d’émetteur sont ambiguës (l’une est acceptée par 21 CA) et souvent malformées ; et les enregistrements DANE TLSA sont rares, un tiers d’entre eux non signés et environ 30 % ne correspondant pas au certificat servi, souvent parce qu’un épinglage du certificat complet s’est cassé au renouvellement [tehrani2024].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
L’émission elle-même a lieu chez la CA, mais pepsi-setup obtient les certificats du déploiement avec certbot certonly (HTTP-01 par défaut) pour le nom d’hôte de l’ingress et pour les hôtes de la console et de WKD (pepsi-setup/src/tls.rs), de sorte qu’un détournement de la route vers l’hôte, ou de son DNS, pendant la validation donne un certificat de confiance pour le MX et l’hôte openpgpkey du déploiement. Avec lui, un attaquant sur le chemin peut intercepter le courrier que les expéditeurs MTA-STS remettent au déploiement et servir de fausses clés WKD pour ses utilisateurs. Pepsi ne peut réduire ce risque que par ce qu’il publie. pepsi-setup affiche des enregistrements MTA-STS, TLSRPT et TLSA, ainsi qu’un enregistrement CAA avec la liaison accounturi de RFC 8657, qui confine l’émission au propre compte ACME du déploiement, sous forme de suggestion commentée (voir ci-dessous). pepsi-setup check signale, pour chaque domaine servi et chaque hôte de certificat, l’ensemble CAA qu’une CA consulterait (RFC 8659 §3) : aucun, sans accounturi ou non validé par DNSSEC (le cas de Tehrani et al., un enregistrement qu’une réponse usurpée peut masquer), et, comme erreur, un ensemble sous lequel le propre renouvellement de certbot échouerait (pepsi-setup/src/caa_check.rs), de sorte que la fenêtre de détournement est visible à chaque vérification même tant que l’enregistrement n’est pas publié. Les enregistrements TLSA qu’il affiche sont de type 3 1 1 (épinglages de clé publique), qui donnent aux expéditeurs validant DANE une vérification indépendante des CA. Ils ne deviennent pas obsolètes au renouvellement, ce qui causait les non-concordances mesurées par Tehrani et al. : certbot s’exécute avec --reuse-key, pepsi-setup run définit reuse_key = True dans la configuration de renouvellement de chaque certificat qu’il utilise, et pepsi-setup run et check comparent les enregistrements TLSA publiés avec le certificat servi et avertissent en cas de non-concordance ou d’enregistrement non validé par DNSSEC (pepsi-setup/src/tlsa_check.rs, Des enregistrements TLSA périmés ou discordants cassent DANE pour SMTP).
Pour les autres domaines, Pepsi dépend des CA des correspondants exactement comme dans Compromission et coercition des CA, et émission erronée de certificats ; DANE = strict avec un résolveur validant est l’alternative indépendante des CA. Chaque fois que les certificats proviennent de certbot, pepsi-setup suggère un enregistrement CAA qui nomme Let’s Encrypt et, lorsque l’enregistrement de compte certbot est lisible, son accounturi. Il affiche cet enregistrement sous forme d’un bloc facultatif commenté et ne l’applique jamais : le publier restreint toutes les CA utilisées pour le domaine, si bien que la décision revient à l’opérateur, et check continue de signaler le domaine comme non protégé tant que cette décision n’est pas prise. WKD et VKS font confiance par défaut à l’ensemble du magasin de racines du système d’exploitation, de sorte qu’un certificat émis à tort pour l’hôte openpgpkey d’un correspondant par l’une de ses CA implante une clé WKD. [pepsi-keydiscovery] TLS_CA_BUNDLE nomme un fichier PEM de certificats de CA qui remplace ce magasin pour les récupérations WKD et VKS (Fetcher::for_keydiscovery dans pepsi-keydisc/src/http.rs ; un fichier illisible ou vide empêche les services de démarrer), de sorte qu’un opérateur qui sait quelles CA utilisent les hôtes concernés peut exclure les autres, au prix de la perte de WKD pour tout correspondant dont l’hôte utilise une autre CA. La valeur par défaut reste le magasin du système. Les SCT du certificat sont vérifiés, mais seulement pour avertir (Équivoque des journaux et Certificate Transparency non imposée) : un certificat émis à tort et journalisé passe, et un certificat non journalisé est tout de même utilisé. Les opérateurs devraient signer la zone avec DNSSEC et publier CAA ; la route elle-même n’est protégée que par RPKI sur les préfixes de l’opérateur (Détournement BGP d’une infrastructure de messagerie dépourvue de ROA/ROV et de redondance).
96.7.3.16. Défi de validation de domaine non lié à la clé du compte¶
Une validation de domaine automatisée prouve que quelqu’un contrôle le domaine, mais tant que la réponse ne nomme pas aussi le compte qui l’a demandée, la preuve peut être détournée. Dans le brouillon 00 d’ACME, le propriétaire du domaine signait un nonce de l’autorité de certification et publiait la signature dans le DNS ; comme les schémas de signature permettent la sélection d’une clé de signature dupliquée, un attaquant pouvait construire une paire de clés sous laquelle la signature publiée se vérifiait pour son propre défi, et obtenir un certificat pour n’importe quel domaine utilisant le défi DNS. Jackson et al. (2019) l’ont redécouvert automatiquement avec des modèles Tamarin de ces comportements de signature [jackson2019]. Plus généralement, un homme du milieu sur le canal ACME (un CDN ou un proxy inverse placé devant l’autorité de certification) peut substituer sa propre commande et relayer les défis, si bien que le détenteur honnête fournit la réponse et que l’autorité de certification autorise le compte de l’attaquant [rfc8555]. Le correctif, dans le brouillon 02 d’ACME et dans RFC 8555, est une autorisation de clé dans chaque réponse à un défi : le jeton combiné à une empreinte de la clé publique du compte [jackson2019] [rfc8555].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi n’implémente pas ACME ; pepsi-setup obtient les certificats en exécutant certbot certonly (pepsi-setup/src/tls.rs), qui parle RFC 8555 et répond aux défis http-01 (ou à ceux du greffon configuré) avec des autorisations de clé liées à sa propre clé de compte, et Let’s Encrypt comme les autres autorités de certification actuelles n’acceptent que de telles réponses. Rien dans Pepsi ne publie une réponse à un défi qu’un autre compte pourrait revendiquer. Les risques résiduels de la validation de domaine elle-même figurent dans Validation de domaine des CA détournée par des attaques BGP et DNS.
96.7.3.17. Équivoque des journaux et Certificate Transparency non imposée¶
Certificate Transparency (CT) ne rend une émission abusive détectable que si deux conditions sont remplies : les clients refusent les certificats qui ne portent aucune preuve de journalisation, et les journaux montrent à tous le même historique. Aucune n’est garantie. Une partie qui contrôle un journal (ou une autorité de certification associée à un journal) peut présenter un « monde scindé » : une vue signée contenant le certificat malveillant à ses victimes et une vue propre aux moniteurs, ce que les schémas fondés sur les journaux ne détectent que si les vues sont échangées par gossip ou ancrées [khan2023]. Et sans application côté client, une autorité de certification malveillante peut tout simplement ne pas journaliser : dans la mesure de Friess et al. via un réseau publicitaire, 70,4 % des clients en 2022 et 31,2 % en 2023 acceptaient un certificat sans Signed Certificate Timestamps (SCT), alors que les moniteurs CT remarquaient les certificats journalisés en 8 minutes en médiane (deux services de notification par courrier électronique n’ont jamais notifié) [friess2023]. CT a été conçu pour livrer ses preuves dans la négociation TLS et compte sur la surveillance des journaux par les propriétaires de domaines [laurie2014].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Chaque connexion de client TLS vérifiée par rapport aux racines publiques contrôle les Signed Certificate Timestamps incorporés dans le certificat du serveur (pepsi_common::smtp::ct) : la remise MTA-STS et par smarthost vérifié, le repli PKIX de l’étape DANE et les récupérations WKD/VKS de pepsi-keydisc. La politique est celle de Chrome : au moins deux SCT valides (trois pour un certificat valable plus de 180 jours) provenant de journaux de deux opérateurs différents, chacun connu de la liste de journaux de Google, que pepsi-keys ct-logs update récupère chaque jour. Un certificat qu’une autorité de certification n’a jamais journalisé est donc signalé par un avertissement. Il n’est pas refusé ([pepsi] CT_CHECK = warn ; il n’existe aucun mode qui refuse) : un échec strict ferait dépendre l’acheminement du courrier de l’écosystème CT et de la liste de journaux d’une seule entreprise, ce que les principes de conception placent en dessous de l’indépendance. L’émission abusive de Compromission et coercition des CA, et émission erronée de certificats laisse donc une trace dans le journal mais fonctionne toujours, et seulement là où un opérateur le lit. Seuls les SCT incorporés sont vus (rustls n’expose pas l’extension TLS, et les SCT contenus dans une réponse OCSP agrafée ne sont pas lus), ce qui est la façon dont toutes les autorités de certification publiques les livrent, et la signature de journal des SCT est vérifiée, mais pas leur inclusion dans le journal.
Ce qui reste relève des opérateurs et de l’écosystème CT : surveiller les journaux à la recherche de certificats émis pour les propres domaines du déploiement est la tâche du propriétaire du domaine (un abonnement à un moniteur CT), et les attaques à vues scindées sur les journaux eux-mêmes, ainsi que la vérification de l’inclusion des SCT, n’ont pas de correctif au niveau de Pepsi ; il ne reste rien à faire dans le code de Pepsi.
96.7.3.18. Réponses OCSP rejouées et fenêtres de révocation obsolètes¶
L’information de révocation n’est fraîche que dans la mesure où l’émetteur le décide. Une CRL dit « valable jusqu’à expiration, sauf avis contraire » et la partie qui s’y fie n’apprend une révocation qu’à la parution de la liste suivante prévue ; Rivest soutenait en 1998 que c’est l’accepteur, et non l’émetteur, qui devrait fixer la fraîcheur dont il a besoin, que les signataires devraient fournir des preuves positives fraîches, et que la compromission de clé devrait être traitée à part [rivest1998]. OCSP n’a rien changé à cela pour les réponses précalculées : elles ne portent pas de nonce, de sorte qu’une ancienne réponse « good » peut être rejouée jusqu’à son expiration même après la révocation, une requête ne nomme pas le répondeur, et les caches HTTP peuvent servir des réponses périmées [rfc6960]. Friess et al. (2023) l’ont mesuré de bout en bout. Les réponses sont valables de 4 à 7 jours (7 chez sept autorités de certification sur neuf), si bien qu’un attaquant qui détient un certificat frauduleux peut recueillir une réponse « good » avant la révocation et l’agrafer dans la négociation sans aucune position sur le chemin OCSP ; parmi les clients qui vérifient la révocation, 38 % (2022) et 35 % (2023) acceptaient un certificat révoqué avec une telle agrafe, et 87 % et 82 % de tous les clients acceptaient de toute façon un certificat révoqué [friess2023]. Les remèdes proposés sont des durées de vie de réponse plus courtes, des nonces là où la fraîcheur compte, et des certificats à courte durée de vie [rfc6960] [friess2023].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi n’interroge aucun répondeur OCSP ; la seule réponse OCSP qu’il lit est celle qu’un serveur TLS agrafe (pepsi_common::smtp::ocsp, Révocation des pairs TLS : OCSP agrafé uniquement). Cette réponse est vérifiée par rapport à l’émetteur du certificat ou à un répondeur que l’émetteur a autorisé, et doit se trouver dans sa fenêtre thisUpdate/nextUpdate (une minute de décalage tolérée) ; une réponse revoked fait échouer la session partout où le certificat est validé, tandis qu’une réponse absente, périmée, invérifiable ou good laisse la session telle quelle. Le rejeu de Friess et al. fonctionne donc ici comme partout : un serveur détenant un certificat frauduleux peut agrafer une réponse good recueillie avant la révocation aussi longtemps que dure la fenêtre de cette réponse, ou ne rien agrafer du tout, et il est accepté. Pour les signatures S/MIME, la fenêtre de révocation est celle de la CRL : pepsi-keydisc récupère dans pepsi.crl_cache les listes que les certificats S/MIME de pairs en cache nomment dans leurs points de distribution http:///https://, en les récupérant de nouveau au nextUpdate de chaque liste et au moins une fois par jour, et pepsi-stage-decrypt contrôle les chaînes des signataires par rapport aux listes courantes, si bien qu’un certificat de signataire révoqué après une compromission de clé se vérifie comme mauvais (révoqué) dans cette fenêtre (les contrôles qu’une liste doit passer sont énumérés sous Données CRL et OCSP acceptées sans analyse correcte ni vérification de signature). Une liste plus ancienne ne remplace jamais une plus récente, de sorte qu’une liste obsolète rejouée ne peut pas annuler une révocation. Là où aucune liste utilisable n’existe, la chaîne est signalée avec la révocation not-checked (jamais « non révoqué ») et peut tout de même être valid (Révocation non vérifiée ou en échec souple chez les clients).
Les clients TLS (relais, découverte de clés) ne récupèrent aucune donnée de révocation : le vérificateur rustls de pepsi_common::smtp::tls est construit sans CRL, si bien qu’un certificat de serveur TLS révoqué après une compromission de clé reste utilisable jusqu’à son expiration, sauf si le serveur agrafe lui-même son statut revoked. Le seul chemin TLS qui récupère des listes est celui du certificat client entrant : pepsi-ingress contrôle chaque certificat d’un chemin TLS_AUTH_CLIENT_CA qui nomme un point de distribution par rapport aux listes de pepsi.crl_cache et échoue en mode fermé (451 à MAIL FROM jusqu’à ce qu’une liste courante soit récupérée) ; là aussi la fenêtre est donc celle de la CRL, sans échec souple. Le chiffrement S/MIME sortant n’est couvert que là où le récupérateur a pu vérifier la liste. Celle-ci doit être signée par une ancre ca_trust activée portant le nom de l’émetteur, ou par un certificat d’autorité de certification intermédiaire récupéré sous CA_ISSUERS_FETCH dont le chemin se valide jusqu’à une telle ancre (chaque signature vérifiée, validité, drapeau CA, contraintes de chemin, cRLSign). Une telle liste retire les certificats de pairs en cache qu’elle liste (peer_key.revoked_at), et une ligne retirée n’est plus une clé pour pepsi-stage-encrypt. Une liste provenant d’un intermédiaire qui n’a pas été récupéré, ou qui ne se rattache pas à une ancre activée, ne retire rien, et un tel certificat continue de recevoir du courrier chiffré jusqu’à ce que l’opérateur le supprime (pepsi-keys peer remove, pepsi-keys ca disable). Un intermédiaire que le certificat se contente de nommer ne reçoit jamais la confiance sans cette chaîne : sinon, un attaquant sur le chemin pourrait servir une liste qui retire la clé d’un correspondant et envoie son courrier sur la voie ON_NO_KEY. OpenPGP est différent : la révocation est portée dans le certificat, pepsi-crypto::trust la respecte, et sa fraîcheur est l’intervalle auquel pepsi-keydisc récupère de nouveau la clé. Les certificats à courte durée de vie, vers lesquels évolue la PKI du Web, réduisent le problème pour TLS sans intervention de Pepsi. Comme l’exploitation nécessite une clé compromise dont le certificat a déjà été révoqué, l’impact est faible.
96.7.3.19. Les réponses d’erreur OCSP non signées permettent de déjouer la révocation¶
Les réponses d’erreur OCSP telles que tryLater et internalError ne sont pas signées, si bien qu’un attaquant réseau peut les injecter, et comme un répondeur doit signer chaque vraie réponse, il est aussi facile à surcharger de requêtes. Un client qui se rabat sur l’acceptation du certificat quand aucun statut n’est disponible transforme l’un comme l’autre en contournement silencieux de la révocation. RFC 6960 n’offre aucun correctif protocolaire et suggère de se rabattre sur les CRL [rfc6960].
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi n’interroge aucun répondeur OCSP et n’en exploite aucun : les clients TLS sortants ne lisent que la réponse qu’un serveur agrafe dans la négociation (pepsi_common::smtp::ocsp), pepsi-crypto::trust ne lit aucun OCSP, et les certificats que crée pepsi-crypto::keygen sont autosignés. Une réponse agrafée arrive à l’intérieur de la négociation que la clé du serveur authentifie, de sorte qu’un attaquant réseau ne peut pas y injecter de réponse d’erreur ; un statut d’échec du répondeur est traité comme une absence d’agrafe, ce qui est l’échec souple que permet une agrafe (aucune requête n’a été sautée). Le problème sous-jacent, une révocation non vérifiée, existe bien dans Pepsi : pour les clients TLS sortants (relais, découverte de clés) chaque fois qu’aucune agrafe revoked n’arrive (le chemin des certificats clients entrants contrôle les CRL et échoue en mode fermé), et sous forme d’échec souple sur les CRL pour S/MIME, évalués dans Révocation non vérifiée ou en échec souple chez les clients et Réponses OCSP rejouées et fenêtres de révocation obsolètes.
96.7.3.20. Rétrogradation par homme du milieu de l’algorithme de signature de la réponse OCSP¶
Un client OCSP peut lister les algorithmes de signature qu’il préfère pour la réponse, mais cette liste n’est pas protégée, si bien qu’un homme du milieu peut la réécrire pour demander un algorithme faible ou non pris en charge et obtenir soit une réponse faiblement signée, soit un échec. RFC 6960 exige donc que les répondeurs ne signent jamais avec un algorithme qu’ils jugent non sûr, quoi qu’on leur demande, et que les clients rejettent les réponses qui ne satisfont pas leurs propres critères [rfc6960].
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi ne sert aucune réponse OCSP et n’envoie aucune requête OCSP de son propre chef ; il ne lit que ce qu’un serveur TLS agrafe (voir Les réponses d’erreur OCSP non signées permettent de déjouer la révocation), il n’y a donc aucune liste de préférences à altérer, et pepsi_common::smtp::ocsp n’accepte une réponse agrafée que sous un ensemble local fixe d’algorithmes de signature (RSA de 2048 bits ou plus avec SHA-2, ECDSA P-256/P-384, Ed25519). Pepsi accepte aussi d’autres données de révocation signées : les CRL que pepsi_crypto::trust contrôle pour les chaînes de signataires, et celles que pepsi_crypto::crl vérifie avant de retirer des certificats en cache. Leur signature est vérifiée sous la même CryptoPolicy que les signatures de certificats, ce qui fixe localement les algorithmes acceptables au lieu de les négocier.
96.7.3.21. Statut révoqué pour des numéros de série prévisibles pas encore émis¶
Un répondeur OCSP qui répond « revoked » pour des numéros de série qu’il n’a pas émis permet à quiconque peut prédire un futur numéro de série d’obtenir une révocation signée pour un certificat avant qu’il n’existe ; avec des numéros séquentiels, cette prédiction est facile. Le futur certificat apparaît alors révoqué dès son émission. RFC 6960 fait utiliser pour de telles réponses le motif certificateHold, qui ne révoque pas définitivement, et note que les autorités de certification évitent entièrement le problème grâce à des numéros de série aléatoires à forte entropie [rfc6960].
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi n’exploite aucun répondeur OCSP et n’est pas une autorité de certification pour autrui. Les seuls certificats qu’il émet sont les certificats S/MIME autosignés de pepsi-crypto::keygen (ou des demandes de signature de certificat pour une autorité de certification externe), et leur numéro de série est une valeur positive aléatoire de 20 octets (random_serial), comme le permet la section 4.1.2.2 de la RFC 5280 ; il ne pourrait donc pas être prédit même si un répondeur existait.
96.7.3.22. Signatures non répudiables et absence de démenti possible¶
OpenPGP et S/MIME authentifient l’expéditeur au moyen d’une signature numérique faite par une clé à long terme, et une telle signature est une preuve transférable de la paternité auprès de n’importe qui, et pas seulement du destinataire prévu. Borisov, Goldberg et Brewer soutenaient en 2004 que c’est la mauvaise propriété pour une conversation privée. Quiconque détient plus tard les messages détient une preuve cryptographique que l’expéditeur les a écrits, qu’il s’agisse d’un attaquant disposant de la boîte aux lettres du destinataire, du destinataire lui-même ou d’un tribunal. OTR authentifie plutôt par des MAC à secret partagé, publie les anciennes clés MAC et utilise un chiffrement malléable, et pour le courrier électronique les auteurs suggéraient des signatures d’anneau sur l’expéditeur et le destinataire [borisov2004]. Unger et Goldberg (2015) ont formalisé les juges concernés : un courrier signé avec OpenPGP offre la répudiation de participation (la signature ne nomme pas le destinataire) mais pas la répudiation du message, et même la messagerie à triple Diffie-Hellman n’est démentable que face à des juges hors ligne, pas face à un juge en ligne qui dirige un informateur. Ils ont proposé des échanges de clés authentifiés démentables, parmi lesquels le protocole non interactif Spawn adapté à la messagerie asynchrone [unger2015a]. Aucune des deux propositions n’est parvenue jusqu’aux normes du courrier électronique.
Pepsi : Vulnérable. Impact : faible.
Pepsi produit des signatures transférables pour le compte de ses utilisateurs à deux endroits. pepsi-stage-encrypt signe avec la clé à long terme de l’auteur : par défaut (ENABLE_PEP donne SIGN = encrypted-only), chaque message qu’il chiffre est signé à l’intérieur du texte chiffré, de sorte que tout destinataire, ou quiconque obtient plus tard la clé et la boîte aux lettres du destinataire, peut prouver la paternité à un tiers (pepsi-stage-encrypt). Et pepsi-stage-dkim-sign signe chaque message sortant avec la clé DKIM du domaine, qui a une longue durée de vie à moins que l’opérateur n’active la rotation. Chaque signature DKIM porte par défaut une expiration x= sept jours après la signature ([stage-dkim-sign] SIGNATURE_EXPIRATION_DAYS), de sorte qu’un vérificateur qui la respecte cesse d’accepter la signature au bout d’une semaine, mais la signature elle-même reste vérifiable par rapport à la clé publiée par quiconque ignore x=, si bien qu’une boîte aux lettres volée prouve encore que le domaine a envoyé un message longtemps après la remise. Cela est hérité d’OpenPGP, de S/MIME et de DKIM, qui ne définissent aucun mode démentable, et c’est ce que la plupart des utilisateurs d’une passerelle de signature attendent ; cela compte pour les utilisateurs dont le courrier peut être utilisé contre eux.
Un opérateur peut définir SIGN = no (chiffrement sans signatures), au prix de la capacité du destinataire à authentifier le message de bout en bout et de l’indicateur [verified] de Pepsi pour ce message. Pour la partie DKIM, l’opérateur peut activer la pratique connue qui consiste à faire tourner les sélecteurs et à publier les anciennes clés privées une fois que la remise a eu le temps de s’achever : [pepsi-dkim] ROTATION_DAYS fait tourner les clés selon un calendrier et PUBLISH_RETIRED_KEYS publie chaque clé privée retirée sous /.well-known/pepsi-dkim-retired/ (Les signatures DKIM rendent le courrier volé attribuable de façon vérifiable, Rotation des clés DKIM). Les deux sont désactivés par défaut, et le courrier signé dans la période courante reste attribuable jusqu’au retrait de sa clé. Une authentification de bout en bout démentable pour le courrier électronique nécessite d’abord une norme.
96.7.3.23. Failles des protocoles d’authentification X.509 d’origine¶
I’Anson et Mitchell (1990) ont recensé des défauts du cadre d’authentification d’annuaire CCITT X.509 de 1988, que la messagerie sécurisée X.400 de 1988 utilisait aussi [ianson1990]. Son jeton signait les paramètres confidentiels chiffrés, si bien que la signature ne liait l’expéditeur qu’à un texte chiffré : un attaquant qui interceptait un message X.400 ainsi protégé pouvait retirer la signature de l’expéditeur, signer de nouveau le texte chiffré inchangé avec sa propre clé et, si le destinataire répondait à l’expéditeur apparent par une réponse reflétant le contenu, apprendre le texte en clair sans le déchiffrer. Le correctif consiste à signer les paramètres en clair puis à chiffrer. Le protocole d’authentification à trois passes, dans un défaut découvert d’abord par Burrows, Abadi et Needham, omettait le nom du répondeur dans le message signé final, de sorte qu’une session parallèle permettait à un attaquant d’être accepté comme quelqu’un d’autre ; le correctif nomme le répondeur, A{rB, B}. L’article critiquait aussi la définition de la signature, qui supposait une seule clé RSA servant à la fois au chiffrement et aux signatures par « déchiffrement », excluant ainsi d’autres algorithmes et encourageant la réutilisation des clés pour plusieurs usages ; il recommandait des identifiants d’algorithmes ou des paires de clés séparées [ianson1990].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi n’implémente aucun échange d’authentification X.509, la faille du protocole à trois passes n’a donc pas d’équivalent. Les deux autres ont des analogues dans le courrier électronique, et Pepsi évite les deux. pepsi-stage-encrypt signe d’abord et chiffre l’entité signée, si bien que la signature couvre le texte en clair et se trouve à l’intérieur du texte chiffré. Côté entrant, pepsi_crypto::decrypt marque avec covers_ciphertext chaque couche de signature sous laquelle se trouve un texte chiffré, et pepsi-stage-decrypt tire son verdict des couches qui couvrent le texte en clair ; une couche qui ne couvre qu’un texte chiffré est ramenée à valid-untrusted et ne définit jamais state.signature_verified ni l’étiquette [verified], car n’importe qui peut signer de nouveau un texte chiffré capturé (pepsi-stage-decrypt, Signature extérieure retirée et remplacée dans « chiffrer puis signer »). Les réponses automatiques de Pepsi ne citent ni l’objet ni le contenu d’un courrier arrivé chiffré (Modèle de sécurité). Les clés sont séparées par usage : pepsi-crypto::keygen donne aux identités OpenPGP une sous-clé de signature et une sous-clé de chiffrement distinctes, et aux identités S/MIME deux certificats aux keyUsage disjoints, sauf si l’opérateur choisit CRYPTO_SMIME_SHARED_KEY (refusé pour les clés à courbe elliptique), et chaque algorithme est désigné par son identifiant et contrôlé par rapport à la CryptoPolicy.
96.7.3.24. Un introducteur complice transmet une clé d’attaquant dans des présentations de confiance¶
Gloor et Perrig (2023) ont proposé des « trusted introductions » pour les messageries de type Signal : un utilisateur qui a vérifié deux contacts en personne transmet à chacun le numéro de sécurité que l’autre devrait voir, si bien que les deux peuvent détecter une clé substituée par un serveur compromis sans se rencontrer. Le mécanisme reporte la confiance sur l’introducteur, et l’article énonce sa faiblesse résiduelle : un introducteur complice de l’attaquant peut transmettre la clé de l’attaquant comme étant celle de la personne présentée ; si le chemin de transmission lui-même n’a été établi que par présentation, une complicité à cette étape antérieure permet à l’attaquant d’altérer même une présentation honnête ; des présentations en chaîne permettraient à un seul complice de propager une fausse clé sans limite ; et un introducteur menteur peut semer la méfiance. Leurs atténuations consistent à ne permettre de présenter que des contacts vérifiés directement, à laisser le destinataire peser plusieurs présentations du même contact (un seul introducteur honnête révèle l’attaque), et à invalider les présentations quand la clé de la personne présentée change [gloor2023].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
L’analogue dans Pepsi est le gossip d’Autocrypt : pepsi-stage-autocrypt-learn (LEARN_GOSSIP, activé par défaut) enregistre les clés Autocrypt-Gossip: qu’un correspondant a placées dans un message chiffré pour les autres destinataires To: et Cc:, et pepsi-stage-encrypt chiffre vers une telle clé sous la valeur par défaut MIN_TRUST = any. Un correspondant complice peut ainsi présenter la clé d’un attaquant pour un tiers, et le courrier des utilisateurs du déploiement vers ce tiers est alors chiffré pour l’attaquant, qui doit encore l’intercepter. La conception limite cela des manières que recommande l’article, là où le courrier électronique le permet (pepsi-stage-autocrypt-learn, Une clé issue de gossip que son propriétaire confirme est promue) : le gossip est le dernier échelon de l’échelle de confiance et ne supplante jamais une clé que le propriétaire a annoncée ou que la découverte a trouvée ; il n’est accepté que d’un message arrivé chiffré, uniquement pour les adresses de ses To:/Cc:/Reply-To:, jamais pour l’expéditeur lui-même ni pour un utilisateur que sert le déploiement ; les présentations ne sont pas chaînées ; une clé contrôlée par ce biais ne peut jamais rendre une signature valid ; et une clé reçue par gossip que le propriétaire annonce ensuite est promue, tandis qu’une clé différente provenant du propriétaire la remplace.
Ce qui reste, c’est qu’un seul introducteur suffit : il n’y a pas de corroboration par plusieurs introducteurs, et un gossip ultérieur d’une clé différente remplace le précédent (la plus récente l’emporte, avec une ligne d’audit et un avis aux destinataires locaux, Une rotation n’est jamais silencieuse). Sans le gossip, l’alternative serait le texte en clair, que le même intercepteur lit ; la perte consiste donc surtout en une fausse impression de protection. Un opérateur qui préfère ne pas chiffrer vers des présentations définit [pepsi-keydiscovery] MIN_TRUST = harvested (le gossip est toujours enregistré mais pas utilisé) ou LEARN_GOSSIP = no. Voir aussi Autocrypt et l’échange de clés intrabande exposés à l’injection de clés et à l’homme du milieu.
96.7.3.25. Vol de requête dans la confirmation de signature de WS-Security¶
Dans le scénario d’authentification mutuelle X.509 d’OASIS WS-Security 1.1, le répondeur prouve qu’il a vu la requête en signant la signature de la requête (« signature confirmation »). Jackson et al. (2019) ont montré que cela repose sur une propriété que les schémas de signature n’ont pas : une signature ne lie pas la clé de son signataire, et pour RSA, DSA et ECDSA un attaquant peut générer une paire de clés sous laquelle la signature d’un client honnête se vérifie également (sélection d’une clé de signature dupliquée). Remplacer le certificat du client par un certificat pour une telle clé amène le serveur à accepter la requête honnête comme étant celle de l’attaquant et à envoyer la réponse, par exemple un cookie de session, à l’attaquant. Le scénario avait été « vérifié » avec ProVerif sous le modèle de signature idéalisé habituel. Le correctif consiste à signer directement le message et la clé publique d’origine plutôt qu’une signature, ce que les auteurs ont vérifié dans Tamarin [jackson2019].
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi n’implémente ni WS-Security ni aucun protocole qui signe ou confirme la signature d’une autre partie. Là où Pepsi utilise des signatures, il lie les clés aux identités par d’autres moyens : une signature entrante ne compte qu’au travers d’un certificat ou d’un User ID OpenPGP qui nomme l’adresse From: et se rattache à une ancre ou à une clé en cache de provenance connue (Liaison faible entre le certificat ou la clé du signataire et l’adresse From), si bien qu’une clé fabriquée pour faire vérifier une signature existante ne gagne rien si elle n’est pas aussi certifiée pour cette adresse ; et les propres signatures de Pepsi portent sur le contenu du message, jamais sur une signature.
96.7.3.26. Le courrier non sollicité chiffré échappe aux filtres de contenu¶
Les filtres anti-spam et anti-hameçonnage analysent le texte en clair ; un message chiffré le cache, si bien qu’un destinataire qui accepte du courrier chiffré non sollicité perd le filtrage du contenu précisément pour ces messages. Les considérations de sécurité de RFC 5083 (AuthEnvelopedData) le notent et disent que le logiciel de réception a besoin d’un mécanisme contre le trafic chiffré indésirable, par exemple rejeter ou écarter les messages chiffrés à moins qu’ils ne prétendent venir d’un expéditeur figurant sur une liste d’autorisation [rfc5083].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
La plupart du courrier chiffré n’échappe pas aux filtres de Pepsi, car pepsi-stage-decrypt s’exécute en premier sur le chemin entrant, et chaque étape qui vient après voit le texte en clair quand la passerelle détient la clé du destinataire : détection et blocage de langue, étapes milter, et barrières de la liste blanche, du secrétaire et du paiement pour envoyer (pepsi-stage-decrypt, L’assistant). Les barrières fondées sur l’expéditeur que propose Pepsi (pepsi-stage-check-whitelist, pepsi-stage-secretary, pepsi-stage-anti-spam) sont le mécanisme de liste d’autorisation que demande RFC 5083 et ne dépendent pas du tout du contenu.
Ce qui reste, c’est le courrier que Pepsi n’ouvre pas : un message chiffré pour une clé détenue uniquement dans le client de l’utilisateur (custody = client), et un message auquel aucune clé d’ici ne correspond. Ceux-ci passent les filtres de contenu sous forme de texte chiffré. Pepsi n’a pas d’option dédiée pour refuser le courrier indéchiffrable d’expéditeurs extérieurs à une liste blanche ; la page de manuel de pepsi-stage-if donne une recette testée qui retient, dans une étape de quarantaine ou de mise au rebut, le courrier qu’aucune clé d’ici ne pouvait ouvrir (state.crypto.in.failure = no-decryption-key) provenant d’expéditeurs que pepsi-stage-check-whitelist n’a pas laissés passer. Elle ne bifurque que sur « aucune clé ici », jamais sur un déchiffrement échoué, et ne route jamais vers un rebond, car une décision qui dépend du fait qu’un texte chiffré modifié se déchiffre ou non serait un oracle de remplissage (Oracles de remplissage et de format CBC contre S/MIME non authentifié). Le courrier destiné à la clé du propre client de l’utilisateur n’est pas retenu par elle. L’opérateur doit la câbler, ou s’en remettre aux barrières fondées sur l’expéditeur. Un message de spam ou d’hameçonnage caché de cette façon exige encore que l’utilisateur l’ouvre dans un client qui le déchiffre ; l’impact est donc faible.
96.7.3.27. Exfiltration directe EFAIL : texte en clair inséré dans le contenu de l’attaquant¶
La cause principale est l’absence d’isolation entre des parties d’un message aux propriétés de sécurité différentes. Un client déchiffre une entité MIME chiffrée où qu’elle apparaisse dans l’arborescence, insère le texte en clair à sa place et remet les parties combinées à un moteur de rendu HTML qui ignore les frontières MIME. Un attaquant qui a capturé un texte chiffré l’enveloppe entre deux parties de son cru qui ouvrent et ferment une URL externe, comme une source d’image non terminée, si bien que le texte en clair devient une partie d’une requête vers le serveur de l’attaquant lorsque la victime ouvre le courrier. Aucun texte chiffré n’est modifié, le chiffrement authentifié n’aide donc pas. Poddebniak et al. l’ont publié en 2018 comme la moitié « exfiltration directe » d’EFAIL : elle fonctionnait directement dans Apple Mail, iOS Mail, Thunderbird et Postbox, et 17 clients sur 48 auraient laissé fuir les données si une passerelle insérait le texte en clair [poddebniak2018] [schwenk2022c]. Les études la reprennent comme une faiblesse permanente d’OpenPGP comme de S/MIME [ghanta2025]. Les correctifs des éditeurs ont été fragmentaires et en partie incompatibles (Thunderbird, par exemple, ne déchiffre S/MIME qu’à la racine MIME depuis 2018) ; les signatures n’aident pas, car une signature invalide ne fait qu’avertir et l’attaquant peut la retirer ou ajouter la sienne [schwenk2022c].
Les passerelles qui déchiffrent réintroduisent l’attaque. Suter-Dörig a montré qu’après que la passerelle SEPPmail avait déchiffré un message PGP, Apple Mail ne voyait plus de partie chiffrée et rendait de nouveau le HTML à travers les parties, et que la prise en charge de PGP en ligne de SEPPmail déchiffrait une armure trouvée n’importe où dans une partie text/* et insérait le texte en clair dans le HTML environnant de l’attaquant, si bien que la fuite se produisait à l’intérieur d’une seule partie, là où l’isolation côté client ne peut rien ; si le contenu distant était bloqué, le texte environnant pouvait encore inciter l’utilisateur à citer le texte en clair dans une réponse. SEPPmail 15.0.1 (janvier 2026) supprime le texte autour du PGP en ligne ; le problème de l’exfiltration directe restait par ailleurs ouvert à la fin de l’embargo [doerig2026]. RFC 9787 ajoute la règle générale selon laquelle les sous-ressources externes d’une partie protégée ne doivent pas être récupérées : le faire indique au serveur référencé que le message est lu et où, et le contenu d’une partie signée peut changer selon ce que renvoie le serveur [rfc9787]. Les correctifs systématiques sont une politique de même origine pour le courrier (n’afficher que la première partie protégée, transformer le reste en pièces jointes) et la liaison du déchiffrement à son contexte MIME, par exemple un AEAD portant sur la structure d’origine [schwenk2022c].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
pepsi-stage-decrypt applique la contre-mesure de passerelle, la règle de même origine pour le courrier, avant que quoi que ce soit ne soit déchiffré (Modèle de sécurité, pepsi-stage-decrypt). Une unité chiffrée est une partie PGP/MIME, une partie application/pkcs7-mime qui est ou peut être un texte chiffré, ou un bloc en ligne -----BEGIN PGP MESSAGE----- dans une partie text/* ou application/octet-stream. Avec ISOLATE_ENCRYPTED = yes (la valeur par défaut), pepsi_crypto::mime::isolate prend chaque message destiné à un destinataire local qui porte une telle unité à côté d’autre chose, et le réduit à la première unité chiffrée sous les champs d’en-tête d’origine. Il déplace toutes les autres parties dans une pièce jointe qu’aucun client n’affiche en ligne : application/octet-stream, disposition attachment, sans Content-ID ni Content-Location, quel que soit l’étiquetage de l’expéditeur, car les clients courants affichent en ligne une pièce jointe text/*. Un bloc en ligne devient une partie text/plain qui ne contient que l’armure, et le texte qui l’entoure devient une pièce jointe, de sorte que l’insertion dans une seule partie n’a rien où atterrir. Les autres textes chiffrés sont déplacés aussi, car un attaquant peut chiffrer les fragments HTML pour la clé de la victime, et la réduction est répétée sur chaque texte en clair que récupère la boucle de déchiffrement. C’est la séparation que la section 6.2.2 de RFC 9787 exige d’un client qui déchiffre une couche de chiffrement errante [rfc9787]. Lorsque Pepsi ouvre le message, il ouvre aussi jusqu’à 16 textes chiffrés déplacés en pièces jointes, ce qui correspond à la façon dont arrivent des fichiers chiffrés un par un à côté d’un corps PGP en ligne ; à côté d’un texte en clair signé, seuls ceux signés par la même clé sont conservés, et les parties en clair sont abandonnées. Comme la réduction a lieu avant la recherche de clé, elle protège aussi le courrier remis encore chiffré (pas de clé, un échec, ou une clé détenue dans le client de l’utilisateur), c’est-à-dire qu’elle protège un client vulnérable à EFAIL : un conteneur PGP/MIME ou S/MIME poursuit alors seul, à la racine, et un corps en ligne garde ses parties déplacées sous forme de pièces jointes inertes. Un message joint (message/rfc822, message/global) est un message qu’un client ouvre et déchiffre de lui-même ; un message joint qui porte une unité chiffrée à côté d’autre contenu est donc réduit par la même règle à l’intérieur de la pièce jointe, qui reste un message joint, sur trois niveaux de messages joints ; un message imbriqué plus profondément qui porte encore du texte chiffré devient en entier un fichier .eml inerte. À côté d’un texte chiffré de premier niveau, le message joint est déplacé dans un fichier .eml qui contient la forme réduite. Cela est consigné sous la forme isolated=encrypted avec les décomptes demoted=/dropped= et nested= dans X-Pepsi-Crypto. Le chemin des DSN, une voie de retour vers l’attaquant sans interaction, ne cite aucun contenu d’un courrier arrivé chiffré.
Ce qui reste est étroit. Un texte chiffré déplacé que Pepsi ouvre est remis sous forme de fichier, qu’une réponse avec citation n’inclut pas mais qu’un transfert inclut ; un attaquant ne gagne rien en regroupant ainsi des textes chiffrés capturés que l’envoi de chacun comme message distinct ne lui donnerait pas (Réponses, brouillons et mailto transformant les clients en oracles de déchiffrement et de signature), et restreindre l’ouverture aux corps PGP en ligne n’aiderait pas, puisque l’attaquant peut aussi chiffrer un tel corps pour la victime. L’isolation ne couvre que les destinataires dont le chemin passe par pepsi-stage-decrypt, et ISOLATE_ENCRYPTED = no rouvre toute l’attaque ; un tel site devrait donc aussi définir [pepsi] CRYPTO_INLINE_PGP = reject. La préoccupation de RFC 9787 concernant les sous-ressources externes d’une partie protégée est satisfaite pour les utilisateurs qui activent pepsi-stage-defang (pepsi-stage-defang, désactivée par défaut et câblée avant le rechiffrement et la remise locale). Elle supprime toute référence qu’une partie HTML déchiffrée chargerait d’elle-même, si bien qu’une partie qui atteint malgré tout un moteur de rendu ne peut pas non plus porter le texte en clair vers un serveur, et le message l’indique dans X-Pepsi-Warning: remote-content-defanged. Une partie couverte par une signature que le client vérifie de nouveau garde ses références, car RFC 9787 les laisse au client. Pour de telles parties, et pour les utilisateurs qui laissent l’étape désactivée, la protection dépend du blocage du contenu distant par le client (Contenu distant) ou de DECRYPTED_MARKUP = text, qui remet chaque texte en clair déchiffré en texte brut. Ce qui reste relève des éditeurs de clients de messagerie et des opérateurs de tels sites ; il ne reste rien à faire dans le code de Pepsi. La malléabilité à l’intérieur d’un même texte chiffré CBC est un problème distinct (EFAIL : les gadgets de malléabilité CBC/CFB exfiltrent le courrier déchiffré).
96.7.3.28. Liaison faible entre le certificat ou la clé du signataire et l’adresse From¶
Une signature prouve que le détenteur d’une clé l’a faite ; elle ne dit rien de la ligne From: tant que le vérificateur ne compare pas les deux. Là où cette comparaison manque, est sujette aux erreurs ou est sautée pour certains certificats, un attaquant signe avec une clé qui est réellement la sienne et laisse le lecteur attribuer le message à quelqu’un d’autre. Müller et al. ont appelé cela des attaques d’identité (ID attacks) [muller2019] : certains clients affichent « signé » sans comparer du tout le signataire et l’expéditeur (Windows 10 Mail), d’autres ne comparent que l’adresse et laissent le nom d’affichage libre, de sorte que l’attaquant y écrit le nom et l’adresse de la victime, ou bien ils sont en désaccord avec leur greffon sur celui de plusieurs champs From:, ou de From: ou Sender:, qui compte ; quatre clients OpenPGP et huit clients S/MIME étaient touchés. Les normes S/MIME facilitent cela, car les RFC 5750/8550 n’exigent ni adresse électronique dans un certificat ni usage emailProtection explicite : Outlook accepte un certificat sans adresse et affiche son nom commun en texte libre comme signataire, ce que Microsoft n’a pas considéré comme une vulnérabilité, et chaque configuration testée de certificats permissifs était acceptée par au moins un client largement utilisé, tandis que les recherches LDAP non chiffrées permettent à un attaquant réseau d’injecter de tels certificats [ondaro2025]. Les passerelles répètent la faille dans leur propre code : SEPPmail découpait le sujet d’un certificat sur les espaces, si bien qu’une adresse entre guillemets "x victim@corp.example"@attacker.example rendait un certificat valide pour la victime (corrigé dans la version 15.0.1, janvier 2026) ; elle vérifiait les signatures PGP par rapport à n’importe quelle clé d’un ensemble qui incluait celle du destinataire, si bien qu’un message que le destinataire avait signé pouvait lui être renvoyé sous n’importe quel expéditeur ; et elle déchiffrait un message/rfc822 S/MIME transporté dans un autre message et transférait le message interne après que l’authentification de l’expéditeur avait déjà eu lieu, usurpant l’identité d’utilisateurs internes (non corrigé lors de la divulgation) [doerig2026]. Google Workspace propose un paramètre facultatif « certificate mismatch » qui désactive délibérément la liaison [google2026].
Deux problèmes voisins découlent de la même liaison faible. Les clients qui importent silencieusement le certificat de tout message S/MIME validement signé remplacent la clé enregistrée pour cette adresse, si bien qu’un attaquant actif qui obtient un certificat au nom de Bob auprès d’une autorité de certification qui valide par courrier électronique redirige vers lui-même tout le futur courrier d’Alice destiné à Bob ; cinq clients sur 18 le faisaient silencieusement (Outlook, Postbox, eM Client, Thunderbird, MailMate), seuls Apple Mail et Claws Mail se comportaient de façon sûre [muller2020]. Et rien dans une signature ne la lie à un moment ou à une remise, si bien qu’un message signé capturé peut être renvoyé plus tard sous le même From: et se vérifie toujours [pirouz2014]. Les remèdes proposés sont d’afficher l’adresse du signataire plutôt qu’un nom, de suivre les S/MIME Baseline Requirements (une adresse et un usage emailProtection explicite), de demander avant de remplacer une clé enregistrée, et de protéger les en-têtes à l’intérieur de la signature.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi lie le signataire et l’expéditeur, et plusieurs des bogues de passerelles ne peuvent pas se produire. pepsi_crypto::trust::bind_address compare les entrées rfc822Name du certificat (ou, en leur absence, l”emailAddress PKCS#9 du sujet) ou les adresses des User ID OpenPGP, en tant qu’adresses normalisées entières, avec la première boîte aux lettres de From: (mime::sender_address, qui ne se rabat sur Sender: qu’en l’absence de From:), et une non-concordance donne Failure::IdentityMismatch ; un SmtpUTF8Mailbox de la RFC 9598 est lu également et comparé comme le prescrit cette RFC (partie locale octet par octet, domaine sous forme de A-labels, trust::bind_certificate), et keygen en émet un pour une identité dont la partie locale n’est pas en ASCII. L’adresse est localisée comme un client de messagerie la lit, en sautant les commentaires et les chaînes entre guillemets (En-têtes From ambigus vérifiés comme une adresse et affichés comme une autre), et pepsi-ingress refuse un message comportant deux champs From: (550 5.6.0). Le découpage d’un sujet sur les espaces n’a pas lieu, car chaque entrée SAN est une seule chaîne. Le côté certificat n’est jamais analysé à la recherche d’une adresse (trust::bind_certificate) : seul un addr-spec nu dans un rfc822Name ou un emailAddress compte, comme l’exige la section 4.2.1.6 de la RFC 5280, si bien qu’un rfc822Name tel que a@x.example <victim@y.example> — qu’une autorité de certification négligente pourrait valider par sa première adresse — ne lie pas le certificat à la victime mais le rend Mismatched ; l’import de pepsi-keydisc applique la même règle. La réflexion de signature ne s’applique pas : le magasin de confiance de vérification contient les clés de l’expéditeur prétendu (keydisc::lookup_own_first) plus les certificats joints, qui ne peuvent jamais donner valid ; les clés privées du destinataire ne sont remises à sequoia que pour le déchiffrement, et l’émetteur est apparié par empreinte. L’usurpation par déchiffrement ne s’applique pas non plus : le classificateur MIME ne descend jamais dans message/rfc822, et mime::entity_headers_only abandonne tout champ autre que Content-* d’une entité déchiffrée, si bien que le From: qu’a vu l’authentification de l’expéditeur est celui qui est lié (pepsi-stage-decrypt).
L’attaque d’identité sous sa forme de passerelle reçoit une réponse là où le lecteur regarde (Ce à quoi [verified] lie le signataire, Ce que signifie un indicateur de sécurité). L’étiquette [verified] nomme l’adresse liée ([verified: alice@example.org]), de sorte que le seul champ que tout client affiche dit qui a signé. pepsi-stage-decrypt n’accorde valid que pour la ligne From: telle que le lecteur la voit. Chacun des cas suivants donne valid-untrusted, avec la raison dans X-Pepsi-Crypto (withheld=display-name, multiple-from, no-identity, lookalike-domain) : un nom d’affichage ou un commentaire qui montre une autre adresse (jugé d’après le champ et d’après ce que l’entrée enregistre dans state.auth.display_name_mismatch) ; un From: qui nomme plus d’une boîte aux lettres ; un certificat qui ne nomme aucune boîte aux lettres sous une ancre ca_trust (Binding::NoIdentity, que le vérificateur ne fait délibérément pas échouer mais que l’étape consulte) ; et un domaine de signataire dont le squelette de ressemblance est égal à un domaine servi ou au domaine d’une adresse du magasin de clés ou de la liste blanche (le A-label affiché comme signer-domain=). Aucun d’eux ne définit donc state.signature_verified ni ne satisfait une ligne de liste blanche signature_required. Le cas sans nom dispose d’une option par ancre (pepsi-keys ca accept-nameless) pour une autorité de certification dont le processus d’émission lie les certificats feuilles à leurs détenteurs hors bande ; certificate_facts traite toujours un EKU absent ou anyExtendedKeyUsage comme emailProtection, comme le demande la RFC 8550.
Ce qui reste, c’est que la clé enregistrée d’un correspondant peut être remplacée depuis le courrier. pepsi-stage-autocrypt-learn n’apprend un certificat S/MIME que lorsqu’il a produit une signature sur le message (smime::signing_certificates), mais le signataire peut être quiconque détient un certificat fait maison au nom de la victime, et From: est fail-open. L’échelon du certificat suit la règle d’Autocrypt : issu d’un message que DMARC a authentifié (state.auth.dmarc = pass) ou couvert par une signature DKIM valide alignée avec From:, il atterrit sur inbound-signed, sinon sur inbound, et rien de l’échelon inférieur ne le remplace. Ce remplacement ne fonctionne donc que contre un correspondant dont le courrier n’est pas authentifié, ou au premier contact ; à l’intérieur d’un échelon, la clé la plus récente l’emporte. Contrairement aux clients de [muller2020], ce n’est jamais silencieux : chaque remplacement écrit une ligne d’audit key.peer.rotate et, lorsque RESPONSE_STAGE est défini, envoie les deux empreintes aux destinataires locaux (Une rotation n’est jamais silencieuse), et ACCEPT_ROTATION = expired le refuse. Mais cela ne nécessite aucune autorité de certification, seulement un From: falsifié (Clés des correspondants, Autocrypt et l’échange de clés intrabande exposés à l’injection de clés et à l’homme du milieu). La méthode LDAP facultative (absente de la construction Debian) permet un ldap:// anonyme, bien qu’elle exige que le certificat renvoyé nomme l’adresse recherchée. Un message signé rejoué ne se vérifie de nouveau que dans les MAX_SIGNATURE_AGE_DAYS (7 par défaut) suivant son heure de signature, mesurés par rapport à l’heure d’arrivée sur cet hôte ; un message plus ancien est valid-untrusted (withheld=old-signature), une signature sans heure de création n’est pas jugée, et une fraîcheur plus fine exige que l’expéditeur protège ses en-têtes (Usurpation de signature par signature partielle et encapsulation MIME/CMS). Enfin, l’opérateur peut lier une clé à une adresse que cette clé ne nomme pas : pepsi-keys peer import ne fait qu’avertir en cas de non-concordance et enregistre les clés sans adresse et les entrées *@domain, l’analogue du paramètre de Google ; POST /api/v1/peers refuse la non-concordance.
96.7.4. Vérifications absentes ou incorrectes¶
Une signature, un certificat, une politique ou une entrée qui n’est pas vérifié, ou qui est mal vérifié.
96.7.4.1. Révocation non vérifiée ou en échec souple chez les clients¶
X.509 dit comment reconnaître un certificat révoqué, mais pas que faire lorsqu’aucun statut ne peut être obtenu, et les pointeurs vers le point de distribution de CRL et vers OCSP sont des extensions facultatives et non critiques ; les parties qui s’y fient décident donc par elles-mêmes, et presque toutes choisissent la disponibilité. Des mesures étalées sur une décennie concordent. En 2014, près de 85 % de 66 millions de certificats HTTPS ne portaient ni pointeur CRL ni pointeur OCSP, et avec OCSP bloqué par un pare-feu la plupart des navigateurs ouvraient un site au certificat révoqué sans avertissement, tandis qu’Outlook 2010 affichait une signature de courrier comme « valid » et que seule sa vue détaillée indiquait « not verifiable » [koschuch2014]. En 2015, après Heartbleed, plus de 8 % des certificats récents étaient révoqués, et pourtant aucun navigateur de bureau ne vérifiait toute la chaîne en échec strict, la CRLSet de Chrome couvrait 0,35 % des révocations, plusieurs navigateurs prenaient un « unknown » OCSP pour bon, et aucun navigateur mobile ne vérifiait quoi que ce soit [liu2015] ; des études ultérieures ont trouvé qu’aucun navigateur mobile n’interrogeait OCSP ni les CRL et que seul Firefox détectait 14 certificats révoqués sur 35 [luo2023], que les navigateurs ne vérifiaient que le certificat feuille, voire rien du tout, et tous en échec souple [berbecaru2023], et qu’au moins 82 à 87 % des clients réels acceptaient un certificat révoqué alors que les autorités de certification révoquaient en 3,2 heures en médiane ; la plupart des navigateurs mettaient même en cache un échec souple et continuaient d’accepter après que le répondeur était redevenu joignable [friess2023]. Les produits d’interception TLS ne récupéraient aucune donnée de révocation ou échouaient en mode souple [wazan2020]. L’agrafage ne comble pas l’écart, car un attaquant muni d’un certificat volé n’agrafe tout simplement rien ; seul OCSP Must-Staple (RFC 7633) le comble, et presque personne ne l’impose [zulfiqar2021] [khan2023] [clark2013].
La conséquence est qu’un certificat révoqué après une compromission de clé ou une émission abusive reste utilisable jusqu’à son expiration : un attaquant sur le chemin bloque la recherche de statut, ou le client ne la demande jamais. Le courrier électronique ne fait pas exception. openssl smime n’effectue aucune vérification de révocation, ni lors du chiffrement vers un certificat de destinataire ni lors de la vérification d’un signataire [openssl2024], et les clients S/MIME échoueraient silencieusement face à des certificats expirés, non fiables ou révoqués, tandis que les révocations OpenPGP dépendent de la publication d’un certificat de révocation par le propriétaire de la clé et de sa propagation par les serveurs de clés [ghanta2025]. Les remèdes proposés sont l’échec strict avec agrafage et Must-Staple, les certificats à courte durée de vie et les ensembles de révocations poussés comme CRLite.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi contrôle les certificats S/MIME par rapport aux CRL sur les deux chemins, et échoue en mode souple par décision. pepsi-keydisc récupère dans pepsi.crl_cache les CRL que les certificats S/MIME de pairs en cache nomment dans cRLDistributionPoints (http:// et https:// uniquement), en les récupérant de nouveau au nextUpdate de chaque liste et au moins une fois par jour (pepsi-keydisc/src/crl.rs), et pepsi-stage-decrypt remet les listes courantes à pepsi_crypto::trust. Une liste ne compte pour un certificat que si la clé de l’émetteur l’a signée, qu’elle est courante et que sa portée couvre le certificat (pepsi_crypto::crl::covers refuse une partition pour un autre point de distribution, une liste delta, une liste indirecte ou une liste limitée à certains motifs). Un numéro de série listé rend la signature bad (revoked), si bien que ni state.signature_verified ni l’étiquette [verified] ne sont définis ; le cache ne remplace jamais une liste par une plus ancienne, de sorte qu’une liste antérieure à la révocation rejouée ne peut pas blanchir un certificat. Sur le chemin du chiffrement, le contrôle est fait une seule fois, là où la liste est enregistrée. Une liste signée par une ancre de confiance activée portant le nom de l’émetteur, ou par un intermédiaire récupéré dont le chemin se valide jusqu’à une telle ancre (sous CA_ISSUERS_FETCH), retire chaque certificat en cache qu’elle nomme (peer_key.validity = revoked, pepsi_keydisc::crl::retire_revoked), et la recherche partagée ne remet alors la ligne à aucune étape, si bien que pepsi-stage-encrypt traite le destinataire comme un destinataire sans clé (ON_NO_KEY, motif revoked). Une liste que rien de ainsi ancré n’a signée ne retire rien, car sinon une liste falsifiée sur le chemin HTTP en clair vers un point de distribution ferait rétrograder un correspondant vers le texte en clair. Un chemin échoue en mode strict : le certificat d’un client qui soumet du courrier sous TLS_AUTH_CLIENT_CA n’est accepté que lorsque chaque certificat de son chemin qui nomme un point de distribution est couvert par une liste courante signée par son émetteur, et pepsi-ingress répond 451 à MAIL FROM tant que la liste n’est pas récupérée (pepsi-ingress/src/smtp/clientcert.rs). Les clients TLS sortants (relais, découverte de clés) ne récupèrent aucune donnée de révocation et n’agissent que sur une réponse OCSP revoked vérifiée que le serveur agrafe, qui fait échouer la session partout où le certificat est validé (Révocation des pairs TLS : OCSP agrafé uniquement, Réponses OCSP rejouées et fenêtres de révocation obsolètes). Une agrafe absente est l’échec souple que décrit la littérature.
Ce qui reste est l’échec souple que partagent les clients ci-dessus, choisi délibérément : un attaquant qui bloque ou retarde la récupération, une autorité de certification qui ne publie aucun point de distribution, ou une liste impossible à obtenir, périmée ou hors portée laissent le verdict à not-checked, et un certificat révoqué se vérifie alors encore. Pepsi au moins ne présente jamais « non consulté » comme « correct » : l’état est consigné comme not-checked, et comme not-revoked seulement lorsque chaque certificat de la chaîne était couvert. Pepsi n’interroge aucun répondeur OCSP, si bien que l’autorité de certification n’apprend jamais quel certificat a été vérifié ni quand (Les récupérations OCSP et d’URL de certificats font fuiter l’activité vers des tiers) ; un certificat de destinataire émis par une autorité de certification intermédiaire qui n’a pas été récupérée, ou qui ne se rattache pas à une ancre activée, n’est jamais retiré, car pepsi-stage-encrypt ne valide aucune chaîne X.509 et le récupérateur ne fait confiance à une liste qu’au travers d’une chaîne vérifiée jusqu’aux ancres qu’il détient. L’écart n’est pas élargi par un instant de validation choisi par le signataire : la chaîne est validée au moment du traitement, jamais au signingTime prétendu (Heure de signature choisie par le signataire utilisée pour la validation des certificats).
OpenPGP est en meilleure posture. La révocation voyage à l’intérieur du certificat et est respectée chaque fois que la copie enregistrée la porte (trust::key_revocation), les clés provenant de sources réseau sont récupérées de nouveau après refresh_after par la méthode par laquelle elles ont été apprises (pepsi-keys peer refresh), une copie récupérée de nouveau est fusionnée avec celle enregistrée (Signatures de liaison des sous-clés et des User ID OpenPGP non vérifiées), et les propres identités de Pepsi sont révoquées par pepsi-keys, qui publie aussi le certificat de révocation (Gestion des clés). Les clés récoltées, reçues par gossip et saisies à la main ne sont pas rafraîchies par le réseau, si bien que la révocation d’une telle clé n’est apprise que lorsque son détenteur envoie de nouveau le certificat révoqué ou que la découverte le trouve pour cette adresse.
Pour un certificat dont l’autorité de certification ne publie aucune liste utilisable, le contournement reste manuel : pepsi-keys peer remove ou pepsi-keys ca disable. Une politique d’échec strict pour « révocation inconnue » a été écartée, car elle ferait dépendre le courrier des points d’accès des autorités de certification.
96.7.4.2. Contrôles absents des contraintes d’autorité de certification et de chaîne (basicConstraints, pathLen, keyUsage)¶
La RFC 5280 restreint les certificats qui peuvent en émettre d’autres et l’usage auquel un certificat feuille peut servir : un émetteur doit affirmer basicConstraints cA=TRUE et l’usage de clé keyCertSign, pathLenConstraint borne le nombre d’intermédiaires qui peuvent suivre, et les keyUsage et extendedKeyUsage d’un certificat feuille limitent sa finalité. Les implémentations ont omis ces contrôles à maintes reprises. Avec les « frankencerts », Brubaker et al. ont montré en 2014 que MatrixSSL traitait tout certificat v1 comme une autorité de certification et que GnuTLS acceptait tout intermédiaire v1 (CVE-2014-1959), et que les longueurs de chemin, l’usage de clé des autorités de certification ainsi que l’usage de clé et l’EKU des certificats feuilles n’étaient pas contrôlés dans plusieurs bibliothèques, si bien qu’un certificat de signature de code ou un certificat client passait pour un serveur TLS [brubaker2014]. L’exécution symbolique de petites bibliothèques TLS a révélé des OID d’EKU comparés par la somme de leurs octets (wolfSSL, MatrixSSL), un pathLenConstraint de 0 transformé en « illimité » par un bogue de pointeur, et des certificats antérieurs à la v3 supposés être des autorités de certification [chau2017]. NSS, OpenSSL, GnuTLS et MatrixSSL acceptaient des intermédiaires v1/v2 comme autorités de certification alors que la RFC 5280 6.1.4(k) l’interdit sauf confirmation hors bande [chen2018a], et GnuTLS et wolfSSL acceptaient d’autres violations du profil, comme un certificat d’entité finale avec des contraintes de noms [chen2018]. Barenghi et al. ont montré que 1 369 certificats émis par des autorités de certification de confiance portaient keyCertSign sans basicConstraints, et qu’OpenSSL 1.0.2g et BoringSSL acceptaient un tel certificat feuille comme intermédiaire pour un domaine arbitraire [barenghi2018]. En 2023, les navigateurs ignoraient encore les longueurs de chemin imposées par la racine et acceptaient des certificats feuilles affirmant keyCertSign [luo2023], et Botan acceptait un certificat d’entité finale dont le DN était égal à celui d’une ancre de confiance sans autre validation (CVE-2026-34580) et renvoyait autrefois « allowed » pour un contrôle d’usage de clé à usages multiples dès qu’un seul usage était permis (CVE-2016-6879) [botan2024]. Le détenteur de n’importe quel certificat v1, contraint, feuille ou destiné à un autre usage peut alors émettre des certificats qu’un validateur défaillant accepte pour n’importe quel nom.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
La validation de chemin S/MIME est propre à Pepsi (pepsi_crypto::trust::validate avec le sous-module constraints), sur des certificats décodés par la crate RustCrypto x509-cert. find_issuers n’accepte un émetteur candidat, ancres comprises, que si basicConstraints indique cA=TRUE, que son keyUsage permet keyCertSign, qu’il est valide à l’instant de validation et que sa clé vérifie effectivement la signature du certificat subordonné. Un certificat v1 ou v2 n’a pas de basicConstraints et ne peut donc jamais émettre (plus strict que la tolérance hors bande de la RFC 5280), et un certificat feuille qui porte keyCertSign sans cA=TRUE, comme dans la preuve de concept de Barenghi, est refusé comme émetteur. pathLenConstraint est imposé sur la chaîne terminée par constraints::check_path, y compris celui de l’ancre elle-même (RFC 5937). Pour le certificat feuille, check_leaf exige le bit keyUsage correspondant à l’opération (digitalSignature/nonRepudiation pour vérifier) et emailProtection ; une extension keyUsage qui ne peut pas être décodée n’accorde rien plutôt que tout, et un basicConstraints défectueux laisse cA=FALSE. Un certificat épinglé est apparié par son DER exact, jamais par son nom, si bien que le raccourci de Botan sur le DN de l’ancre de confiance n’a pas d’analogue. La section 4.6 (basic constraints) de NIST PKITS passe dans pepsi-crypto/tests/pkits.rs.
Deux remarques ne changent pas le verdict. Un EKU absent ou anyExtendedKeyUsage compte comme emailProtection, comme le permet la RFC 8550 ; ce que cela autorise est évalué sous Liaison faible entre le certificat ou la clé du signataire et l’adresse From. Et les certificats utilisés pour le chiffrement ne sont pas du tout validés par chemin ; leur provenance sur l’échelle de confiance décide. Même ainsi, pepsi-crypto refuse un certificat de destinataire sans emailProtection et sans le bit keyEncipherment/keyAgreement correspondant (Clés des correspondants). Les chaînes de serveurs TLS sont validées par rustls et webpki, pas par ce code ; les certificats clients que pepsi-ingress accepte sous TLS_AUTH_CLIENT_CA passent bien par ce validateur, avec id-kp-clientAuth et digitalSignature exigés sur le certificat feuille à la place d”emailProtection.
96.7.4.3. Validation de chemin X.509 divergente et non conforme selon les bibliothèques¶
La construction et la validation de chemin selon la RFC 5280 sont complexes et laissent de nombreux choix ouverts, si bien que des implémentations indépendantes sont en désaccord sur une même entrée, et chaque désaccord signifie qu’au moins l’une d’elles se trompe. Les tests différentiels ont rendu cela mesurable. Chen et al. ont signalé plus de 20 divergences et 357 certificats déclencheurs, parmi lesquels PolarSSL acceptant des extensions répétées et analysant mal les RDN à valeurs multiples [chen2015] ; MatrixSSL et mbedTLS comparaient la validité à l’heure locale et MatrixSSL accordait un délai de grâce de 24 heures aux deux bornes [chen2018a] ; des tests de style RFCcert ont montré qu’OpenSSL et NSS acceptaient des certificats v1 avec extensions, que GnuTLS lisait un UTCTime malformé comme une date de 1900, et que wolfSSL et mbedTLS acceptaient un certificat dont l’identifiant de clé d’autorité ou le nom d’émetteur ne correspond pas à son émetteur [sadt2020]. Zhu et al. ont ramené 71 différences dans cinq implémentations largement utilisées à 17 causes profondes, comme le chaînage à travers des noms vides, celle de deux extensions dupliquées qui compte, et les certificats v1 avec extensions [zhu2020] ; Paracha et al. ont constaté que GnuTLS acceptait le 31 février et les secondes intercalaires, qu’OpenSSL et GnuTLS acceptaient une extension critique de politiques de certificat au contenu arbitraire, et qu’OpenSSL acceptait des adresses comportant plusieurs @ [paracha2026]. Les navigateurs acceptent des certificats feuilles dont le CN est absent du SAN et ignorent les erreurs de basicConstraints dans les certificats feuilles [luo2023], les produits d’interception valident mal les certificats qu’ils remplacent [wazan2020], et des travaux formels ont constaté que Chrome ne vérifiait pas la validité d’une ancre et qu’OpenSSL traitait notAfter comme exclusif [lin2025]. La construction de chemin est une source d’échec distincte : OpenSSL s’arrête après l’échec de la première chaîne candidate au lieu d’essayer une alternative, la classe de bogues à l’origine de la panne de 2020 due à une racine expirée [lin2025]. x509-limbo de Trail of Bits exécute une même suite de vecteurs contre de nombreux validateurs et a trouvé des bogues, dont une copie hors limites dans GnuTLS sur les longues chaînes (CVE-2024-28835), ainsi que des correctifs dans Go et rustls-webpki [trailofbits2023]. Des études plus anciennes recensent les octets NUL et les différences d’encodage dans les noms, les autorités de certification frauduleuses fondées sur MD5 et les bibliothèques utilisées sans contrôle du nom d’hôte [meyer2013]. La plupart des divergences ne sont pas exploitables à elles seules, mais elles signifient que « valide » n’est pas une propriété unique, et certaines d’entre elles, comme un basicConstraints dupliqué ou des dates laxistes, sont des préconditions à de vrais contournements.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Le validateur S/MIME de Pepsi est une implémentation de plus ; ce problème porte donc sur la fidélité avec laquelle il suit la RFC 5280. La plupart des divergences énumérées sont fermées par conception. La validité est comparée en UTC sous forme de secondes Unix, sans délai de grâce, à des dates décodées par le décodeur DER strict de la crate der ; une version de certificat inconnue ne peut pas être décodée ; un émetteur est trouvé par le nom du sujet et par une signature qui se vérifie, si bien qu’un identifiant de clé d’autorité discordant ou un nom trompeur ne peut pas faire d’un autre certificat l’émetteur ; les identifiants d’algorithme de signature externe et interne doivent concorder (verify_certificate_signature) ; la validité et les contraintes de l’ancre elle-même sont contrôlées ; et les identités ne sont jamais tirées du CN d’un sujet. Le module constraints traite une extension de contrainte dupliquée, ou un OID de politique dupliqué, comme impossible à traiter. La conformité est fixée par NIST PKITS 4.6 et 4.8-4.13 (pepsi-crypto/tests/pkits.rs), le balayage de mutations de pepsi-crypto/tests/sweep.rs et la cible de fuzzing cms. Les chaînes de serveurs TLS sont validées par rustls et webpki, qu’exerce x509-limbo ; les certificats clients entrants (TLS_AUTH_CLIENT_CA) passent par le validateur de Pepsi.
x509-cert n’impose pas la règle de la RFC 5280 « extensions uniquement en v3 », et laisserait la dernière de deux extensions subjectAltName, keyUsage, extendedKeyUsage ou basicConstraints dupliquées l’emporter ; certificate_facts signale donc un OID d’extension répété, des extensions dans un certificat non v3 et des identifiants uniques dans un certificat v1 comme un structural_defect, que le module de confiance refuse pour un certificat feuille comme pour un émetteur. build_path essaie chaque émetteur admissible en profondeur d’abord, le magasin de confiance en premier, dans la limite de 64 tentatives, si bien qu’un émetteur sans issue ne peut pas masquer une chaîne valide (tests dans pepsi-crypto/tests/trust.rs). x509-limbo s’exécute à la demande contre une version épinglée, sans l’intégrer au dépôt (PEPSI_X509_LIMBO, pepsi-crypto/tests/limbo.rs, Suite de tests) : les 929 de ses cas qui s’appliquent à un validateur S/MIME (pas ceux qui n’échouent que sur un nom de pair DNS ou IP, l’usage de clé étendu TLS, ML-DSA ou le profil propre à la PKI du Web) concordent tous avec limbo sauf deux, tous deux un certificat d’autorité de certification en position de feuille dont le keyUsage est keyCertSign seul, ce qu’un certificat feuille S/MIME ne peut pas être ; le test fixe cette liste. La cible de fuzzing x509 construit des chaînes signées avec des noms de toutes formes et des sous-arbres permis et exclus, si bien que les comparateurs de contraintes de noms sont explorés directement, et vérifie qu’un nom situé dans un sous-arbre exclu ne se valide jamais. Le signataire ne choisit pas l’instant de validation : la chaîne est validée au moment du traitement (Heure de signature choisie par le signataire utilisée pour la validation des certificats). Ce qui reste ouvert est ce que la littérature dit de tout validateur : une implémentation de plus est une lecture de plus de la RFC 5280, et les suites différentielles réduisent la marge de divergence sans la supprimer.
96.7.4.4. Contraintes de noms X.509 non appliquées ou contournées¶
Une extension nameConstraints limite l’espace de noms pour lequel une CA peut émettre des certificats : des sous-arbres autorisés et exclus par forme de nom (rfc822Name, dNSName, directoryName, iPAddress, URI). C’est ce qui permet de faire confiance sans risque à la sous-CA d’un partenaire, et un validateur qui en ignore ou en interprète mal une partie permet à une CA contrainte, par exemple une CA compromise ou limitée par contrat, d’émettre pour n’importe qui. L’historique de Botan montre combien il existe de façons de se tromper [botan2024] : lorsque des sous-arbres autorisés et exclus étaient présents à la fois, seuls les autorisés étaient conservés (CVE-2024-39312, corrigée dans 2.19.5 et 3.5.0), les contraintes étaient appliquées au DN du sujet mais pas aux noms d’annuaire du SAN (corrigé dans 2.15.0), un CN en casse mixte échappait à une contrainte DNS exclue dans le repli sur le CN (CVE-2026-32884), le décodage des DN perdait une structure pertinente pour les contraintes de DN (CVE-2026-48057), et la vérification était quadratique en nombre de noms et de contraintes (CVE-2024-34702). La RFC 9525 ajoute un piège structurel : les contraintes ne s’appliquent qu’aux formes de nom qu’elles listent, de sorte qu’une CA contrainte pour les noms DNS ne l’est pas pour les identifiants SRV ou URI qu’un client accepte aussi, et un littéral IPv4 est aussi un nom DNS syntaxiquement valide, si bien que deux composants peuvent chacun supposer que l’autre a appliqué la règle [rfc9525].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
pepsi_crypto::trust::constraints applique nameConstraints sur toute la chaîne, y compris celles de l’ancre elle-même (RFC 5937), avec les sous-arbres autorisés et exclus et des ensembles autorisés par CA que chaque nom doit satisfaire. Les noms vérifiés sont le DN du sujet, chaque entrée du SAN et chaque emailAddress PKCS#9 du DN du sujet, ce dernier toujours et pas seulement lorsque le SAN est vide, car certificate_facts lie un message à cet attribut ; les comparaisons sont insensibles à la casse ASCII, et Pepsi ne tire jamais une identité d’un CN. Une forme de nom que Pepsi n’implémente pas (otherName, ediPartyName, registeredID) est refusée dès qu’un certificat situé sous une contrainte de cette forme porte un tel nom, et une extension nameConstraints indécodable ou dupliquée fait refuser le chemin, qu’elle soit critique ou non, de sorte qu’une contrainte n’est jamais ignorée en silence. MAX_NAME_COMPARISONS (2^20) borne le travail quadratique. NIST PKITS 4.13 passe dans pepsi-crypto/tests/pkits.rs, et tests/data/nc/ couvre ce qui manque à PKITS (repli de casse, noms sosies, jokers, otherName, la borne propre à l’ancre). La correspondance des noms de serveur TLS est faite par webpki, non par ce code ; les chaînes des certificats des clients qui soumettent du courrier (TLS_AUTH_CLIENT_CA) sont vérifiées par ce module.
Le problème de classification de [rfc9525] se pose pour une source d’identité S/MIME, et y est résolu. Un SmtpUTF8Mailbox de la RFC 9598 est un otherName, mais il est lié à From: comme identité (Liaison faible entre le certificat ou la clé du signataire et l’adresse From) ; la vérification des contraintes le traite donc comme appartenant au même espace de noms de boîtes aux lettres que rfc822Name, comme l’exige la section 6 de la RFC 9598 : il est vérifié par son domaine contre les sous-arbres rfc822Name, comparé en A-labels minuscules octet par octet (que le certificat écrive le domaine en U-labels ou en A-labels), un hôte nu exactement et un domaine à point initial comme suffixe. Un sous-arbre qui nomme une boîte aux lettres a une partie locale ASCII à laquelle une partie non ASCII n’est jamais égale, il n’admet donc aucun SmtpUTF8Mailbox, tandis qu’un sous-arbre de boîte aux lettres exclu exclut tout son domaine pour de tels noms ; une valeur sans forme de comparaison est refusée sous toute contrainte rfc822Name, et un sous-arbre otherName la refuse toujours. Une CA partenaire ancrée avec des sous-arbres rfc822Name seuls ne peut donc pas émettre de boîte aux lettres internationalisée en dehors de ceux-ci (NameState::allows ; les fixtures utf8-* dans tests/data/nc/).
96.7.4.5. Extensions critiques non reconnues ou mal formées acceptées¶
La section 4.2 de la RFC 5280 exige qu’une partie de confiance rejette un certificat portant une extension critique qu’elle ne reconnaît pas, ou une extension critique dont elle ne peut pas traiter le contenu : la criticité est la façon dont un émetteur dit « respectez cette restriction ou n’utilisez pas le certificat ». Les bibliothèques l’ignorent couramment. Debnath et al. ont constaté que GnuTLS acceptait des octets aléatoires comme valeur de n’importe quelle extension, même critique, et OpenSSL faisait de même pour les politiques de certificat et l’accès aux informations de l’autorité, en plus d’accepter une version 4 non définie, des certificats v1 avec extensions, des numéros de série nuls, des noms vides et des clés RSA de 1024 bits [debnath2021] ; une étude complémentaire portant sur davantage de bibliothèques a trouvé qu’OpenSSL, GnuTLS et wolfSSL acceptaient une extension critique de politiques de certificat remplie d’octets aléatoires, que MatrixSSL et le fournisseur Java faisaient de même, et des vérifications de version faibles dans Go et certvalidator [debnath2024]. Chen et al. montrent la cause du côté de l’analyseur : ZCrypto lisait une nameConstraints critique comme non critique et n’analysait pas la criticité de key usage, basic constraints ou des politiques, et Go n’analysait pas le signatureAlgorithm externe et ne pouvait donc pas voir une divergence avec l’interne (corrigé dans Go 1.16) [chen2023]. Lorsque l’indicateur critique est perdu, un rejet demandé par l’émetteur devient une acceptation, et une contrainte écrite dans une extension impossible à traiter ne contraint rien.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
pepsi_crypto::smime::certificate_facts enregistre chaque extension critique qui n’a pas de gestionnaire ou dont la valeur ne se décode pas, et trust::check_leaf refuse un tel certificat feuille avec Failure::PolicyRejected avant la construction de tout chemin ; find_issuers écarte un émetteur présentant le même défaut et signale PolicyRejected plutôt que « émetteur inconnu » lorsqu’aucun autre émetteur ne convient. Les extensions que Pepsi reconnaît sont décodées avec x509-cert, qui conserve l’indicateur critique (DEFAULT FALSE) tel qu’analysé. Les extensions de contrainte — nameConstraints, policyConstraints, inhibitAnyPolicy — font refuser le chemin lorsqu’elles sont mal formées, même marquées non critiques, une certificatePolicies ou policyMappings mal formée fait s’effondrer l’arbre des politiques, et une keyUsage non critique mal formée n’accorde rien. Les algorithmes de signature externe et interne doivent concorder (verify_certificate_signature), et une version de certificat non définie ne peut pas être décodée. Ce qui reste est non critique et mineur : un SAN qui ne se décode pas dans une extension non critique ne donne aucune adresse, ce qui se lit alors comme « ne nomme aucune adresse » (Liaison faible entre le certificat ou la clé du signataire et l’adresse From). Les extensions dans un certificat v1 ou v2 et une extension répétée sont refusées comme structural_defect (Validation de chemin X.509 divergente et non conforme selon les bibliothèques).
96.7.4.6. Données CRL et OCSP acceptées sans analyse correcte ni vérification de signature¶
Les données de révocation ne valent quelque chose que si elles sont authentifiées et décodées exactement comme le prescrivent la RFC 5280 et la RFC 6960, or les analyseurs et validateurs qui les consomment se sont montrés à maintes reprises laxistes ou ont simplement omis les vérifications. Chen et al. ont généré 1 760 CRL mutées à partir de rapports de bogues historiques et de règles des RFC, et ont testé de façon différentielle OpenSSL 3.5.0, GnuTLS 3.8.9, wolfSSL 5.7.6, Go et Python Cryptography en 2025/26 : ils ont trouvé 60 divergences, dont 23 confirmées et 16 corrigées, parmi lesquelles des numéros de série négatifs dans l’Authority Key Identifier décodés comme d’autres valeurs positives, des AKI dupliqués, des champs de date mal formés et des combinaisons d’indicateurs impossibles acceptés [chen2026a]. Deux constats sont directement exploitables : OpenSSL omettait entièrement la vérification de révocation pour une CRL portant deux extensions AKI, de sorte qu’un certificat révoqué restait utilisable, et GnuTLS recherchait des numéros de série dans une CRL dont la propre signature était invalide, si bien que quiconque peut placer une CRL peut faire paraître révoqué un certificat valide (un déni de service à distance) [chen2026a].
OCSP présente la même défaillance de l’autre côté. La bibliothèque Botan ne vérifiait pas qu’un certificat de répondeur intégré à une réponse OCSP était autorisé par la CA émettrice (CVE-2022-43705, corrigée dans 2.19.3/3.0.0), de sorte que n’importe quel certificat pouvait se porter garant du statut des certificats de n’importe quelle autre CA ; de 3.0.0 à 3.11.0, la validation de chemin ne vérifiait pas du tout la signature de la réponse (CVE-2026-32883), l’outil ocsp_check acceptait des réponses non signées, et suivre une redirection du répondeur donnait une falsification de requête côté serveur aveugle [botan2024]. Un attaquant capable de fournir des réponses (une position sur le réseau, ou un serveur malveillant qui les agrafe) fait paraître bon un certificat révoqué ou révoqué un bon certificat. Les correctifs sont uniformes : vérifier la signature, l’émetteur et l’autorisation de chaque CRL ou réponse OCSP, ainsi que sa fenêtre de validité, avant d’en utiliser la moindre entrée.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Les seules réponses OCSP que Pepsi consomme sont celles qu’agrafe un serveur TLS, et elles sont, comme les CRL qu’il consomme, vérifiées avant toute action. pepsi-keydisc récupère les CRL aux points de distribution des certificats S/MIME en cache (pepsi-keydisc/src/crl.rs), par un canal non authentifié comme le prévoit la RFC 5280, et les stocke qu’il puisse ou non les vérifier ; au moment du stockage, il n’agit sur une liste que si une ancre ca_trust activée portant le nom de l’émetteur et cRLSign l’a signée et qu’elle est à jour (pepsi_crypto::crl::verify), en retirant les certificats en cache que nomme une telle liste, et pepsi-stage-decrypt transmet les listes stockées à pepsi-crypto, qui n’ouvre aucun socket. Là, une CRL ne compte comme preuve que si crl_usable l’accepte : elle doit être signée (avec la règle de cohérence de signatureAlgorithm de la section 5.1.1.2 de la RFC 5280, dans smime::verify_crl_signature) par la clé du certificat émetteur, et le keyUsage de ce certificat doit autoriser cRLSign. Le certificat émetteur est le certificat suivant de la chaîne ou, pour un certificat feuille épinglé, une ancre ou une clé fournie portant ce nom. Le thisUpdate de la CRL ne doit pas être postérieur à l’instant de validation, et la CRL doit porter un nextUpdate qui n’est pas dépassé. Sa portée doit aussi couvrir le certificat (pepsi_crypto::crl::covers) : un issuingDistributionPoint nommant un autre point de distribution, une CRL indirecte, limitée à certains motifs ou delta, ou toute extension critique de CRL que le vérificateur ne traite pas, font que la liste n’est pas une preuve pour ce certificat. Tout le reste est écarté comme absence de preuve, de sorte que ni une CRL non signée, ni une CRL périmée, ni une CRL hors portée ne peut rendre une chaîne « non révoquée », et aucune ne peut révoquer un certificat sous l’autorité de quelqu’un d’autre. Le cache refuse de remplacer une liste par une plus ancienne, de sorte qu’une liste authentique rejouée ne peut pas annuler une révocation. Les émetteurs sont encore mis en correspondance par leur forme textuelle et l’AKI n’est pas consulté, ce qui ne compte qu’à partir du moment où une CA change sa clé de signature de CRL : une liste signée par l’ancienne clé échoue alors simplement à la vérification. Côté TLS sortant, rustls ne reçoit aucune CRL, et la réponse OCSP agrafée qu’il transmet est évaluée par pepsi_common::smtp::ocsp selon la section 3.2 de la RFC 6960. La réponse doit être signée par l’émetteur du certificat ou par un certificat de répondeur que l’émetteur a signé avec id-kp-OCSPSigning (la vérification d’autorisation qui manquait à Botan) ; son CertID doit nommer le certificat par son numéro de série et par les empreintes du nom et de la clé de l’émetteur ; et sa fenêtre thisUpdate/nextUpdate doit contenir la négociation. Une réponse qui échoue à l’un de ces points n’est pas une preuve, et seul un revoked vérifié change quelque chose (Révocation des pairs TLS : OCSP agrafé uniquement). Le chemin entrant des certificats clients de pepsi-ingress consomme les mêmes listes en cache via pepsi_crypto::crl::verify et covers, selon les mêmes règles. Les révocations OpenPGP sont des signatures à l’intérieur du certificat et sont vérifiées par sequoia comme toute autre auto-signature. Lorsqu’aucune CRL utilisable n’est disponible, la révocation échoue en mode souple, ce qui est évalué sous Révocation non vérifiée ou en échec souple chez les clients et Certificats sans pointeurs de révocation ni chaîne validable.
96.7.4.7. Signatures de liaison des sous-clés et des User ID OpenPGP non vérifiées¶
Un certificat OpenPGP est un ensemble de paquets, et seules ses signatures les lient entre eux : un User ID n’appartient à la clé que si la clé primaire l’a auto-signé, une sous-clé seulement si la clé primaire a signé une signature de liaison, et une sous-clé de signature seulement si cette liaison intègre aussi une « signature retour » faite par la sous-clé, car sinon n’importe qui peut lier la sous-clé publique de signature de quelqu’un d’autre à sa propre clé primaire. GnuPG documente ces deux vérifications et les options qui les désactivent : --allow-non-selfsigned-uid permet à une clé de porter un User ID que n’importe qui aurait pu y attacher, et --no-require-cross-certification accepte des sous-clés de signature sans signature retour [gnupg2024]. Groves et al. ont constaté que le traitement des paquets de confiance locaux par GnuPG pouvait être détourné pour attacher des sous-clés arbitraires à une clé [groves2025b].
La même classe réapparaît sans cesse dans des bibliothèques dont les chemins de code ne s’accordent pas sur les capacités d’une clé. Dans sequoia-openpgp, lorsqu’une liaison n’a pas de sous-paquet Key Flags, une partie de la bibliothèque en déduit que la sous-clé peut signer tandis que la vérification qui exige la signature retour ne le fait pas, de sorte qu’un attaquant peut greffer la sous-clé de signature d’une victime sur son propre certificat, et les signatures authentiques de la victime se vérifient alors sous l’identité de l’attaquant (CVE-2026-42784, CVSS 7.4, corrigée dans les paquets des distributions en septembre/octobre 2026 ; la fiche ne nomme aucune version amont) [cve-2026-42784]. Bouncy Castle pour Java avant 1.86 avait exactement la même faille (CVE-2026-71887) [cve-2026-71887], et attribuait aussi une certification tierce ou une délégation d’introducteur à la clé primaire d’un certificat alors qu’elle avait été faite par une sous-clé dépourvue de l’indicateur de certification, si bien qu’une sous-clé compromise destinée uniquement à la signature pouvait certifier des identités au nom d’une clé primaire hors ligne (CVE-2026-71886) [cve-2026-71886]. La conséquence est dans tous les cas une erreur d’attribution : une vraie signature rapportée sous la mauvaise identité, ou une identité garantie par une clé qui n’avait aucune autorité pour le faire. Les correctifs consistent à utiliser une seule source de vérité pour les indicateurs de clé, à exiger des signatures retour pour chaque sous-clé capable de signer, et à n’utiliser que les User ID et les certifications qui portent une liaison valide.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi vérifie OpenPGP via sequoia-openpgp, verrouillé à la version 2.4.2. Dans le code source de cette version, la signature retour n’est exigée que lorsque les propres Key Flags de la signature de liaison indiquent « signature » (cert/bundle.rs, cert/lazysigs.rs), tandis que le test de capacité qu’applique le vérificateur (ValidKeyAmalgamation::for_signing) se rabat sur la signature directe de la clé primaire lorsque la liaison n’en a pas. C’est l’incohérence que décrit CVE-2026-42784, et un test la reproduit. Dans ce test, la sous-clé de signature d’une victime est greffée sur le certificat d’un attaquant, sans indicateurs ni signature retour dans sa liaison ; la signature directe de l’attaquant la rend capable de signer, et une signature faite par elle se vérifiait comme Good. Aucune version corrigée et aucun avis RustSec n’existent (octobre 2026), Pepsi vérifie donc cela lui-même (trust::signing_binding_ok, appelée depuis key_health) : une signature faite par une sous-clé est signalée comme Bad(WrongKeyUsage) à moins que la propre signature de liaison de cette sous-clé ne porte des Key Flags avec la signature et une signature retour intégrée valide. Les User ID sont lus à travers le certificat validé par la politique : pgp::user_ids (utilisée par select_matching dans pepsi-keydisc/src/wkd.rs, par la récolte et par l’import de pepsi-keys) et trust::cert_addresses, qui lie un signataire à l’adresse From:, ne comptent que les User ID dotés d’une auto-signature valide et non révoqués, de sorte qu’un certificat portant la clé d’une victime et un User ID non lié à l’adresse de l’attaquant ne réattribue pas le courrier signé de la victime. Les certifications tierces et les délégations de confiance (CVE-2026-71886) ne sont évaluées nulle part dans Pepsi, et les paquets de confiance sont ignorés par l’analyseur de sequoia et jamais stockés, de sorte que ces variantes ne s’appliquent pas.
La faiblesse d’import apparentée est également éliminée : un écrivain qui remplacerait la copie stockée chaque fois qu’il revoit la même empreinte permettrait à un From: falsifié portant une copie plus ancienne de la clé Autocrypt d’un correspondant d’annuler une révocation. Chaque écrivain (la découverte de clés, la récolte et donc pepsi-stage-autocrypt-learn, pepsi-keys peer import et l’import par l’API) fusionne la copie stockée et la copie entrante avec Cert::merge_public en une seule transaction sous le verrou de l’upsert (pgp::merge_public_material, upsert_peer_key_merging), en ne conservant que les auto-signatures vérifiées, de sorte qu’une révocation n’est jamais perdue et qu’un attaquant ne peut pas faire grossir le certificat stocké. Une copie provenant d’une source classée en dessous de la ligne stockée est aussi fusionnée (db::store_merged) : ses révocations et ses auto-signatures plus récentes atteignent la clé stockée et mettent sa validité à revoked sans changer la source, le rang de la ligne ni la clé utilisée, tandis qu’une source plus faible ne peut toujours pas remplacer une clé différente. Ce qui reste est la dépendance : mettre à jour sequoia dès qu’une version corrige CVE-2026-42784, afin que la vérification provisoire ne soit pas la seule défense.
96.7.4.8. Données critiques pour la sécurité tirées de sous-paquets de signature non hachés¶
Une signature OpenPGP porte deux zones de sous-paquets, une zone hachée que la signature couvre et une zone non hachée que n’importe qui peut modifier sans l’invalider, et les normes n’ont longtemps pas restreint les types de sous-paquets pouvant apparaître dans la zone non hachée. Ralf Senderek a montré en 2000 que PGP 5.5.3i et 6.5.1i tenaient compte d’une « clé de déchiffrement supplémentaire » placée dans la zone non hachée d’une auto-signature : un attaquant pouvait ajouter sa propre clé à la clé publique de n’importe qui sur un serveur de clés, et chaque expéditeur qui la récupérait chiffrait aussi chaque clé de session pour l’attaquant, sans en être informé [schwenk2022]. Barenghi et al. ont décrit le même schéma pour les clés de révocation désignées (permettant à un attaquant de révoquer la liaison d’un User ID d’une victime) et pour les sous-paquets de préférences d’algorithmes (orientant les expéditeurs vers des algorithmes faibles) ; GnuPG 2.1.18 et Symantec PGP 10.4 n’étaient pas exploitables, car ils ignoraient ou refusaient les signatures modifiées, et les auteurs ont demandé que la spécification exige que tous les sous-paquets pertinents pour la sécurité figurent dans la zone hachée [barenghi2017a]. La règle que toute implémentation doit suivre est de ne rien tirer de pertinent pour la sécurité de la zone non hachée.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi ne lit les sous-paquets qu’à travers sequoia-openpgp, dont SubpacketAreas::subpacket ne consulte la zone non hachée que pour exactement trois types, Issuer, Issuer Fingerprint et Embedded Signature, tous vérifiés cryptographiquement avant de compter, et ignore tout autre sous-paquet non haché. Les indicateurs de clé, les préférences, les fonctionnalités (utilisées pour la négociation SEIPDv2 dans trust::supports_seipdv2), l’expiration et les révocateurs désignés proviennent donc uniquement de la zone signée. Le code propre à Pepsi ne lit jamais directement une zone de sous-paquets, et sequoia n’implémente aucune clé de déchiffrement supplémentaire. Les clés que Pepsi génère (pepsi-crypto/src/keygen.rs, via le CertBuilder de sequoia) placent leurs préférences dans la zone hachée, de sorte qu’un serveur de clés ne peut pas non plus les restreindre.
96.7.4.9. Le protocole de soumission WKD et son serveur publient des clés pour des adresses non vérifiées¶
Le Web Key Directory Update Protocol permet à un utilisateur de publier une clé en l’envoyant par courrier au fournisseur, qui répond par une demande de confirmation chiffrée pour la clé soumise ; la réponse prouve que l’auteur de la soumission peut lire le courrier de l’adresse. Breuch a analysé la version 14 du brouillon et le serveur de référence de GnuPG en 2022 [breuch2022]. Le protocole repose sur l’hypothèse qu”« a mail provider can securely deliver mail to the INBOX of a user », sans dire quels sauts et quels fournisseurs cela couvre, de sorte qu’un attaquant capable de lire la confirmation n’importe où sur son trajet (un saut SMTP non chiffré, un relais externalisé, IMAP sans TLS) et de falsifier une réponse obtient la publication d’une clé de son choix pour l’adresse de la victime. Pire, gpg-wks-server dans GnuPG 2.2.35/2.3.6 (et depuis 2016) ne comparait ni l’adresse ni le nonce d’une confirmation avec la demande, construisait les chemins de fichiers par concaténation (permettant une traversée vers un autre domaine), acceptait des réponses non signées ou signées par n’importe quelle clé de son propre trousseau, et pouvait être rétrogradé vers un format de message non signé [breuch2022]. Une boîte aux lettres ordinaire chez un fournisseur WKD suffisait pour publier une clé pour n’importe quelle adresse de n’importe quel domaine hébergé par le serveur, en écrasant les clés existantes. La thèse liste les vérifications manquantes et demande que la spécification définisse la « livraison sûre » ; aucun correctif n’était documenté à l’époque.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Pepsi n’implémente aucun des deux côtés de l’Update Protocol, et son propre WKD (pepsi-httpd/src/endpoints/wkd.rs) ne sert que des lignes de crypto_identity : des clés que Pepsi a lui-même générées, ou les propres clés de client d’un utilisateur enregistrées par register_from_message dans pepsi-stage-encrypt/src/identity.rs (chaque clé active, la plus récente en premier, au plus MAX_CLIENT_KEYS = 8, et jamais la clé du MTA à côté d’elles). Cet enregistrement ne fait aucunement confiance à la livraison du courrier. Il exige que la connexion de soumission parle au nom de l’adresse From: (crypto_state::speaks_for_from : authentification SASL ou par identifiants du pair liée à l’adresse, un certificat client, ou un hôte de MYNETWORKS), n’enregistre rien à partir d’un message ordinaire dès que l’adresse a un second facteur TOTP (Un second facteur pour la gestion des clés), et informe l’utilisateur lorsqu’une clé supplémentaire est ajoutée. Le résidu ici est la compromission de compte, traitée dans Quelqu’un qui détient le mot de passe de messagerie d’un utilisateur, et le choix de MYNETWORKS par l’opérateur : une entrée de bouclage, ou un réseau que SENDER_MAP lie avec *, peut parler au nom de n’importe quelle adresse, tandis que toute autre entrée doit être liée par SENDER_MAP (pepsi-ingress et pepsi-setup validate la refusent sinon) et ne parle qu’au nom des adresses qui lui sont liées.
La confirmation automatisée d’un téléversement vers un serveur de clés pourrait reproduire l’hypothèse de confiance du protocole : un confirmateur qui suivrait chaque lien vers le serveur de clés dans un courrier de vérification authentifié adressé à une identité dont le téléversement est en attente, et ne demanderait qu”ensuite au serveur de clés quelle clé il sert pour l’adresse, cliquerait sur la demande d’un attaquant qui a téléversé sa propre clé avec cette adresse et demandé une vérification pendant que la confirmation était en attente. pepsi-stage-vks-confirm n’agit donc que sur un courrier qui indique l’empreinte de la clé d’une identité en attente de confirmation (names_fingerprint, groupée ou d’un seul tenant, insensible à la casse), et en décide avant toute récupération ; une confirmation pour une autre clé sous l’adresse de l’utilisateur est livrée à l’utilisateur, non cliquée, et un serveur de clés dont le courrier ne nomme aucune empreinte n’est jamais confirmé automatiquement, ce qui échoue du côté sûr. Les conditions préalables étaient de toute façon étroites : les téléversements sont facultatifs ([pepsi-keys] VKS_PUBLISH, désactivé par défaut), l’étape doit être configurée, et la fenêtre ne dure que jusqu’à l’arrivée de la propre confirmation de Pepsi. Un serveur de clés qui, interrogé à nouveau, sert une autre clé pour l’adresse est signalé au niveau warn avec l’adresse, le serveur et les deux empreintes, et l’identité reste non vérifiée (pepsi-stage-vks-confirm). Ce qui reste relève de l’opérateur : le choix de MYNETWORKS et la protection des comptes qui peuvent lire le courrier d’une adresse.
96.7.4.10. Les recherches WKD suivent les redirections et acceptent des clés surdimensionnées ou polluantes¶
Un client Web Key Directory récupère les clés depuis une URL dérivée d’une adresse, de sorte que la réponse vient d’un serveur choisi par le domaine de l’adresse. SektionEins a montré en 2018 que le dirmngr de GnuPG, qui recherchait automatiquement les clés depuis 2.1.23 (et était sollicité par Enigmail dès qu’une adresse était saisie), construisait l’URL à partir d’une cible SRV _openpgpkey._tcp qu’il ne validait pas comme nom d’hôte, et suivait les redirections HTTP vers des URL arbitraires [sektioneins2018]. Quiconque contrôle la réponse DNS ou le serveur WKD du destinataire pouvait ainsi faire envoyer par le client de la victime des requêtes vers n’importe quel hôte, port et chemin, y compris des hôtes du réseau interne de la victime (falsification de requête côté serveur ou intersite). Le même client téléchargeait toute la réponse avant de la vérifier, sans limite de taille, et importait chaque clé renvoyée dont un User ID correspondait à l’adresse demandée, quel que soit son autre contenu, de sorte qu’un serveur malveillant pouvait épuiser la bande passante et polluer le trousseau. GnuPG 2.2.10 a corrigé le traitement SRV et limité la taille de téléchargement, et 2.2.12 a cessé de suivre les redirections ; l’article ne donne aucun correctif pour la pollution [sektioneins2018].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
pepsi-keydisc est le seul composant qui récupère des clés, via le client durci de pepsi-keydisc/src/http.rs : HTTPS uniquement avec validation des certificats, au plus une redirection et seulement vers le même hôte et le même port, chaque adresse résolue vérifiée par is_public afin que les destinations de bouclage, privées, link-local, CGNAT et unique-local soient refusées, un plafond d’octets appliqué pendant le flux, une échéance sur l’ensemble de l’échange, et aucune recherche SRV (l’URL est construite à partir du domaine de l’adresse ou de openpgpkey.<domain>). La réponse est analysée avec parse_untrusted_certs, qui refuse les paquets compressés, chiffrés ou littéraux, et select_matching dans pepsi-keydisc/src/wkd.rs conserve un seul certificat dont un User ID nomme l’adresse demandée (en respectant la politique mailbox-only du domaine, et en préférant un certificat non révoqué), de sorte qu’une réponse ne peut pas implanter de clés pour d’autres adresses (pepsi-keydisc). Les recherches ont lieu sur la passerelle lorsque du courrier est envoyé ou qu’une clé est rafraîchie, jamais pendant qu’un utilisateur rédige. Cette correspondance de User ID ne compte que les User ID dotés d’une auto-signature valide et non révoqués (pgp::user_ids, Signatures de liaison des sous-clés et des User ID OpenPGP non vérifiées).
96.7.4.11. Algorithmes de signature interne et externe du certificat divergents acceptés¶
Un certificat X.509 nomme deux fois son algorithme de signature : à l’intérieur du tbsCertificate signé et dans le champ externe non signé signatureAlgorithm, et la RFC 5280 exige que les deux soient identiques. Chen et al. ont dérivé des certificats de test des règles modales de la RFC 5280 et de la RFC 6818, et ont constaté que Chrome sous Ubuntu (et Internet Explorer, à travers les vérificateurs de plateforme d’Ubuntu et de Windows) acceptait un certificat dont les deux identifiants différaient, tandis que la vérification de politique qui interdit les algorithmes faibles ne regardait que l’interne [chen2018]. Un certificat pouvait ainsi déclarer SHA-256 tout en étant en réalité signé avec SHA-1, et un attaquant capable de falsifier une telle signature obtiendrait un certificat accepté par le client, permettant l’usurpation d’identité. Google l’a corrigé dans Chrome 58 (CVE-2017-5066) et Microsoft l’a confirmé ; le correctif consiste à rejeter les certificats dont les identifiants diffèrent [chen2018].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Le propre code X.509 de Pepsi applique la règle aux certificats comme aux CRL : verify_certificate_signature et verify_crl_signature dans pepsi-crypto/src/smime.rs renvoient Malformed lorsque signatureAlgorithm diffère du champ interne, avant toute décision sur l’algorithme, et la politique des condensats faibles (CRYPTO_ALLOW_WEAK_DIGESTS) s’applique à l’identifiant effectivement utilisé. Les certificats TLS sont validés par rustls-webpki, qui rejette aussi une divergence d’algorithme de signature. La substitution apparentée d’identifiants d’algorithme à l’intérieur des signatures CMS est évaluée sous Substitution des identifiants d’algorithme de signature et de condensé dans CMS.
96.7.4.12. Injection de clés par gossip Autocrypt via un courrier daté du futur¶
Autocrypt permet à un expéditeur de diffuser par « gossip » les clés des autres destinataires dans un message de groupe chiffré, et un client destinataire ne met à jour sa clé stockée pour une adresse qu’à partir d’un message dont la date effective est plus récente, la date effective étant l’en-tête Date: plafonné à l’heure de réception. Song, Marekova et Paterson ont constaté dans Delta Chat (core 1.132.0) que ce plafond manquait, et qu’un message de groupe vérifié légitime promouvait au rang de « vérifiée » la clé gossip stockée pour chaque membre, quelle qu’elle soit, plutôt que la clé contenue dans ce message [song2024]. Quiconque connaissait la clé publique de la cible pouvait envoyer un courrier daté du futur diffusant par gossip une clé de l’attaquant pour un contact ; elle restait dans la table parce qu’aucun message honnête n’était « plus récent », et le message de groupe légitime suivant la marquait comme vérifiée. Cela cassait les conversations « guaranteed end-to-end encrypted », permettait l’écoute et l’attaque de l’homme du milieu, et propageait la mauvaise clé aux autres membres du groupe. La faille a été signalée en février 2024 et corrigée dans Delta Chat 1.44 en ne marquant comme vérifiées que les clés gossip de la charge utile protégée et en plafonnant la date du message [song2024].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Les deux moitiés de la faille sont absentes. effective_date dans pepsi-keydisc/src/harvest.rs borne le Date: analysé à l’heure de traitement (et utilise cette heure lorsque l’en-tête est absent ou inanalysable), et crypto_peer_key_upsert le borne à nouveau avec LEAST(..., now()), de sorte qu’une date future ne peut pas fixer une clé devant des clés honnêtes ultérieures. Le gossip ne vérifie jamais rien : pepsi-stage-autocrypt-learn stocke une clé gossip sur le plus bas échelon de l’échelle de confiance (rang 9, en dessous des deux échelons de clés récoltées, qu’elle ne peut jamais déplacer), ne l’apprend qu’à partir de courrier arrivé chiffré, seulement pour des adresses To:/Cc:/Reply-To: autres que celle de l’expéditeur, jamais pour des adresses que Pepsi sert, et pepsi-keymat l’associe à une source non fiable, de sorte qu’une signature vérifiée avec elle ne peut pas atteindre valid (pepsi-stage-autocrypt-learn). Pepsi n’a pas de groupes vérifiés dont un message ultérieur pourrait promouvoir le statut. Ce qui reste est la nature intrinsèque de confiance au premier usage du gossip, qui peut encore fournir la clé utilisée pour une adresse qu’aucune meilleure source ne connaît ; cela est évalué sous Autocrypt et l’échange de clés intrabande exposés à l’injection de clés et à l’homme du milieu.
96.7.4.13. Falsification de l’Autocrypt Setup Message via l’algorithme « texte en clair » non vérifié¶
L’Autocrypt Setup Message transfère la clé secrète d’un utilisateur entre ses appareils, chiffrée sous un Setup Code censé aussi l’authentifier. Song, Marekova et Paterson ont constaté que rPGP 0.10.2, la bibliothèque OpenPGP sous-jacente à Delta Chat, acceptait l’algorithme symétrique 0 (« texte en clair ») lors du déchiffrement des clés de session et des données, bien que la RFC 4880 l’interdise, de sorte qu’un message substitué se « déchiffrait » correctement sous n’importe quel Setup Code ; Delta Chat acceptait aussi des Setup Messages qui n’étaient pas adressés à soi-même [song2024]. Un attaquant réseau, ou un attaquant capable d’amener la cible à ouvrir un message forgé, faisait importer et utiliser par la cible une clé secrète que l’attaquant connaissait, et pouvait ensuite lire le courrier futur de la cible et usurper son identité. rPGP a désactivé l’algorithme texte en clair et il a été conseillé à Delta Chat de n’accepter que les Setup Messages adressés à soi-même et d’avertir contre l’hameçonnage ; les correctifs ont été publiés en mars 2024 [song2024].
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi n’importe jamais de clé secrète à partir d’un message. Il n’envoie ni ne traite d’Autocrypt Setup Messages, et son helper de déchiffrement OpenPGP dans pepsi-crypto/src/pgp.rs ignore entièrement les paquets de clé de session chiffrée par mot de passe (SKESK), de sorte qu’aucun message ne peut lui faire déchiffrer quoi que ce soit sous un mot de passe. Le courrier ne peut enregistrer que la clé de client publique d’un utilisateur (register_from_message, voir Le protocole de soumission WKD et son serveur publient des clés pour des adresses non vérifiées) ; les clés privées n’entrent dans le magasin de clés que par pepsi-keys ou par l’API d’administration, c’est-à-dire par l’opérateur ou par le propriétaire authentifié (Gestion des clés).
96.7.4.14. Clé de chiffrement pour soi-même stockée sans authentification et remplacée pour lire le courrier envoyé¶
Les clients de messagerie chiffrent aussi chaque message envoyé pour la propre clé de l’expéditeur, afin que le dossier des messages envoyés et les brouillons restent lisibles. Bruseghini, Paterson et Huigens ont montré en 2022 que la clé publique utilisée à cette fin était stockée à côté de la clé privée protégée sans être authentifiée par elle [bruseghini2022]. Un attaquant disposant d’un accès en écriture à la clé stockée, par exemple une sauvegarde de clé FlowCrypt restaurée depuis la boîte de réception ou un serveur ProtonMail malveillant, la remplace par une clé dont il détient la partie privée, puis déchiffre le courrier envoyé et les brouillons interceptés (et le courrier reçu là où il est cité). Vérifier l’empreinte de sa propre clé révélerait la manipulation, mais, comme le note l’article, les utilisateurs ne s’attendent peut-être pas à devoir vérifier leurs propres clés. Après la divulgation, OpenPGP.js, gopenpgp, RNP, FlowCrypt et ProtonMail ont été corrigés ; le correctif structurel consiste à lier les paramètres publics à la clé privée protégée, par exemple comme données associées d’un chiffrement AEAD de la clé privée [bruseghini2022].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi ne chiffre pas le courrier sortant pour la propre clé de l’expéditeur, mais il stocke la même chose que celle dont traite l’article : une moitié publique et une empreinte en clair à côté d’une clé privée enveloppée. Cette moitié publique ne reçoit pas une confiance sans vérification. Les clés privées sont enveloppées sous une clé de chiffrement de clés liée par AEAD à l’adresse, au protocole, à l’usage et à l’empreinte de la ligne (format d’enveloppe 2, pepsi-common/src/keystore/wrap.rs ; pepsi-keys wrap rotate ré-enveloppe les clés stockées sous l’ancien format 1, qui ne lie aucune empreinte), de sorte qu’un blob ne peut pas être déplacé vers une ligne nommant une autre clé. Chaque fois qu’une clé privée est ouverte (check_public_half dans pepsi-keymat), la moitié publique et l’empreinte stockées doivent lui appartenir, sinon l’identité est refusée et l’événement journalisé au niveau error ; le Web Key Directory, qui ne détient aucune clé de chiffrement de clés, retient une clé dont la moitié publique n’est pas la clé que nomme son empreinte (check_public_fingerprint). Et restrict_private_key_column dans pepsi-setup/src/lib.rs retire INSERT sur crypto_identity à chaque rôle de service ordinaire et ne laisse UPDATE que sur les colonnes d’indicateurs (is_primary, published, vks_wanted, plus les colonnes de progression vers le serveur de clés pour pepsi), ce qui est vérifié auprès de PostgreSQL lors de la configuration, de sorte que ni pepsi-httpd, exposé à Internet, ni une étape du pipeline ne peut remplacer la clé publique d’un utilisateur ou ajouter une ligne custody = client ; seuls le rôle de garde des clés pepsi-crypto, qui détient de toute façon la clé de chiffrement de clés, et l’opérateur le peuvent.
Ce qui reste est étroit. keydisc::lookup_own_first et pepsi-stage-reencrypt lisent les colonnes publiques sans ouvrir la moitié privée, ils reposent donc sur les droits plutôt que sur une vérification de la paire, et un rôle de service conserve DELETE (déni de service, pas substitution) (La frontière de garde des clés privées, Un composant compromis).
96.7.4.15. Heure de signature choisie par le signataire utilisée pour la validation des certificats¶
Une signature CMS peut porter un attribut signingTime, mais c’est le signataire qui en choisit la valeur. La RFC 5750 avertit qu’un agent S/MIME qui l’utilise comme instant de référence pour la validité des certificats et les vérifications de révocation permet à un expéditeur d’antidater une signature, de sorte qu’une signature faite avec un certificat expiré ou révoqué est acceptée, ou qu’une CRL périmée est consultée ; l’heure utilisée pour la validation NE DOIT PAS provenir de signingTime à moins qu’elle ne soit fournie par un agent de confiance [rfc5750]. Seule une source de temps de confiance, comme un jeton d’horodatage RFC 3161 ou l’heure de réception, contraint le moment où une signature a réellement été faite.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
pepsi-stage-decrypt valide la chaîne de certificats d’un signataire S/MIME au moment où il traite le message, jamais à l’instant signingTime revendiqué (verify_one_signer dans pepsi-crypto/src/smime.rs passe now_secs() à trust::validate), de sorte qu’un signataire détenant la clé d’un certificat expiré ne peut pas indiquer un signingTime dans l’ancienne fenêtre de validité et être encore vérifié comme valid. signingTime est rapporté à titre d’information (signed_at) et n’est jamais une donnée d’entrée de la confiance, comme l’exige la RFC 5750. Le coût est celui que la RFC accepte : une signature dont le certificat a expiré pendant que le message était en transit ou en file d’attente ne se vérifie pas comme valid. La révocation est jugée au même instant, d’après les CRL alors en vigueur (Révocation non vérifiée ou en échec souple chez les clients). La vérification OpenPGP par sequoia suit la convention OpenPGP consistant à juger la validité de la clé à l’heure de création propre à la signature, ce qui présente la même propriété d’antidatage pour une clé expirée (non pour une clé révoquée) ; les révocations y sont respectées.
96.7.4.16. Agir sur la présence d’une signature sans vérification¶
Un traitement du courrier qui change de comportement parce qu’un message « est signé », comme des règles de filtrage ou des indications d’affichage, sans d’abord vérifier la signature et connaître son état, traite un message qui a simplement l’air signé comme authentifié. La RFC 5751 met en garde contre cela et ajoute que les indicateurs mis en cache peuvent devenir obsolètes ; elle demande aux agents de vérifier la signature avant d’agir en conséquence et de revérifier l’état derrière les indicateurs censés être à jour [rfc5751].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Chaque décision de Pepsi qui dépend d’une signature utilise le résultat vérifié. pepsi-stage-decrypt est le seul écrivain de state.signature_verified et ne le positionne que pour un verdict valid issu d’une signature qui couvre le texte en clair (pas d’une signature enveloppant un texte chiffré, ni d’une signature vérifiée avec une clé non fiable) ; pepsi-stage-check-whitelist exige que cette clé soit explicitement true pour une entrée signature_required ; les balises d’objet et l’en-tête X-Pepsi-Crypto sont dérivés du verdict, et l’étape de déchiffrement supprime tout champ X-Pepsi-* et toute balise d’objet falsifiée fournis par un expéditeur avant d’ajouter les siens (Ce que signifie un indicateur de sécurité, pepsi-stage-decrypt). L’enregistrement des correspondants qui signent habituellement (pepsi.signed_sender, consulté sous ON_MISSING_SIGNATURE) n’est écrit qu’à partir d’une signature valid liée à From: qui couvre le texte en clair, de sorte qu’un message ayant l’air signé ne peut ni l’implanter ni le rafraîchir. Là où Pepsi agit sur la simple présence, il le fait de façon restrictive : ISOLATE_SIGNED supprime le contenu non signé situé à côté des parties signées avant la vérification, ce qui retire quelque chose au lieu d’accorder quoi que ce soit.
Le résidu est l’obsolescence que mentionne la RFC. La balise [verified] et X-Pepsi-Crypto sont écrites dans le message livré et enregistrent le verdict au moment de la réception ; une clé révoquée plus tard ne les change pas, et un client de messagerie qui ne revérifie pas continue d’afficher l’ancien verdict. Pepsi ne peut pas mettre à jour un message stocké, le remède est donc la documentation (les indicateurs décrivent l’état à l’arrivée) et, pour les utilisateurs, la revérification dans leur client là où la signature est encore présente.
96.7.5. Déploiement, configuration et identifiants¶
Erreurs de configuration, ressources abandonnées et secrets faibles, réutilisés ou volés.
96.7.5.1. Des CA émettent des certificats non conformes ou défectueux¶
Les parties de confiance sont écrites d’après la RFC 5280 et les exigences du CA/Browser Forum, mais les autorités de certification émettent couramment des certificats qui les enfreignent, ce qui pousse les clients vers le laxisme et ouvre la voie à des désaccords sur la correspondance des noms et la construction des chaînes. Kumar et al. ont passé au linter ZLint environ 240 millions de certificats reconnus par les navigateurs en 2017 : seuls 0,02 % présentaient des erreurs, mais ce faible taux est dû à quelques grandes CA ; près de la moitié des organisations émettrices avaient mal émis plus de 10 % de leurs certificats et dix-sept les avaient tous mal émis ; les erreurs courantes étaient un common name non tiré du subjectAltName, des SAN ou des identifiants de clé d’autorité manquants, des caractères invalides dans les noms DNS et des adresses électroniques dans des certificats de serveur. Environ 9 % des répondeurs OCSP étaient toujours hors ligne, et 25 répondaient « good » pour des numéros de série jamais émis [kumar2018]. Zhang et al. ont trouvé 249 300 certificats internationalisés non conformes (0,72 %) provenant de 373 émetteurs, dont 65 % reconnus publiquement, avec des types de chaînes ASN.1 invalides, des attributs dupliqués, des caractères de contrôle et des IDN mal formés [zhang2025b], et une analyse des sites HTTPS joignables en IPv6 a trouvé 249 violations de la RFC 5280 dans 217 des 2 874 certificats, presque toutes dans des certificats de CA (points de distribution de CRL manquants, erreurs d’extension, mauvais numéros de série) [zhang2020a]. Dans le top million d’Alexa de 2010, seuls 16 % des sites HTTPS présentaient un certificat qui s’authentifiait correctement ; les noms non concordants, les certificats autosignés et expirés et les certificats bon marché à validation de domaine ont habitué utilisateurs et clients à ignorer les échecs [vratonjic2012]. Les remèdes proposés sont le contrôle par linter avant émission, la surveillance et la révocation de la confiance envers les CA aux pratiques médiocres, et la mise en cause de la responsabilité des CA.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
En tant que partie de confiance, Pepsi est strict là où cela compte. Les certificats S/MIME sont décodés en DER par la crate RustCrypto x509-cert, la validation de chemin dans pepsi-crypto/src/trust.rs applique basic constraints, key usage, EKU, les contraintes de noms et les contraintes de politique (trust/constraints.rs, vérifié avec NIST PKITS), refuse un certificat qui répète une extension ou porte des extensions sans être en version 3 (policy-rejected), le signataire est lié à l’adresse From: par rfc822Name et jamais par le common name, les certificats des clients qui soumettent du courrier (TLS_AUTH_CLIENT_CA) passent par le même validateur, et les certificats de serveur TLS sont validés par rustls-webpki, qui refuse d’emblée la plupart des certificats mal formés. Les constats sur OCSP sont sans objet car Pepsi n’interroge aucun répondeur et n’agit que sur une réponse revoked vérifiée qu’agrafe un serveur TLS. Les propres certificats de Pepsi proviennent de certbot (pepsi-setup) et de pepsi-crypto/src/keygen.rs pour les identités S/MIME.
Ce qui reste est le laxisme qu’impose la compatibilité. Pepsi accepte l’adresse provenant de l’attribut PKCS#9 emailAddress du sujet lorsqu’un certificat n’a pas de SAN rfc822Name, et l’accepte encodée en UTF8String aussi bien qu’en IA5String spécifié (un UTF8String seulement s’il est ASCII, les mêmes octets mal étiquetés, et l’un ou l’autre seulement s’il s’agit d’un simple local@domain ; un UTF8String non ASCII ne lie rien), car beaucoup de matériel S/MIME déployé est émis ainsi ; un analyseur plus strict rendrait ces correspondants invérifiables. À l’inverse, un certificat non conforme que rustls-webpki rejette fait échouer une livraison TLS authentifiée (MTA-STS, TLS_VERIFY) au lieu de la faire réussir en silence. La qualité de l’émission elle-même relève des CA ; les questions d’analyse apparentées sont évaluées sous Analyse X.509/DER permissive et divergente des certificats et Confusion dans l’analyse des noms X.509 (octets NUL, CN multiples, types de chaînes).
96.7.5.3. Certificats périmés et révocation absente après une exposition de clé¶
La PKI est valide par défaut : un certificat dont la clé a pu être exposée reste valide jusqu’à son expiration à moins que son propriétaire ne le réémette et ne le révoque, un processus manuel, et les clients appliquent de toute façon rarement la révocation. Zhang et al. ont utilisé la divulgation de Heartbleed d’avril 2014 comme expérience naturelle : trois semaines plus tard, 73,3 % des certificats des hôtes vulnérables n’avaient pas été réémis et plus de 87 % n’avaient pas été révoqués, 60 % des certificats réémis n’ont jamais été révoqués, et 4,1 % des réémissions réutilisaient la paire de clés potentiellement compromise, de sorte qu’un attaquant distant ayant extrait une clé pouvait usurper l’identité du serveur pendant des mois [zhang2014]. Ma et al. ont généralisé cela en 2023 aux certificats « périmés » dont les faits ne sont plus vrais : après une compromission de clé (plus de 300 domaines nouvellement concernés par jour), un changement de titulaire du domaine (environ 1 200 par jour) ou le départ d’un CDN ou d’un hébergeur qui détient encore des certificats pour le domaine (environ 7 700 par jour), plus de 9 millions d’instances exploitables sur 4,5 millions de domaines, utilisables pour l’usurpation d’identité et l’interception de HTTPS et du courrier [ma2023]. Comme la révocation est inefficace, ils estiment que des certificats de 90 jours réduiraient la péremption d’environ trois quarts, et recommandent que les propriétaires révoquent après toute exposition et surveillent la Certificate Transparency [ma2023].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Le TLS sortant vers un MX, un smarthost ou un hôte de découverte de clés vérifie le seul signal de révocation qui lui parvient sans requête : une réponse OCSP agrafée (RFC 6960 sur le status_request de la RFC 6066) est vérifiée à chaque session par rapport à l’émetteur ou à son répondeur autorisé (pepsi-common/src/smtp/ocsp.rs), et une réponse revoked fait échouer la session partout où le certificat est validé (MTA-STS, TLS_VERIFY, TLS_CA_BUNDLE, le repli warn de DANE), de sorte qu’un domaine destinataire qui révoque une clé exposée et dont le serveur agrafe cesse aussitôt de s’authentifier ici (Révocation des pairs TLS : OCSP agrafé uniquement). Aucune CRL n’est récupérée et aucun répondeur interrogé pour un pair TLS, par décision : une requête nomme le certificat à la CA et fait dépendre la livraison d’un tiers. Un serveur qui n’agrafe rien, ce qui reste le cas courant pour les hôtes MX, continue donc de s’authentifier avec un certificat et une clé périmés jusqu’à leur expiration ; DANE (DANE = strict, la valeur par défaut, RFC 7672) lie une telle session à la clé que le domaine publie actuellement, et seulement si le domaine met à jour ses enregistrements TLSA. Le certificat client entrant est vérifié plus strictement : la chaîne d’un client qui soumet du courrier sous TLS_AUTH_CLIENT_CA n’est acceptée que lorsque les listes que pepsi-keydisc conserve dans pepsi.crl_cache la couvrent, en mode fail-closed, de sorte qu’un certificat client révoqué après une exposition cesse de s’authentifier dès que sa CA le liste. S/MIME est vérifié sur les deux chemins, en mode souple : les chaînes des signataires sont vérifiées contre les CRL que pepsi-keydisc récupère pour les certificats des pairs en cache (Certificats sans pointeurs de révocation ni chaîne validable), de sorte qu’un certificat de signataire révoqué après une compromission de clé cesse de se vérifier dès que sa CA le liste, et une liste signée par une ancre ca_trust activée retire les certificats de pairs en cache qu’elle nomme, après quoi pepsi-stage-encrypt traite leur propriétaire comme n’ayant pas de clé ; sous CA_ISSUERS_FETCH, il en va de même d’une liste signée par un intermédiaire récupéré qui se valide jusqu’à une ancre activée. Une liste ne retire rien si le récupérateur ne peut pas la vérifier (parce qu’elle provient d’un intermédiaire qui n’a pas été récupéré ou qui ne remonte pas à une ancre activée) ou si elle est périmée ou impossible à obtenir, de sorte qu’un tel certificat révoqué continue de recevoir du courrier chiffré jusqu’à son expiration ou sa suppression (Révocation non vérifiée ou en échec souple chez les clients). OpenPGP est mieux servi : les révocations à l’intérieur des certificats sont respectées, le minuteur de rafraîchissement récupère à nouveau les clés par la méthode par laquelle elles ont été apprises, et une copie récupérée à nouveau est fusionnée avec celle stockée, de sorte qu’une copie plus ancienne rejouée ne peut pas annuler une révocation (Signatures de liaison des sous-clés et des User ID OpenPGP non vérifiées).
Pour ses propres clés, Pepsi limite la péremption : les certificats certbot durent 90 jours, et chaque révocation d’une identité OpenPGP dont la passerelle détient la moitié privée signe d’abord un certificat de révocation, quelle que soit la manière dont elle est lancée (pepsi-keys identity revoke, la commande par courrier retire, la tâche revoke-identity de la console ou de l’API). Le Web Key Directory sert ensuite ce certificat (la clé apparaissant comme révoquée), et il est téléversé vers le serveur de clés si la clé y avait été téléversée ; si le certificat ne peut pas être produit, rien n’est révoqué (La révocation publie ce qu’elle peut). La clé TLS elle-même n’est pas renouvelée : pepsi-setup exécute certbot avec --reuse-key et définit reuse_key = True pour chaque certificat qu’il utilise, afin que l’enregistrement TLSA DANE qu’il affiche reste valide, et une exposition de clé exige donc que l’opérateur obtienne un certificat pour une nouvelle clé, publie un nouvel enregistrement TLSA et révoque l’ancien certificat ; Exploiter Pepsi décrit ce renouvellement pas à pas, et sa section After a key exposure indique ce qu’il faut faire pour une clé OpenPGP ou S/MIME exposée, la clé d’un correspondant, la clé de chiffrement de clés et la clé TLS, chacune avec sa commande (Après l’exposition d’une clé). Aucune révocation ne peut être produite pour un certificat S/MIME (son émetteur le révoque) ni pour la propre clé MUA d’un utilisateur (seul son client détient la moitié privée) : une telle clé cesse d’être utilisée et servie, et la réponse indique que les correspondants qui l’ont mise en cache n’en sont pas informés. Ce qui reste ouvert est la révocation pour les pairs TLS qui n’agrafent rien (pas de requête CRL ni OCSP pour TLS, par décision), pour les certificats S/MIME sous des intermédiaires qui n’ont pas été récupérés ou ne remontent pas à une ancre activée, et pour ces deux types de clés propres, que leur CA et le client de l’utilisateur révoquent ; tout cela relève du choix des ancres et des options par l’opérateur ou de l’action de l’émetteur.
96.7.5.4. Certificats sans pointeurs de révocation ni chaîne validable¶
Un certificat ne peut être révoqué efficacement que s’il indique où son statut est publié (un point de distribution de CRL ou un répondeur OCSP dans l’extension Authority Information Access), et un destinataire ne peut valider le certificat d’un nouveau partenaire que si la chaîne peut être construite. Berbecaru et Lioy ont constaté dans le top million d’Alexa de 2021 que 0,92 % des certificats feuilles (4 054) et 59,54 % des certificats de CA (671) n’en nommaient aucun, de sorte qu’une clé compromise dans ceux-ci ne peut pas être révoquée pour les parties de confiance qui dépendent des CRL ou d’OCSP ; environ 21 % des certificats de CA servis étaient expirés et certains n’avaient pas d’extension basic-constraints critique [berbecaru2023]. Pour S/MIME, Ondaro et al. ont constaté en 2025 que 14,36 % des certificats ne portent aucun point de distribution de CRL ni URI OCSP valide, que l’extension AIA est souvent mal formée ou absente de sorte que les chaînes ne peuvent pas être construites, et que 28,97 % des certificats récents utilisent un algorithme de signature que les Baseline Requirements n’autorisent pas [ondaro2025]. Le remède est une émission conforme aux exigences du CA/Browser Forum et des informations AIA utilisables.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Les métadonnées de révocation comptent pour Pepsi : pepsi-keydisc récupère les CRL que nomment les points de distribution http:///https:// d’un certificat S/MIME en cache, et pepsi-stage-decrypt vérifie les chaînes des signataires contre elles (avec les vérifications listées sous Données CRL et OCSP acceptées sans analyse correcte ni vérification de signature). Un certificat qui ne nomme aucun point de distribution, ou seulement un point LDAP ou OCSP, reste donc Revocation::NotChecked, de même que tout intermédiaire dont la liste de l’émetteur n’a jamais été récupérée, et une chaîne n’est not-revoked que lorsque chacun de ses certificats était couvert. Les listes récupérées sont celles que nomment les certificats des pairs en cache et, sous CA_ISSUERS_FETCH, celles que nomment les intermédiaires récupérés (http:///https:// uniquement, jamais LDAP), de sorte qu’une chaîne passant par un intermédiaire récupéré peut être entièrement couverte ; cela n’entraîne aucune divulgation au-delà de celle de l’option elle-même, puisque l’intermédiaire provient de la même CA. Le chiffrement S/MIME sortant refuse un certificat en dehors de sa fenêtre de validité : pepsi-stage-encrypt écarte une clé de destinataire expirée (ou pas encore valide) comme absence de clé, de sorte que le destinataire prend la route ON_NO_KEY de l’étape exactement comme pour une clé révoquée et que la découverte est sollicitée pour un certificat renouvelé, et build_recipient_info refuse un tel certificat pour tout autre appelant. Un certificat n’est par ailleurs exclu du chiffrement qu’une fois que le récupérateur l’a retiré sur la base d’une liste signée par une ancre activée, ou par un intermédiaire récupéré remontant à une telle ancre (Révocation non vérifiée ou en échec souple chez les clients). Les chaînes sont construites à partir des ancres configurées, des certificats que porte le message et, sous [pepsi-keydiscovery] CA_ISSUERS_FETCH (désactivé par défaut, car chaque récupération indique à une CA avec qui le site correspond), des intermédiaires que pepsi-keydisc a récupérés depuis les pointeurs caIssuers http:///https:// des certificats en cache via le récupérateur durci (jamais LDAP, au plus trois niveaux vers le haut, certificats de CA uniquement). Un certificat récupéré n’est jamais une ancre : un chemin qui passe par lui ne compte que si chaque signature se vérifie jusqu’à une ancre ca_trust. Sans l’option, ou avant la récupération, un partenaire dont la signature omet les intermédiaires obtient untrusted, ce qui est sûr mais coûte en vérifiabilité. Le contournement pour un certificat sans liste utilisable est pepsi-keys peer remove ou pepsi-keys ca disable. Les certificats S/MIME que Pepsi génère lui-même sont autosignés ou demandés via une CSR, de sorte que leurs informations de révocation sont celles de la CA émettrice. OpenPGP est mieux servi : les signatures de révocation à l’intérieur des certificats sont respectées par sequoia, une clé OpenPGP expirée est écartée comme un certificat expiré, et le minuteur de rafraîchissement récupère à nouveau les clés depuis WKD et VKS. Ce qui reste ouvert relève de la CA : un certificat qui ne nomme aucun pointeur de révocation utilisable ne peut être vérifié par personne.
96.7.5.5. Certificats reconnus pour des noms internes non uniques¶
Un nom comme mail, exchange ou server.local n’a pas de propriétaire identifiable, de sorte qu’un certificat reconnu publiquement pour ce nom ne garantit rien. Durumeric et al. ont constaté, sur 110 analyses de l’espace HTTPS IPv4 en 2012-2013, que 4,6 % des certificats reconnus par les navigateurs nommaient un nom de portée locale ou une adresse IP privée, la plupart pour des serveurs de messagerie ; 1 218 certificats reconnus existaient pour le seul nom mail, émis pour des organisations sans lien entre elles, et les CA ont continué à en émettre après avoir accepté d’arrêter [durumeric2013]. N’importe quelle organisation pouvait ainsi obtenir un certificat valide pour le nom de serveur de messagerie interne d’une autre organisation et en usurper l’identité auprès des clients d’un réseau qu’elle peut intercepter. Le remède, désormais imposé par les Baseline Requirements du CA/Browser Forum, est de n’émettre des certificats que pour des noms de domaine pleinement qualifiés et enregistrés [durumeric2013].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Les certificats que présente Pepsi sont obtenus par certbot pour les noms HOSTNAME et SNI configurés via la validation ACME HTTP-01, qui ne fonctionne que pour des noms publics et résolubles (pepsi-setup). Lorsque Pepsi authentifie un pair (MTA-STS, TLS_VERIFY, les sources de clés LDAP et HTTPS), rustls vérifie le certificat par rapport au nom configuré, et les CA reconnues publiquement ont cessé d’émettre des certificats pour des noms internes en 2015, de sorte qu’aucun certificat de ce type présent dans le magasin de confiance du système n’est encore valide. Les noms MX proviennent du DNS public. Le résidu relève de l’opérateur : un smarthost ou un serveur LDAP configuré sous un nom interne et vérifié par rapport à une CA privée ajoutée au magasin de confiance du système n’est unique que dans la mesure où cette CA le garantit ; les ancres de confiance trop larges sont évaluées sous Portée de signature des CA non restreinte et contrôle opaque des magasins de confiance.
96.7.6. Épuisement des ressources et abus¶
Épuisement, amplification et détournement d’un service pour en attaquer d’autres.
96.7.6.1. Inondation de certificats sur les serveurs de clés et empoisonnement des magasins de clés¶
Un certificat OpenPGP est un ensemble de paquets auquel n’importe qui peut ajouter des éléments : un serveur de clés fusionne chaque paquet qu’il reçoit pour une clé primaire, OpenPGP ne fixe aucune limite au nombre de certifications de tiers, et le réseau SKS a été conçu pour que rien ne puisse jamais être supprimé. Le brouillon de Gillmor sur les magasins de clés résistants aux abus en recense les conséquences [gillmor2019]. Inonder un certificat de certifications le rend impossible à récupérer ou à traiter, et un certificat inondé qui a été révoqué fait paraître l’ancienne clé comme non révoquée, car les clients ne peuvent pas récupérer la révocation. Inonder un identifiant d’utilisateur ou une empreinte de faux certificats enfouit le vrai, et inonder tout le magasin de clés le rend coûteux à exploiter et le transforme en un dépôt de matériel toxique impossible à supprimer. L’attaque était connue depuis une décennie lorsqu’elle a été menée en juin 2019 contre les certificats de deux développeurs OpenPGP bien connus. Chacun a reçu près de 150 000 signatures (CVE-2019-13050). SKS a continué à les servir, et GnuPG est devenu inutilisable pour quiconque les importait ou les rafraîchissait, même lorsqu’il n’avait qu’à vérifier une signature faite par une telle clé [hansen2019]. Les trois mêmes faiblesses permettent aussi à n’importe qui de publier une clé pour n’importe qui, et font fuiter des graphes sociaux : téléversements non authentifiés, identifiants de clé et d’utilisateur non uniques, et magasin en ajout seul [halpin2020]. Les contre-mesures suppriment soit des fonctionnalités de SKS ou de la toile de confiance, soit filtrent ce qu’un client télécharge [li2021a].
Les correctifs sont désormais la pratique courante. Les magasins de clés comme keys.openpgp.org vérifient les identifiants d’utilisateur par e-mail et ne distribuent aucune certification de tiers. Les clients utilisent des recherches contrôlées par le domaine (WKD, DANE OPENPGPKEY) et des empreintes complètes, et depuis GnuPG 2.2.17 ils n’importent plus par défaut les signatures de tiers depuis les serveurs de clés. Des limites de taille et la suppression des paquets non hachés ou invérifiables complètent le tableau [gillmor2019] [hansen2019].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi ne parle pas HKP, n’utilise pas SKS et n’exploite aucun magasin de clés public acceptant des téléversements. pepsi-keydisc interroge DANE, les deux variantes de WKD, un serveur VKS (par défaut https://keys.openpgp.org, qui vérifie les identifiants d’utilisateur et supprime les certifications de tiers) et, en option, LDAP (pepsi-keydisc). La récupération durcie de pepsi-keydisc/src/http.rs refuse, au fil de sa réception, une réponse plus grande que [pepsi-keydiscovery] MAX_RESPONSE_BYTES (256 Kio par défaut), sous une échéance (METHOD_TIMEOUT, TIMEOUT). parse_untrusted_certs dans pepsi-crypto/src/pgp.rs refuse les paquets compressés ou chiffrés au sein du matériel de clé, et import::parse_openpgp accepte exactement un certificat par réponse. Une clé renvoyée dont l’identifiant d’utilisateur ne nomme pas l’adresse demandée est écartée. Un certificat inondé ne coûte donc à Pepsi qu’un téléchargement plafonné et ne peut pas épuiser un worker, puisque les étapes n’attendent jamais le réseau. Les clés apprises à partir du courrier entrant sont elles aussi plafonnées (MAX_AUTOCRYPT_HEADER, MAX_HARVESTED_KEYS, MAX_GOSSIP_FIELDS, MAX_GOSSIP_KEYDATA dans pepsi-keydisc/src/harvest.rs), et l’échelle de confiance décide laquelle de plusieurs clés pour une même adresse est utilisée (Clés des correspondants, Gestion des clés). L’empoisonnement d’une adresse par une clé falsifiée est traité dans Les serveurs de clés acceptent et servent des données de clés et des révocations non authentifiées, Autocrypt et l’échange de clés intrabande exposés à l’injection de clés et à l’homme du milieu et TOFU et la continuité des clés ne détectent pas les attaques au premier contact ni par nouvelle identité.
Chaque certificat OpenPGP que Pepsi stocke, exporte ou publie est réduit aux auto-signatures de son propriétaire (pgp::without_third_party_certifications, appliqué dans export_cert et armor_cert, donc dans l’import de la découverte de clés, la publication WKD/VKS de pepsi-keys et la forme stockée d’une identité importée) ; les révocations par des tiers de la clé primaire ou d’une sous-clé sont conservées, car c’est ainsi que s’exprime un révocateur désigné. Un certificat inondé qui tient sous le plafond est donc stocké et transmis à la taille de son propriétaire. Côté S/MIME, un module RSA de plus de ces mêmes 8192 bits est refusé lors de l’analyse de la clé d’un certificat, ce qu’un test fixe. Ce qui reste, c’est la disponibilité. Un certificat qui grossit au-delà du plafond, que ce soit par inondation sur une source qui accepte des paquets de tiers (un annuaire LDAP, un serveur de clés autre que celui par défaut, un hôte WKD) ou par croissance légitime, est refusé avant de pouvoir être nettoyé. Le refus est mis en cache comme erreur de recherche : le courrier destiné à ce correspondant prend alors le chemin sans clé de l’étape de chiffrement (ON_NO_KEY), et une nouvelle révocation dans ce certificat n’est pas vue. Une identité importée avec des certifications de tiers les conserve dans le magasin, mais elles sont supprimées chaque fois que sa clé publique quitte l’hôte (WKD, les enregistrements OPENPGPKEY de pepsi-keys dns et de pepsi-setup, pepsi-keys identity export ; pepsi_keydisc::served::served_material). Un expéditeur distant peut aussi ajouter des lignes à pepsi.peer_key pour des adresses de son choix, au rythme auquel ingress admet le courrier. Augmenter MAX_RESPONSE_BYTES échange de la mémoire contre de la portée.
96.7.6.2. SSRF, déni de service et corrélation de comptes lors de la validation ACME¶
Le protocole ACME (RFC 8555) fait récupérer à une autorité de certification des URL et résoudre des noms choisis par un demandeur non authentifié, avant que le contrôle d’un domaine n’ait été démontré [rfc8555]. Une AC qui suit les redirections et renvoie les réponses à des fins de débogage peut être transformée en mandataire vers son propre réseau interne (falsification de requêtes côté serveur, SSRF). La validation et l’émission sont coûteuses et peuvent être déclenchées pour des domaines arbitraires, ce qui épuise l’AC ou dirige du trafic vers des tiers. Des URL de ressources prévisibles révèlent quels domaines appartiennent à quel compte, et un attaquant sur le canal ACME peut utiliser une fausse erreur pour pousser le client vers un algorithme de signature plus faible. La RFC demande aux AC de n’envoyer les requêtes de validation que vers l’Internet public, de limiter le débit des comptes, des validations et des émissions, et d’utiliser des URL de ressources imprévisibles.
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi n’est jamais une AC et n’implémente aucun serveur ACME. pepsi-setup (pepsi-setup/src/tls.rs) n’est qu’un client ACME : il exécute certbot certonly --standalone pour les noms d’hôte dont ses écouteurs TLS ont besoin, en tant que root, avec --register-unsafely-without-email (pepsi-setup). Les attaques SSRF et d’épuisement des ressources visent l’AC. Le fait que les domaines émis pour un même compte ACME puissent être reliés ne révèle rien ici, car Certificate Transparency publie de toute façon chaque certificat et ses noms. La rétrogradation de l’algorithme de signature du client est l’affaire de certbot et de l’AC. Les propres récupérations sortantes de Pepsi dont la cible est influencée par un attaquant sont elles aussi contraintes : les récupérations WKD et VKS refusent les adresses privées et de bouclage et suivent au plus une redirection HTTPS vers le même hôte (pepsi-keydisc/src/http.rs, Les recherches WKD suivent les redirections et acceptent des clés surdimensionnées ou polluantes), un POST de rapport TLSRPT refuse de telles adresses et ne suit aucune redirection, et la récupération de la politique MTA-STS ne suit aucune redirection et exige un certificat valide pour mta-sts.<domain> (elle ne contrôle pas l’adresse). Les faiblesses d’ACME qui concernent bien un client sont traitées dans Défi de validation de domaine non lié à la clé du compte et Validation de domaine des CA détournée par des attaques BGP et DNS.
96.7.7. Fuites d’informations et pistage¶
Divulgation involontaire de contenu, de métadonnées ou de l’activité du lecteur.
96.7.7.1. Métadonnées, en-têtes et longueurs en clair du courrier chiffré¶
OpenPGP et S/MIME chiffrent le corps et rien d’autre. L’enveloppe et les champs d’en-tête, avec l’expéditeur, les destinataires, l’objet, la date et l’itinéraire, restent en clair, tout comme le fait même qu’un message soit chiffré. Une signature hors du chiffrement permet à tout observateur de tester quelle clé publique l’a produite, ce qui relie des pseudonymes, et elle donne à chaque détenteur une preuve transférable de la paternité [orman2015]. À l’intérieur du conteneur, les en-têtes en clair des paquets ou des RecipientInfo nomment le format, les algorithmes, le nombre de destinataires et leurs identifiants de clé. Le texte chiffré n’est complété que jusqu’au bloc de chiffrement, de sorte que sa longueur est essentiellement celle du texte en clair. Nikitin et al. ont mesuré à quel point la seule longueur est identifiante : sans remplissage, 83 % de 56 000 paquets Ubuntu, 87 % de 191 000 vidéos YouTube et 45 % de 848 000 fichiers d’utilisateurs avaient une taille unique. Ils proposent des formats indiscernables de chaînes aléatoires, avec les métadonnées dans un en-tête chiffré et le remplissage Padme, qui fait fuiter O(log log M) bits pour un surcoût d’au plus 12 % [nikitin2019]. Les conceptions qui déplacent le matériel de clé hors bande ne font que déplacer les métadonnées. Dans FriendlyMail, chaque message protégé provoque une publication qui nomme les correspondants, si bien que le fournisseur du réseau social apprend qui écrit à qui [pirouz2014]. Aucun format de courrier déployé ne cache les longueurs, et seule la protection facultative des en-têtes des brouillons actuels cache l’objet. Cacher qui correspond avec qui exige un réseau d’anonymat.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi hérite des limites des formats, sauf pour la longueur, qu’il complète par remplissage. Le bloc d’en-têtes externe et l’enveloppe SMTP sont en clair par conception (Ce que Pepsi ne protège pas), tout comme la clé de l’expéditeur dans l’en-tête Autocrypt: qu’ajoute pepsi-stage-encrypt (AUTOCRYPT, activé par défaut). [stage-encrypt] PROTECT_HEADERS copie les champs RFC 5322 dans la partie protégée et remplace le Subject externe par .... Il est désactivé par défaut (pepsi-stage-encrypt/src/config.rs), car un client incapable de regarder à l’intérieur affiche ... comme objet ; l’objet est donc lisible à chaque saut et dans chaque boîte aux lettres, sauf si un opérateur définit PROTECT_HEADERS = yes (aussi par expéditeur via pepsi.settings). L’identifiant de clé du destinataire est nommé dans le PKESK ou le RecipientInfo ; Pepsi n’émet aucun identifiant de clé joker (destinataire caché).
Une partie de la fuite est réduite. pepsi-stage-encrypt scinde un message en une ligne par destinataire avant de chiffrer (split_to_one_per_row), de sorte que chaque texte chiffré ne nomme que la clé du destinataire que son enveloppe nomme déjà, et qu’un destinataire en Bcc n’apparaît jamais dans une autre copie. Les signatures sur le courrier chiffré sont faites à l’intérieur du chiffrement (sign_and_encrypt_reported). Les champs Autocrypt-Gossip sont déplacés dans l’entité protégée (INNER_HEADERS dans pepsi-crypto/src/mime.rs). Chaque message que pepsi-stage-encrypt chiffre est complété jusqu’à une longueur Padmé ([stage-encrypt] PADDING, activé par défaut ; pepsi-crypto/src/padding.rs). Dans un conteneur SEIPDv2, le remplissage est un paquet de remplissage RFC 9580 placé après la signature, donc chiffré mais non signé. SEIPDv1 et S/MIME n’ont pas de remplissage qu’un lecteur saute ; le remplissage y prend donc la forme d’un champ d’en-tête de bourrage Pepsi-Padding: sur l’entité MIME chiffrée. Les lecteurs l’ignorent, et le propre chemin de déchiffrement de Pepsi le supprime avec tous les autres champs non Content-*. Un observateur n’apprend alors la longueur qu’à l’intervalle Padmé près, pour au plus 12 % de surcoût. Les identifiants de clé joker ne sont pas émis, par décision : ils obligent le destinataire à essayer toutes les clés qu’il détient, et la scission par destinataire confine déjà chaque identifiant de clé à la copie dont l’enveloppe nomme ce destinataire. L’enveloppe et le fait du chiffrement ne peuvent être cachés par aucun format de courrier.
96.7.7.2. Les requêtes et rafraîchissements auprès des serveurs de clés font fuiter les contacts et le contenu du trousseau¶
Chaque recherche sur un serveur de clés public indique à son opérateur, et à quiconque voit le trafic, quelle identité intéresse le client. Une recherche par adresse e-mail révèle des correspondants probables [li2021a], et la validation « en direct » révèle chaque utilisation d’un certificat [gillmor2019]. Le rafraîchissement est pire. HKP n’a pas d’opération de mise à jour : un rafraîchissement comme le --refresh-keys de GnuPG, que les guides de bonnes pratiques recommandent de lancer régulièrement pour apprendre les révocations, télécharge chaque certificat du trousseau par identifiant. Le serveur apprend alors l’ensemble complet des certificats que détient l’utilisateur, un ensemble qui identifie généralement l’utilisateur, et l’apprend de nouveau à chaque rafraîchissement. Müller a mesuré que, sur une fenêtre de 30 jours, seuls 0,062 % d’environ 6 millions de certificats avaient changé, de sorte que presque toute cette divulgation n’apporte rien [mueller2020]. Les utilisateurs qui rafraîchissent rarement pour se protéger manquent des révocations. Les correctifs proposés sont l’intersection d’ensembles privée via un serveur tiers, afin qu’un client n’apprenne que les clés qu’il a demandées [li2021a] ; une liste publiée des certificats récemment modifiés ou des récupérations k-anonymes par préfixe [mueller2020] ; et un transport chiffré, des réseaux d’anonymat, des rafraîchissements aléatoires auprès de plusieurs serveurs de clés et la mise en cache des résultats de validation [gillmor2019]. Aucun n’est largement déployé.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi interroge lui-même les serveurs de clés. SOURCES inclut vks par défaut, et pepsi-keydisc@vks interroge VKS_SERVERS (par défaut https://keys.openpgp.org) par adresse e-mail (vks::by_email_url) lorsqu’un message sortant est adressé à un correspondant sans clé en cache, et lorsqu’un message signé entrant provient d’un expéditeur sans clé en cache. Les clés en cache sont ensuite revalidées : pepsi-keys-refresh.timer exécute pepsi-keys peer refresh --limit 200 chaque jour, et refresh_due dans pepsi-keydisc/src/lib.rs revérifie chaque clé dont le refresh_after (CACHE_TTL, 24 heures) est passé. Il n’interroge que la méthode par laquelle la clé a été apprise (refresh_plan, la sélection étant faite en SQL par due_for_refresh) : une clé provenant du serveur de clés y est récupérée de nouveau, une clé WKD ou DANE auprès du propre domaine du correspondant, et une clé récoltée dans le courrier, reçue par gossip ou saisie à la main n’est pas du tout rafraîchie par le réseau ; le serveur de clés n’est donc pas interrogé chaque jour sur chaque correspondant du cache. Il existe une requête de plus : lorsque pepsi-stage-encrypt chiffre vers une clé récoltée ou reçue par gossip, il demande à la découverte, par chaque méthode de SOURCES, si le propriétaire a publié une clé (recheck_harvested), au plus une fois par NEGATIVE_TTL et par adresse et seulement tant que du courrier y est envoyé ; le serveur de clés apprend ainsi aussi l’existence des correspondants dont la clé est arrivée par courrier, au rythme auquel les utilisateurs leur écrivent. Encore et encore, et depuis la propre adresse IP du déploiement, l’opérateur du serveur de clés apprend ainsi les correspondants dont il a fourni les clés et ceux à qui les utilisateurs écrivent tant qu’une clé récoltée est en place. Cela divulgue encore une partie du graphe de communication. Les requêtes passent uniquement par HTTPS, si bien qu’un observateur réseau ne voit rien de plus que le nom du serveur. Pepsi n’a aucune prise en charge de Tor ou de mandataire, aucune récupération privée et aucune répartition aléatoire entre serveurs au-delà du délai aléatoire d’une heure du minuteur. Le prix de la restriction est la fraîcheur : une révocation publiée uniquement sur un serveur de clés n’est pas vue pour une clé venue d’ailleurs.
Comme Pepsi est une passerelle, le serveur voit les correspondants d’une organisation plutôt que le trousseau d’une personne, ce qui fond les utilisateurs individuels parmi les utilisateurs du déploiement. Gestion des clés, « Confidentialité des consultations », indique ce que demande le rafraîchissement et liste les leviers : retirer vks de SOURCES (ce qui empêche aussi le rafraîchissement de demander quoi que ce soit au serveur de clés), restreindre les recherches avec ALLOW_DOMAINS/DENY_DOMAINS, définir DISCOVERY = no pour certains expéditeurs, augmenter CACHE_TTL ou masquer le minuteur de rafraîchissement. Chacun coûte des clés trouvées ou des révocations vues tardivement, et la configuration par défaut interroge encore le serveur de clés pour un correspondant qui n’a de clé dans aucune autre source. Ce qui reste est le choix de l’opérateur entre ces leviers ; une récupération qui cache l’adresse demandée au serveur de clés lui-même est un problème ouvert.
96.7.7.3. Les recherches automatiques de clés (WKD, OPENPGPKEY) révèlent qui est contacté¶
La découverte de clés par le domaine du destinataire (WKD, ou DANE OPENPGPKEY dans le DNS) remplace les serveurs de clés tiers, mais une recherche indique toujours que quelqu’un s’apprête à écrire à une adresse donnée. RFC 7929 note que les requêtes DNS sont pour la plupart non chiffrées, de sorte qu’une requête OPENPGPKEY indique au résolveur et à tout observateur sur le chemin qui a l’intention d’écrire à qui et quand. Elle recommande la minimisation QNAME, DNS over TLS vers un résolveur de confiance et la mise en cache des clés pendant le TTL de l’enregistrement [rfc7929]. Le nom de la requête est un hachage de la partie locale, qui peut être inversé par devinette. Breuch et al. notent que le SNI d’une recherche WKD révèle le domaine de l’adresse recherchée [breuch2022]. La recherche peut aussi survenir trop tôt. En 2018, SEC Consult a constaté qu’Enigmail lançait une recherche WKD environ deux secondes après la saisie d’une adresse dans un brouillon, ou après un clic sur un lien mailto:, sans aucune action de l’utilisateur. L’opérateur du domaine du destinataire apprenait l’adresse IP de l’expéditeur et qu’un message était en cours de rédaction, même s’il n’était jamais envoyé. Le développeur a conservé le comportement par défaut et renvoyé à une option de configuration [sektioneins2018].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
La fuite à la rédaction n’existe pas dans Pepsi. Un serveur ne voit jamais de brouillon, et pepsi-stage-encrypt ne lance une recherche que lorsqu’il traite un message soumis pour une adresse sans clé en cache (keydisc_park), ou avec une clé apprise uniquement par le courrier, auquel cas il demande en arrière-plan si le propriétaire en a publié une (recheck_harvested). La recherche est faite au plus une fois par adresse et par CACHE_TTL ou NEGATIVE_TTL/ERROR_TTL, et une seule fois pour un nombre quelconque de messages (pepsi-keydisc, Gestion des clés). La recherche part de l’adresse de la passerelle, pas de celle de l’utilisateur, et le domaine auquel elle s’adresse reçoit le message lui-même quelques secondes plus tard ; un hôte WKD apprend donc peu de choses qu’il n’apprendrait pas de toute façon. WKD et VKS passent uniquement par HTTPS.
Ce qui reste, c’est le côté DNS et les tiers. Le nom de requête d’une recherche DANE, la partie locale hachée, part vers le résolveur configuré et, à moins que ce résolveur n’utilise la minimisation QNAME et un transport chiffré vers l’amont, vers chaque observateur entre le résolveur et les serveurs faisant autorité. Pepsi a besoin d’un résolveur validant pour DANE et en laisse le choix à l’opérateur. Le courrier signé entrant d’un expéditeur inconnu lance aussi une recherche auprès du domaine de l’expéditeur (mais pas pour le contenu d’un conteneur S/MIME non authentifié, voir pepsi-stage-decrypt), ce qui indique à ce domaine quand le message a été traité. Le rafraîchissement quotidien répète chaque recherche réussie, uniquement par la méthode qui a trouvé la clé (Les requêtes et rafraîchissements auprès des serveurs de clés font fuiter les contacts et le contenu du trousseau). Les contrôles sont ALLOW_DOMAINS/DENY_DOMAINS, SOURCES et DISCOVERY = no par expéditeur. Le manuel indique le résidu (Ce que Pepsi ne protège pas). Les opérateurs qui veulent davantage devraient exploiter un résolveur validant local qui utilise la minimisation QNAME et DNS over TLS vers l’amont.
96.7.7.4. Les récupérations OCSP et d’URL de certificats font fuiter l’activité vers des tiers¶
Vérifier si un certificat est révoqué peut indiquer à un tiers ce que fait le vérificateur. Avec l’OCSP classique, un client interroge le répondeur de l’AC sur chaque certificat qu’il rencontre, en HTTP simple, si bien que l’AC et tout observateur apprennent quels sites l’utilisateur visite. Un client qui ne reçoit pas de réponse agrafée peut se rabattre sur une interrogation directe du répondeur. L’agrafage, les CRL et les listes de révocation poussées évitent la requête par site [berbecaru2023]. Dans le courrier, c’est pire, car le certificat arrive avec le message. RFC 5750 avertit que les certificats d’un message peuvent être fabriqués par l’attaquant : des clés coûteuses ou de longues listes d’URL CRL Distribution Point et Authority Information Access rendent le traitement coûteux, et un agent récepteur qui récupère ces URL indique à l’expéditeur que le message a été traité, et d’où, même lorsque la signature ne se vérifie pas [rfc5750]. La RFC conseille seulement la prudence avec les certificats qui n’ont pas été validés jusqu’à une ancre de confiance.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi n’interroge jamais de répondeur OCSP et ne déréférence jamais d’URL AIA pour le compte d’un message, et les étapes ne récupèrent rien : le module de confiance de pepsi-crypto/src/trust.rs est une fonction pure de ses arguments et n’ouvre aucune socket. pepsi-keydisc, en revanche, récupère bien les points de distribution de CRL (http:// et https://) nommés par les certificats S/MIME de son cache de clés de pairs, et un certificat récolté dans un message est un certificat fabriqué par l’expéditeur. La récupération est découplée du message : les points de distribution sont collectés par un passage horaire sur le cache, dédupliqués entre certificats, limités à deux par certificat et récupérés au plus une fois par jour et par liste (pepsi-keydisc/src/crl.rs), derrière le contrôle SSRF, une échéance, un plafond d’octets et sans redirections. Un expéditeur qui nomme un point de distribution à lui apprend donc, dans l’heure, que la passerelle a mis son certificat en cache, ce qui n’est pas davantage que ce que la découverte de clés décrite ci-dessous indique déjà immédiatement à son domaine. Une AC apprend que cet hôte détient un certificat qu’elle a émis, jamais lequel ni quand il a été utilisé. [pepsi-keydiscovery] CRL_FETCH = no désactive la récupération. Les URL caIssuers des mêmes certificats ne sont récupérées, selon les mêmes règles, que lorsque l’opérateur définit CA_ISSUERS_FETCH (désactivé par défaut), chaque semaine, au plus deux par certificat et sur trois niveaux, jamais en ldap://. Les clients TLS sortants ne lisent que la réponse OCSP qu’un serveur agrafe dans la négociation (pepsi-common/src/smtp/ocsp.rs), que le serveur a récupérée selon son propre calendrier, si bien qu’aucun répondeur n’apprend avec quel pair cet hôte communique. L’autre préoccupation de la RFC, des certificats choisis pour être coûteux à traiter, relève de la disponibilité plutôt que de la confidentialité. Les clés OpenPGP au-delà de pgp::MAX_RSA_BITS (8192) sont refusées, et smime::MAX_RSA_BITS (8192 également) est imposé par le propre analyseur de modules de Pepsi (smime::rsa_public_from_pkcs1) partout où la clé RSA d’un certificat est lue, si bien qu’une clé plus grande n’est jamais utilisée (pepsi-crypto/tests/smime.rs fixe ce plafond). La vérification de révocation elle-même est traitée dans Révocation non vérifiée ou en échec souple chez les clients.
L’analogue le plus proche est la découverte de clés. Un message signé entrant d’un expéditeur dont la clé n’est pas en cache amène pepsi-keydisc à interroger le domaine de cet expéditeur (WKD, DANE) et le serveur VKS. Cela indique au domaine de l’expéditeur quand la passerelle a traité le message, et non si ou quand une personne l’a lu, et la session SMTP de livraison en dit déjà autant à l’expéditeur. Pour le contenu d’un conteneur S/MIME non authentifié (CBC), aucune recherche n’est faite, car le fait qu’elle ait lieu révélerait si le texte chiffré s’est ouvert (pepsi-stage-decrypt).
96.7.7.5. Le gossip Autocrypt révèle les relations de communication¶
Le gossip Autocrypt (Level 1, section 5.3) place des copies des clés des autres destinataires dans un message envoyé à plusieurs personnes, afin qu’elles puissent répondre à tous de façon chiffrée. Krekel et al. soulignent que le gossip ne cesse de redistribuer les clés de tiers. Un observateur peut en déduire qui a récemment communiqué avec qui, et des messages administratifs automatiques peuvent être injectés, utilisés pour usurper l’identité d’utilisateurs ou pour sonder si un utilisateur est en ligne. Ils proposent des recherches de clés en oignon, qui servent aussi de trafic de couverture, et de ne traiter les messages administratifs que de pairs vérifiés, et considèrent le problème comme partiellement ouvert [krekel2019].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
pepsi-stage-encrypt n’émet de gossip que sous [stage-encrypt] AUTOCRYPT_GOSSIP, désactivé par défaut, car le gossip transmet les clés de tiers. Lorsqu’il est activé, il est restreint de quatre façons (pepsi-stage-encrypt/src/gossip.rs). Il ne concerne que le chiffrement OpenPGP, et les champs vont dans l’entité protégée, jamais dans l’en-tête externe (INNER_HEADERS), si bien qu’un observateur du réseau ou de la boîte aux lettres n’en voit rien. Les adresses qu’il diffuse par gossip proviennent uniquement des To:/Cc: analysés, et les destinataires d’enveloppe ne servent qu’à exclure des adresses : un destinataire en Bcc n’est donc jamais diffusé par gossip, et personne n’apprend une relation qu’il ne peut pas déjà lire dans l’en-tête visible de sa propre copie. Il ne porte aucun prefer-encrypt et ne fait aucune recherche de découverte. Il n’y a pas de gossip au-delà de 50 destinataires visibles. Côté réception, pepsi-stage-autocrypt-learn ne stocke le gossip que depuis du courrier arrivé chiffré et au plus bas échelon de confiance, et la présentation faite par un inconnu ne supplante jamais une meilleure clé (Une clé issue de gossip que son propriétaire confirme est promue).
Pepsi n’a pas de messages administratifs Autocrypt (pas de traitement de Setup Message, pas de SecureJoin). Ses canaux de contrôle par e-mail (commandes de clés, pepsi-stage-edit-settings, les commandes de portefeuille de pepsi-stage-auto-pay) n’agissent que sur le courrier state.local_origin, c’est-à-dire le courrier soumis par un utilisateur local authentifié ; un expéditeur distant ne peut donc ni les injecter ni s’en servir pour sonder la présence. L’avis d’absence de pepsi-stage-vacation révèle bien l’absence, ce qui est son but, et est soumis aux règles de suppression de la RFC 3834.
96.7.7.6. Traçage des mises à jour de clés d’autres utilisateurs dans les annuaires de clés¶
Les annuaires de transparence des clés à la manière de CONIKS permettent à chaque utilisateur de vérifier que le fournisseur sert la même clé à tout le monde, au moyen d’un arbre de Merkle dans lequel chaque nom d’utilisateur occupe une position fixe pendant toute la durée de vie de l’annuaire. Chase et al. montrent que cela fuit. La preuve d’appartenance de sa propre entrée contient les nœuds frères le long de son chemin, qui encodent les entrées des voisins. Un utilisateur qui a appris une fois la position d’un voisin, par exemple en recherchant la clé de cet utilisateur, peut tracer chaque changement ou suppression ultérieur de la clé de cet utilisateur simplement en surveillant sa propre clé, sans autre recherche et même après que l’utilisateur tracé a cessé de partager sa clé. Il en va de même pour EthIKS et des conceptions similaires. SEEMless évite la fuite avec un ensemble à divulgation nulle de connaissance en ajout seul, dont les preuves ne révèlent rien au-delà d’une fonction de fuite définie [chase2019].
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi n’exploite aucun journal de transparence des clés et ne sert aucune preuve d’inclusion. Les clés de ses propres utilisateurs sont publiées, au choix de l’utilisateur ou de l’opérateur, par WKD (pepsi-httpd/src/endpoints/wkd.rs), par des enregistrements DNS affichés par pepsi-setup ou par un téléversement vers un serveur VKS (Gestion des clés). Chacun d’eux renvoie la clé de l’unique adresse demandée et rien sur d’autres adresses. Une requête WKD ne montre pas quand une entrée voisine a changé. Le propre cache de clés de pairs de Pepsi n’est jamais exposé aux correspondants. Le risque qu’un annuaire donne des clés différentes à des personnes différentes, que les journaux de transparence ont été conçus pour détecter, est traité dans Substitution ou équivoque indétectable des clés par les annuaires de clés et les CA.
96.7.7.7. Condensat du texte en clair divulgué dans les attributs authentifiés CMS¶
AuthEnvelopedData (RFC 5083) peut porter des attributs authentifiés, dont l’intégrité est protégée mais qui ne sont pas chiffrés. Si l’attribut message-digest en fait partie, le hachage du texte en clair est visible par quiconque voit le message. Cela permet le suivi du contenu et la confirmation d’un texte en clair deviné, par exemple d’un message court ou issu d’un modèle. La RFC dit que authAttrs ne devrait pas (SHOULD NOT) contenir l’attribut message-digest [rfc5083].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Le propre constructeur CMS de Pepsi, dans pepsi-crypto/src/smime.rs, n’émet jamais d”authAttrs ni d”unauthAttrs dans un AuthEnvelopedData (règle E1 de la documentation du module ; auth_attrs: None avec une AAD vide). L”EnvelopedData AES-256-CBC qu’il écrit pour un destinataire dont l’enregistrement de capacités indique cbc (ou pour tout le monde sous CRYPTO_ALLOW_DOWNGRADE = yes) n’a aucun champ d’attribut qui pourrait porter un condensat. Un SignedData porte bien un attribut signé message-digest (RFC 5652), mais sur le courrier chiffré, Pepsi signe avant de chiffrer, de sorte que ce condensat se trouve à l’intérieur du texte chiffré. Sur le courrier seulement signé, le contenu est de toute façon en clair. Le condensat d’un message signé qui est ensuite chiffré pour quelqu’un d’autre fait l’objet de Transfert subreptice : signatures non liées au destinataire prévu.
96.7.7.8. Clé de session exposée aux utilisateurs locaux via la table des processus¶
L’option --override-session-key de GnuPG prend la clé de session d’un message comme argument de ligne de commande. Sur une machine multi-utilisateur, chaque utilisateur local peut lire les lignes de commande via la table des processus (ps, /proc), si bien que la clé de session, et avec elle le message, lui est exposée. Le manuel de GnuPG met en garde contre cela et propose --override-session-key-fd, qui lit la clé depuis un descripteur de fichier [gnupg2024]. La règle générale est qu’un secret ne doit jamais être placé dans un vecteur d’arguments. Ce sont les interfaces qui pilotent GnuPG comme sous-processus qui se trompent sur ce point.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi effectue toutes les opérations OpenPGP et CMS dans le processus (sequoia et son propre code CMS dans pepsi-crypto) et ne lance jamais gpg ; aucune clé de session ne quitte donc le processus. Lorsqu’un secret franchit bien une frontière de processus, il est passé sur l’entrée standard. Le PIN de lien sécurisé va à PIN_COMMAND sur l’entrée standard, avec seulement l’adresse du destinataire comme argument (pepsi-stage-secure-link/src/lib.rs, qui explique l’exposition via /proc). Le mot de passe IMAP va au scanner de boîte aux lettres avec --imap-password-stdin. Les messages vont aux helpers setuid sur l’entrée standard. La seule valeur assimilable à un secret que Pepsi accepte en ligne de commande est le code TOTP de pepsi-keys identity --otp CODE. Il est à usage unique (un pas rejoué est refusé grâce à last_step), valable environ une minute et utile seulement avec le compte propriétaire ; ce n’est donc pas une exposition comparable (Un second facteur pour la gestion des clés).
96.7.7.9. Pistage d’appareils via des réémissions de certificats reliables¶
Chung et al. ont étudié 80 millions de certificats TLS issus de trois ans de balayages IPv4 et ont constaté que la plupart sont invalides, pour l’essentiel des certificats auto-signés d’appareils d’utilisateurs finaux comme des routeurs et des caméras. Ces appareils s’émettent régulièrement de nouveaux certificats mais conservent des caractéristiques reliables : la clé, l’émetteur, des motifs de nommage et d’autres champs. Cela a permis aux auteurs de suivre 6,7 millions d’appareils à travers des changements d’adresse IP pendant plus d’un an, sans aucune coopération de leurs propriétaires. L’article ne propose aucun correctif [chung2016a].
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi tourne sur un serveur à l’identité publique. Ses écouteurs TLS utilisent des certificats pour les noms d’hôte configurés, obtenus par pepsi-setup auprès d’une AC ACME ou fournis par l’opérateur (TLS_CERT/TLS_KEY). Leur but est de nommer l’hôte, et Certificate Transparency les publie de toute façon. Pepsi ne génère pas de lui-même de certificats TLS auto-signés, et il ne tourne sur aucun appareil d’utilisateur final dont les déplacements pourraient être suivis. Les clés OpenPGP et les certificats S/MIME que Pepsi crée pour les utilisateurs sont faits pour être reliables à l’adresse de l’utilisateur. Le pistage d’une personne par sa clé publiée relève des questions de confidentialité de la découverte de clés de Les requêtes et rafraîchissements auprès des serveurs de clés font fuiter les contacts et le contenu du trousseau.
96.7.8. Affichage trompeur et décisions des utilisateurs¶
Indicateurs et affichages trompeurs, et décisions qu’on ne peut pas attendre d’un utilisateur qu’il prenne correctement.
96.7.8.1. Usurpation de signature par signature partielle et encapsulation MIME/CMS¶
Ni S/MIME, ni CMS, ni OpenPGP ne disent qu’une signature doit couvrir le message entier. N’importe quel sous-arbre de la structure MIME peut être signé, un SignedData peut porter plusieurs objets SignerInfo, signature et chiffrement s’imbriquent de façon arbitraire, et une signature invalide ne donne généralement qu’un avertissement [schwenk2022b]. Afficher correctement un tel résultat est la partie difficile, et elle peut être attaquée sans casser la moindre cryptographie [schwenk2022c]. Dans l’encapsulation MIME, un ancien message signé de la victime, dont la signature est généralement facile à obtenir, est incorporé et caché comme sous-partie : sous de nombreuses lignes vides, dans du HTML non affiché, derrière une partie cid: non référencée d’un multipart/related, ou en pièce jointe. Le texte non signé de l’attaquant est alors affiché à côté de l’indicateur de signature valide de la victime. En 2019, Müller et al. ont trouvé ce défaut notamment dans Thunderbird/Enigmail et Apple Mail/GPG Suite (CVE-2017-17848, CVE-2018-15586, CVE-2018-15587, CVE-2018-15588) [muller2019]. Thunderbird n’indiquait pas non plus que seule une partie d’un message contenant un bloc OpenPGP inline était protégée (CVE-2021-29957, corrigé en 78.10.2) [mozilla2021]. Dans l’encapsulation CMS, un message signé en clair est transformé en message à signature opaque sans casser la signature, et certains clients vérifient alors le contenu encapsulé mais affichent la partie de l’attaquant. D’autres attaques mettent en échec la correspondance entre l’adresse From: et le certificat du signataire au moyen de noms d’affichage ressemblant à des adresses, de plusieurs champs From: ou de From: et Sender: qui divergent [schwenk2022c].
Les passerelles répètent les erreurs des clients. En 2026, Suter-Dörig a montré que SEPPmail marquait un message multipart comme signé si une partie quelconque portait une signature PGP valide, de sorte qu’une partie signée cachée dans une partie multipart/related non référencée prêtait son statut à un texte arbitraire. Le problème n’était toujours pas corrigé à la fin de l’embargo en janvier 2026 [doerig2026]. CipherMail Gateway décomptait les parties non signées par rapport aux signatures détachées avec un compteur entier, si bien que deux signatures sur un même fichier annulaient une partie non signée sans rapport. Cela a été corrigé en 6.3.3 en suivant l’ensemble des parties couvertes [ciphermail2026]. Le transfert ordinaire pose un problème voisin. La signature de l’auteur original est perdue lorsqu’un transféreur re-signe, et le lecteur peut prendre la signature valide du transféreur comme couvrant le texte cité [dubos2022]. Les correctifs concordent : n’afficher un message comme signé que lorsque sa racine, ou tout ce qui est affiché, est couverte ; lier strictement le signataire au From: affiché ; ne jamais placer de statut dans du contenu contrôlé par l’attaquant ; et suivre la couverture par ensemble plutôt que par décompte.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
pepsi-stage-decrypt réduit un message à ce que couvrent ses signatures avant de vérifier quoi que ce soit. pepsi_crypto::mime::isolate, contrôlé par [stage-decrypt] ISOLATE_SIGNED (activé par défaut), transforme un message qui porte du contenu signé (un multipart/signed, un SignedData opaque, un bloc clearsigned inline) à côté de contenu non signé, à n’importe quelle profondeur, en les seules unités signées. Cela inclut un enfant multipart/related non référencé et le texte autour d’un bloc clearsigned. Le texte de l’attaquant n’atteint jamais la boîte aux lettres. Avec plusieurs unités signées, seule la première est vérifiée, si bien que le message n’obtient pas de [verified]. La même réduction est appliquée à chaque texte en clair déchiffré. Le S/MIME opaque est classé d’après son DER (smime::peek_content_info), de sorte qu’une enveloppe signée autour d’un texte chiffré est reconnue comme telle (Ce que signifie un indicateur de sécurité). La réduction est consignée comme isolated=signed dans X-Pepsi-Crypto. La couverture est structurelle, non décomptée, et les fichiers de signature détachée de style PGP/INLINE ne sont pas du tout reconnus comme des signatures ; le bogue de compteur de CipherMail n’a donc pas d’équivalent. Le signataire est lié à la première boîte aux lettres du From:, lue comme un client la lit. Un message avec deux champs From: est refusé à l’entrée par ingress, et les champs X-Pepsi-* entrants ainsi que les étiquettes d’objet falsifiées sont supprimés (Liaison faible entre le certificat ou la clé du signataire et l’adresse From, État de sécurité usurpé dans le corps ou les en-têtes du message).
Le résidu est le suivant :
Rejeu en quelques jours. Une signature MIME ne couvre pas les
Subject,ToetDateexternes. Une signature faite plus deMAX_SIGNATURE_AGE_DAYS(7 par défaut) avant l’arrivée du message ici, ou plus d’un jour après, estvalid-untrusted(withheld=old-signature/future-signature), et l’heure de signature déclarée est affichée commesigned-at=dansX-Pepsi-Crypto; la comparaison se fait avec l’heure d’arrivée sur cet hôte, jamais avec leDate:du rejoueur. Une ancienne entité signée de la victime renvoyée sous un nouveau objet perd donc[verified], mais une entité renvoyée à l’intérieur de la fenêtre, ou dont la signature ne porte aucune date de création, se vérifie encore commevalid, sauf si le signataire a protégé ses en-têtes, auquel cas leSubject:signé est affiché à la place du nouveau (Champs d’en-tête non protégés par la signature ou le chiffrement).Les astuces du nom d’affichage et des boîtes aux lettres multiples ne valent pas l’étiquette : un nom d’affichage ou un commentaire qui montre une autre adresse, ou un
From:qui nomme plusieurs boîtes aux lettres, retientvalid(Liaison faible entre le certificat ou la clé du signataire et l’adresse From) ; ce qu’elles font encore à l’œil d’un lecteur sans aucune signature relève de Tromperie sur l’affichage de l’expéditeur : noms d’affichage, sosies, RTLO et troncature.ISOLATE_SIGNED = no, choisi pour conserver les pieds de page des listes de diffusion, rétablit toute l’attaque par encapsulation.La re-signature d’un transféreur est signalée comme celle du transféreur, à juste titre. Qu’un lecteur la prenne pour une garantie du texte cité est l’affaire des utilisateurs et des clients (Transfert subreptice : signatures non liées au destinataire prévu).
Ce qui reste aux clients et aux utilisateurs, c’est de lire le contenu d’un message [verified] comme celui du signataire, et non son objet ou sa date externes, lorsque le signataire n’a protégé aucun en-tête.
96.7.8.2. Erreurs de certificat signalées de façon incomplète, masquant les plus graves¶
Le code de validation de certificats s’arrête généralement au premier problème qu’il trouve et ne signale que celui-là. Brubaker et al. ont constaté que, pour un certificat expiré dont l’émetteur n’est pas de confiance, NSS, Chrome 30 sous Linux et Safari 7 ne signalaient que « expiré », et qu’Opera signalait « clé faible » pour une clé de 512 bits et cachait tout le reste [brubaker2014]. Chen et al. ont trouvé la même chose dans toutes les bibliothèques qu’ils ont testées, à l’exception de mbedTLS [chen2018a]. Lorsqu’un utilisateur doit décider, cela compte. Les gens passent couramment outre les avertissements d’expiration ; un attaquant qui présente un certificat auto-signé récemment expiré pour un domaine important obtient donc un avertissement d’apparence anodine, alors que le serveur n’est pas authentifié du tout. Les correctifs consistent à signaler toutes les erreurs, comme le fait le journal de vérification de NSS, ou au moins la plus grave.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi ne demande jamais à une personne d’accepter un certificat. Pour TLS, la vérification par rustls réussit ou échoue, et l’issue est fixée par la politique configurée (TLS_VERIFY, MTA-STS, DANE), sans dérogation au moment de la livraison. Pour S/MIME, trust::validate dans pepsi-crypto/src/trust.rs ne signale lui aussi qu’un seul échec, en vérifiant le certificat feuille dans un ordre fixe : dates de validité, extensions critiques, défauts structurels (une extension répétée, des extensions dans un certificat antérieur à v3), usage étendu de clé, usage de clé, liaison d’identité et robustesse de la clé, puis le chemin. Mais le verdict pèche par prudence. Seuls UnknownIssuer et SelfSigned sont associés au plus doux valid-untrusted (is_merely_unanchored) ; tout autre échec, y compris Expired, donne un verdict Bad. Un certificat auto-signé expiré est donc signalé comme une mauvaise signature, et non comme une signature non fiable, et dans les deux cas le message n’obtient pas d’étiquette [verified] (Ce que signifie un indicateur de sécurité). La raison donnée dans X-Pepsi-Crypto peut ne nommer qu’un seul de plusieurs défauts, mais aucune décision n’en dépend.
96.7.8.3. Les certificats ne transmettent pas le rôle de l’expéditeur ; attaques par noms sosies¶
Une signature S/MIME ou OpenPGP valide lie un message à une clé et à un nom ou une adresse. Un destinataire a généralement besoin de savoir autre chose : que l’expéditeur occupe un rôle (« gère les subventions de ce département ») ou parle au nom de quelqu’un. Un message correctement signé par une personne inconnue ou au nom similaire ne confère aucune autorité, et une signature faite avec une clé que l’expéditeur a lui-même fournie ne signifie rien. Les études d’utilisateurs de Masone comprenaient des attaques « John Wilson », dans lesquelles le nom de l’attaquant ressemblait à celui d’une personne en position d’autorité et la demande était faite dans le corps du message ou appuyée seulement par un attribut vague. Environ la moitié des participants ont donné suite à un tel message, 6 sur 12 avec le courrier ordinaire et 13 sur 27 avec le système d’assertion d’attributs proposé. Des attributs signés et délégables affichés par le client aidaient contre les attributs expirés ou vagues, mais l’attaque par nom sosie restait difficile à arrêter [masone2008].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Pepsi vérifie des clés et des adresses, non des rôles ou des noms, et ne peut faire plus avec les formats standard. L’étiquette [verified: alice@example.org] signifie qu’une signature sur le texte en clair a été vérifiée avec une clé ancrée liée à l’adresse qu’elle nomme, qui est l’adresse From: (Ce que signifie un indicateur de sécurité). « Ancrée » inclut une clé WKD et une clé DANE validée par DNSSEC. Les homographes sont détectés. Pepsi calcule le squelette d’un domaine en le repliant par la table des confusables Unicode UTS #39, que pepsi_common::indicator utilise aussi pour les étiquettes d’objet. Un domaine de signataire dont le squelette est égal à un domaine servi ou au domaine d’une adresse du magasin de clés ou de la liste blanche obtient valid-untrusted (withheld=lookalike-domain, avec le A-label affiché comme signer-domain=), et un nom d’affichage ou un commentaire qui montre une autre adresse retient lui aussi valid (Liaison faible entre le certificat ou la clé du signataire et l’adresse From). Certains sosies ne sont pas des homographes, comme example-corp.org pour examplecorp.org, ou un nom de personne similaire. Un tel sosie est une adresse différente : un attaquant qui l’enregistre et y publie une clé par WKD obtient donc toujours un [verified: …] nommant cette adresse, et l’étiquette peut rendre le message plus crédible. Les utilisateurs qui agissent sur la foi d’une autorité revendiquée sans vérifier l’adresse dans l’étiquette restent exposés.
Corriger le reste exigerait une couche de rôles ou d’attributs qu’aucun client déployé n’affiche, ou des heuristiques extérieures à la cryptographie au-delà de la vérification des homographes ci-dessus et de la marque [external] que pepsi-ingress appose sur le courrier non authentifié se réclamant d’un domaine servi : comparer les nouveaux expéditeurs aux correspondants ou domaines connus selon une similarité plus lâche. Celles-ci sont traitées dans Domaines sosies et homographes IDN, caractères confusables et adresses alias et Tromperie sur l’affichage de l’expéditeur : noms d’affichage, sosies, RTLO et troncature. Un opérateur qui veut que [verified] signifie « une clé dont cette organisation se porte garante » peut relever le plancher de confiance ou s’appuyer sur des AC S/MIME ancrées avec des nameConstraints pour les espaces de noms des partenaires. Cela ne transmet toujours pas de rôle.
96.8. Primitives et bibliothèques cryptographiques¶
Les algorithmes de chiffrement, les remplissages, les fonctions de hachage et les schémas de signature eux-mêmes, ainsi que leurs implémentations dans les bibliothèques cryptographiques.
96.8.1. Défauts d’implémentation¶
Sûreté mémoire, injection, divergences d’analyse et erreurs de logique dans une implémentation particulière.
96.8.1.1. Corruption de mémoire dans les analyseurs ASN.1, CMS, de certificats et OpenPGP¶
Les certificats, les structures CMS/PKCS #7, les enveloppes PEM et Base64, l’armure et les paquets OpenPGP parviennent tous à un système de messagerie depuis quiconque envoie le message, et la plupart des bibliothèques qui les analysent sont écrites en C, avec une gestion manuelle des longueurs et des types. Le résultat est une longue série de bogues de sûreté mémoire précisément dans le code qui traite en premier les entrées hostiles. OpenSSL à lui seul en fournit un catalogue : deux bogues inoffensifs qui se combinent en une écriture hors limites lorsqu’un champ ASN.1 ANY analysé est réencodé (CVE-2016-2108), des dépassements d’entier dans les fonctions de mise à jour Base64 et de chiffrement sur de très grandes entrées (CVE-2016-2105, CVE-2016-2106) et une lecture hors limites EBCDIC dans X509_NAME_oneline (CVE-2016-2176) [openssl2016] ; et, en 2023, une confusion de types sur le GeneralName X.400 qui permettait à un attaquant fournissant à la fois un certificat et une CRL non signée de passer des pointeurs arbitraires à memcmp (CVE-2023-0286, élevée), une utilisation après libération lors de la diffusion en flux d’une sortie S/MIME ou CMS (CVE-2023-0215), une double libération après la lecture d’une charge utile PEM vide (CVE-2022-4450), et des déréférencements de pointeurs NULL ou invalides lors du chargement de PKCS #7, de la vérification d’une clé publique DSA ou de la vérification de signatures PKCS #7 avec un condensat indisponible (CVE-2023-0216, CVE-2023-0217, CVE-2023-0401) [openssl2023a]. Le même schéma apparaît ailleurs : le décodeur BER de Botan plantait sur un BIT STRING vide, allouait sans limite, faisait déborder des longueurs sur les plateformes 32 bits, effectuait un travail quadratique sur les longueurs indéfinies et avait un débordement de tas dans le décodage des points de courbe elliptique (CVE-2015-5726, CVE-2016-2195 et d’autres) [botan2024] ; la vérification du nom d’hôte de wolfSSL lisait au-delà d’un tampon non terminé par NUL [sun2025] ; l’analyseur d’armure ASCII de GnuPG avait un bogue de corruption de mémoire [groves2025b] ; et le projet GnuPG a annoncé un bogue « grave » dans GnuPG 2.5.13 à 2.5.16 (T8044) et un bogue de déni de service dans Libgcrypt (T8211) [gnupg2025].
Ce que gagne un attaquant va du plantage du processus d’analyse à l’exécution de code possible pour les débordements de tas, en passant par la divulgation de mémoire. Le plantage est le cas le plus fréquent, et dans un MTA ou une passerelle, c’est un déni de service pour chaque message en file. La seule condition préalable est de faire analyser l’objet, ce qui, pour le courrier électronique, signifie envoyer un message ; les bogues de certificats atteints seulement après la vérification de la chaîne exigent en outre un certificat signé par une AC. Kaminsky et al. font la même remarque pour l’autre côté de la PKI : une AC qui analyse des requêtes PKCS #10 fournies par l’attaquant avec des décodeurs BER non durcis et stocke les chaînes de sujet sans validation s’expose à une corruption de mémoire et à une injection SQL dans l’AC elle-même [kaminsky2010]. Un langage à sûreté mémoire déplace le problème dans l’arbre des dépendances plutôt que de le supprimer : l’audit de 2019 de la bibliothèque OpenPGP en Rust rPGP a constaté qu’elle dépendait d’un crate faisant l’objet d’un avis de sécurité connu de corruption de mémoire [includesec2019]. Les correctifs sont les versions corrigées des éditeurs, des analyseurs durcis ou à sûreté mémoire, le fuzzing et le suivi des avis de sécurité dans les dépendances.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Chaque analyseur que Pepsi applique lui-même à des entrées cryptographiques hostiles est écrit en Rust sûr. CMS, PKCS #7 et X.509 sont décodés avec les crates RustCrypto der, cms et x509-cert et traités par le propre code de Pepsi dans pepsi-crypto/src/smime.rs et pepsi-crypto/src/trust. L’armure OpenPGP est localisée par find_armor dans pepsi-crypto/src/mime.rs et décodée, comme les paquets, par l’analyseur Rust de sequoia-openpgp. Les certificats TLS passent par rustls et rustls-webpki ; un certificat client présenté à un écouteur de soumission qui définit TLS_AUTH_CLIENT_CA est en outre décodé et son chemin validé par le même code x509-cert/der qu’un certificat S/MIME, dans le processus ingress (pepsi-ingress/src/smtp/clientcert.rs), et les listes de révocation que pepsi-keydisc récupère dans pepsi.crl_cache sont analysées par les mêmes crates (pepsi-crypto/src/crl.rs). Le seul unsafe de pepsi-crypto est la mise à zéro des tampons secrets (écritures volatiles, et la vue mutable en octets d’une chaîne de phrase de passe qu’elles effacent). La version de publication ne lie ni OpenSSL, ni GnuPG, ni Libgcrypt. openssl-sys n’apparaît dans Cargo.lock que pour la construction facultative CRYPTO_BACKEND=crypto-openssl, et gpg n’est exécuté que par les tests d’interopérabilité ; aucun des avis de sécurité ci-dessus ne s’applique donc tel que publié. PEM et Base64 sont décodés par des crates Rust, et le nombre de recipient-info, la taille des clés RSA (MAX_RSA_BITS) et la profondeur d’imbrication sont bornés. Les chemins CMS, OpenPGP, MIME et de classification sont soumis au fuzzing (fuzz/fuzz_targets, plus le balayage de mutations stable de pepsi-crypto/tests/sweep.rs), tout comme les enregistrements de clés DKIM récupérés dans le DNS des expéditeurs (dkimkey) et la validation de chemins X.509 (x509). pepsi-stage-decrypt exécute l’analyse dans evaluate_off_thread et transforme une panique en échec permanent de ce seul message. Un worker qui plante purement et simplement est écarté après trois tentatives, si bien qu’un message empoisonné ne peut pas bloquer la file (Un expéditeur distant, Modèle de sécurité, Suite de tests). Pepsi n’est pas une AC et n’accepte aucune requête PKCS #10. Tout accès à la base de données passe par des requêtes sqlx paramétrées, et cargo deny check (avis de sécurité) fait partie des barrières de publication.
Ce qui reste, c’est le code C sous la couche Rust. Deux bibliothèques C traitent des données contrôlées par un attaquant. Nettle (nettle-sys, le backend par défaut de sequoia) effectue l’arithmétique sur grands nombres des MPI des clés OpenPGP, signatures et paquets de clé de session reçus. AWS-LC (aws-lc-sys, le fournisseur cryptographique de rustls et du mail-auth vendorisé) analyse le DER de chaque clé publique DKIM récupérée dans le DNS d’un expéditeur, ainsi que les valeurs d’échange de clés TLS, et effectue chaque opération de clé privée RSA S/MIME, parmi lesquelles le désenveloppement du texte chiffré de transport de clé du S/MIME entrant. Les constructions de fuzzing de Pepsi instrumentent les deux avec AddressSanitizer : make fuzz construit AWS-LC via l’option sanitizer de aws-lc-sys, et avec FUZZ_ASAN_NETTLE=1 la version installée de Nettle à partir des sources (fuzz/build-nettle-asan.sh), si bien que la cible dkimkey fournit le DER de chaque entrée à un AWS-LC instrumenté et que pgp pilote un Nettle instrumenté (Suite de tests). Une première exécution bornée de cms, pgp, dkimkey et x509 avec les deux bibliothèques instrumentées (quinze minutes, trois workers chacune ; environ 82 millions d’exécutions, dont 70 millions pour dkimkey) n’a trouvé aucune erreur mémoire, aucun plantage ni blocage. Le fuzzing réduit le risque sans le supprimer : les deux bibliothèques sont mûres, et l’analyseur DER d’AWS-LC, dérivé de BoringSSL, est durci, mais un bogue à cet endroit serait une exposition de Pepsi jusqu’à l’arrivée d’une mise à jour de la distribution. Le risque est hérité des dépendances, si bien que les mainteneurs de bibliothèques sont en première ligne. Une option supplémentaire du côté de Pepsi est le backend en Rust pur de sequoia, une fois qu’il sera jugé suffisamment mûr ; Pepsi ne le propose pas comme option de compilation. Ce backend apporterait la crate rsa et sa faiblesse temporelle au déchiffrement OpenPGP (Oracles de Bleichenbacher temporels et microarchitecturaux (Marvin et successeurs)) ; deny.toml bannit cette crate, et chaque opération RSA propre à Pepsi s’exécute sur AWS-LC. Le backend en Rust pur de Sequoia et la pile CMS de RustCrypto sont aussi des dépendances avec leur propre historique d’avis de sécurité, raison pour laquelle cargo deny est exécuté à chaque publication.
96.8.1.2. Débordements de tampon dans la vérification des contraintes de noms d’e-mail X.509¶
Les contraintes de noms (RFC 5280 section 4.2.1.10) restreignent les noms qu’une AC subordonnée peut certifier, et les vérifier pour un rfc822Name ou un SmtpUTF8Mailbox internationalisé implique de comparer des chaînes d’adresses e-mail, y compris de décoder le punycode des adresses internationalisées. L’implémentation de cette vérification dans OpenSSL 3.0 comportait trois bogues de sûreté mémoire. Pendant le décodage punycode, une adresse forgée pouvait écrire quatre octets contrôlés par l’attaquant au-delà d’un tampon de pile (CVE-2022-3602, signalé par Polar Bear). Dans le même code, une adresse forgée pouvait faire déborder un tampon de pile d’un nombre arbitraire de caractères . (CVE-2022-3786, trouvé par Viktor Dukhovni) [openssl2022]. Une lecture hors limites dans la vérification des contraintes de noms pouvait faire planter le processus ou, en théorie, divulguer de la mémoire (CVE-2022-4203, signalé par Corey Bonnell) [openssl2023a].
Les trois ne sont atteints qu’après la vérification des signatures de la chaîne : l’attaquant a donc besoin d’un certificat émis sous une AC de confiance, ou d’une application qui poursuit la vérification après l’échec de la construction du chemin. Dans ce cas, un serveur TLS malveillant fait planter les clients qui s’y connectent, et un client malveillant fait planter les serveurs qui demandent des certificats clients. CVE-2022-3602 avait été pré-annoncée comme critique puis abaissée à élevée, car les protections de pile rendent l’exécution de code improbable, et aucun exploit n’était connu. Les correctifs sont OpenSSL 3.0.7 (pour les deux premiers) et 3.0.8 (pour le troisième).
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi n’utilise pas OpenSSL pour la validation des certificats. Les chemins S/MIME sont validés par le propre code de Pepsi dans pepsi-crypto/src/trust/constraints.rs, qui impose nameConstraints, policyConstraints et inhibitAnyPolicy. Il est écrit en Rust sûr, sans tampon de taille fixe. rfc822_within et dns_within comparent des chaînes mises en minuscules, label par label, et une forme de nom non prise en charge ne refuse que les noms de cette forme. Le code est vérifié avec les tests de contraintes de noms NIST PKITS (pepsi-crypto/tests/pkits.rs) et des fixtures supplémentaires dans pepsi-crypto/tests/data/nc/. Les certificats des serveurs TLS auxquels Pepsi se connecte, y compris leurs contraintes de noms, sont validés par rustls-webpki, également en Rust. Un certificat client présenté à un écouteur de soumission qui définit TLS_AUTH_CLIENT_CA est le seul cas où une partie distante atteint directement le propre code de contraintes de noms de Pepsi au moment de la connexion : pepsi-ingress le valide avec pepsi_crypto::trust::validate (pepsi-ingress/src/smtp/clientcert.rs), de sorte que les contraintes rfc822Name du chemin de l’AC configurée sont vérifiées par constraints.rs, dans le processus ingress, avant que le client ne se soit authentifié. Dans l’une ou l’autre implémentation, un nom malformé ne peut produire qu’une erreur ou un certificat refusé, jamais une écriture hors limites. Une cible de fuzzing tenant compte de la structure pour les comparateurs de contraintes de noms figure parmi le travail restant dans docs/ROADMAP.md. Son absence laisse comme risque résiduel des bogues logiques, et non une corruption de mémoire (Modèle de sécurité).
96.8.1.3. Encodage malléable des OID ASN.1 accepté par un décodeur DER¶
Un identifiant d’objet ASN.1 nomme un algorithme, une extension ou une politique, et chaque décision de sécurité concernant un certificat ou une structure CMS repose sur la comparaison exacte de tels identifiants. DER exige un encodage base 128 unique et minimal de chaque arc, afin que les valeurs analysées et les octets signés se correspondent un à un. En 2025, Lin et al. ont testé leur analyseur X.509 formellement vérifié (Verdict) de manière différentielle contre le crate Rust der, largement utilisé, du projet RustCrypto. Ils ont constaté que son encodage des OID était incorrect et malléable dans certaines plages d’arcs, si bien que deux identifiants différents (leur exemple : 1.2.128 et 1.2.0) produisaient les mêmes octets [lin2025]. Des identifiants distincts qui se sérialisent à l’identique sapent toute décision reposant sur un OID ainsi que la correspondance entre une valeur analysée et ce qui a été signé, bien que les auteurs notent que tous les problèmes signalés ne sont pas immédiatement exploitables. L’auteur de der a confirmé le bogue et l’a corrigé. Le journal des modifications de const-oid de RustCrypto consigne les correctifs (« large arc handling », « bugs in base 128 encoder ») dans const-oid 0.10.0 de février 2025. L’analyseur de Verdict lui-même est prouvé non malléable et sûr vis-à-vis des préfixes.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
La pile S/MIME de Pepsi (cms 0.2.3, x509-cert 0.2.5, der 0.7.10) utilise encore const-oid 0.9.6, antérieur au correctif. Son encodeur base 128 teste n > 0x80 là où n >= 0x80 est voulu, si bien qu’un arc qui atteint la valeur 128 à un chiffre base 128 quelconque est mal encodé lorsqu’un OID est construit à partir de sa forme textuelle pointée. Le décodeur accepte aussi sans broncher un arc non minimal (un octet 0x80 en tête). Aucun de ces deux chemins ne permet à un attaquant d’amener Pepsi à confondre deux identifiants. Les OID tirés des certificats et structures CMS reçus sont seulement décodés, jamais réencodés à partir du texte, et la plupart des décisions les comparent en tant que valeurs ObjectIdentifier, dont l’égalité compare les octets encodés : un encodage non minimal n’y est jamais égal à l’une des constantes d’algorithme ou d’extension de Pepsi, et il est refusé comme non pris en charge. Deux vérifications comparent plutôt la forme textuelle pointée : les usages étendus de clé d’un certificat (certificate_facts dans pepsi-crypto/src/smime.rs, lus pour id-kp-emailProtection et, dans pepsi-ingress/src/smtp/clientcert.rs, pour id-kp-clientAuth) et le test RSA précédant une recherche de clé compromise (pepsi-crypto/src/badkeys.rs). Là, un encodage non minimal se lit comme l’identifiant qu’il épelle, là où un décodeur DER strict refuserait le certificat ; il ne se lit jamais comme un identifiant différent, et seul le signataire du certificat, un émetteur auquel le chemin fait déjà confiance, peut l’y placer. Les OID que Pepsi construit à partir de texte sont ses constantes de compilation (ObjectIdentifier::new_unwrap) et l’ensemble initial de politiques fourni par l’appelant de check_path_with, utilisé par les tests PKITS et la cible de fuzzing. Le texte reçu à l’exécution passe par pepsi_crypto::oid::from_dotted, qui encode les arcs avec son propre encodeur base 128 minimal et transmet les octets au décodeur de const-oid, jamais à son encodeur. Un test d’analyse des sources refuse ObjectIdentifier::new, FromStr et parse::<ObjectIdentifier> partout ailleurs dans l’espace de travail, et un second test vérifie chaque littéral new_unwrap de l’espace de travail avec cet encodeur, si bien qu’une constante ayant un arc de 128 ou plus au mauvais chiffre fait échouer les tests au lieu de nommer un autre OID ; des vecteurs unitaires fixent les arcs 127, 128, 16383 et 16384 par rapport à du DER calculé à la main.
Le résidu est une dépendance notoirement boguée dans la partie la plus sensible de l’arborescence pour la sécurité, empêchée de nuire par ces deux tests, et un décodeur qui n’exige pas le DER pour les identifiants qu’il lit. La voie de mise à niveau est une version de cms construite sur la génération der 0.8, qui utilise const-oid 0.10. Aucune version de ce type n’existe encore : cms 0.2.3 est la plus récente et fixe der 0.7, spki 0.7 et x509-cert 0.2. La produire est le travail des mainteneurs de bibliothèques ; il ne reste rien à faire dans le code de Pepsi tant qu’elle n’existe pas.
96.8.2. Faiblesses cryptographiques¶
Algorithmes, paramètres et aléa faibles ou cassés, oracles, chiffrement malléable et canaux auxiliaires.
96.8.2.1. Oracle de remplissage de Bleichenbacher dans le déchiffrement RSA PKCS #1 v1.5¶
Le chiffrement RSA avec le remplissage PKCS #1 v1.5 ne comporte aucune vérification d’intégrité, et RSA est multiplicativement homomorphe. Un attaquant qui détient un texte chiffré peut le multiplier par des valeurs choisies et soumettre les résultats. Si le détenteur de la clé révèle d’une manière quelconque si chaque résultat se déchiffre en un bloc correctement rempli, les réponses resserrent le texte en clair intervalle par intervalle jusqu’à ce que le texte en clair, ou une opération de clé privée comme une signature, soit récupéré. Le signal révélateur peut être un message d’erreur, une réaction différente ou une différence de temps. Bleichenbacher a décrit cette attaque dite « du million de messages » en 1998 contre SSL 3.0, nécessitant de 300 000 à 2 millions de requêtes [bleichenbacher1998]. PKCS #1 recommande OAEP depuis lors et ne conserve v1.5 que pour la compatibilité, en exigeant que tous les échecs de décodage soient indiscernables et en avertissant qu’un oracle v1.5 sur une clé également utilisée avec OAEP compromet OAEP [rfc2437] [rfc8017]. Shoup s’est servi de l’attaque pour soutenir que seul un chiffrement sûr contre les attaques à chiffré choisi se comporte comme le supposent les protocoles d”« enveloppe sécurisée » [shoup2000]. Bauer et al. ont montré qu’une seule requête à l’oracle suffit déjà à distinguer deux textes en clair candidats [bauer2010]. Smart a récupéré des PIN EMV à faible entropie avec moins de 30 requêtes [smart2010].
L’attaque est devenue de moins en moins coûteuse et l’oracle a été trouvé dans toujours plus d’endroits. Des vérifications partielles du remplissage ne protègent pas : un oracle qui ne vérifie que le séparateur ou qui ignore l’octet 0x02 laisse encore fuir le texte en clair, parfois avec moins de requêtes [gao2013]. Une recherche d’intervalles affinée a ramené la médiane pour une clé de 1024 bits à 14 500 requêtes et a cassé en quelques minutes des jetons PKCS #11 et des cartes à puce (Aladdin, Gemalto, RSA SecurID, SafeNet, Siemens CardOS, l’eID estonienne via JDigiDoc) [bardou2012] [focardi2012], et des travaux ultérieurs ont encore divisé par quatre le coût des oracles restrictifs [kelesidis2022]. Dans TLS, la vérification du numéro de version a fourni un oracle « bad version » sur deux tiers de 611 serveurs [klima2003]. Les alertes et la temporisation de Java (CVE-2012-5081) et les accélérateurs Cavium des appliances F5 et IBM (CVE-2014-0852) ont révélé de nouveaux canaux auxiliaires [meyer2014] [meyer2013] [rfc7457]. ROBOT (2018) a trouvé 2,8 % du million de premiers hôtes HTTPS ainsi que des produits de F5, Citrix, Cisco, Radware, Palo Alto, IBM, wolfSSL et Bouncy Castle encore vulnérables, et a falsifié une signature avec la clé de facebook.com [bock2018]. Jager et al. ont cassé XML Encryption avec des oracles d’erreur directs et ont montré que la contre-mesure habituelle, qui substitue une clé aléatoire en cas d’erreur de remplissage, échoue lorsque la charge utile est en CBC non authentifié. Une vraie clé donne un résultat stable à la répétition, une clé aléatoire non, et l’attaque récupère même un contenu AES-GCM tant que CBC est accepté [jager2012].
Pour le courrier électronique, l’attaque vise la clé de session dans le transport de clé S/MIME et dans OpenPGP RSA, qui utilisent tous deux encore la v1.5 [nguyen2004]. Une passerelle de déchiffrement qui renvoie un rebond, cite le message ou réagit différemment constitue l’oracle. Ising et al. ont trouvé des vérifications de remplissage faibles dans GPGSM et ont montré que réétiqueter un message S/MIME en RC4 désactive la vérification de longueur de clé de NSS. Les vérifications supplémentaires d’OpenPGP sur l’algorithme, la longueur et la somme de contrôle y rendent l’attaque irréalisable [ising2023]. Suter-Dörig a montré que, les identifiants de destinataire CMS n’ayant pas à être uniques, un destinataire qui essaie chaque recipient info correspondante peut recevoir un lot de candidats par courriel, ce qui réduit le nombre de messages de plus de deux ordres de grandeur. Il a aussi constaté que la contre-mesure à clé aléatoire d’OpenSSL fuit encore dans une passerelle [doerig2026]. L’ancien échange de clés du chat de MEGA présentait un oracle de type Bleichenbacher sur un remplissage maison [backendal2023]. Les correctifs sont un traitement indiscernable et en temps constant de chaque échec (rejet implicite), l’arrêt au premier destinataire correspondant, un chiffrement authentifié du contenu, OAEP ou un accord de clé sur courbe elliptique au lieu de la v1.5, et ne jamais partager une clé entre v1.5 et OAEP ou entre déchiffrement et signature.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Les variantes TLS (Klima, ROBOT, Meyer) ne s’appliquent pas. rustls, la seule pile TLS de Pepsi, n’a jamais implémenté l’échange de clés RSA. Pepsi n’a ni jetons PKCS #11 ni autre service de désenveloppement de clés. Le S/MIME sortant utilise RSA-OAEP-SHA-256 par défaut (KeyTransport::OaepSha256). Le chemin exposé est pepsi-stage-decrypt appliquant les propres clés RSA du déploiement à des encapsulations de clé que n’importe qui peut envoyer. Une identité nouvellement générée est en P-256 (la valeur par défaut de [pepsi] CRYPTO_SMIME_ALGORITHM) ; le courrier qui lui est destiné arrive sous forme d’accord de clé ECDH et n’atteint jamais ce chemin. Celui-ci est atteint par les identités RSA que détient un déploiement, qu’elles aient été générées sous CRYPTO_SMIME_ALGORITHM = rsa ou importées, et la plupart des clients S/MIME envoient encore de la v1.5 à une telle identité. unwrap_cek dans pepsi-crypto/src/smime.rs effectue l’opération RSA avec AWS-LC (aws-lc-rs), dont la vérification du remplissage et l’arithmétique sont en temps constant, et applique par-dessus le rejet implicite de la RFC 8017 : un échec du retrait du remplissage, ou une clé récupérée de mauvaise longueur, est remplacé par une clé de substitution ayant exactement la longueur requise par le chiffrement du contenu, de sorte que le déchiffrement du contenu s’exécute en entier et échoue sur l’étiquette GCM ou le remplissage CBC exactement comme le ferait une mauvaise clé. La clé de substitution n’est pas aléatoire : c’est un HMAC-SHA256 sur le texte chiffré, avec pour clé un haché de l’exposant privé, étendu à la longueur de la clé de contenu (implicit_rejection_cek, comme le fait OpenSSL 3.2), et elle est calculée avant que le résultat du retrait du remplissage soit consulté ; une encapsulation de clé renvoyée ouvre donc toujours le contenu de la même manière, et l’oracle de remplissage valide décrit par Jager et al. et par Suter-Dörig n’existe pas (test implicit_rejection_is_deterministic_per_ciphertext). Le choix entre la clé de substitution et la clé récupérée est une sélection en temps constant (select_cek) ; la seule branche restante porte sur le code de retour du retrait du remplissage d’AWS-LC, que son API ne permet pas d’éviter (Oracles de Bleichenbacher temporels et microarchitecturaux (Marvin et successeurs)). first_cek s’arrête à la première recipient info qui désigne notre certificat, ce qui supprime le traitement par lots de Suter-Dörig, et plafonne les recipient infos à 256. Seuls AES-CBC, AES-GCM et (sous CRYPTO_ALLOW_DOWNGRADE = yes) 3DES sont acceptés, de sorte que le réétiquetage en RC4 n’a pas de cible. blur_rsa_timing cale l’étape RSA sur une échéance aléatoire. Le verdict est établi de manière asynchrone après la transaction SMTP. Avec les valeurs par défaut (ON_DECRYPT_FAILURE = passthrough), rien de ce que voit l’expéditeur ne dépend du résultat, aucune DSN ne nomme la classe d’échec (le réglage bounce est un alias de bounce-if-unproblematic, qui supprime au lieu de renvoyer en rebond un texte chiffré en échec sans protection d’intégrité), et les DSN concernant un courrier arrivé chiffré ne citent que ses champs d’adressage (pepsi-stage-decrypt, Chiffrement de bout en bout : deux modes de garde). Le déchiffrement OpenPGP passe par sequoia, dont les vérifications supplémentaires rendent l’attaque impraticable. Les identités OpenPGP propres à Pepsi sont par défaut en Cv25519 plutôt qu’en RSA.
Deux résidus subsistent. Le fait même qu’un rebond se produise serait observable si une étape postérieure au déchiffrement jugeait le texte en clair et renvoyait un rebond, et aucune étape ne le fait pour un contenu issu d’un conteneur EnvelopedData (AES-CBC ou 3DES) : ON_BAD_SIGNATURE = bounce, ON_NO_CLIENT_KEY = bounce de pepsi-stage-reencrypt, un rejet par milter et chaque abandon suppriment un tel message, et le filtre de langue le distribue marqué (Oracles de remplissage et de format CBC contre S/MIME non authentifié) ; ce qui reste de ce canal est le temps de traitement. Par ailleurs, la même clé RSA accepte le transport de clé v1.5 comme OAEP, de sorte qu’un oracle v1.5 fonctionnel exposerait aussi les clés enveloppées en OAEP et, pour une identité S/MIME avec purpose = both, fournirait aussi des signatures.
La valeur par défaut p256 tient le transport de clé RSA à l’écart des nouvelles identités ; il demeure pour les identités RSA qu’un site conserve, et pour un site qui fixe CRYPTO_SMIME_ALGORITHM = rsa parce que les clients de ses correspondants ne savent pas chiffrer vers un certificat EC (docs/ROADMAP.md, Interopérabilité des clients). Refuser la v1.5 entrante n’est pas réaliste, puisque la norme S/MIME et les clients déployés l’exigent encore ; Pepsi n’a donc pas d’option pour cela (La réutilisation d’une clé RSA entre schémas de chiffrement et de signature permet des attaques croisées). Un échec de décodage OAEP emprunte le même chemin de rejet implicite qu’un échec du retrait du remplissage v1.5, de sorte que les deux remplissages échouent de la même manière (Attaque à texte chiffré choisi de Manger sur des erreurs de décodage RSA-OAEP discernables), et pepsi-status liste, dans sa section « RSA decryption keys », les identités sur lesquelles les deux sont acceptés, afin qu’un opérateur puisse les remplacer par des identités P-256.
96.8.2.2. Oracles de Bleichenbacher temporels et microarchitecturaux (Marvin et successeurs)¶
L’attaque de Bleichenbacher contre le déchiffrement RSA PKCS #1 v1.5 n’a besoin que d’un bit par requête : ce texte chiffré choisi s’est-il déchiffré en un texte en clair conforme ? Les implémentations qui renvoient une erreur uniforme laissent encore fuir ce bit si le temps ou le motif d’accès mémoire du déchiffrement dépend du texte en clair. La fuite peut se situer à trois endroits : la conversion du résultat RSA en octets (une bibliothèque de grands nombres qui supprime les mots de tête nuls est plus rapide quand les octets de poids fort sont nuls), la vérification du remplissage elle-même, et la « contre-mesure » qui remplace un texte en clair invalide par des octets aléatoires seulement dans la branche d’échec. Ronen et al. ont montré que des observations du cache (Flush+Reload) et de la prédiction de branchement par du code co-localisé cassent sept des neuf bibliothèques TLS corrigées, dont OpenSSL, NSS, GnuTLS, s2n, mbedTLS, CoreTLS et wolfSSL (CVE-2018-12404, CVE-2018-16868 à -16870, CVE-2018-19608) [ronen2019]. L’attaque Marvin de Kario a ensuite montré, avec des statistiques soigneuses, que de simples différences de temps de l’ordre de la microseconde sont mesurables sur la boucle locale ou un réseau local et toujours présentes dans des enveloppes qui lèvent des exceptions (CVE-2020-25657, CVE-2020-25659), dans NSS, dans GnuTLS (CVE-2023-0361) et dans la normalisation des grands nombres d’OpenSSL, même avec aveuglement (CVE-2022-4304) [kario2023] [openssl2023a]. La crate RustCrypto rsa a été trouvée vulnérable dans la même étude (RUSTSEC-2023-0071, CVE-2023-49092) ; l’avis indique les versions concernées et une éventuelle version corrigée [rustsec-2023-0071]. Dans les formats hybrides, le signal peut être amplifié : un destinataire qui ne déchiffre la charge utile que lorsque le transport de clé était valide permet à l’attaquant de choisir une charge utile volumineuse, si bien que la différence de temps devient visible à travers un réseau bruité, comme Jager et al. l’ont montré contre XML Encryption dans Apache Axis2 [jager2012].
Le gain est le même que pour l’oracle classique : le déchiffrement de tout texte chiffré capturé destiné à cette clé (un échange de clés RSA TLS, une clé de chiffrement de contenu CMS) ou une signature avec la clé de la victime, sans que la clé ne quitte jamais l’hôte. La condition préalable est de pouvoir soumettre de nombreux textes chiffrés choisis et de les chronométrer, à distance ou depuis un processus co-localisé. Les correctifs sont une arithmétique en temps constant pour l’étape finale de désaveuglement, un rejet implicite qui renvoie un texte en clair pseudo-aléatoire déterministe au lieu d’une erreur, un travail uniforme après un échec et, comme correctif de fond, l’abandon du chiffrement RSA PKCS #1 v1.5 au profit de (EC)DH [kario2023] [ronen2019].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
TLS n’est pas exposé : chaque point de terminaison de Pepsi utilise rustls, qui n’offre que l’échange de clés (EC)DHE, de sorte qu’une clé de certificat ne sert jamais à déchiffrer. Le chemin exposé est pepsi-stage-decrypt désenveloppant une KeyTransRecipientInfo S/MIME avec la propre clé RSA de l’hôte (unwrap_cek dans pepsi-crypto/src/smime.rs), que toute personne capable d’envoyer du courrier atteint lorsque l’identité est RSA. [pepsi] CRYPTO_SMIME_ALGORITHM vaut par défaut p256 ; une identité nouvellement générée reçoit donc un accord de clé ECDH et n’atteint jamais ce chemin, qui reste réservé aux identités RSA qu’un site détient, générées sous rsa ou importées. Cette opération sur clé privée, pour PKCS #1 v1.5 comme pour OAEP, s’exécute sur AWS-LC (via aws-lc-rs, la bibliothèque qui fournit déjà TLS), dont l’arithmétique RSA est aveuglée et en temps constant. L’arithmétique à temps variable et la conversion des zéros de tête à l’origine de RUSTSEC-2023-0071 ne figurent pas du tout dans la construction : la crate rsa n’est pas une dépendance, et deny.toml la bannit. AWS-LC accepte des clés RSA de 2048 à 8192 bits ; une identité hors de cet intervalle (une plus petite n’est importable que sous un CRYPTO_MIN_RSA_BITS abaissé) est refusée avec un avertissement et ne peut pas déchiffrer, plutôt que d’être déchiffrée d’une autre manière.
Autour de cette opération, Pepsi maintient trois couches supplémentaires. La décision est prise de manière asynchrone dans le pipeline après la transaction SMTP ; il n’y a donc pas de réponse synchrone à chronométrer. Les échecs PKCS #1 v1.5 font l’objet du rejet implicite de la RFC 8017. À chaque appel, avant de consulter le résultat du retrait du remplissage, Pepsi calcule une clé de substitution ayant exactement la longueur requise par le chiffrement du contenu, dérivée du texte chiffré sous un secret que seul le détenteur de la clé privée connaît (implicit_rejection_cek, voir Oracle de remplissage de Bleichenbacher dans le déchiffrement RSA PKCS #1 v1.5). Le choix entre cette clé et la clé récupérée est une sélection subtle en temps constant (select_cek) ; le déchiffrement du contenu qui suit coûte donc la même chose, et l’amplification par la taille de la charge utile de [jager2012] n’a rien à amplifier. Enfin, blur_rsa_timing cale chaque désenveloppement RSA, succès comme échec, sur une échéance de 5 ms plus une gigue tirée d’un CSPRNG allant jusqu’à 10 ms, de sorte que la durée observable ne suit pas celle de l’opération elle-même. Les échecs OAEP empruntent le même chemin : la même clé de substitution dérivée et la même sélection remplacent une clé dont le décodage OAEP a échoué, de sorte que le déchiffrement du contenu s’exécute en entier après l’un ou l’autre remplissage. L’atténuation et ses limites sont documentées dans docs/ROADMAP.md et le test de non-régression pepsi-crypto/tests/timing.rs.
Ce qui reste est une branche dépendant des données. AWS-LC vérifie le remplissage PKCS #1 v1.5 en temps constant mais déclassifie le verdict en un code de retour, et aws-lc-rs n’offre pas de déchiffrement RSA brut qui permettrait à Pepsi de retirer lui-même le remplissage en temps constant ; unwrap_cek lit donc ce résultat une fois avant la sélection en temps constant. C’est la même branche que celle de la crate rsa, et la branche OAEP lit de la même façon le verdict de décodage d’AWS-LC. Cette branche pourrait servir un utilisateur shell local sur l’hôte Pepsi ou une VM co-hébergée (Un utilisateur shell local) qui fait passer des textes chiffrés choisis par la clé via le courrier électronique et observe le prédicteur de branchement ; face à un attaquant distant, l’échéance et le pipeline asynchrone la couvrent. La cause est une dépendance. La valeur par défaut CRYPTO_SMIME_ALGORITHM = p256 fait arriver le S/MIME entrant destiné à une nouvelle identité sous forme de KeyAgreeRecipientInfo ECDH, qui n’atteint jamais le déchiffrement RSA ; un site qui fixe rsa pour des correspondants dont les clients ne savent pas chiffrer vers un certificat EC réintroduit délibérément la branche (Gestion des clés, Interopérabilité des clients). Les hôtes ayant des utilisateurs locaux non fiables devraient exécuter les étapes cryptographiques ailleurs, conserver la valeur par défaut et remplacer toute identité RSA générée auparavant par une identité P-256 ; la section « RSA decryption keys » de pepsi-status liste les identités concernées. La signature S/MIME, la génération de clés, le chiffrement vers la clé RSA d’un correspondant et la vérification des signatures RSA s’exécutent aussi sur AWS-LC, et CRYPTO_GENERATE_RSA_BITS n’accepte que les quatre tailles que génère AWS-LC (2048, 3072, 4096, 8192). Les nombres d’une clé RSA sont lus dans son encodage PKCS #1 ou PKCS #8 avec la crate der (pepsi-crypto/src/rsakey.rs). Le déchiffrement RSA OpenPGP s’exécute dans le backend nettle de sequoia, et l’identité OpenPGP par défaut est en Cv25519.
L’identité sur courbe elliptique vers laquelle la valeur par défaut dirige le courrier entrant pose sa propre question de temporisation : ouvrir une KeyAgreeRecipientInfo multiplie le point éphémère de l’expéditeur, que celui-ci choisit et peut renvoyer à volonté, par notre scalaire privé statique. Les crates RustCrypto p256/p384 0.13 calculent sur crypto-bigint 0.5, dont la soustraction, la division et la multiplication de Montgomery peuvent prendre des branches dépendant du secret, selon le compilateur et le processeur cible (RUSTSEC-2026-0387, corrigé seulement dans la génération 0.7, que ces crates ne peuvent pas utiliser tant que la pile S/MIME est retenue sur der 0.7) [rustsec-2026-0387]. C’est pourquoi toute opération sur clé privée EC s’exécute sur AWS-LC, dont l’arithmétique P-256 et P-384 est en temps constant : cet ECDH à clé statique, l’ECDH éphémère de l’accord de clé sortant, les signatures ECDSA sur les messages CMS et sur les certificats et requêtes générés, et la génération de clés (pepsi-crypto/src/eckey.rs). Les points publics sont eux aussi analysés et les signatures vérifiées sur AWS-LC, si bien que p256, p384 et crypto-bigint 0.5 ne font pas du tout partie de la compilation ; un test d’analyse du source les en tient à l’écart.
96.8.2.3. Les oracles de remplissage CBC (Vaudenay) récupèrent le texte en clair à partir des erreurs de remplissage¶
Le déchiffrement CBC est malléable : inverser des bits dans un bloc de texte chiffré inverse les mêmes bits dans le bloc de texte en clair suivant. Si le destinataire d’un texte chiffré CBC non authentifié révèle d’une manière quelconque si le remplissage du texte déchiffré était valide, l’attaquant peut modifier le bloc précédent jusqu’à ce que le remplissage soit accepté et apprendre la valeur intermédiaire de déchiffrement octet par octet, à raison d’environ 128 requêtes par octet. Le signal peut être un message d’erreur, un statut HTTP, un rebond, une entrée de journal ou une différence de temps. Vaudenay a décrit l’attaque en 2002 pour le remplissage PKCS #5/#7 utilisé par SSL/TLS, IPsec, WTLS et S/MIME [vaudenay2002]. Des travaux ultérieurs ont montré qu’elle s’applique à presque tous les schémas de remplissage : les remplissages ISO conçus pour les MAC et les fonctions de hachage, où les méthodes d’encodage de la longueur donnent des attaques quasi optimales [paterson2004], même avec des IV aléatoires secrets [yau2005] ; seuls les schémas où toute chaîne se déchiffre en un remplissage valide n’offrent pas de réponse INVALID, et OZ-PAD ne fait que résister à l’attaque originale [paterson2008] [kang2016]. L’oracle se généralise en un oracle de format : Jager et Somorovsky ont déchiffré XML Encryption à raison de 14 requêtes par octet en observant l’analyseur XML échouer sur le texte en clair altéré, mettant en échec XML Signature par wrapping [jager2011].
Rizzo et Duong ont rendu l’attaque praticable contre des frameworks web qui chiffrent un état détenu par le client (view state JSF, MessageEncryptor de Rails, ESAPI, jetons CAPTCHA) et ont ajouté CBC-R, qui utilise le même oracle pour chiffrer des textes en clair choisis sans la clé [rizzo2010] ; une reproduction pédagogique falsifie ainsi un jeton d’administrateur [dimitrova2024]. La même faiblesse apparaît dans le matériel, dans le désenveloppement de clés CBC des jetons PKCS #11 [bardou2012] et dans le canal de carte à puce SCP02 de GlobalPlatform, où l’encrypt-and-MAC impose la vérification du remplissage avant le MAC et où le temps de réponse révèle le résultat [avoine2018]. Elle apparaît aussi dans les serveurs de messagerie : Microsoft Exchange stockait le mot de passe dans un cookie cadata AES-CBC et redirigeait vers des pages d’erreur différentes en cas de mauvais remplissage (ProxyOracle, CVE-2021-31196) [tsai2021]. Le gain est la récupération du texte en clair et la falsification de textes chiffrés sans la clé ; la condition préalable est de pouvoir soumettre des textes chiffrés modifiés et d’observer la réaction. Unifier les messages d’erreur ne suffit pas (les réactions temporelles et de format fuient) ; le correctif est le chiffrement authentifié, ou un MAC vérifié avant l’examen du remplissage.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Tout ce que Pepsi chiffre pour lui-même utilise AES-256-GCM : l’enveloppement du magasin de clés sous la KEK (pepsi_common::keystore::wrap, avec l’adresse, le protocole et l’usage de la ligne comme données associées), les messages secure-link et les cookies de session (pepsi-secure-link/src/crypto.rs), ainsi que les archives de configuration (pepsi-config/src/archive.rs). Les sessions d’administration sont des jetons aléatoires stockés sous forme de condensés, et non un état chiffré. TLS utilise rustls, qui n’implémente aucune suite CBC. L’OpenPGP entrant utilise CFB sans remplissage, la vérification MDC ou AEAD est fatale et les paquets SED non protégés sont refusés (pepsi-crypto/src/pgp.rs). Il n’existe donc pas d’analogue propre à Pepsi des oracles web et de jetons.
Le seul déchiffrement CBC qu’effectue Pepsi est celui de EnvelopedData S/MIME. open_enveloped l’accepte toujours en entrée, parce que la plupart des clients S/MIME du monde l’envoient encore. Pepsi lui-même ne l’émet que vers un correspondant dont la fiche de capacités S/MIME par pair indique que son client ne sait pas lire l’AEAD, ou vers tout le monde sous CRYPTO_ALLOW_DOWNGRADE = yes (Quel conteneur S/MIME reçoit un correspondant ; un correspondant sans fiche reçoit de l”AuthEnvelopedData et, une fois par certificat, un avis en texte clair à ce sujet). Avec les valeurs par défaut, rien de ce que l’expéditeur peut voir ne dépend du résultat du remplissage : le déchiffrement a lieu après 250 OK, ON_DECRYPT_FAILURE = passthrough distribue les deux issues, les DSN et les réponses automatiques concernant un message arrivé chiffré ne citent que ses champs d’adressage, bounce-if-unproblematic ne renvoie jamais en rebond un texte chiffré CBC en échec, et aucune découverte de clé n’est lancée pour un contenu provenant d’un conteneur non authentifié (pepsi-stage-decrypt). Aucun réglage des étapes entrantes ne rend non plus la réponse : bounce-if-unproblematic est la seule valeur de ON_DECRYPT_FAILURE qui renvoie des rebonds (bounce en est un alias), et ON_BAD_SIGNATURE = bounce ainsi que ON_NO_CLIENT_KEY = bounce de pepsi-stage-reencrypt suppriment un message dont le contenu est issu d’un EnvelopedData au lieu de le renvoyer en rebond. Les filtres postérieurs au déchiffrement suivent la même règle : un rejet par milter, un délai de réessai expiré et pepsi-failure-bouncer suppriment un tel message, pepsi-stage-block-language le distribue marqué au lieu de le renvoyer en rebond, aucune signature qui en provient ne met son expéditeur en liste blanche (ce qui déciderait si le pay-to-send ou le confirm-to-send répond), et aucune réponse n’est rédigée dans la langue qui y est détectée. Ce qui reste est le temps de traitement. Les détails sont évalués sous Oracles de remplissage et de format CBC contre S/MIME non authentifié. La rétrogradation du courrier GCM vers CBC sous la même clé est évaluée sous Rétrogradation d’un chiffrement authentifié vers un chiffrement non authentifié sous la même clé ; la dérivation de clé de la RFC 9709 et [stage-decrypt] OPEN_ENVELOPED_DATA = no la traitent.
96.8.2.4. Attaque à texte chiffré choisi de Manger sur des erreurs de décodage RSA-OAEP discernables¶
RSA-OAEP a été introduit pour remplacer le chiffrement PKCS #1 v1.5 après l’attaque de Bleichenbacher, et il est prouvé sûr — tant que le décodage échoue d’une seule manière indiscernable. Le décodage comporte deux étapes : la conversion du résultat RSA en une chaîne d’octets, qui échoue lorsque l’octet de tête n’est pas nul, et la vérification d’intégrité OAEP (haché de l’étiquette, remplissage, séparateur). Manger a montré en 2001 qu’une implémentation qui permet à un attaquant de distinguer le premier échec du second fournit un oracle « l’entier déchiffré est-il inférieur à 2^(8(k-1)) ? », et que la malléabilité de RSA le transforme en recherche dichotomique : environ 1 100 requêtes récupèrent le texte en clair d’un texte chiffré de 1024 bits et 2 200 celui d’un texte chiffré de 2048 bits, soit des ordres de grandeur de moins que ce dont Bleichenbacher a besoin [manger2001]. Il soutenait que la distinction risque de fuir malgré l’exigence d’erreurs identiques de la norme — par des chaînes d’erreur ou des lignes de journal différentes, des erreurs que seule la seconde étape peut lever, et la temporisation, notamment le hachage de paramètres OAEP fournis par l’attaquant, que les implémentations ne calculaient qu’à la seconde étape et qu’une longue étiquette rend arbitrairement lent. Le gain est le texte en clair d’un texte chiffré, typiquement une clé de session et donc le message ; la condition préalable est un accès à texte chiffré choisi à la partie qui déchiffre et une différence observable quelconque. PKCS #1 v2.1 (RFC 3447) y a répondu en exigeant que toutes les erreurs de décodage soient indiscernables par leur message et par leur durée, et en déconseillant d’utiliser une même clé RSA dans plus d’un schéma [rfc3447].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi déchiffre le transport de clé S/MIME RSA-OAEP (ID_RSAES_OAEP dans unwrap_cek, pepsi-crypto/src/smime.rs) et émet OAEP-SHA-256 par défaut. L’opération sur clé privée et le décodage sont ceux d’AWS-LC (via aws-lc-rs) plutôt que ceux de la crate RustCrypto rsa : l’arithmétique et la conversion d’entier en octets sont en temps constant, le temps de conversion ne dépend donc pas des zéros de tête et ne donne rien à mesurer à la distinction de première étape de Manger, et les vérifications de l’octet de tête, du haché de l’étiquette et du séparateur sont combinées en une seule décision en temps constant et une seule erreur ; Pepsi ramène chaque échec à decryption-failed. L’étiquette OAEP n’est pas prise dans les paramètres de l’attaquant (la fonction de hachage l’est, et une fonction non prise en charge est refusée avant toute opération sur clé privée, indépendamment du texte en clair), si bien que l’astuce des paramètres lents ne fonctionne pas. Les résultats ne parviennent à l’expéditeur que de manière asynchrone et, avec les valeurs par défaut, pas du tout (ON_DECRYPT_FAILURE = passthrough), et l’opération RSA est calée sur une échéance aléatoire par blur_rsa_timing.
Le travail qui suit ne révèle pas non plus si le remplissage était valide : un échec OAEP fait l’objet du rejet implicite de la RFC 8017 comme un échec PKCS #1 v1.5. Avant de consulter le résultat du décodage, Pepsi calcule une clé dérivée du texte chiffré sous un secret que seul le détenteur de la clé privée connaît (implicit_rejection_cek). Une sélection en temps constant (select_cek) met cette clé à la place d’une clé dont le décodage a échoué ou dont le chiffrement du contenu n’accepte pas la longueur. Le déchiffrement du contenu s’exécute donc en entier et échoue sur l’étiquette GCM ou le remplissage CBC : la même classe d’échec que donne une mauvaise clé, et la même réponse à chaque renvoi d’un même texte chiffré. Ce qui reste est l’unique branche sur le verdict de décodage déclassifié d’AWS-LC, que aws-lc-rs ne permet pas de contourner (Oracles de Bleichenbacher temporels et microarchitecturaux (Marvin et successeurs)) ; elle ne sépare pas les deux étapes de Manger, et à distance l’échéance la couvre. La valeur par défaut [pepsi] CRYPTO_SMIME_ALGORITHM = p256 tient entièrement le déchiffrement RSA à l’écart des nouvelles identités. Pepsi conserve OAEP et PKCS #1 v1.5 sur la même clé d’identité parce que ce sont les expéditeurs qui choisissent le remplissage, ce que la RFC 3447 déconseille ; ce risque inter-schémas est évalué sous La réutilisation d’une clé RSA entre schémas de chiffrement et de signature permet des attaques croisées.
96.8.2.5. AEAD non engageant : un même texte chiffré se déchiffre validement sous deux clés¶
Le chiffrement authentifié garantit la confidentialité et l’intégrité aux parties qui détiennent la clé ; il ne garantit pas qu’un texte chiffré ne s’ouvre que sous la clé qui l’a produit. Pour AES-GCM, ChaCha20-Poly1305 et les autres schémas dont l’étiquette est un MAC de Carter-Wegman, quiconque choisit deux clés peut résoudre une équation linéaire pour un bloc supplémentaire de sorte qu’un même texte chiffré et une même étiquette s’authentifient sous les deux clés et se déchiffrent en deux messages différents [grubbs2017] [gueron2020] ; avec des outils adaptés, les deux textes en clair peuvent être des fichiers bien formés (PDF, exécutables, images) et le calcul prend environ une seconde [albertini2022]. Il en va de même pour AES-GCM-SIV, XSalsa20, OCB [bellare2022], XAES-256-GCM à nonce dérivé [kampanakis2026], les conceptions à tours AES AEGIS (à travail constant) et Rocca-S [derbez2024] et, par des attaques de découverte de contexte sur leurs MAC, qui ne résistent pas aux préimages, pour CCM, EAX et SIV ; pour le SIV d’origine, même l’engagement de clé tombe, avec un travail d’environ 2^53 [menda2023]. Menda et al. montrent aussi que des correctifs répandus comme l’ajout de blocs nuls en tête engagent la clé mais pas les données associées.
Seul un initié peut exploiter la faiblesse : l’attaquant doit connaître ou choisir les clés. Elle importe partout où une application suppose implicitement qu’un texte chiffré détermine un seul texte en clair. Le franking des pièces jointes de Facebook Messenger permettait à un expéditeur de remettre un contenu abusif qu’un signalement d’abus montrait comme une image anodine (« invisible salamanders ») [dodis2018] ; l’AWS Encryption SDK permettait à un expéditeur d’envelopper des clés de données différentes pour différents destinataires d’un même message chiffré par enveloppe (CVE-2020-8897), et la rotation des clés dans un service de gestion de clés pouvait changer ce que dit un ancien texte chiffré [albertini2022] ; le déchiffrement par essai sous des clés dérivées de mots de passe devient un oracle de partitionnement (Les oracles de partitionnement testent de nombreux mots de passe candidats par requête). Les correctifs sont des constructions engageant la clé ou le contexte : une chaîne d’engagement explicite vérifiée avant le déchiffrement, une variante engageante comme CAU-C1, HtE, KC-XAES ou l’engagement du SDK AWS, ou un MAC résistant aux collisions comme HMAC dont la clé est tirée du même secret [bellare2022] [kampanakis2026] [gueron2020].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi utilise des AEAD non engageants, parce que les normes ne définissent pas d’alternative engageante : AES-GCM pour AuthEnvelopedData S/MIME, OCB/GCM pour SEIPDv2 d’OpenPGP, et AES-256-GCM pour l’enveloppement de son propre magasin de clés, les messages secure-link et les archives de configuration. Rien dans Pepsi ne repose cependant sur l’engagement. Il ne fait ni franking de messages ni déduplication par texte chiffré. Ses propres clés AEAD ne sont jamais choisies par un attaquant : la KEK du magasin de clés réside dans secrets.d, et une clé de contenu secure-link est dérivée par Argon2id du PIN et d’un poivre côté serveur, sur un texte chiffré que Pepsi a lui-même produit (Le portail de repli par lien sécurisé). Dans l’étape de déchiffrement, un message est soit ouvert par Pepsi, auquel cas le texte en clair remplace le texte chiffré, de sorte que chaque étape ultérieure et le client du destinataire voient le même texte, soit, lorsqu’il est adressé à la propre clé MUA du destinataire, transmis sans être ouvert (for_client) ; Pepsi n’analyse donc jamais un texte en clair pendant que le client en affiche un autre.
Un expéditeur peut encore envelopper des clés de session différentes pour différents destinataires d’un même message OpenPGP ou CMS, de sorte que chacun lise un texte authentifié différent. Cela ne lui donne rien que SMTP ne permette déjà : un expéditeur peut envoyer à chaque destinataire des octets différents, et Pepsi sépare de toute façon par destinataire. Si Pepsi ajoutait un jour le signalement d’abus sur du contenu chiffré, l’archivage du trafic chiffré des listes par texte chiffré ou la rotation de clés sur des textes chiffrés stockés, il faudrait ajouter l’engagement explicitement.
96.8.2.6. Les oracles de partitionnement testent de nombreux mots de passe candidats par requête¶
Un oracle de partitionnement répond à la question « la clé secrète fait-elle partie de cet ensemble de clés choisi ? ». Len, Grubbs et Ristenpart ont montré en 2021 comment l’AEAD non engageant en fournit un : un attaquant peut construire un unique texte chiffré AES-GCM (ou ChaCha20/XSalsa20-Poly1305) qui se déchiffre sans erreur sous des milliers de clés choisies, d’une longueur en O(k) pour k clés. Si un système déchiffre des textes chiffrés fournis par l’attaquant sous une clé dérivée d’un mot de passe ou d’un PIN et révèle le succès d’une manière quelconque, chaque requête teste toute une partition du dictionnaire, ce qui transforme la devinette en ligne en quelque chose de proche d’une recherche dichotomique. Le signal peut être une erreur, une réponse, ou même le fait de transmettre un paquet plutôt que de le supprimer silencieusement. Contre des proxys UDP Shadowsocks, 124 requêtes ont récupéré le mot de passe dans 20 % des cas, contre environ 60 000 pour une simple devinette en ligne ; des implémentations non conformes d’OPAQUE, age et le brouillon HPKE étaient touchés en principe. Une limitation de débit par requête sert peu, puisque chaque requête couvre de nombreux mots de passe. Les correctifs ont été des limites de longueur des textes chiffrés, des exigences d’entropie et un AEAD engageant pour tout chiffrement fondé sur un mot de passe [len2021]. Hao et van Oorschot rapportent la forme plus ancienne de la même fuite dans l’échange de clés authentifié par mot de passe : chiffrer une valeur structurée (une clé publique RSA, un élément Diffie-Hellman) sous une clé dérivée d’un mot de passe permet à une mauvaise supposition de se déchiffrer en une valeur impossible, de sorte que les variantes d’EKE et OKE permettaient de partitionner l’espace des mots de passe hors ligne ; les conceptions ultérieures (PAK, SPAKE2, CPace, OPAQUE) masquent plutôt les éléments du groupe [hao2022].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi a deux endroits où un secret à faible entropie dérive une clé de déchiffrement, et dans aucun des deux un attaquant ne peut fournir le texte chiffré. Le portail secure-link dérive la clé de contenu par Argon2id à partir du PIN du destinataire, d’un sel par message et d’un poivre tiré de secrets.d/pepsi-secure-link.secret, et ouvre un texte chiffré que Pepsi a lui-même stocké dans pepsi.secure_message ; le visiteur ne soumet que des PIN, et le cookie de session qui porte ensuite la clé de contenu est scellé sous le poivre à haute entropie, si bien qu’un cookie falsifié ne teste rien concernant le PIN (pepsi-secure-link/src/crypto.rs, Le portail de repli par lien sécurisé). Sans le poivre, un attaquant ne peut même pas calculer les clés candidates pour construire un texte chiffré à multicollisions. Les archives de configuration (pepsi-config export/import) sont des fichiers Argon2id plus AES-GCM que l’opérateur importe avec un mot de passe qu’il détient, et non un service qui répond à des inconnus. La devinette de PIN sur le portail reste une devinette en ligne ordinaire, une supposition par dérivation Argon2id et avec limitation de débit (pepsi-secure-link/src/limiter.rs) ; elle est évaluée sous Devinette en ligne et pulvérisation de mots de passe et de PIN. Pepsi n’implémente aucun PAKE ; les connexions de soumission et de console envoient le mot de passe sur TLS, et la console le vérifie par rapport à un haché Argon2id, de sorte qu’aucune n’implique de déchiffrement de données de l’attaquant avec une clé tirée d’un mot de passe.
96.8.2.7. Les modes de chiffrement non authentifiés sont malléables et falsifiables¶
ECB, CBC, CFB, OFB, CTR et le PCBC de Kerberos, les modes opératoires classiques, assurent le secret face aux écoutes passives mais aucune intégrité. Tout texte chiffré de longueur convenable se déchiffre en un texte en clair, de sorte qu’un attaquant actif peut raccorder, réordonner, tronquer, étendre ou inverser des bits du texte chiffré, et le destinataire accepte le résultat ; avec ECB ou un flux de clé connu, l’attaquant peut même chiffrer des messages choisis. Katz et Yung ont formalisé la propriété manquante sous le nom d’infalsifiabilité, ont montré qu’avec la sécurité à texte clair choisi elle donne la sécurité à texte chiffré choisi, et ont désigné le chiffrement hybride du courrier comme PGP comme cible [katz2001]. Ajouter un haché sans clé à l’intérieur du chiffrement n’aide pas : dans une attaque que Vaudenay attribue à Wagner, un expéditeur qui chiffre un secret suivi de données choisies par l’attaquant contenant un remplissage valide et le haché d’un secret deviné produit un texte chiffré dont le destinataire accepte la troncature exactement lorsque la supposition était juste [vaudenay2002]. Le même anti-modèle réapparaît dans des produits actuels : Hofmann et Truong ont constaté qu’Icedrive et Seafile chiffrent les fichiers en CBC sous des IV fixes, que Seafile et pCloud n’authentifient pas la liste des fragments, et qu’aucun fournisseur hormis Tresorit ne lie les noms, emplacements ou métadonnées au contenu, de sorte qu’un serveur malveillant peut altérer et injecter des fichiers [hofmann2024]. Le gain est une modification non détectée et, par des oracles de déchiffrement, la récupération du texte en clair (oracles de remplissage, EFAIL). Le remède est un mode de chiffrement authentifié avec des nonces neufs qui authentifie aussi la structure et les métadonnées.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Le chiffrement du stockage propre à Pepsi est authentifié et lié à son contexte : les clés privées sont en AES-256-GCM sous la KEK avec l’adresse, le protocole et l’usage de la ligne comme données associées (pepsi_common::keystore::wrap), et les messages secure-link sont en AES-256-GCM avec le jeton comme données associées. OpenPGP n’est pas touché non plus : sequoia impose le MDC de SEIPDv1 ou l’étiquette de SEIPDv2, Pepsi ne libère aucun texte en clair issu d’une vérification en échec, les paquets SED sans protection d’intégrité sont refusés, et la troncature de Wagner nécessite un haché sans clé que l’attaquant peut calculer, alors que le MDC couvre aussi un préfixe aléatoire que l’attaquant ne connaît pas.
C’est dans S/MIME que réside la faiblesse, héritée de la compatibilité. open_enveloped accepte toujours l”EnvelopedData AES-CBC (et 3DES-CBC sous CRYPTO_ALLOW_DOWNGRADE = yes), et Pepsi émet de l’AES-CBC au lieu de l”AuthEnvelopedData vers un correspondant enregistré comme incapable de lire ce dernier, comme Thunderbird 140 (Interopérabilité des clients, Quel conteneur S/MIME reçoit un correspondant) ; un correspondant sans fiche reçoit de l”AuthEnvelopedData. Un attaquant détenant un message S/MIME capturé destiné à un utilisateur de Pepsi peut donc raccorder ses blocs, réutiliser sa RecipientInfo et envoyer le résultat au même utilisateur, et pepsi-stage-decrypt le déchiffre. Ce que l’étape distribue diffère de ce qu’elle distribue pour du GCM authentifié : à moins qu’une signature valide à l’intérieur du conteneur couvre le texte en clair, chaque partie qu’un client afficherait comme du balisage est réétiquetée text/plain (pepsi_crypto::mime::plain_text_only), l’étiquette de l’objet est [decrypted, unauthenticated] au lieu de [decrypted], et X-Pepsi-Crypto ainsi que state.crypto.in enregistrent la couche comme non authentifiée et assainie ([stage-decrypt] UNAUTHENTICATED_PLAINTEXT, par défaut text). Le réglage require-signature laisse plutôt un tel message chiffré pour le propre client de l’utilisateur, et open rétablit le balisage. Une encapsulation de clé GCM réétiquetée en CBC est déchiffrée sous la même clé, à moins que son expéditeur n’ait lié la clé de contenu à l’algorithme par la dérivation de clé de la RFC 9709, comme le fait Pepsi pour un correspondant dont le client l’annonce (Rétrogradation d’un chiffrement authentifié vers un chiffrement non authentifié sous la même clé), et pepsi-stage-reencrypt scelle le courrier stocké vers la clé client S/MIME d’un destinataire selon la même règle CBC, de sorte que le courrier stocké d’un utilisateur enregistré comme ayant besoin de CBC est malléable pour quiconque détient la boîte aux lettres ; une signature interne, lorsqu’elle est présente, détecte encore la modification.
Refuser CBC rendrait illisibles la plupart des correspondants S/MIME et rendrait le courrier de Pepsi lui-même illisible dans Thunderbird ; le correctif durable relève donc des clients (prise en charge d”AuthEnvelopedData) ; un client qui l’acquiert et l’annonce dans les SMIMECapabilities de ses signatures reçoit de l’AEAD de la part de Pepsi, puisque la fiche apprise est indexée par le certificat (une fiche configurée par l’opérateur pour l’adresse l’emporte toujours, Quel conteneur S/MIME reçoit un correspondant). Ce qui reste est le texte altéré lui-même : un utilisateur qui répond en citant un message [decrypted, unauthenticated] renvoie le texte en clair (Attaques à texte chiffré choisi par un oracle de réponse sur un chiffrement non authentifié). Le CBC entrant peut être laissé non ouvert pour tout le site ou, par une surcharge address: ou domain: de [stage-decrypt] OPEN_ENVELOPED_DATA = no (pepsi-config), pour des destinataires choisis, comme un utilisateur dont tous les correspondants envoient de l”AuthEnvelopedData ; ce n’est pas proposé par correspondant, car l’expéditeur du conteneur n’est connu que par le From: externe, qu’un texte chiffré raccordé ou réétiqueté permet à l’attaquant d’écrire (Rétrogradation d’un chiffrement authentifié vers un chiffrement non authentifié sous la même clé, Chiffrement de bout en bout : deux modes de garde).
96.8.2.8. Un chiffrement non authentifié des clés privées permet au détenteur du stockage d’altérer les clés¶
Lorsqu’une clé privée est stockée chiffrée mais non authentifiée, quiconque peut écrire la copie stockée peut la modifier sans connaître la phrase de passe, et le logiciel du propriétaire calcule ensuite avec une clé corrompue. Klíma et Rosa l’ont montré en 2001 pour le paquet de clé secrète OpenPGP : les paramètres publics sont en clair, les valeurs privées sont chiffrées en CFB sous une somme de contrôle de 16 bits, et rien ne lie les deux, de sorte que remplacer le groupe DSA ou inverser un bit du coefficient CRT RSA transforme la signature suivante en une signature qui révèle la clé privée [klima2002] [schwenk2022]. Le format du paquet n’a jamais été modifié, et Bruseghini, Huigens et Paterson ont relancé l’attaque en 2022 sous le nom de « key overwriting » : contre cinq bibliothèques OpenPGP, FlowCrypt et ProtonMail, un attaquant ayant un accès en écriture à la clé stockée la réétiquette ou la reparamètre de sorte que la clé privée se déduit d’une seule signature DSA, EdDSA, ECDSA ou RSA non-CRT erronée, ou du succès ou de l’échec de déchiffrements sous des paramètres ElGamal ou ECDH modifiés. Même la validation de clé ajoutée comme correctif laisse fuir le secret par le fait que la validation réussit ou non (KOKV), en moins d’environ 7000 requêtes [bruseghini2022].
Le même schéma casse les stockages en nuage qui détiennent les clés enveloppées des utilisateurs. MEGA enveloppait la clé RSA en AES-ECB sous une unique clé maîtresse et sans vérification d’intégrité ; le serveur écrasait le paramètre CRT u et apprenait un bit d’un facteur premier à chaque connexion (1023 connexions, plus tard six), puis raccordait d’autres blocs ECB dans la clé pour déchiffrer toutes les clés de fichiers et la clé de signature, et a enfin falsifié des fichiers qui passaient les vérifications du client [backendal2023] [backendal2024]. pCloud stockait la clé privée sous un schéma non authentifié qui permettait au serveur de faire utiliser au client une paire de clés choisie par le serveur, et Sync et pCloud permettaient au serveur de substituer des textes chiffrés de clés non authentifiés [hofmann2024]. Dans chaque cas, le remède est le même : envelopper la clé entière, paramètres publics et algorithme compris, avec un AEAD et lier son contexte comme données associées, utiliser des clés de chiffrement de clés distinctes par usage, et ne pas compter sur la validation. Le crypto-refresh d’OpenPGP (RFC 9580) a adopté la protection AEAD des paquets de clé secrète [bruseghini2022].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
L’enveloppement lui-même est la construction que recommandent les articles. Une clé privée détenue par le serveur est stockée dans crypto_identity.private_wrapped sous la forme 0x02 || nonce || AES-256-GCM(KEK, ...) (pepsi-common/src/keystore/wrap.rs), avec l’adresse, le protocole, l’usage et l’empreinte de la clé comme données associées préfixées par leur longueur. Le texte en clair est la clé secrète transférable OpenPGP complète ou la structure PKCS#8 complète, de sorte que l’algorithme et chaque paramètre public sont couverts par l’authentification. Un blob modifié ou déplacé échoue à Kek::unwrap avant toute opération sur clé privée, et l’échec a le même aspect quelle qu’en soit la cause ; il n’y a donc ni chemin de signature erronée, ni oracle de déchiffrement, ni oracle de validation. La protection S2K/CFB des clés secrètes propre à OpenPGP n’est jamais utilisée. La clé de chiffrement de clés est dérivée par wrap_key_id au moyen d’une extraction HMAC étiquetée, les secrets TOTP utilisent leur propre contexte d’enveloppement, et le stockage secure-link utilise une clé distincte par message dérivée par Argon2id ; aucun mode malléable unique n’enveloppe donc tout. Seul le rôle pepsi-crypto peut lire ou écrire la colonne, et la KEK réside hors de la base de données dans secrets.d (La frontière de garde des clés privées, Gestion des clés).
Trois autres points ont été examinés ; les deux premiers sont couverts, le troisième est inhérent à la garde par la passerelle. Premièrement, la moitié publique doit être liée à la moitié privée : public_material et fingerprint sont stockés à côté du blob, servis par WKD, annoncés dans Autocrypt: et utilisés comme clé propre de l’utilisateur ; si un rôle de service pouvait les écrire sans contrôle, un composant compromis pourrait faire chiffrer les correspondants vers une clé de son choix, ce qui est le résultat de pCloud atteint par un autre chemin (Clé de chiffrement pour soi-même stockée sans authentification et remplacée pour lire le courrier envoyé). Chaque désenveloppement pour usage (pepsi_keymat::open) compare la moitié publique et l’empreinte stockées avec la clé désenveloppée et refuse l’identité en cas de divergence ; aucun rôle de service ordinaire (pepsi, pepsi-httpd, pepsi-ingress, pepsi-telemetry) ne peut insérer une identité ni mettre à jour autre chose que ses indicateurs d’usage et ses colonnes de progression auprès des serveurs de clés, ce que pepsi-setup vérifie auprès de PostgreSQL ; et WKD retient une ligne dont la moitié publique n’est pas la clé que désigne son empreinte. Seul le rôle de garde des clés ou le propriétaire du schéma peut encore remplacer les deux ensemble, et l’identité cesse alors aussitôt de fonctionner. Deuxièmement, des données associées qui nommeraient le contexte de la ligne mais pas l’empreinte de la clé permettraient au rôle de garde d’échanger les blobs de deux identités ayant la même adresse, le même protocole et le même usage, par exemple de remettre en place une clé retirée ; le format d’enveloppement 2 lie aussi l’empreinte. Les blobs au format 1 s’ouvrent également, et peuvent être échangés entre eux, jusqu’à ce que pepsi-keys wrap rotate les réenveloppe. Troisièmement, l’attaque de fabrication contre MEGA a un analogue qu’aucun enveloppement ne peut supprimer : sous la garde par la passerelle, Pepsi lui-même signe et déchiffre pour l’utilisateur, de sorte que l’opérateur ou une étape compromise peut obtenir des signatures sur un contenu de son choix (Garde par la passerelle (custody = local, la clé de MTA), Un composant compromis, Le séquestre de clés, les clés détenues par le fournisseur ou le code cryptographique servi par le fournisseur mettent en échec le chiffrement de bout en bout). Seul custody = client l’évite, au prix de la commodité de la passerelle.
96.8.2.9. La réutilisation d’une clé RSA entre schémas de chiffrement et de signature permet des attaques croisées¶
Une preuve de sécurité pour un schéma RSA ne dit plus rien dès que la même paire de clés est aussi utilisée par un autre schéma, plus faible. La RFC 4055 demande donc qu’une clé OAEP ne serve qu’à OAEP et une clé PSS qu’à PSS, chacune avec des paramètres fixes, et met en garde contre le partage d’une clé entre transport de clé et signatures [rfc4055] ; le cadre X.509 de 1988 avait en pratique imposé exactement ce partage [ianson1990]. Jager, Paterson et Somorovsky ont concrétisé le danger en 2013 sous le nom de « backwards compatibility attacks » [jager2013]. L’oracle PKCS #1 v1.5 de Bleichenbacher [bleichenbacher1998] calcule la fonction RSA à clé privée sur n’importe quelle valeur, de sorte qu’un attaquant qui réétiquette un texte chiffré OAEP en v1.5 le déchiffre au moyen d’un oracle v1.5 sur la même clé, et qu’un attaquant qui fournit à l’oracle le message encodé d’une signature obtient une signature PKCS #1 v1.5 valide sur un message de son choix. Ils ont démontré les deux contre XML Encryption/Signature et JSON Web Encryption/Signature (Apache WSS4J/CXF, Nimbus-JWT, Ping Identity, Shibboleth), y compris des jetons SAML falsifiés.
Dans le courrier, la condition préalable est courante : un certificat X.509 ne restreint pas sa clé RSA à un seul remplissage, de sorte qu’une clé de destinataire S/MIME est utilisée avec n’importe quel keyEncryptionAlgorithm que nomme la RecipientInfo non authentifiée, et certains profils et clients S/MIME utilisent encore une seule clé pour la signature et le déchiffrement. Les correctifs sont la séparation des clés, avec l’algorithme autorisé indiqué dans le certificat et imposé, le refus de PKCS #1 v1.5 lorsque c’est possible et, surtout, des déchiffreurs qui n’exposent aucun oracle de remplissage ; les éditeurs ont réagi en désactivant PKCS #1 v1.5 par défaut (Shibboleth 2.5.0) ou pour les expéditeurs (Ping Identity) [jager2013].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi sépare les clés par défaut et émet de l’OAEP, mais ses déchiffreurs acceptent les deux remplissages et, dans un cas hors défaut (CRYPTO_SMIME_SHARED_KEY), appliquent une clé de signature à un texte chiffré choisi par l’attaquant. Pour S/MIME, generate_smime émet un certificat de signature et un certificat de chiffrement distinct, Pepsi chiffre avec RSAES-OAEP-SHA-256 (KeyTransport::OaepSha256), et pepsi-stage-decrypt ne charge que les identités encrypt/both. unwrap_cek dans pepsi-crypto/src/smime.rs accepte encore à la fois rsaEncryption et id-RSAES-OAEP pour la même clé, selon l’identifiant d’algorithme non authentifié, parce que Thunderbird, Outlook et les valeurs par défaut d’OpenSSL envoient encore du PKCS #1 v1.5. Une clé protégée par OAEP n’est donc pas plus forte que le chemin v1.5, qui s’exécute sur le RSA en temps constant d’AWS-LC, utilise le rejet implicite (une clé de substitution dérivée du texte chiffré en cas d’échec de remplissage, sélectionnée en temps constant) et cale le travail RSA sur une échéance (blur_rsa_timing). L’option prise en charge [pepsi] CRYPTO_SMIME_SHARED_KEY = yes (RSA uniquement) place délibérément la signature et le déchiffrement sur une seule clé ; Gestion des clés indique que cela abandonne la séparation qui empêche un oracle de déchiffrement de falsifier des signatures. Côté OpenPGP, le DecryptionHelper dans pepsi-crypto/src/pgp.rs ne présente un PKESK, adressé ou anonyme, qu’aux clés que le certificat lie au chiffrement de transport ou de stockage selon la politique de lecture (test a_pkesk_for_a_signing_key_is_not_decrypted), de sorte qu’avec CRYPTO_OPENPGP_ALGORITHM = rsa ou une clé RSA importée, la clé de signature RSA ne voit jamais de texte chiffré PKCS #1 v1.5 choisi par l’attaquant.
Que le cas de la clé partagée devienne une falsification ou un déchiffrement dépend d’un oracle de remplissage fonctionnel, ce qui est évalué dans Oracle de remplissage de Bleichenbacher dans le déchiffrement RSA PKCS #1 v1.5. Avec la valeur par défaut ON_DECRYPT_FAILURE = passthrough, rien de ce que l’expéditeur peut observer ne dépend du résultat, et aucun rebond ne nomme de classe d’échec (un diagnostic qui distinguerait no-decryption-key de decryption-failed, ce qui pour OpenPGP exige encore une somme de contrôle de clé de session valide, serait un oracle), et la clé de rejet implicite S/MIME est dérivée de manière déterministe du texte chiffré (Oracle de remplissage de Bleichenbacher dans le déchiffrement RSA PKCS #1 v1.5). Ce qui reste, c’est que les deux remplissages sont acceptés sur une même clé S/MIME et que CRYPTO_SMIME_SHARED_KEY = yes partage délibérément une clé, un coût latent plutôt qu’exploitable aujourd’hui, donc faible. Pepsi n’offre pas d’option pour refuser le transport de clé PKCS #1 v1.5 entrant : le refuser par défaut exclurait les expéditeurs Thunderbird, Outlook et ceux qui utilisent les valeurs par défaut d’OpenSSL, et un refus sur option n’aiderait qu’un site qui conserve une identité RSA et n’a aucun expéditeur v1.5, alors que la valeur par défaut supprime déjà l’exposition : CRYPTO_SMIME_ALGORITHM = p256 retire entièrement le déchiffrement RSA aux nouvelles identités (Principes de conception, principes 2 et 5). Ce qui reste relève des opérateurs, et pepsi-status le montre : sa section « RSA decryption keys » liste chaque identité S/MIME active qui déchiffre en RSA, signale celle dont la signature et le déchiffrement partagent la clé, et indique le remède : une nouvelle identité P-256 issue de pepsi-keys identity generate, l’identité RSA étant conservée pour l’ancien courrier. Les opérateurs devraient laisser CRYPTO_SMIME_SHARED_KEY désactivé à moins qu’une population de clients en ait besoin (l’option est réservée à RSA et nécessite donc d’indiquer rsa explicitement).
96.8.2.10. Réutilisation de nonce dans GCM et le chiffrement authentifié en mode compteur (TLS, CMS)¶
GCM et les autres AEAD en mode compteur échouent gravement lorsqu’un nonce se répète sous une même clé. Le flux de clé répété expose le XOR des deux textes en clair, et comme l’étiquette GCM est un polynôme en la clé de hachage H masqué par une valeur dérivée du nonce, deux étiquettes sous le même nonce annulent le masque et révèlent H par un pgcd de polynômes. C’est la « forbidden attack » de Joux de 2006, qui s’appuie sur une observation de Ferguson. Une fois H connu, l’attaquant falsifie des étiquettes pour des textes chiffrés arbitraires et, avec un texte en clair connu, chiffre un contenu choisi [joux2006]. Joux a aussi montré que le brouillon de SP 800-38D du NIST dérivait le compteur pour les IV de taille autre que 96 bits sans la longueur de l’IV, de sorte que des IV distincts pouvaient entrer en collision sans qu’aucun IV ne se répète ; la norme finale a corrigé cela, mais ne jamais répéter un nonce reste essentiel. La RFC 5083 donne le même avertissement pour AuthEnvelopedData de CMS : utiliser une clé de contenu neuve par message, un nonce imprévisible et une bonne source d’aléa [rfc5083].
TLS 1.2 laissait la partie explicite de 64 bits du nonce GCM à l’implémentation. En 2016, Böck et al. ont trouvé 184 serveurs HTTPS qui répétaient des nonces : des répartiteurs de charge Radware avec du matériel Cavium, un OpenSSL modifié qui ignorait les échecs de RAND_bytes, et 23 serveurs qui envoyaient toujours zéro. 70 000 autres serveurs utilisaient des nonces aléatoires de 64 bits, parmi lesquels IBM Lotus Domino et des équipements de Sangfor et A10, et de tels nonces entrent en collision sur les connexions longues. Les auteurs ont injecté du contenu dans les connexions de sites touchés, dont VISA, l’association bancaire polonaise et Deutsche Boerse [bock2016]. Les CVE comprennent CVE-2016-0270, CVE-2016-10212, CVE-2016-10213 et CVE-2017-5933 [rfc9325]. La RFC 9325 recommande désormais le numéro de séquence de l’enregistrement comme nonce explicite, et TLS 1.3 dérive tous les nonces de manière déterministe [rfc9325]. L’autre remède réside dans les modes résistants au mauvais usage des nonces comme AES-GCM-SIV [bock2016].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi ne réutilise jamais une clé sous des nonces compteurs qu’il gère lui-même. Pour TLS, les deux serveurs et le client SMTP sortant utilisent rustls avec le backend aws-lc-rs, qui prend le nonce explicite TLS 1.2 dans le numéro de séquence de l’enregistrement et dérive les nonces TLS 1.3 comme le prescrit le protocole ; Pepsi n’a aucun code de nonce propre sur ce chemin. Pour S/MIME, pepsi-crypto/src/smime.rs crée l”AuthEnvelopedData avec une clé de contenu aléatoire neuve de 256 bits par message (Secret::random(32)) et un nonce aléatoire neuf de 12 octets ; même un nonce faible ne pourrait donc jamais se répéter sous la même clé. À la lecture, gcm_open refuse tout nonce qui ne fait pas 12 octets, ce qui exclut aussi la dérivation d’IV de taille autre que 96 bits qu’attaquait Joux. Le chiffrement SEIPDv2 d’OpenPGP est celui de sequoia, qui dérive le nonce de chaque fragment d’un sel aléatoire et d’une clé propres au message.
Les clés AES-GCM à longue durée de vie de Pepsi utilisent des nonces aléatoires de 96 bits. Il s’agit de la clé de chiffrement de clés de pepsi-common/src/keystore/wrap.rs, qui enveloppe les clés privées et les secrets TOTP, et de la clé des cookies de session secure-link. La borne de collision des nonces aléatoires commence à compter après environ 2^32 chiffrements sous une même clé. C’est de nombreux ordres de grandeur au-dessus du nombre de clés qu’enveloppe un déploiement ou des sessions qu’il émet, et la clé d’enveloppement peut faire l’objet d’une rotation (pepsi-keys wrap rotate). Les messages secure-link sont scellés sous une clé neuve par message dérivée par Argon2id. Les textes chiffrés entrants dont l’expéditeur a réutilisé un nonce n’affaiblissent que le courrier de cet expéditeur, et aucune modification de Pepsi ne peut y remédier.
96.8.2.12. Récupération de clé RSA à partir de facteurs premiers ou d’exposants CRT partiellement connus¶
Une fuite partielle d’une clé privée RSA suffit souvent à la récupérer entièrement. La méthode bivariée à réseaux euclidiens de Coppersmith factorise le module à partir du quart de poids fort des bits de l’un des facteurs premiers [coppersmith1997]. Campagna et Sethi ont montré en 2004 que les deux exposants CRT dp et dq à eux seuls, qu’une unique trace de consommation d’une carte à puce peut révéler, déterminent le module, les facteurs premiers et un exposant public énumérable. Il reste une courte liste d’environ 90 candidats, et une seule paire message/signature connue désigne le bon [campagna2004]. Ce sont des amplificateurs et non des attaques en soi : ils transforment un canal auxiliaire, un raccourci de génération de clés ou une divulgation partielle de mémoire en récupération complète de la clé, et le seul remède est qu’aucune partie de la clé ne fuie.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi n’a aucun chemin qui expose une partie d’une clé RSA, et il s’exécute sur des serveurs, non sur les cartes à puce et accélérateurs où s’applique l’analyse de consommation sur une seule trace. Les clés privées stockées se trouvent dans le blob AES-256-GCM en tant qu’unités complètes (Un chiffrement non authentifié des clés privées permet au détenteur du stockage d’altérer les clés). Pepsi n’écrit jamais dp, dq ni un facteur premier dans un journal, la base de données ou une réponse. Les facteurs premiers proviennent d’AWS-LC (DKIM et S/MIME) et de nettle (OpenPGP), chacun avec des nombres premiers aléatoires indépendants, et non d’un générateur structuré (Génération de clés RSA avec des nombres premiers proches ou des facteurs divulgués de phi(n)). Ces méthodes amplifieraient les canaux auxiliaires temporels et de cache des bibliothèques RSA ; ces fuites sont évaluées dans Attaques temporelles et par prédiction de branchement sur l’exponentiation modulaire et Canaux auxiliaires de cache sur l’exponentiation RSA et ElGamal dans les bibliothèques cryptographiques. Tout résidu relève de ces problèmes.
96.8.2.13. Petit exposant privé RSA (Wiener, Boneh-Durfee)¶
Choisir un petit exposant de déchiffrement RSA d pour accélérer les opérations sur clé privée est fatal. L’attaque par fractions continues de Wiener récupère d à partir de la seule clé publique lorsque d < N^(1/4)/3, et l’attaque à base de réseaux euclidiens de Boneh et Durfee a porté la borne à N^0.292 [boneh1999] [overmars2019]. Le remède consiste à fixer un petit exposant public comme 65537 et à en dériver d, ce qui rend d à peu près aussi long que le module, et à gagner en vitesse grâce au CRT [boneh1999].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Toute clé RSA que génère Pepsi fixe e = 65537 et en calcule d : KeyPair::generate d’AWS-LC (via aws-lc-rs) produit les clés DKIM et les clés S/MIME de 2048, 3072, 4096 ou 8192 bits, les seules tailles qu’accepte CRYPTO_GENERATE_RSA_BITS (pepsi-common/src/keys.rs, pepsi-crypto/src/rsakey.rs), et nettle via le CertBuilder de sequoia produit les clés RSA OpenPGP. d est donc de pleine longueur, bien au-dessus des deux bornes. Les opérations sur clé privée utilisent le CRT. Un correspondant dont la clé a un petit d ne met en danger que son propre courrier, et une clé importée avec un petit d relèverait du choix de l’importateur. Ni l’un ni l’autre n’est quelque chose qu’une passerelle pourrait détecter à faible coût ou devrait refuser.
96.8.2.14. Falsification de signatures RSA par des encodages de message faibles ou non hachés¶
La structure multiplicative de RSA transforme tout encodage de signature qui n’est pas un hachage complet d’apparence aléatoire en occasion de falsification. Signer des messages bruts permet l’aveuglement : une valeur d’apparence anodine est signée et la signature du véritable message en est dérivée [boneh1999]. Signer un message ne comportant qu’une redondance à motif fixe ou affine succombe à l’attaque de Girault-Misarsky et à son extension par Brier et al., qui falsifie une signature à partir de trois signatures choisies dès que le motif fixe est plus court que les deux tiers du module [brier2001]. Coron, Naccache et Stern ont combiné une recherche de nombres friables avec la méthode de Desmedt et Odlyzko. Ils ont falsifié des milliers de signatures sous une variante à un bit d’ISO 9796-1 et cassé à faible coût ISO 9796-2 avec un hachage de 64 bits. Contre PKCS #1 v2.0, SSL 3.02 et ANSI X9.31, l’attaque restait seulement théorique [coron1999]. Les fonctions de hachage faibles spécifiées avec un schéma ont le même effet : le hachage modulaire de l’annexe D de la recommandation X.509 de 1988 a été cassé par Coppersmith [ianson1990].
EMSA-PKCS1-v1_5 résiste à ces attaques parce qu’il encode un hachage complet et l’identifiant du hachage. La RFC 8017 recommande néanmoins, par précaution, une migration progressive vers RSASSA-PSS [rfc8017]. La systématisation de Kakvi de 2020 retrace les encodages déterministes normalisés, de leurs attaques jusqu’à leurs preuves de sécurité ultérieures et pas toujours comparables ; la règle implicite est de n’utiliser que des encodages dotés d’une preuve solide [kakvi2020].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Aucune signature de Pepsi n’utilise un encodage de cette famille. Les signatures S/MIME sont RSASSA-PKCS1-v1_5 sur un condensé SHA-2 avec le DigestInfo, produites par AWS-LC (aws-lc-rs, RSA_PKCS1_SHA256/384/512 dans sign_bytes, pepsi-crypto/src/smime.rs) ; aucune signature SHA-1 ou MD5 n’est jamais produite. Les signatures DKIM et ARC sont rsa-sha256 via aws-lc-rs, et les signatures RSA OpenPGP proviennent de sequoia et de nettle. Chacune d’elles hache d’abord l’intégralité de l’entrée. Ed25519 et ECDSA sont les choix par défaut pour OpenPGP et sont disponibles pour DKIM et S/MIME. La vérification n’accepte de même que ces schémas « hacher puis remplir ». ISO 9796, X9.31 et RSA brut ne sont pas implémentés. Les risques restants se trouvent ailleurs : un vérificateur PKCS #1 v1.5 laxiste, évalué dans Une analyse laxiste des signatures PKCS #1 v1.5 permet la falsification avec e=3 (BERserk), et des condensés faibles au sein d’un encodage sain, évalués dans Collisions SHA-1 ; condensés de signature faibles encore produits ou acceptés.
96.8.2.15. L’attaque par faute RSA-CRT factorise le module à partir d’une seule signature fautive¶
Une signature RSA calculée avec le théorème des restes chinois est la combinaison de deux exponentiations de demi-taille. Si une faute ne corrompt que celle modulo p, la signature publiée reste correcte modulo q mais pas modulo p. Lenstra a observé en 1996, après l’attaque par faute de Bellcore, que quiconque détient cette signature, le message et la clé publique factorise alors le module avec un seul pgcd. Aucune signature correcte du même message n’est nécessaire [lenstra1996]. Des fautes peuvent être induites dans des dispositifs à faible niveau d’assurance par la tension, la chaleur ou le rayonnement, ou survenir naturellement. Un déchiffrement CRT fautif divulgue un facteur de la même manière si son résultat est révélé. Sans CRT, de nombreuses signatures fautives permettent de retrouver l’exposant bit par bit. C’est le remplissage déterministe des signatures PKCS #1 v1.5 qui rend le message connu de l’attaquant [boneh1999]. Le correctif est peu coûteux : vérifier chaque signature (ou déchiffrement) avec l’exposant public avant de la publier, ou la calculer deux fois [lenstra1996].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Chaque opération sur clé privée RSA effectuée par Pepsi passe par une bibliothèque qui vérifie le résultat avant de le publier. La signature et le déchiffrement S/MIME, la signature DKIM/ARC et les clés de serveur TLS utilisent aws-lc-rs, qui hérite de la vérification du résultat CRT de BoringSSL. Les opérations RSA OpenPGP passent par le calcul de racine rsa_*_tr de nettle, silencieux vis-à-vis des canaux auxiliaires, qui vérifie lui aussi son résultat. Le manuel de nettle indique cette vérification pour les fonctions _tr, et son rsa.h l’indique pour rsa_compute_root_tr ; le code source de nettle n’a pas été vérifié. Pepsi ne renvoie jamais à personne un résultat brut de déchiffrement RSA, car la clé de session est utilisée en interne et seule la vérification AEAD ou du remplissage décide. Induire une faute dans un processus serveur nécessiterait de toute façon un accès physique ou une primitive de type Rowhammer sur l’hôte, ce qui sort du modèle de menace (Ce que Pepsi ne protège pas).
96.8.2.16. Clés factorisables ou énumérables issues d’une génération de clés à faible entropie¶
Une clé générée à partir d’un générateur de nombres aléatoires disposant de trop peu d’entropie appartient soit à un petit ensemble énumérable, soit partage du matériel secret avec des clés produites par d’autres appareils. RSA est particulièrement exposé parce qu’il nécessite deux secrets par clé : lorsque l’entropie arrive entre la génération des deux nombres premiers, des modules produits indépendamment partagent un nombre premier, et un pgcd par lots sur une collection de clés publiques les factorise toutes d’un coup [lenstra2012] [heninger2012] [clark2013]. Lenstra et al. ont factorisé 12 934 des 6,4 millions de modules RSA collectés (X.509 et PGP) et trouvé 4 % de certificats et de clés PGP partageant un module entier, souvent entre propriétaires sans lien [lenstra2012] ; Heninger et al. ont calculé les clés privées de 0,50 % des hôtes TLS et, à partir de nonces DSA répétés, de 1,03 % des hôtes SSH, presque tous des appareils sans écran ayant généré leurs clés au premier démarrage, avant que le /dev/urandom de Linux ne soit amorcé [heninger2012]. Les analyses ultérieures retrouvent sans cesse le même schéma : des clés à facteur premier partagé dans des certificats HTTPS et des clés SSH GitHub [barbulescu2016], 2 511 lots de nombres premiers partagés en six ans d’analyses TLS, près de 89 % portant l’empreinte de génération de nombres premiers d’OpenSSL [janovsky2020], plus de 10 millions de certificats et 14,9 millions de clés RSA réutilisés sur des hôtes sans lien, avec 191 236 clés partagées factorisées [nezhadian2024], et des clés Debian faibles, à facteur premier partagé et ROCA dans une PKI d’entreprise opérationnelle dont l’autorité d’enregistrement ne testait jamais les clés soumises [kaminski2023]. En S/MIME, 7 983 modules partageant des nombres premiers et de nombreuses autres clés dégénérées (petits facteurs, carré d’un nombre premier, exposants nuls) ont été trouvés parmi 71 214 certificats à clé faible [ondaro2025]. Les serveurs de clés OpenPGP se sont révélés majoritairement sains, avec une clé DSA cassable et une poignée de clés RSA à facteur premier partagé [bock2015].
Le générateur défaillant peut être matériel ou logiciel. Un générateur aléatoire de carte à puce défaillant a fait émettre un nombre premier fixe aux cartes Oberthur [svenda2016] et des nombres premiers aux motifs visibles aux cartes Citizen Digital Certificate taïwanaises, si bien que 184 clés de titulaires ont été factorisées, dont 81 sans aucun facteur premier partagé, en prédisant les nombres premiers et en utilisant des attaques par réseaux de Coppersmith [bernstein2013]. Côté logiciel, le correctif Debian d’OpenSSL de mai 2006 (CVE-2008-0166) a supprimé l’appel qui mélangeait l’entropie dans le réservoir du PRNG, ne laissant que l’identifiant de processus comme graine, si bien que chaque clé produite sous Debian et Ubuntu pendant deux ans était l’une d’environ 32 767 par type et par taille ; des listes précalculées ont alors cassé des clés SSH et TLS, et des certificats faibles sont restés utilisables parce que la révocation était à peine vérifiée [ahmad2008]. Le AutoSeeded_RNG de Botan pouvait produire une sortie à partir d’une valeur d’horloge et de l’identifiant de processus après clear() sur des systèmes dépourvus de générateur aléatoire système [botan2024]. Quiconque détient la clé publique retrouve hors ligne la clé privée et peut alors déchiffrer le courrier chiffré pour elle et falsifier ses signatures. Les correctifs sont un générateur du système d’exploitation qui bloque jusqu’à être amorcé, la génération des clés à la première utilisation plutôt qu’au premier démarrage, des tests de santé sur les générateurs aléatoires matériels et, du côté du destinataire, le test des clés contre les faiblesses connues (listes Debian, facteurs partagés et petits facteurs, ROCA) avant de les certifier ou de les utiliser [kaminski2023] [bernstein2013].
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Les propres clés de Pepsi sont générées à partir du générateur du système d’exploitation. Les clés RSA DKIM et S/MIME sont générées par AWS-LC (generate_rsa_pem dans pepsi-common/src/keys.rs, generate_pkcs8 dans pepsi-crypto/src/rsakey.rs), dont le DRBG est amorcé à partir de getrandom(2) ; la clé Ed25519 DKIM, les clés EC S/MIME et les nonces d’enveloppement de clés puisent dans rand_core::OsRng, qui appelle getrandom(2) sans GRND_NONBLOCK et bloque donc jusqu’à ce que le générateur du noyau soit amorcé ; les identités OpenPGP sont générées par sequoia (Ed25519 par défaut, RSA via le générateur amorcé par le système du backend nettle). Les clés sont créées lorsque pepsi-setup s’exécute ou lorsqu’une identité est nécessaire pour la première fois, jamais intégrées dans un paquet ou une image, et chaque domaine et chaque adresse reçoit sa propre paire. Un déploiement qui clone une image disque après l’installation dupliquerait ses clés ; c’est l’affaire de l’opérateur (régénérer après le clonage).
Le résidu se situe du côté des correspondants. Le premier test de robustesse appliqué à une clé de pair est la longueur du module (CRYPTO_MIN_RSA_BITS, 2048 par défaut, vérifié dans pepsi-crypto/src/trust.rs et lors du chiffrement). La partie structurelle d’un test de type badkeys s’exécute partout où ce plancher de taille s’applique (pepsi-crypto/src/weakrsa.rs) : un module ayant un facteur premier inférieur à 65536, des nombres premiers proches au sens de Fermat et l’empreinte ROCA sont refusés comme une clé trop courte, si bien que l’étape de chiffrement se replie sur sa politique d’absence de clé et qu’aucune signature produite avec une telle clé n’est vérifiée. Les parties qui nécessitent des données sont également couvertes. Chaque clé que le bogue Debian d’OpenSSL pouvait produire figure sur la liste des clés connues comme compromises et est refusée de la même manière (Clés privées partagées entre appareils ou publiquement connues). Cette liste est pepsi.compromised_key : la liste de blocage badkeys, qui inclut les clés faibles Debian d’OpenSSL et d’OpenSSH et que pepsi-keys blocklist update récupère quotidiennement. Enfin, pepsi-keys peer screen, exécuté quotidiennement, calcule un pgcd par lots (arbres de produits et de restes de Bernstein, pepsi-crypto/src/batchgcd.rs) sur chaque module RSA du cache de clés de pairs et sur les moitiés publiques de nos propres identités : une clé en cache qui partage un nombre premier avec une autre est supprimée et son module ajouté à cette liste, si bien qu’une copie redécouverte est refusée à l’utilisation et n’est plus stockée ; une de nos propres identités qui partage un nombre premier est signalée comme error dans le journal d’audit pour que l’opérateur la révoque. Le résidu est inhérent à la méthode : un nombre premier partagé avec une clé que Pepsi n’a jamais vue est invisible, et une clé apprise depuis le dernier criblage est utilisée jusqu’au suivant (au plus un jour) sauf si elle figure aussi sur la liste (Clés des correspondants, Gestion des clés). Le défaut réside dans le logiciel ou la carte du correspondant.
96.8.2.17. ROCA : des nombres premiers structurés issus de RSALib permettent la factorisation¶
La RSALib d’Infineon, utilisée depuis au moins 2012 dans des cartes à puce et des TPM certifiés FIPS 140-2 et CC EAL 5+, ne choisissait pas ses nombres premiers au hasard : chaque nombre premier est de la forme k*M + (65537^a mod M) pour une primorielle M, si bien que les nombres premiers proviennent d’un sous-ensemble structuré minuscule [nemec2017]. Cette structure rend le module identifiable en quelques microsecondes sans faux positif observé, et la méthode de Coppersmith combinée à une recherche sur l’exposant le factorise à partir de la seule clé publique : dans le pire cas environ 2 heures CPU pour des clés de 512 bits, 97 jours CPU pour 1024 bits et 141 années CPU pour 2048 bits, de façon trivialement parallélisable, tandis que les clés de 3072 et 4096 bits restent hors de portée (CVE-2017-15361) [nemec2017] [overmars2019]. Des clés affectées ont été trouvées dans l’eID estonienne, des TPM, des jetons OpenPGP YubiKey 4 et 2 892 clés sur les serveurs de clés PGP [nemec2017] ; des études ultérieures ont trouvé 4 204 certificats ROCA de postes de travail dans une PKI d’entreprise dont le micrologiciel TPM n’avait jamais été mis à jour [kaminski2023] et 62 263 clés ROCA dans des certificats S/MIME, provenant surtout de D-Trust et certains émis encore en 2023 [ondaro2025]. Quiconque factorise une clé déchiffre le courrier envoyé à son propriétaire et falsifie ses signatures. Les remèdes sont les mises à jour du micrologiciel (impossibles pour les cartes dont la bibliothèque est en ROM), la génération des clés hors de l’appareil, l’évitement des longueurs affectées, ainsi que la détection et la révocation des clés identifiées.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi génère ses clés de manière logicielle (AWS-LC via pepsi-crypto/src/rsakey.rs, qui refuse toute taille RSA autre que 2048, 3072, 4096 et 8192 bits ; sequoia pour OpenPGP ; voir Clés factorisables ou énumérables issues d’une génération de clés à faible entropie) et ne prend en charge aucun jeton matériel, si bien que ses propres identités et clés DKIM ne peuvent pas être des clés ROCA. CRYPTO_MIN_RSA_BITS (2048 par défaut) refuse les clés ROCA de 512 et 1024 bits, factorisables à faible coût.
Une clé ROCA de 2048 bits détenue par un correspondant, telle qu’une clé OpenPGP YubiKey 4 ou un certificat S/MIME D-Trust, peut être factorisée pour un coût de l’ordre de 70 années CPU, ce qui est abordable pour un attaquant doté de moyens ; acceptée sans commentaire, elle servirait au chiffrement et pourrait produire un verdict valid lorsque le certificat remonte à une ancre ca_trust. Chaque clé RSA vers laquelle Pepsi chiffre ou avec laquelle il vérifie est testée avec l’empreinte ROCA du détecteur de référence (pepsi-crypto/src/weakrsa.rs, constantes et vecteurs de test issus du détecteur publié) et refusée comme une clé inférieure à CRYPTO_MIN_RSA_BITS (weak-key). Cela couvre les clés OpenPGP et les clés des certificats S/MIME feuilles, intermédiaires et de destinataires, et le test n’a pas de faux positifs. Le correspondant concerné se voit alors appliquer la politique d’absence de clé (texte en clair, le portail secure-link ou un rebond) jusqu’à ce qu’il remplace sa clé, et ses signatures ne sont jamais vérifiées comme bonnes.
96.8.2.18. Génération de clés RSA avec des nombres premiers proches ou des facteurs divulgués de phi(n)¶
Deux erreurs structurelles dans la génération de clés RSA divulguent des informations sur la clé privée par l’intermédiaire de la clé publique. Si les deux nombres premiers sont proches l’un de l’autre, N est une différence de deux carrés proches de sqrt(N) et la méthode de Fermat le factorise immédiatement ; les nombres premiers doivent être générés indépendamment pour que leur différence soit grande [overmars2019]. GnuPG 1.2.3 choisissait l’exposant public après les nombres premiers, en essayant 41, 257, 65537 et au-delà jusqu’à en trouver un premier avec phi(n), si bien que l’exposant révèle de petits facteurs de phi(n) ; une clé dont e vaut 65539 ou plus divulgue un facteur de 30 bits [nguyen2004]. Nguyen n’a trouvé aucune attaque pratique exploitant cette fuite, car les méthodes de factorisation connues nécessitent un facteur connu bien plus grand, et le correctif consiste à fixer d’abord l’exposant et à tirer des nombres premiers compatibles avec lui [nguyen2004]. Les nombres premiers proches, en revanche, entraînent une rupture complète chaque fois qu’ils surviennent, ce qui n’arrive qu’avec des générateurs défectueux.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Les propres clés RSA S/MIME et DKIM de Pepsi proviennent du KeyPair::generate d’AWS-LC (pepsi-crypto/src/rsakey.rs pour S/MIME, pepsi-common/src/keys.rs pour DKIM), qui fixe e = 65537 avant de tirer les nombres premiers et les génère indépendamment comme le prescrit FIPS 186-4, chacun au moins égal à sqrt(2) * 2^(k-1) et avec une distance minimale entre eux. Ses clés RSA OpenPGP proviennent du générateur du backend de sequoia, qui fixe lui aussi l’exposant. L’exposant ne révèle donc rien de phi(n), et les nombres premiers ne peuvent pas être assez proches pour la méthode de Fermat. Le type de clé OpenPGP par défaut est de toute façon Ed25519 (CRYPTO_OPENPGP_ALGORITHM).
La clé d’un correspondant produite par un générateur défectueux avec des nombres premiers proches est détectée : fermat_factorable dans pepsi-crypto/src/weakrsa.rs exécute la méthode de Fermat pendant un nombre borné d’étapes sur chaque module RSA vers lequel Pepsi chiffre ou avec lequel il vérifie, partout où s’applique le plancher CRYPTO_MIN_RSA_BITS, et une détection est refusée comme une clé trop courte (Clés factorisables ou énumérables issues d’une génération de clés à faible entropie). La fuite d’exposant de GnuPG 1.2.3 n’est pas testée, car elle ne permet aucune attaque connue ; un e inhabituel chez un correspondant est accepté tel que le propriétaire de la clé l’a choisi.
96.8.2.19. Longueur de clé insuffisante : factorisation de RSA-768/1024 et force brute sur DES¶
La robustesse d’une clé diminue avec le temps à mesure que le calcul devient moins cher. Diffie et Hellman ont montré en 1977 que la clé DES de 56 bits pouvait être trouvée par une machine à un million de puces en environ une demi-journée, à partir du seul texte chiffré lorsque le texte en clair est du texte ASCII comme le courrier, et ont prédit que le coût par clé tomberait à environ 50 dollars en dix ans ; ils ont également montré qu’un double chiffrement avec deux clés succombe à une attaque par le milieu coûtant environ 2^56 opérations plutôt que 2^112, ce qui explique pourquoi le chiffrement multiple DES utilise trois chiffrements [diffie1977]. Pour RSA, les chiffres décisifs sont venus des records de factorisation. Le défi RSA de 768 bits a été factorisé en 2009 avec près de 2000 années de calcul sur un cœur, et les auteurs ont estimé qu’un module de 1024 bits serait environ mille fois plus difficile, accessible à un effort académique comparable en moins d’une décennie [kleinjung2010]. Bos et al. ont estimé la factorisation de 1024 bits à environ deux ans sur quelques millions de cœurs, déjà faisable en principe pour un acteur doté de moyens importants, tandis que l’ECC de 160 bits restait sûre [bos2009]. Quiconque est capable de factoriser un module déchiffre tout ce qui est chiffré pour lui et falsifie ses signatures. Les réponses recommandées sont une sécurité d’au moins 112 bits (RSA de 2048 bits ou courbes plus grandes), l’abandon progressif de RSA de 1024 bits et le remplacement de DES par des chiffrements à clés d’au moins 128 bits [kleinjung2010] [bos2009] [diffie1977].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi génère et exige une sécurité de 112 bits ou plus. CRYPTO_MIN_RSA_BITS (2048 par défaut ; pepsi-setup refuse les valeurs inférieures à 1024) est appliqué à la vérification S/MIME et OpenPGP entrante et au chiffrement sortant (pepsi-crypto/src/trust.rs). Dans une chaîne S/MIME, il s’applique à chaque certificat dont la signature intervient dans le chemin, pas seulement à la feuille, si bien qu’une feuille de 2048 bits émise par un intermédiaire de 1024 bits est refusée comme WeakKey ; une ancre ca_trust configurée en est exemptée, puisqu’elle relève de la décision propre de l’opérateur. Un certificat client TLS présenté à un écouteur de soumission sous TLS_AUTH_CLIENT_CA est validé par le même code avec la politique compilée (CryptoPolicy::default() dans pepsi-ingress/src/smtp/clientcert.rs), si bien que son plancher est de 2048 bits quelle que soit la valeur de CRYPTO_MIN_RSA_BITS. CRYPTO_GENERATE_RSA_BITS vaut 2048 par défaut, ne peut pas être inférieur au minimum et doit valoir 2048, 3072, 4096 ou 8192 ; la génération OpenPGP accepte 2048, 3072 ou 4096 (pepsi-crypto/src/keygen.rs) ; les identités OpenPGP sont par défaut Ed25519 et les clés DKIM sont RSA ([pepsi-dkim] RSA_BITS, 2048, 3072 ou 4096, 2048 par défaut) plus Ed25519. Le chiffrement du contenu émis par Pepsi est AES-256. content_cipher_name dans pepsi-crypto/src/smime.rs refuse le DES simple et RC2 quel que soit le paramétrage, si bien que la recherche de clé de 56 bits ne s’applique pas, et aucune construction de Pepsi n’utilise de double chiffrement. Le 3DES à trois clés entrant n’est accepté pour S/MIME que sous CRYPTO_ALLOW_DOWNGRADE = yes, qu’aucune configuration livrée ne définit, et pour OpenPGP sous toute valeur autre que no (y compris la valeur par défaut negotiate), et des3_cbc_open refuse les formes à deux clés et à une clé ; le 3DES à trois clés conserve environ 112 bits de sécurité contre la recherche de clé, et ses autres faiblesses sont traitées sous Chiffrement de contenu hérité, de qualité export, à blocs de 64 bits ou en ECB dans le courrier.
Ce qui reste est hérité. Le DKIM entrant accepte les clés RSA de 1024 bits, comme la RFC 8301 l’exige des vérificateurs, si bien qu’un domaine qui signe encore avec une clé de 1024 bits peut voir ses signatures falsifiées par quiconque peut la factoriser ; ce point est évalué sous Clés RSA DKIM courtes, de longue durée ou partagées, et signatures rsa-sha1. Un opérateur peut aussi abaisser CRYPTO_MIN_RSA_BITS à 1024 pour un ancien correspondant, réadmettant des clés au niveau de 80 bits. En S/MIME, cela ne vaut que pour la vérification de signatures (SHA-1, SHA-256 et SHA-512 ; une signature SHA-384 d’une telle clé est Unsupported), puisqu’AWS-LC ne chiffre vers aucune clé RSA de moins de 2048 bits, ni ne signe ou ne déchiffre avec elle. La validation de pepsi-setup avertit au sujet de ce paramètre, chaque utilisation d’une clé RSA de moins de 2048 bits est alors journalisée comme avertissement (trust::warn_if_short_rsa, lors de la vérification, du chiffrement et de la signature OpenPGP et S/MIME), et pepsi-setup run et check avertissent au sujet d’une clé RSA DKIM de moins de 2048 bits dans le statut du démon de signature, ce que [pepsi-dkim] RSA_BITS (au moins 2048) ne produit jamais. Les deux relèvent de choix de tiers ou de l’opérateur ; les valeurs par défaut de Pepsi n’ont pas besoin d’être modifiées, même si RSA de 2048 bits devra être réexaminé à l’approche de l’horizon 2030 des recommandations du NIST. Les clés suffisamment longues mais connues comme compromises font l’objet d’une vérification distincte (Clés privées partagées entre appareils ou publiquement connues).
96.8.2.20. Collisions SHA-1 ; condensés de signature faibles encore produits ou acceptés¶
Dans un schéma « hacher puis signer », une collision est une falsification : si l’on peut amener le signataire à signer l’un de deux messages en collision, la signature est valide pour l’autre. L’attaque en 2^69 de Wang sur SHA-1 était déjà une raison suffisante pour que la RFC 4055 demande des hachages d’au moins deux fois le niveau de sécurité souhaité, tout en imposant encore SHA-1 pour l’interopérabilité [rfc4055]. La première collision complète de SHA-1 a suivi en 2017 pour environ 2^63 calculs SHA-1, deux PDF valides au contenu différent [stevens2017], et en 2019 Leurent et Peyrin ont ramené une collision à préfixe choisi, dans laquelle les deux messages peuvent différer par des champs significatifs, à un travail de 2^67 à 2^69, puis à quelques millions de dollars de temps GPU [leurent2019]. Ils ont également constaté que SHA-1 restait largement accepté : des certificats SHA-1 sur environ 700 000 des 4,4 millions de serveurs IMAPS, et un client de messagerie qui les acceptait sans avertissement [leurent2019].
Les produits qui comptent pour le courrier ont continué d’accepter, voire de produire, de telles signatures. GnuPG vérifie les signatures de données SHA-1 sans avertissement et, sauf indication contraire, signe avec SHA-1, contrairement à la RFC 9580 ; ses options --allow-weak-digest-algos et --allow-weak-key-signatures réadmettent les condensés faibles dans les signatures de messages et de clés [gnupg2024] [doerig2026], et il peut se replier sur SHA-1 lors de la vérification des signatures de clés [groves2025b]. Le code S/MIME d’OpenSSL signale les messages MD5, SHA-1 et 3DES comme traités avec succès et laisse toute restriction à l’appelant [doerig2026]. Suter-Dörig a constaté que la passerelle SEPPmail héritait de tout cela : elle accepte les signatures S/MIME sur MD5 et SHA-1, accepte les signatures OpenPGP sur SHA-1 et RIPEMD-160, et signe avec le hachage que préfère la clé du destinataire, en se repliant sur SHA-1 lorsqu’aucun n’est indiqué, si bien qu’un attaquant externe qui téléverse une clé préférant SHA-1 obtient des signatures de la passerelle sur un contenu choisi et peut les transférer à un message en collision [doerig2026]. Gmail propose une option d’administration qui accepte les certificats et signatures S/MIME SHA-1 pour toute une organisation [google2026]. Le correctif consiste à refuser MD5, SHA-1 et RIPEMD-160 pour les nouvelles signatures en toutes circonstances, comme l’exige la RFC 9580, et à choisir le condensé de signature localement plutôt qu’à partir des préférences d’un correspondant.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
La couche de bout en bout refuse les condensés faibles. Pour S/MIME, Digest::refused_by dans pepsi-crypto/src/smime.rs refuse SHA-1 pour les signatures de messages, les signatures de certificats et de CRL, et la signature ; MD5 et MD2 (id-md5, md5WithRSAEncryption, id-md2) sont refusés quel que soit le paramétrage comme refused-algorithm, et les condensés inconnus comme non pris en charge. Pour OpenPGP, read_policy dans pepsi-crypto/src/pgp.rs appelle reject_hash pour SHA-1 et MD5 dans les deux contextes de hachage de sequoia, si bien que les signatures de données, les autosignatures, les signatures de liaison et les certifications de tiers qui les utilisent sont invalides et qu’il n’existe aucun chemin de rétrogradation ; la politique standard de sequoia refuse RIPEMD-160 pour les signatures produites après 2013, et trust::key_health signale un échec weak-digest pour SHA-1 et un échec refused-algorithm pour MD5 (trust::is_banned_digest). Pepsi signe avec SHA-256 (Emission::new dans pgp.rs, SignOptions::default dans smime.rs) et ne prend jamais le condensé dans la clé d’un destinataire, si bien que l’attaque par signature de SEPPmail ne s’applique pas. Le commutateur qui rouvre la vérification de SHA-1, [pepsi] CRYPTO_ALLOW_WEAK_DIGESTS, est désactivé par défaut, réside dans [pepsi] et échappe donc à la couche des paramètres et à l’API d’administration, et n’est défini ni par l’assistant ni par un fichier config.d livré (Gestion des clés). Les certificats clients TLS qu’un écouteur de soumission valide sous TLS_AUTH_CLIENT_CA passent le même filtre avec la politique compilée (CryptoPolicy::default() dans pepsi-ingress/src/smtp/clientcert.rs), que ce commutateur n’atteint pas. SHA-1 ne subsiste que là où l’on ne s’appuie pas sur la résistance aux collisions : la KDF X9.63 et le hachage OAEP en entrée, le MDC de SEIPDv1, TOTP et le hachage de la partie locale WKD. Les empreintes OpenPGP v4 sont en SHA-1, mais sequoia calcule tout SHA-1, empreintes comprises, avec SHA1CD, qui détecte les collisions et signale les collisions à préfixe choisi publiées sur des clés.
DKIM est également couvert : le mail-auth intégré aux sources signale une signature DKIM a=rsa-sha1, un sceau ARC ou un ARC-Message-Signature comme permerror, comme l’exige la RFC 8301, si bien qu’elle ne compte ni pour DMARC ni pour le filtre dkim_required de pepsi-stage-check-whitelist (détails sous Clés RSA DKIM courtes, de longue durée ou partagées, et signatures rsa-sha1). Ce qui reste nécessite que l’opérateur l’active explicitement : CRYPTO_ALLOW_WEAK_DIGESTS = yes est grossier, réadmettant SHA-1 pour tous les correspondants du déploiement, tandis que MD5, dont les collisions à préfixe choisi sont bon marché, reste refusé quel que soit le paramétrage, en S/MIME comme en OpenPGP, pour la vérification comme pour la signature (sign_with et seal dans pgp.rs refusent de signer avec lui). Si SHA-1 devait jamais être accepté, il devrait être limité aux signatures datées d’avant une date butoir, comme le fait la propre politique de sequoia.
96.8.2.21. Les collisions de hachage (MD2, MD5, SHA-1) falsifient des certificats et des AC pirates¶
Une signature de certificat porte sur un hachage du certificat à signer, si bien qu’une collision permet à une seule signature d’AC de servir pour deux certificats. En 2005, Lenstra, Wang et de Weger ont construit deux certificats X.509 aux hachages MD5 identiques qui ne diffèrent que par leurs clés RSA, si bien qu’une partie de confiance ne peut plus être sûre que le sujet nommé détient la clé privée [lenstra2005]. Les collisions MD5 à préfixe choisi de 2007 ont permis aux deux certificats de porter des noms différents, pour un travail d’environ 2^50, à condition que l’attaquant puisse prédire chaque champ que l’AC place avant la clé publique [stevens2007]. En 2009, Stevens et al. en ont tiré une AC pirate : une AC commerciale signait encore avec MD5, émettait automatiquement et utilisait des numéros de série séquentiels et des périodes de validité prévisibles, si bien qu’un certificat d’utilisateur final légitimement demandé entrait en collision avec un certificat d’AC dont l’AC produisait la signature à son insu, et dont la clé pouvait émettre des certificats acceptés par toutes les parties de confiance [stevens2009]. Des numéros de série courts et prévisibles ont persisté chez plusieurs grandes AC jusqu’en 2014, et le logiciel malveillant Flame a utilisé la même technique contre un certificat Microsoft signé en MD5 [zulfiqar2021]. Les racines MD2 présentent un risque apparenté : la racine Class 3 de VeriSign était autosignée en MD2, et une préimage sur MD2 permettrait à un attaquant de transplanter la signature de la racine sur un intermédiaire de son choix [kaminsky2010]. En OpenPGP, Leurent et Peyrin ont construit deux clés aux identifiants utilisateur différents dont les hachages de certification SHA-1 entrent en collision, si bien qu’une seule certification SHA-1 d’une clé innocente certifie aussi la clé de l’attaquant portant l’identité de la victime (CVE-2019-14855 dans GnuPG 2.2) [leurent2020]. Les défenses consistent à cesser de signer avec MD2, MD5 et SHA-1 et de les accepter dans les certificats et les certifications, à mettre au moins 64 bits de sortie d’un CSPRNG dans les numéros de série, comme l’exige désormais le CA/Browser Forum, et à n’accepter de hachages faibles que sur l’ancre de confiance elle-même, dont la signature n’est pas utilisée [kaminsky2010] [zulfiqar2021].
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
La validation de chemin X.509 dans pepsi-crypto applique le filtre de condensés de Collisions SHA-1 ; condensés de signature faibles encore produits ou acceptés à chaque signature de certificat et de CRL d’une chaîne (verify_certificate_signature) : MD2 et MD5 (md5WithRSAEncryption) sont refusés quel que soit le paramétrage, et SHA-1 l’est sauf si CRYPTO_ALLOW_WEAK_DIGESTS est défini, si bien que ni une signature MD2 transplantée ni un certificat MD5 ou SHA-1 en collision ne peuvent atteindre une ancre ca_trust. Les certifications OpenPGP sur SHA-1 ou MD5 sont invalides sous read_policy, si bien que la collision de toile de confiance de Leurent et Peyrin échoue, et l’échelle de confiance ne s’appuie de toute façon pas sur les certifications de tiers (Gestion des clés). Pepsi n’exploite pas d’AC ; les certificats autosignés qu’il génère sont signés en SHA-256 ou plus fort et portent un numéro de série aléatoire de 20 octets (random_serial dans pepsi-crypto/src/keygen.rs), si bien que même une future collision dans le hachage de signature se heurterait à un préfixe imprévisible. Les certificats des serveurs TLS auxquels Pepsi se connecte sont vérifiés par rustls et webpki, qui ne prennent en charge aucune signature MD5 ou SHA-1 ; un certificat client TLS présenté à un écouteur de soumission sous TLS_AUTH_CLIENT_CA passe par la validation de chemin de pepsi-crypto avec la politique compilée, où les signatures de chaîne MD5 et SHA-1 sont refusées quoi que dise la configuration. Le seul retour en arrière possible est un opérateur qui définit CRYPTO_ALLOW_WEAK_DIGESTS = yes, ce qui réadmet SHA-1, jamais MD5, pour les signatures de chaîne ; ce résidu est comptabilisé sous Collisions SHA-1 ; condensés de signature faibles encore produits ou acceptés.
96.8.2.22. Canaux auxiliaires de cache sur l’exponentiation RSA et ElGamal dans les bibliothèques cryptographiques¶
L’opération sur clé privée de RSA (et d’ElGamal) est une exponentiation modulaire avec un exposant secret, et la plupart des implémentations de bibliothèques laissent cet exposant piloter soit la séquence de mises au carré et de multiplications, soit l’indice d’une entrée de table précalculée. Les deux sont visibles par un processus non privilégié qui partage un cache CPU avec la victime. Flush+Reload observe des lignes de code partagé dans le cache de dernier niveau et a retrouvé 96,7 % des bits de l’exposant de l’algorithme square-and-multiply de GnuPG 1.4.13 à partir d’un seul déchiffrement (CVE-2013-4242) [yarom2014] ; auparavant, l’analyse du cache d’instructions de la « réduction supplémentaire » dépendante des données de la multiplication de Montgomery d’OpenSSL 0.9.8e avait permis de retrouver des clés malgré l’aveuglement de la base, parce que les valeurs d’aveuglement étaient réutilisées 32 fois (CVE-2007-3108) [acicmez2008]. Prime+Probe ne nécessite aucune mémoire partagée et a retrouvé une clé Libgcrypt 1.6.2 de 2048 bits depuis une VM colocalisée dans Amazon EC2 [inci2015]. Les fenêtres glissantes de gauche à droite, la contre-mesure sur laquelle s’appuyait GnuPG 2.x, se sont révélées divulguer environ la moitié de l’exposant : Libgcrypt 1.7.6 perdait purement et simplement les clés RSA-1024 et 13 % des clés RSA-2048 (CVE-2017-7526) [bernstein2017]. La même fuite touche le déchiffrement ElGamal dans Go, Crypto++ et gcrypt, et est fatale pour les exposants ElGamal courts [defeo2021]. Une étude d’une décennie de ces attaques conclut que seul un code en temps constant traite la cause profonde au niveau logiciel [mushtaq2020].
Les travaux cryptanalytiques ultérieurs ne cessent de réduire ce dont l’attaquant a besoin. Des séquences square-and-multiply bruitées de fenêtres glissantes avec des tailles de fenêtre réalistes suffisent [oonishi2020] ; savoir seulement quels chiffres de fenêtre fixe sont égaux casse 99 % des clés RSA-2048 avec des fenêtres de 4 bits pour un travail d’environ 2^25 et 65 % avec des fenêtres de 5 bits pour environ 2^40, si bien que durcir uniquement le précalcul de la table ne suffit pas [chuengsatiansup2022] ; et l’aveuglement de l’exposant, la réponse de Libgcrypt à l’attaque de 2017, est cassé pour des masques de 16 à 20 bits à partir de traces uniques sans erreur, tandis que les masques de 64 bits ou plus (Libgcrypt en utilise 128) tiennent [ueno2023]. La faiblesse atteint aussi les utilisateurs par l’intermédiaire du client de messagerie : dix des treize MUA Linux acceptaient un GnuPG 1.4.13 vulnérable sans avertissement, et une VM corésidente a retrouvé 92 % d’une clé RSA-2048 à partir d’un seul déchiffrement déclenché en envoyant à la victime un courrier chiffré [kim2020].
Les conditions préalables communes sont un attaquant qui exécute du code sur la même machine physique (un autre compte, une autre VM, un thread SMT voisin) et de nombreuses opérations sur clé privée avec la clé ciblée, voire une seule pour les meilleures attaques. Les correctifs sont une exponentiation en temps constant dont la séquence d’opérations et les accès mémoire ne dépendent pas de l’exposant, l’aveuglement de la base avec un aléa frais, et l’aveuglement de l’exposant avec des masques longs.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Les opérations sur clé privée OpenPGP passent par le backend nettle de sequoia (le choix par défaut des versions publiées, CRYPTO_BACKEND ?= crypto-nettle dans le Makefile), dont les fonctions RSA appliquent l’aveuglement et utilisent l’arithmétique mpn_sec de GMP, silencieuse vis-à-vis des canaux auxiliaires ; Ed25519/Cv25519, le type de clé OpenPGP par défaut, est en temps constant. La signature DKIM et ARC (pepsi-common/src/keys.rs, mail-auth avec le backend aws-lc-rs) et TLS (rustls avec aws-lc-rs) utilisent aws-lc, qui applique l’aveuglement et utilise une exponentiation en temps constant. ElGamal n’est pas pris en charge du tout (Attaques par exposant court et petit sous-groupe sur ElGamal dans OpenPGP).
Pour les identités générées sous [pepsi] CRYPTO_SMIME_ALGORITHM = rsa (la valeur par défaut est p256), RSA S/MIME s’exécute lui aussi entièrement sur AWS-LC (aws-lc-rs) : le désenveloppement du transport de clé dans unwrap_cek, appliqué à l”EnvelopedData que n’importe qui peut envoyer à un utilisateur local, la signature CMS dans sign_bytes, et les autosignatures des certificats et des demandes de certificat générés (pepsi-crypto/src/rsakey.rs). La crate RustCrypto rsa 0.9 n’est pas une dépendance, et deny.toml la bannit ; son exponentiation num-bigint-dig indexe directement sa table avec la fenêtre secrète des exposants CRT [acicmez2008] [inci2015] [chuengsatiansup2022]. La génération de clés est couverte sous Canaux auxiliaires dans la génération de clés RSA (pgcd qui n’est pas en temps constant) ; CRYPTO_GENERATE_RSA_BITS n’accepte que les tailles que génère AWS-LC.
Aucune exponentiation avec une clé privée de Pepsi n’est laissée à une bibliothèque qui ne soit pas en temps constant. La valeur par défaut CRYPTO_SMIME_ALGORITHM = p256 ne génère aucune clé RSA S/MIME (Gestion des clés), et désactiver le SMT et la déduplication de pages sur l’hôte restreint l’ensemble des attaquants pour toute bibliothèque.
96.8.2.23. CacheBleed : conflits de bancs de cache dans l’exponentiation RSA scatter-gather¶
Le scatter-gather était la contre-mesure adoptée par OpenSSL contre les attaques par lignes de cache sur l’exponentiation à fenêtre fixe : chaque multiplicateur précalculé est réparti sur de nombreuses lignes de cache de sorte que chaque fenêtre touche les mêmes lignes. Yarom, Genkin et Heninger ont montré en 2016 que cela ne cache que la ligne, pas le décalage à l’intérieur de celle-ci [yarom2017]. Sur Intel Sandy Bridge, le cache de données L1 est divisé en bancs, et des accès simultanés au même banc depuis les deux hyperthreads d’un cœur entrent en conflit de façon mesurable ; un espion sur l’hyperthread voisin apprend quel banc, et donc quel multiplicateur, la victime lit. Contre RSA-4096 d’OpenSSL 1.0.2f, environ 16 000 déchiffrements ont fourni 60 % des bits de l’exposant et une recherche de Heninger-Shacham adaptée le reste en deux heures CPU (CVE-2016-0702) ; LibreSSL, BoringSSL et NSS partageaient ce code. OpenSSL 1.0.2g l’a corrigé avec une collecte qui lit toutes les données uniformément, que BoringSSL a adoptée [yarom2017] [mushtaq2020]. Les leçons générales sont que seul un code sans aucun accès mémoire dépendant d’un secret est sûr, et que le SMT ne devrait pas être partagé entre domaines de protection.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Les bibliothèques qu’utilise Pepsi pour RSA en temps constant ne sont pas affectées sous cette forme. aws-lc descend de BoringSSL et intègre le correctif de collecte uniforme ; il effectue la signature DKIM/ARC, TLS et toutes les opérations sur clé privée RSA S/MIME : le désenveloppement du transport de clé (la seule opération RSA qu’un attaquant peut déclencher à volonté avec une entrée choisie), la signature CMS et les autosignatures de certificats. L’exponentiation de nettle, silencieuse vis-à-vis des canaux auxiliaires, sélectionne les entrées de table avec mpn_sec_tabselect, qui lit chaque entrée en entier. La crate rsa 0.9 ne figure pas dans la construction (voir Canaux auxiliaires de cache sur l’exponentiation RSA et ElGamal dans les bibliothèques cryptographiques) ; elle indexe directement sa table avec la fenêtre secrète et fuit donc au niveau plus grossier des lignes de cache que le scatter-gather a été introduit pour masquer. CRYPTO_GENERATE_RSA_BITS est refusé au moment de la configuration à moins qu’AWS-LC ne génère cette taille. Désactiver le SMT sur les hôtes partagés reste une bonne pratique.
96.8.2.24. Attaques temporelles et par prédiction de branchement sur l’exponentiation modulaire¶
L’article de Kocher de 1996 a fondé le domaine : l’exponentiation square-and-multiply et la réduction modulaire prennent un temps qui dépend de l’entrée et de la clé, si bien qu’un attaquant qui connaît les entrées et mesure les durées totales des opérations peut tester des hypothèses sur l’exposant bit par bit et retrouver à faible coût des clés privées RSA, Diffie-Hellman ou DSS ; le correctif recommandé était d’aveugler l’entrée avec une valeur aléatoire fraîche et, éventuellement, l’exposant avec un multiple aléatoire de phi(n) [kocher1996]. L’étude de Boneh sur les attaques contre RSA range la même classe aux côtés de l’analyse de consommation, de l’attaque par faute de Bellcore (une seule signature CRT fautive factorise le module) et de l’oracle de remplissage de Bleichenbacher, avec comme réponses le code en temps constant ou l’aveuglement, la vérification de chaque signature avant sa publication et des vérifications de remplissage qui ne révèlent rien [boneh1999]. La prédiction de branchement fournit un canal supplémentaire : la soustraction finale conditionnelle de la multiplication de Montgomery apparaît dans le compteur de performance « branch-misses », lisible avec des privilèges d’utilisateur, et permet à un attaquant local de retrouver l’exposant d’une implémentation non CRT à partir de textes chiffrés choisis, même lorsque les horodatages sont brouillés [bhattacharya2015].
Cette classe ne cesse de réapparaître dans les bibliothèques maintenues. Les avis de sécurité de Botan recensent un décodage PKCS#1 v1.5 qui n’est pas en temps constant (CVE-2015-7827), le décodage OAEP (CVE-2016-8871), l’inversion du nonce ECDSA (CVE-2016-2849, CVE-2018-12435), les consultations de table de l’exponentiation de Montgomery (CVE-2017-14737), et des tables de décodage base64/hex qui divulguaient des clés privées encodées en PEM (CVE-2021-24115) [botan2024] ; la fuite temporelle RSA exploitable à distance de la crate Rust rsa est RUSTSEC-2023-0071 (« Marvin »). Les correctifs sont le code en temps constant et l’aveuglement.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
aws-lc et nettle appliquent l’aveuglement et sont en temps constant, et tous deux vérifient les résultats CRT, si bien qu’une faute ne peut pas divulguer un facteur par une signature publiée. aws-lc effectue DKIM/ARC, TLS et toutes les opérations sur clé privée RSA S/MIME (le désenveloppement du transport de clé dans unwrap_cek, la signature et les autosignatures de certificats), ainsi que toutes les opérations S/MIME ECDH P-256/P-384, signatures ECDSA et générations de clés (voir Oracles de Bleichenbacher temporels et microarchitecturaux (Marvin et successeurs)) ; nettle effectue celles d’OpenPGP. Les clés privées PEM et DER sont décodées par base64ct et der de RustCrypto, écrits pour être en temps constant, et le désenveloppement PKCS#1 v1.5 S/MIME utilise le rejet implicite avec une sélection de la clé en temps constant, si bien que les échecs de remplissage n’entraînent pas de travail différent (Oracle de Bleichenbacher sur le transport de clés RSA de S/MIME via les rebonds d’une passerelle). Les compteurs de performance ne sont pas accessibles aux autres utilisateurs sur un noyau Debian avec sa valeur par défaut de kernel.perf_event_paranoid.
Ce qui reste se trouve sur le chemin de déchiffrement : un branchement sur le verdict d’AWS-LC concernant le retrait du remplissage PKCS #1 v1.5 (ou le décodage OAEP). Son API renvoie ce verdict sous forme de code de résultat et n’offre aucun déchiffrement RSA brut qui permettrait de l’éviter (la crate rsa a le même branchement). Face à un expéditeur distant, deux éléments couvrent ce branchement. blur_rsa_timing dans pepsi-crypto/src/smime.rs maintient chaque désenveloppement RSA, réussi ou non, jusqu’à une échéance de 5 ms plus jusqu’à 10 ms de gigue issue d’un CSPRNG. Et dans le pipeline asynchrone, l’expéditeur ne peut observer que le délai de ce qui est renvoyé plus tard (une DSN ou une réponse automatique), avec en plus des latences de file de quelques millisecondes à quelques secondes et, pour une DSN, une retenue tirée au hasard jusqu’à [pepsi] REFLECTION_HOLD_MAX (30 s par défaut). La signature S/MIME et la génération de clés s’exécutent elles aussi sur AWS-LC (pepsi-crypto/src/rsakey.rs), l’exponentiation de rsa 0.9, qui n’est pas en temps constant, ne figure pas dans la construction, et une valeur de CRYPTO_GENERATE_RSA_BITS qu’AWS-LC ne peut pas générer est refusé au moment de la configuration (Canaux auxiliaires dans la génération de clés RSA (pgcd qui n’est pas en temps constant)). Un observateur local est l’attaquant le plus fort et est couvert sous Canaux auxiliaires de cache sur l’exponentiation RSA et ElGamal dans les bibliothèques cryptographiques et Oracles de Bleichenbacher temporels et microarchitecturaux (Marvin et successeurs). Le branchement restant n’est atteint que par une identité RSA ; la valeur par défaut CRYPTO_SMIME_ALGORITHM = p256 n’en génère aucune (docs/ROADMAP.md). Il ne reste rien à faire dans le code de Pepsi : c’est à AWS-LC de supprimer ce branchement, et un opérateur l’évite en conservant des identités S/MIME sur P-256.
96.8.2.25. Extraction de clés acoustique et électromagnétique (RSA, ECDH) au moyen de textes chiffrés choisis¶
Les émanations physiques d’un ordinateur révèlent ses opérations sur clé privée, et le courrier électronique est un moyen commode d’amener la victime à les effectuer sur des entrées choisies. Genkin, Shamir et Tromer ont extrait des clés RSA de 4096 bits de GnuPG 1.x en environ une heure en écoutant le signal acoustique (ou le potentiel du châssis) de l’ordinateur portable : GnuPG déchiffrait sans aveuglement des textes chiffrés choisis par l’attaquant, conçus pour que le comportement de la multiplication dépende de bits individuels du nombre premier secret, et Enigmail déchiffrait automatiquement le courrier PGP/MIME entrant pour afficher sa notification, si bien que l’attaquant n’avait qu’à envoyer des messages (CVE-2013-4576) [genkin2014]. Le même groupe a retrouvé des clés ECDH de Libgcrypt 1.6.3 en quelques secondes à travers un mur avec une antenne et une radio logicielle, en utilisant des points chiffrés à coordonnée y courte qui faisaient révéler les chiffres NAF par la longueur des opérandes des additions de points (CVE-2015-7511) [genkin2016]. Alam et al. n’avaient besoin d’aucune entrée choisie : l’exponentiation en temps constant d’OpenSSL construisait encore chaque valeur de fenêtre en extrayant l’exposant secret bit par bit, et le signal électromagnétique de cette extraction trahissait la clé à partir d’un seul déchiffrement, sans être affecté par l’aveuglement de la base [alam2018].
Les conditions préalables sont la proximité physique pendant l’opération et, pour les variantes à texte chiffré choisi, un logiciel qui déchiffre automatiquement l’entrée fournie par l’attaquant. Les correctifs sont l’aveuglement (de la base) ou la normalisation du texte chiffré, la randomisation du scalaire ou l’aveuglement du point pour ECDH, une arithmétique à longueur fixe et la lecture des bits de l’exposant par groupes de la taille d’un mot ; GnuPG, Libgcrypt et OpenSSL ont été corrigés en conséquence.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi est exactement le type de composant dont les variantes à texte chiffré choisi ont besoin : pepsi-stage-decrypt déchiffre chaque message chiffré entrant sans intervention de l’utilisateur. Le déchiffrement OpenPGP s’exécute dans nettle, dont le RSA est aveuglé et dont le X25519 utilise une arithmétique de corps à longueur fixe avec une échelle de Montgomery, si bien que ni la fabrication de textes chiffrés de [genkin2014] ni l’astuce de longueur d’opérande de [genkin2016] n’ont de prise ; l’ECDH S/MIME s’exécute sur AWS-LC, dont l’arithmétique P-256 et P-384 est à longueur fixe et en temps constant.
Pour une identité RSA (CRYPTO_SMIME_ALGORITHM = rsa ; la valeur par défaut est p256), le déchiffrement S/MIME s’exécute sur AWS-LC (aws-lc-rs dans unwrap_cek) ; c’est l’opération qu’un attaquant pilote avec des textes chiffrés choisis. AWS-LC aveugle l’entrée et utilise une exponentiation à longueur fixe et en temps constant, si bien que la structure exploitée par [genkin2014] est absente et que le texte chiffré n’atteint pas d’arithmétique à temps variable ; la signature S/MIME et les autosignatures de certificats s’y exécutent également, de même que toute autre opération RSA. La signature porte sur les propres soumissions des utilisateurs locaux et sur aucune entrée extérieure, si bien que les variantes à texte chiffré choisi ne s’y appliquent de toute façon pas. Ce qui n’a pas été examiné est le cadre à trace unique de [alam2018], que l’aveuglement de la base ne traite pas : savoir si l’exponentiation en temps constant d’AWS-LC, lors d’un déchiffrement ou d’une signature, laisse voir son exposant dans des émanations électromagnétiques ou acoustiques. L’attaquant doit se trouver physiquement près du serveur (ou pouvoir sonder son alimentation ou les blindages de ses câbles), ce qui est peu probable dans un centre de données mais plausible pour une machine autohébergée à domicile ou dans un bureau. La valeur par défaut CRYPTO_SMIME_ALGORITHM = p256 maintient entièrement l’exponentiation RSA hors de S/MIME pour les nouvelles identités.
96.8.2.26. Canaux auxiliaires dans la génération de clés RSA (pgcd qui n’est pas en temps constant)¶
On suppose souvent que la génération de clés ne s’exécute qu’une fois, de façon isolée, et elle est donc moins soigneusement protégée que la signature ou le déchiffrement, alors qu’elle manipule directement les nombres premiers secrets. OpenSSL sélectionnait ses chemins de code en temps constant avec un drapeau d’exécution que la génération de clés RSA oubliait de positionner à trois endroits : le test de Miller-Rabin exponentiait le candidat premier secret avec des fenêtres glissantes, l’initialisation de Montgomery l’inversait, et la vérification de coprimalité exécutait le pgcd binaire sur e et le p-1 secret. Un espion Flush+Reload qui observait le flot de contrôle du pgcd pendant une seule génération de clé, suivi d’une correction d’erreurs et d’une attaque par réseaux sur le facteur partiellement connu, a factorisé le nouveau module dans environ 27 % des essais (OpenSSL 1.0.2 à 1.0.2o et 1.1.0 à 1.1.0h, CVE-2018-0737) [aldaya2019]. Un attaquant qui contrôle le système d’exploitation, comme on le suppose pour les enclaves SGX, enregistre les mêmes branchements du pgcd au moyen de défauts de page en une seule trace sans bruit et factorise même un module de 8192 bits en quelques secondes ; les mêmes travaux ont constaté que les valeurs d’aveuglement étaient préparées avec une exponentiation non protégée [weiser2018]. OpenSSL a remplacé le pgcd par une inversion modulaire en temps constant et corrigé le calcul de l’aveuglement ; les auteurs recommandent de réévaluer les bibliothèques face aux attaques à trace unique.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Les clés DKIM et ARC sont générées par le démon de signature pepsi-dkim (une fois par domaine, et une fois par rotation lorsque ROTATION_DAYS est défini), et l’identité OpenPGP par défaut est Ed25519/Cv25519, dont la génération est un scalaire aléatoire sans recherche de nombre premier, tout comme l’identité S/MIME par défaut (P-256). Les identités S/MIME sous CRYPTO_SMIME_ALGORITHM = rsa sont générées à la demande par pepsi-keymat, y compris automatiquement au sein des étapes cryptographiques lorsque AUTO_CREATE_IDENTITY est activé. La clé RSA DKIM (2048, 3072 ou 4096 bits, [pepsi-dkim] RSA_BITS) comme une clé RSA S/MIME de 2048, 3072, 4096 ou 8192 bits (CRYPTO_GENERATE_RSA_BITS, 2048 par défaut) proviennent d’AWS-LC (KeyPair::generate via aws-lc-rs ; pepsi-dkim/src/keygen.rs, pepsi-crypto/src/rsakey.rs), dont la génération de clés dérivée de BoringSSL utilise un test de primalité et une inversion modulaire en temps constant, c’est-à-dire le correctif de CVE-2018-0737. Des tests unitaires garantissent que ces tailles passent par AWS-LC.
AWS-LC ne génère que ces quatre tailles, et ce sont les seules valeurs qu’accepte CRYPTO_GENERATE_RSA_BITS : toute autre est refusée à la lecture de la configuration (par pepsi-setup, pepsi-keys et les étapes cryptographiques de la même manière), et il n’existe aucun repli sur rsa::RsaPrivateKey::new, dont le Miller-Rabin exécute le modpow de num-bigint-dig, qui n’est pas en temps constant, sur le candidat secret, suivi d’un mod_inverse qui ne l’est pas non plus, soit la structure de CVE-2018-0737. Un test unitaire refuse une demande de 2560 bits, et deny.toml bannit la crate rsa de la construction.
Une configuration prise en charge reste non examinée plutôt que connue pour être à temps variable, ce qui explique que le verdict ne soit pas « traité » : une identité OpenPGP sous CRYPTO_OPENPGP_ALGORITHM = rsa est générée par nettle via sequoia, sur l’arithmétique généraliste de GMP, et il n’a pas été établi ici si la recherche de nombres premiers et les inversions de nettle sont exemptes du flot de contrôle dépendant d’un secret de CVE-2018-0737 ; le libhogweed de Debian importe mpz_gcd, mpz_invert et mpz_powm de GMP, qui ne sont pas en temps constant, si bien que le doute penche vers une fuite. Son exposition est moindre que dans les articles : la génération a lieu à un moment que l’attaquant ne choisit pas et une seule trace doit être capturée. Le mode des binaires d’étape setuid (4750) n’empêche pas ici un utilisateur local d’utiliser Flush+Reload, car nettle, hogweed et GMP sont les bibliothèques partagées du système, que tout utilisateur peut projeter en mémoire. L’identité OpenPGP Ed25519/Cv25519 par défaut n’implique aucune recherche de nombre premier, si bien qu’un site qui conserve la valeur par défaut n’est pas exposé.
96.8.2.27. Une fuite du nonce ECDSA par le temps ou la consommation permet la récupération de la clé par réseaux¶
ECDSA est linéaire en son nonce par signature et en la clé privée, si bien que chaque signature dont le nonce est partiellement connu fournit une équation d’un problème du nombre caché que la réduction de réseaux résout une fois qu’assez d’équations ont été collectées. Le nonce fuit chaque fois que son traitement n’est pas en temps constant. L’analyse de consommation de l’inversion du nonce d’une carte à puce a fourni cinq bits de poids faible par signature, et une réduction BKZ par réseaux (au lieu de la réduction d’intervalle par FFT de Bleichenbacher, qui nécessite des millions de signatures) a retrouvé une clé de 384 bits à partir d’environ 4 000 signatures [mulder2014]. Le temps seul suffit lorsque la multiplication scalaire dure plus longtemps pour des nonces plus longs : le TPM micrologiciel d’Intel (CVE-2019-11090) et un TPM STMicroelectronics certifié EAL 4+ (CVE-2019-16863) ont perdu leurs clés de 256 bits après 1 300 et 40 000 signatures, et un client VPN distant a retrouvé la clé TPM d’un serveur strongSwan en chronométrant 45 000 négociations [moghimi2020]. Libgcrypt 1.8.4, MatrixSSL, SunEC, Crypto++ et une carte à puce divulguaient la longueur en bits du nonce de la même manière, souvent par des formules d’addition incomplètes qui court-circuitent sur le point à l’infini ; les nonces déterministes de la RFC 6979 n’aident pas contre cette fuite [jancar2020]. Les correctifs sont des formules d’addition complètes avec un début de boucle fixe, le remplissage du nonce à une longueur en bits fixe, la randomisation du scalaire et une inversion en temps constant.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi ne produit de signatures ECDSA qu’avec des identités S/MIME P-256 et P-384 (sign_bytes dans pepsi-crypto/src/smime.rs, et les autosignatures des certificats et demandes générés), sur AWS-LC (pepsi-crypto/src/eckey.rs), dont la multiplication scalaire P-256 et P-384 s’exécute sur un nombre fixe de fenêtres avec une sélection de table en temps constant et dont l’inversion scalaire est en temps constant, si bien que ni la longueur du nonce ni ses bits de poids faible n’influencent le temps d’exécution. Les crates RustCrypto p256/p384, dont l’arithmétique scalaire est à temps variable dans crypto-bigint 0.5 (RUSTSEC-2026-0387), ne figurent pas dans la construction. Les clés de signature OpenPGP sont Ed25519 (EdDSA, que [jancar2020] a trouvé non affecté parce que son nonce est de longueur complète) ou RSA ; DKIM utilise RSA et Ed25519 dans aws-lc ; l’ECDSA de TLS, si un opérateur configure un certificat ECDSA, est l’implémentation en temps constant d’aws-lc. Aucun TPM ni aucune carte à puce n’intervient. La dépendance restante envers des compilateurs qui préservent le code en temps constant est discutée sous Les compilateurs transforment le code en temps constant en branchements dépendants de secrets.
96.8.2.28. Des nonces de signature biaisés, répétés ou courts révèlent la clé de signature¶
Les signatures de la famille DSA nécessitent un nonce secret frais et uniformément aléatoire pour chaque signature ; un nonce répété livre la clé privée à partir de deux signatures. Un nonce biaisé, trop court ou partageant un préfixe ou un suffixe, la livre à partir de quelques dizaines à quelques centaines de signatures, par réduction de réseaux sur des données uniquement publiques. Nguyen a montré en 2004 que GnuPG 1.0.2 à 1.2.3 choisissait à la fois l’exposant de signature ElGamal et le nonce par signature bien plus courts que le module, si bien qu’une seule signature (telle que l’autosignature que porte chaque clé de type 20 signature+chiffrement) livrait la clé privée en moins d’une seconde ; GnuPG a déclaré ces clés compromises et abandonné les signatures ElGamal [nguyen2004]. Breitner et Heninger ont trouvé des clés utilisées avec des nonces de 64 à 160 bits et avec des préfixes et suffixes partagés dans Bitcoin, Ethereum, SSH et HTTPS, ont retrouvé environ 300 clés Bitcoin, et ont trouvé des centaines de nonces répétés dans des signatures SSH et HTTPS, provenant pour la plupart d’implémentations non identifiables [breitner2019]. PuTTY 0.68 à 0.80 dérivait les nonces P-521 de façon déterministe d’un hachage SHA-512 réduit modulo un ordre de 521 bits, si bien que les neuf bits de poids fort étaient toujours nuls et qu’environ 60 signatures suffisaient à retrouver la clé (CVE-2024-31497) ; chaque clé P-521 jamais utilisée avec PuTTY a dû être remplacée [sgtatham2024]. Le correctif dans tous les cas est une génération déterministe du nonce comme dans la RFC 6979 (ou EdDSA), avec une dérivation uniforme sur l’ordre complet du groupe.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Chaque signature que produit Pepsi utilise un nonce uniforme de longueur complète. ECDSA S/MIME (P-256, P-384) signe avec AWS-LC, qui tire le nonce uniformément dans [1, n) par échantillonnage par rejet à partir de son DRBG amorcé par le système, renforcé par un hachage SHA-512 de la clé privée et du condensé du message comme entrée supplémentaire, si bien que même un générateur défaillant ne répète un nonce que pour la même clé et le même message ; Pepsi ne prend pas en charge les identités P-521. Les signatures Ed25519 (OpenPGP via nettle, DKIM via aws-lc) sont déterministes par construction selon la RFC 8032. Les signatures RSA n’ont pas de nonce. ElGamal est refusé par les backends nettle et OpenSSL de sequoia, si bien qu’aucune clé de type 20 ne peut être générée, utilisée ou vérifiée, et les clés DSA ne sont jamais générées (Attaques par exposant court et petit sous-groupe sur ElGamal dans OpenPGP). Des nonces biaisés dans les signatures d’un correspondant exposent la clé de ce correspondant, ce qu’aucun destinataire ne peut empêcher.
96.8.2.29. Les compilateurs transforment le code en temps constant en branchements dépendants de secrets¶
Le code cryptographique en temps constant est écrit dans des langages dont les compilateurs ne considèrent pas le temps d’exécution comme observable, si bien que les optimisations peuvent légalement réintroduire un flot de contrôle dépendant de secrets. Trail of Bits a montré en 2022 que LLVM compile une sélection conditionnelle sans branchement en Rust en une comparaison suivie d’un branchement sur le bit secret pour un ARM Cortex-M0+ à moins qu’une barrière d’optimisation n’intervienne, et que la barrière de lecture volatile de la crate Rust subtle ne fonctionne qu’au mieux (et, en WebAssembly, déverse le secret dans la mémoire exportée) [trailofbits2022]. Le schéma est ensuite apparu dans du code réel : LLVM a transformé la boucle masquée de Scalar29::sub/Scalar52::sub de curve25519-dalek en saut conditionnel, corrigé dans la version 4.1.3 par une barrière d’optimisation (RUSTSEC-2024-0344) [rustsec-2024-0344]. Des études systématiques ont trouvé des branchements et des chargements dépendants de secrets introduits par le compilateur dans BearSSL, BoringSSL, Botan, HACL* (y compris du code P-256 formellement vérifié) et libsodium, sur toutes les architectures, avec GCC comme avec LLVM et à tous les niveaux d’optimisation, plus souvent sur les architectures moins courantes et avec les compilateurs plus récents [schneider2025] ; InstCombine, le désaiguillage de boucles, la vectorisation et la conversion en cmov x86 de LLVM, ainsi que le jump threading et le path splitting de GCC, sont les coupables, et les désactiver par des options a supprimé toutes les violations pour un coût de 1 à 3 % [geimer2025].
L’exploitation n’est généralement pas démontrée ; l’effet est que la garantie de temps constant d’une bibliothèque peut ne pas tenir pour un binaire particulier. Les remèdes recommandés sont la vérification du temps constant au niveau binaire des versions publiées par cible et par compilateur, des options de compilation qui désactivent les passes en cause et, à long terme, des types secrets dans les langages et les compilateurs.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi est un programme Rust compilé par LLVM, et une grande partie de son code manipulant des secrets provient de RustCrypto (AES et AES-GCM, comparaisons subtle, argon2), dont le comportement en temps constant repose exactement sur les barrières « au mieux » que décrit [trailofbits2022]. Le cas connu précis ne se présente pas : curve25519-dalek ne figure pas dans la construction. Les bibliothèques C effectuent leur arithmétique la plus sensible en assembleur et sont compilées par leurs distributeurs : aws-lc pour TLS, DKIM et les opérations sur clé privée RSA et à courbes elliptiques S/MIME, et nettle pour OpenPGP. La propre compilation de Pepsi (make build) ne passe aucune option désactivant les passes que nomme [geimer2025], et rien ne vérifie l’absence de branchements dépendants de secrets dans les binaires pepsi livrés sur x86-64 ou les autres architectures Debian.
Le résidu est une fuite temporelle possible, non démontrée, dans un binaire publié, exploitable uniquement par un observateur local ou corésident. Un vérificateur au niveau binaire (Microwalk, DATA ou un test de type TIMECOP basé sur Valgrind) appliqué aux chemins cryptographiques des versions publiées ne pourrait que détecter une telle fuite, pas la supprimer, et désactiver les passes LLVM pour tout l’espace de travail coûterait un peu de performance partout et ne peut pas s’exprimer crate par crate. Il ne reste rien à faire dans le code de Pepsi : le correctif relève des mainteneurs des compilateurs et des bibliothèques, et les garanties de temps constant issues d’un compilateur optimisant restent un problème ouvert.
96.8.2.30. KyberSlash : temps de division dépendant de secrets dans ML-KEM¶
Du code en temps constant au niveau source peut encore contenir des divisions entières par une constante, et sur de nombreux processeurs la latence de l’instruction de division dépend de ses opérandes. L’implémentation de référence de Kyber de novembre 2023, et de nombreuses bibliothèques qui en dérivent, divisaient des valeurs dépendant de secrets par le module q = 3329 chaque fois que le compilateur émettait une véritable division (par exemple avec gcc -Os ou sur certaines cibles 32 bits). KyberSlash1, dans le décodage du message pendant la décapsulation, divulgue directement la clé secrète ; KyberSlash2, dans la compression du texte chiffré, est inoffensif pendant l’encapsulation mais transforme la vérification par rechiffrement de la décapsulation en oracle de vérification du texte en clair. Avec des dizaines de milliers à des millions de textes chiffrés choisis, les auteurs ont retrouvé des clés Kyber512 sur un Raspberry Pi 2 en quelques heures et des clés Kyber768 sur un Cortex-M4 en quelques minutes, y compris avec des mesures de temps prises par un appareil distinct [bernstein2025]. Le code de référence a remplacé les divisions par des multiplications en décembre 2023, suivi par AWS-LC, liboqs, PQClean, CIRCL, Botan et d’autres ; l’article propose d’analyser les binaires à la recherche d’instructions à temps variable sur des données secrètes.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
ML-KEM n’apparaît dans Pepsi que sous la forme de l’hybride X25519MLKEM768 que rustls propose avec le fournisseur aws-lc-rs en TLS, derrière les groupes classiques parce que Pepsi n’active pas la fonctionnalité prefer-post-quantum de rustls. aws-lc faisait partie des bibliothèques corrigées pour KyberSlash, et chaque négociation TLS utilise une paire de clés éphémère fraîche, si bien que les nombreuses décapsulations sous une même clé dont toute attaque KyberSlash a besoin n’ont jamais lieu. Le chiffrement post-quantique OpenPGP (ML-KEM-768+X25519) n’est pas pris en charge par le backend nettle de sequoia, qu’utilisent les versions publiées, et Pepsi ne génère jamais de telles clés ; seule une compilation avec le backend optionnel crypto-openssl sur OpenSSL 3.5 ou ultérieur les déchiffre, avec le ML-KEM d’OpenSSL. Si Pepsi adoptait des clés ML-KEM à long terme pour OpenPGP ou CMS (RFC 9936), l’implémentation devrait être postérieure au correctif.
96.8.2.31. Les attaques par compromis temps-mémoire réduisent la difficulté mémoire d’Argon2i¶
Les fonctions à mémoire difficile (memory-hard) rendent la recherche hors ligne de mots de passe coûteuse sur du matériel dédié en obligeant chaque évaluation à occuper beaucoup de mémoire pendant longtemps. Les fonctions indépendantes des données (iMHF), comme Argon2i, accèdent à la mémoire dans un ordre fixé à l’avance afin que le motif d’accès ne puisse pas révéler le mot de passe, et c’est précisément cet ordre fixe qu’exploite un attaquant : des blocs peuvent être abandonnés puis recalculés juste avant d’être nécessaires. Les concepteurs d’Argon2 ont documenté des attaques qui réduisent le produit temps-surface d’Argon2i à 1 et 2 passes d’environ un facteur cinq et celui d’Argon2i à t passes (t > 2) d’environ un facteur trois, ont recommandé au moins trois passes et ont introduit la variante hybride Argon2id [biryukov2016]. Alwen et Blocki ont montré que les graphes de calcul d’Argon2i, de Catena et de Balloon Hashing ne sont pas suffisamment robustes en profondeur : ne conserver qu’un petit ensemble de blocs réduisant la profondeur et recalculer le reste en parallèle abaisse le coût amorti à environ n^1.75 log n pour Argon2i au lieu de n^2, et aucune conception indépendante des données ne peut atteindre la borne idéale [alwen2016]. Simulée avec des limites matérielles réalistes, l’attaque réussit encore contre Argon2i-B avec moins d’une dizaine de passes environ pour des tailles de mémoire pratiques, et la procédure de choix des paramètres de l’IRTF de l’époque orientait vers des paramètres vulnérables [alwen2017].
La condition préalable est un attaquant hors ligne qui détient un hachage ou un objet chiffré par mot de passe et dispose de matériel massivement parallèle ; l’effet est une recherche moins coûteuse que ce que promettent les paramètres choisis, pas une cassure. Les attaques ne s’appliquent pas aux fonctions dépendantes des données comme Argon2d ou scrypt.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi n’utilise jamais Argon2i. Tous les endroits qui hachent des mots de passe utilisent Argon2id version 1.3 : les mots de passe de la console, des listes de diffusion et des modérateurs (pepsi-common/src/password.rs, 64 Mio et trois passes ; un mot de passe de console stocké avec des paramètres plus faibles est re-haché à la connexion réussie suivante), le PIN de secure-link (pepsi-secure-link/src/crypto.rs, 19 Mio et deux passes, avec une clé secrète côté serveur, le « pepper », conservée hors de la base de données) et la phrase de passe des archives de configuration chiffrées (pepsi-config/src/archive.rs, les mêmes 64 Mio et trois passes que pour les mots de passe). Argon2id n’accède à la mémoire indépendamment des données que pendant la première moitié de la première passe, et de façon dépendante des données ensuite, ce qui met en échec la stratégie de recalcul réduisant la profondeur de [alwen2016] et [alwen2017] ; c’est la variante que recommande RFC 9106. Les paramètres sont les réglages modérés de l’OWASP et de la RFC 9106, si bien qu’un mot de passe d’administrateur faible reste devinable après un vol de la base de données, mais c’est une question de robustesse du mot de passe (Quelqu’un qui détient une copie de la base de données), pas de cette attaque ; et une ligne secure-link volée est inutile sans le pepper (Le portail de repli par lien sécurisé).
96.8.2.32. Les accès mémoire dépendants des données d’Argon2d révèlent le mot de passe¶
Argon2d choisit les blocs mémoire qu’il lit à partir de valeurs dérivées du mot de passe, ce qui le rend résistant aux compromis temps-mémoire mais donne à un attaquant co-localisé une vue, par la temporisation du cache, d’un motif d’accès qui dépend du secret : en l’observant, l’attaquant peut tester des mots de passe candidats bien plus vite qu’en calculant la fonction complète. Argon2d n’efface pas non plus sa mémoire, de sorte que les attaques par ramasse-miettes ou par fuite de mémoire qui lisent la mémoire résiduelle après le hachage rendent elles aussi la recherche peu coûteuse. Les concepteurs ne recommandent donc Argon2d que là où les canaux auxiliaires ne sont pas une menace (cryptomonnaies, serveurs dorsaux isolés), et Argon2i ou la variante hybride Argon2id pour le hachage de mots de passe et la dérivation de clés [biryukov2016].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi utilise Argon2id, jamais Argon2d (voir Les attaques par compromis temps-mémoire réduisent la difficulté mémoire d’Argon2i). La première moitié de la première passe est indépendante des données, si bien qu’un observateur des accès ultérieurs, dépendants des données, ne peut filtrer les mots de passe candidats qu’après avoir calculé cette demi-passe pour chacun d’eux, ce qui réduit leur coût d’environ un facteur six pour les trois passes d’un mot de passe stocké (un facteur quatre pour les deux passes du PIN de secure-link) au lieu de supprimer le travail. Le hachage s’exécute dans pepsi-httpd (connexion à la console, à l’API des listes et aux comptes web, PIN de secure-link) et dans pepsi-stage-list-post (le mot de passe de modérateur d’une liste), de sorte qu’un attaquant co-résident qui peut aussi obtenir le sel et le hachage stocké (une copie de la base de données) gagne ce facteur ; pour le PIN de secure-link, le pepper côté serveur est aussi une entrée, si bien que le motif d’accès est inutile sans lui. Le crate argon2 est compilé avec sa fonctionnalité zeroize, si bien que les blocs mémoire de la dérivation et le hachage initial sont effacés à la fin et que l’attaque par ramasse-miettes ne trouve rien dans la mémoire libérée (avec deux passes ou plus dans la version 1.3, l’état résiduel n’était de toute façon pas testable à faible coût). Passer à Argon2i pour supprimer ce résidu réintroduirait les attaques par compromis ci-dessus ; le compromis que fait Argon2id est donc accepté, comme dans RFC 9106. Un hachage de mots de passe sans ce résidu et sans les attaques par compromis est un problème de recherche ouvert.
96.8.2.33. Hachage vers la courbe non constant en temps dans Dragonfly/SAE (Dragonblood)¶
Les protocoles d’échange de clés authentifié par mot de passe (PAKE) doivent associer le mot de passe à un élément d’un groupe. Le hachage vers la courbe par essai et incrément de l’IEEE 1363.2, utilisé par Dragonfly/SAE dans WPA3 et par EC-SPEKE dans BlackBerry Messenger, hache le mot de passe avec un compteur jusqu’à ce que le résultat soit un point valide de la courbe, si bien que le nombre d’itérations, et donc le temps, dépend du mot de passe. Les attaques « Dragonblood » de 2019/2020 ont utilisé ce canal temporel (et de cache) pour partitionner l’espace des mots de passe et deviner hors ligne ; SAE avait aussi une faille antérieure de petit sous-groupe. La correction est une application de hachage vers la courbe en temps constant, telle que l’IETF l’a normalisée par la suite, ainsi que des révisions des protocoles [hao2022].
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi n’implémente aucun PAKE et n’associe aucun mot de passe à un élément de groupe. Ses secrets dérivés de mots de passe sont les mots de passe d’administrateur, le PIN de secure-link et les phrases de passe des archives de configuration. Ils sont traités par Argon2id avec des paramètres fixes, dont le temps d’exécution ne dépend pas du mot de passe, et comparés en temps constant. L’authentification SASL à la soumission utilise les mécanismes plain ou login à l’intérieur de TLS (ou est déléguée à Dovecot), pas un PAKE.
96.8.3. Lacunes de conception des protocoles¶
Faiblesses de la conception elle-même : liaisons manquantes entre identités, protection facultative qui peut être retirée, et autres défauts de conception.
96.8.3.1. Les signatures sans propriété exclusive permettent la substitution de clé et la re-signature¶
L’infalsifiabilité (EUF-CMA) promet seulement que personne ne falsifie une signature sous une clé honnête. Elle n’empêche pas un adversaire de générer une nouvelle paire de clés sous laquelle une signature existante est aussi vérifiée (sélection de clé à signature dupliquée, un défaut de propriété exclusive), de rendre une signature valide pour deux messages sous une clé choisie de façon malveillante (absence de liaison au message), de re-signer un message connu seulement par sa signature, ou de modifier une signature sans la clé (malléabilité). RSA PKCS#1 v1.5 et PSS, DSA et ECDSA permettent plusieurs de ces attaques par conception ; les protocoles qui traitent une signature comme identifiant son signataire ont été cassés en conséquence : le défi DNS du brouillon 00 d’ACME permettait à un attaquant de s’approprier la signature publiée par le propriétaire d’un domaine avec une clé substituée (corrigé dans le brouillon 02 en liant l’empreinte de la clé du compte), la confirmation de signature de WS-Security permettait à un attaquant de voler la réponse à la requête d’un client honnête, et DRKey/OPT perdait sa garantie de chemin [jackson2019]. Cremers et al. ont formalisé la propriété exclusive, la liaison au message et l’impossibilité de re-signer, ont montré que plusieurs candidats post-quantiques du NIST en sont dépourvus, et ont proposé la transformation « BUFF » (signer un hachage du message et de la clé publique) qui les ajoute [cremers2021]. Pour Ed25519, la vérification de référence d’origine accepte S + mL et est donc malléable, les variantes d’origine et de la RFC 8032 acceptent des clés d’ordre petit sous lesquelles une signature est vérifiée pour n’importe quel message, et l’abandon du préfixage de la clé permettrait la substitution de clé ; les vérifications de libsodium évitent les trois [brendel2021].
Ces attaques nécessitent des clés générées par l’adversaire ; elles ne falsifient jamais sous une clé honnête. Elles n’ont d’importance que là où un protocole suppose qu’une signature désigne une clé ou un message unique.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Aucune décision de Pepsi ne suppose qu’une signature identifie sa clé. Chaque vérificateur part d’une identité et demande si une clé déjà liée à celle-ci vérifie la signature : DKIM et ARC vérifient avec la clé publiée sous d=/s=, et les deux balises sont à l’intérieur du champ DKIM-Signature signé, si bien qu’une clé substituée devrait être publiée dans le DNS de la victime. Les signatures OpenPGP et S/MIME sont vérifiées avec des clés sélectionnées par l’adresse From: sur l’échelle de confiance de Pepsi (Gestion des clés), les propres identités de Pepsi ayant priorité sur toute clé en cache, et un certificat transporté dans le message ne peut produire un verdict valide que s’il remonte à une ancre et nomme cette adresse. Un attaquant par substitution de clé qui ré-étiquette comme sien le contenu signé de quelqu’un d’autre n’obtient rien qu’il ne pourrait obtenir en signant le texte en clair qu’il détient déjà. Pepsi n’utilise jamais les octets d’une signature comme identifiants, clés de rejeu ou clés de déduplication, si bien que la malléabilité est sans conséquence, et Pepsi ne signe jamais une signature à la manière de WS-Security : la signature externe d’un triple emballage RFC 8551, qui couvre une entité interne signée et chiffrée, n’a jamais le droit d’accorder un verdict (covers_ciphertext dans pepsi-crypto/src/lib.rs, pepsi-stage-decrypt ; Vol de requête dans la confirmation de signature de WS-Security, Transfert subreptice : signatures non liées au destinataire prévu). Ed25519 est l’Ed25519 standard de RFC 8032, avec préfixage de la clé, dans nettle et aws-lc, et aucun des schémas post-quantiques jugés déficients par [cremers2021] n’est utilisé. Les certificats de Pepsi sont obtenus par certbot via ACME tel que publié dans RFC 8555, qui intègre la correction du brouillon 02.
96.8.3.4. Usurpation après compromission de clé via la prekey signée à moyen terme¶
Dans l’usurpation après compromission de clé (KCI), un attaquant qui a volé la clé propre d’une partie l’utilise pour se faire passer auprès de cette victime pour d’autres parties. Dans X3DH de Signal, la clé éphémère de l’initiateur n’est pas authentifiée, et aucun terme Diffie-Hellman statique-statique n’entre dans la négociation. Un adversaire qui apprend la prekey signée à moyen terme d’un répondeur peut donc choisir sa propre clé éphémère et se faire passer pour n’importe quel initiateur auprès de ce répondeur. Kobeissi, Bhargavan et Blanchet ont identifié l’attaque ; Cohn-Gordon et al. montrent qu’elle fonctionne aussi quand la prekey à usage unique facultative est utilisée, l’excluent de leur modèle et ne proposent aucune correction, se bornant à noter l’absence de secret statique-statique [cohngordon2020].
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
La KCI est possible dans Signal parce que l’authentification y est implicite dans un accord de clé qui fait intervenir la clé propre de la victime. Pepsi utilise des clés OpenPGP et S/MIME statiques. Il n’authentifie un expéditeur que par une signature sous la clé propre de cet expéditeur, et les indicateurs précisent que le chiffrement seul n’authentifie personne (Ce que signifie un indicateur de sécurité). Apprendre la clé de déchiffrement d’un destinataire ne permet donc pas à un attaquant d’obtenir un verdict valid pour qui que ce soit d’autre. Un attaquant qui obtient la clé de chiffrement de clés et la base de données obtient toutes les clés de signature détenues par la passerelle, ce qui est pire que la KCI. Ce cas est l’exposition documentée de la garde par la passerelle (Garde par la passerelle (custody = local, la clé de MTA), La frontière de garde des clés privées), pas une propriété de KCI.
96.8.3.5. Un RNG prévisible compromet tous les secrets de session en l’absence de DH statique-statique¶
La dérivation de clés de Signal n’utilise aucun secret Diffie-Hellman statique-statique, si bien que tous les secrets de session ne dépendent que de l’aléa éphémère et de valeurs publiques. Si le générateur de nombres aléatoires d’un appareil devient entièrement prévisible, un adversaire qui connaît les valeurs éphémères calcule tous les secrets de session, y compris ceux des sessions avec de futurs correspondants [cohngordon2020]. Les auteurs ont indiqué aux développeurs que des constructions de type NAXOS, ou l’ajout d’un secret statique-statique à la dérivation de clés, supprimeraient ce problème pour un coût négligeable.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
OpenPGP et S/MIME ont la même propriété. Une clé de session, et une clé ECDH éphémère dans l’enveloppement de clé ECDH, ne dépendent que de l’aléa de l’expéditeur, si bien qu’un générateur prévisible au moment du chiffrement expose ces messages. C’est inhérent aux protocoles. Pepsi tire son aléa du système d’exploitation, soit directement (OsRng et getrandom pour les nonces d’enveloppement, les secrets OTP, les sels et clés de secure-link), soit par le DRBG d’AWS-LC alimenté par le système (génération de clés S/MIME RSA et EC dans pepsi-crypto/src/keygen.rs, et clés ECDH éphémères de l’accord de clé S/MIME), soit par le CSPRNG local au thread de rand, alimenté par le système (PIN de secure-link). Sequoia utilise le générateur alimenté par le système de son backend. Aucun générateur à graine fixe ou non cryptographique n’est utilisé hors des tests. Là où cela compte, les signatures ne dépendent pas uniquement de l’aléa : Ed25519 est déterministe, et l’ECDSA d’AWS-LC renforce son nonce avec un hachage de la clé et du message.
Le résidu est propre à Pepsi : la garde par la passerelle concentre le risque sur un seul hôte. Avec ENABLE_PEP, le serveur génère les clés à long terme de chaque utilisateur, la clé de chiffrement de clés, le pepper de secure-link et chaque PIN. Une défaillance du RNG sur cet hôte touche donc tous les utilisateurs à la fois. getrandom bloque jusqu’à ce que le pool du noyau soit alimenté, si bien que la cause réaliste est une machine virtuelle clonée ou restaurée depuis un instantané avec son état de RNG, et non le démarrage précoce. C’est une affaire de pratique de l’opérateur, et Machines virtuelles clonées et restaurées l’énonce : redémarrez une instance clonée ou restaurée avant qu’elle ne génère des clés, et donnez à la machine virtuelle un identifiant de génération de VM, que le pilote Linux vmgenid transforme en réalimentation immédiate du noyau. La règle udev de Pepsi enregistre un tel changement dans /run/pepsi-vmgenid-changed. Lorsque Pepsi génère, dans les dix minutes qui suivent un tel changement, une clé OpenPGP ou S/MIME, un secret de mot de passe à usage unique pour une adresse avec pepsi-keys, la clé de chiffrement de clés ou un nouvel enveloppement des clés privées, il journalise un avertissement nommant ce qui a été créé (pepsi_crypto::vmgenid), afin qu’un opérateur puisse le régénérer. L’avertissement dépend de l’exposition de l’identifiant de génération par l’hyperviseur et ne refuse rien. Il n’est pas émis pour un secret de mot de passe à usage unique enrôlé par e-mail (pepsi-stage-encrypt) ni pour un compte de console, ni pour les clés DKIM, le pepper et les PIN de secure-link, ou les clés de session TLS ; un clone que rien ne signale, et un processus qui a tiré de l’aléa avant l’instantané et continue à l’utiliser, restent à la charge de l’opérateur.
96.8.3.6. Combinateurs de KEM non sûrs qui ignorent les textes chiffrés ou les mélangent mal¶
Le chiffrement hybride, qui combine un mécanisme d’encapsulation de clé (KEM) classique et un post-quantique, est censé rester sûr tant qu’un des ingrédients l’est. Giacon, Heuer et Poettering montrent que cela dépend du combinateur [giacon2018]. Si la clé combinée est le XOR des clés des ingrédients, un ingrédient faible doté d’un second texte chiffré qui se décapsule vers la même clé permet à un attaquant de modifier seulement ce composant, d’en demander la décapsulation et d’obtenir la clé du défi, même lorsque tous les autres ingrédients sont sûrs au sens CCA. Appliquer une PRF aux clés combinées par XOR et aux textes chiffrés échoue pour certaines PRF standard, car inverser un bit d’un texte chiffré produit une clé de PRF liée. Une construction en chaîne par chiffrement par blocs n’est pas sûre non plus sous des hypothèses standard. L’échec générique est une dérivation de clé qui laisse de côté les textes chiffrés. Les combinateurs sûrs hachent toutes les clés avec le vecteur complet des textes chiffrés (dans le modèle de l’oracle aléatoire), ou utilisent les combinateurs PRF à clé scindée de l’article dans le modèle standard. La condition préalable est un attaquant disposant d’un oracle de décapsulation, comme un destinataire qui déchiffre des messages fournis par l’attaquant.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi n’implémente pas lui-même de combinateur de KEM. Le seul échange de clés hybride qu’il utilise est le groupe X25519MLKEM768 de TLS 1.3, fourni par le provider aws-lc-rs que sélectionne chaque configuration rustls de Pepsi (pepsi-common/src/tls.rs, pepsi-common/src/smtp/tls.rs, pepsi-ingress, pepsi-httpd). Les deux secrets partagés y sont concaténés dans l’ordonnancement des clés de TLS 1.3, qui hache aussi la transcription de la négociation contenant les deux parts de clé, si bien que les textes chiffrés sont liés. Sequoia 2.4 implémente les algorithmes OpenPGP post-quantiques de la RFC 9980, dont le combinateur hache le texte chiffré et la clé publique ECDH et s’appuie, pour la partie ML-KEM, sur la propre liaison au texte chiffré de ML-KEM. Ces algorithmes n’existent que dans les backends OpenSSL et RustCrypto. Pepsi est compilé par défaut avec Nettle et ne génère ni ne propose de telles clés ; il n’utilise donc pas aujourd’hui l’OpenPGP post-quantique (Algorithmes à clé publique traditionnels cassés par les ordinateurs quantiques). S/MIME n’a pas de mode hybride dans Pepsi.
96.8.3.7. Dépendance des PAKE à une configuration de confiance et attaques hors ligne sur les secrets stockés¶
Dans leur étude de l’échange de clés authentifié par mot de passe (PAKE), Hao et van Oorschot relèvent des faiblesses qui viennent du contexte plutôt que du cœur du protocole [hao2022]. Les protocoles avec une chaîne de référence commune, comme SPAKE2, sont cassés pour toutes les sessions si quelqu’un apprend la relation de logarithme discret entre les générateurs fixes. Un mot de passe utilisé comme clé pré-partagée TLS 1.3 peut être attaqué hors ligne à partir d’une seule transcription. Une page web servie par la partie qui vérifie le mot de passe n’est pas un endroit digne de confiance pour le saisir. Les identifiants chiffrés par mot de passe détenus par un fournisseur, comme les trousseaux séquestrés ou les données de synchronisation des navigateurs, peuvent être attaqués hors ligne par le fournisseur ou par quiconque obtient les données. L’étude recommande des spécifications complètes, des hypothèses réalistes et CPace et OPAQUE, retenus par l’IETF. Elle note que la recherche hors ligne après une compromission du serveur peut seulement être rendue plus coûteuse, pas empêchée.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi n’utilise aucun PAKE et aucun TLS fondé sur un mot de passe ; les faiblesses liées à la configuration de confiance et aux PSK n’ont donc pas d’équivalent. Il détient en revanche des secrets dérivés de valeurs choisies ou relayées par des humains, ou vérifiés par rapport à elles, et il les reçoit par des pages web :
Les messages secure-link sont chiffrés sous une clé dérivée avec Argon2id d’un PIN (par défaut 10 caractères pris dans un alphabet de 31 symboles), d’un sel propre au message et d’un pepper conservé dans
secrets.dhors de la base de données. Aucun vérificateur n’est stocké : l’étiquette AEAD est la seule vérification, si bien qu’un vidage de la base de données ne peut à lui seul être attaqué hors ligne, et les tentatives en ligne sont limitées parMAX_ATTEMPTSet des verrouillages (Ce que cela protège, et ce que cela ne protège pas).Les clés privées détenues par la passerelle sont enveloppées sous une clé de chiffrement de clés à haute entropie, et non sous un mot de passe (La frontière de garde des clés privées).
Les mots de passe de la console, des listes de diffusion et des modérateurs sont stockés sous forme de hachages Argon2id (64 Mio, trois passes), et
pepsi-httpdles vérifie parverify_password_bounded.
Le résidu est celui que l’étude qualifie d’inévitable. Quiconque détient la base de données et le pepper (l’opérateur ou un attaquant qui contrôle l’hôte) peut explorer hors ligne l’espace des PIN, et peut explorer hors ligne les hachages des mots de passe de la console au coût d’Argon2id. Le portail comme la console reçoivent le secret par une page servie par le même serveur, si bien qu’un serveur compromis le capture au moment de sa saisie (Quelqu’un qui détient le mot de passe de messagerie d’un utilisateur). Le modèle de menace fait confiance à l’opérateur, et les valeurs par défaut rendent une recherche hors ligne coûteuse. Des gains supplémentaires nécessiteraient une architecture différente, par exemple OPAQUE pour les connexions à la console, au prix d’une complexité côté client qu’un formulaire de navigateur évite.
96.8.4. Vérifications absentes ou incorrectes¶
Une signature, un certificat, une politique ou une entrée qui n’est pas vérifié, ou qui est mal vérifié.
96.8.4.1. Une analyse laxiste des signatures PKCS #1 v1.5 permet la falsification avec e=3 (BERserk)¶
Une signature PKCS #1 v1.5, élevée à l’exposant public, doit être égale à exactement une chaîne d’octets : 00 01, au moins huit octets FF, 00, puis le DigestInfo DER qui nomme le hachage et contient l’empreinte. La cause principale de ce problème est que des vérificateurs analysent ce bloc au lieu de construire le bloc attendu et de comparer les deux. Chaque octet que l’analyseur ne vérifie pas laisse de la marge à un attaquant. Avec un petit exposant public (e = 3, et avec assez de marge même 5 ou 17), l’attaquant peut calculer une valeur dont la puissance e-ième a les octets vérifiés aux bons endroits, sans la clé privée. Bleichenbacher l’a décrit en 2006 en utilisant des octets en fin de bloc après l’empreinte. Kühn et al. l’ont étendu aux clés de 1024 à 2048 bits et ont ajouté deux variantes : un champ de paramètres non vérifié dans l’AlgorithmIdentifier du hachage (OpenSSL, GnuTLS avant 1.4.4), et RSA_CheckSign de NSS, qui acceptait n’importe quelle quantité de remplissage et ne comparait que les octets finaux (Thunderbird et Firefox avant 1.5.0.8) [kuhn2008]. Avec une autorité de certification à e = 3 dans le magasin de confiance, l’attaquant falsifie des certificats et peut intercepter HTTPS, IMAPS et POP3S.
Cette classe n’a cessé de revenir. BERserk (CVE-2014-1568) cachait les octets de falsification dans un champ de longueur ASN.1 trop long que NSS analysait de façon laxiste, ce qui touchait Firefox et Thunderbird et, avec eux, la vérification des signatures S/MIME [mozilla2014]. L’exécution symbolique a trouvé six vérificateurs laxistes en 2019, parmi lesquels Openswan, strongSwan, axTLS et libtomcrypt (CVE-2018-15836, CVE-2018-16149 à -16153) [chau2019]. Des tests différentiels en boîte noire de 45 implémentations en 2021 en ont trouvé six falsifiables, dont node-forge, wpa_supplicant/hostapd et RELIC (12 CVE). Le même travail a constaté que 33 bibliothèques rejettent des signatures valides qui omettent le paramètre de hachage NULL [yahyazadeh2021]. Des racines à e = 3 figurent encore dans certains ensembles de confiance. Hana et al. prouvent correct un analyseur C de 155 lignes avec Frama-C. Ils notent aussi que le paramètre NULL facultatif de la norme et son acceptation du BER sont ce qui sape l’encodage unique dont une vérification stricte a besoin [hana2025]. Tous les travaux recommandent la même correction : ré-encoder le bloc attendu et le comparer en entier, n’accepter que le DER et éviter les petits exposants.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Chaque vérificateur RSA PKCS #1 v1.5 qu’utilise Pepsi compare le bloc déchiffré avec l’encodage attendu au lieu de l’analyser :
Les signatures S/MIME et la validation de chemins X.509 dans
pepsi-crypto(smime.rs,trust.rs), qui valide aussi les certificats clients TLS qu’un écouteur de soumission accepte avecTLS_AUTH_CLIENT_CA(pepsi-ingress/src/smtp/clientcert.rs), vérifient les signatures RSA avec AWS-LC viaaws-lc-rs(smime::verify_signature, dontrsa_verificationchoisit les paramètres AWS-LC selon le condensé et la taille de clé).Les signatures OpenPGP sont vérifiées par Nettle via sequoia.
La vérification DKIM et ARC (
mail-authavec la fonctionnalitéaws-lc-rs) et la validation des certificats TLS (rustls, webpki) utilisent AWS-LC, dérivé de BoringSSL.
Nettle et AWS-LC vérifient en ré-encodant et en comparant, et aucune de ces bibliothèques ne figure parmi les implémentations vulnérables des travaux ci-dessus. Une clé faible ou à petit exposant ne peut donc pas servir à falsifier une signature, et la taille des clés est bornée séparément (Épuisement des ressources lors de l’analyse cryptographique (certificats forgés, ASN.1, quines)). Le volet interopérabilité du problème (accepter un DigestInfo sans le paramètre NULL) est tranché à l’intérieur de ces bibliothèques. Pepsi s’appuie sur elles et ne le réimplémente pas. Le reste de l’encodage des signatures RSA est traité sous Falsification de signatures RSA par des encodages de message faibles ou non hachés.
96.8.4.2. Malléabilité d’Ed25519 et règles de vérification divergentes entre bibliothèques¶
EdDSA, tel que spécifié, laisse aux vérificateurs de la marge pour diverger. Brendel et al. comparent le code Ed25519 d’origine, la RFC 8032 et libsodium [brendel2021]. Les trois sont infalsifiables, mais le code d’origine se contente de réduire S modulo l’ordre du groupe. Quiconque détient une signature (R, S) peut donc produire une autre signature valide (R, S + mL) sur le même message, si bien que le schéma n’est pas fortement infalsifiable. Les versions d’origine et de la RFC 8032 acceptent aussi des clés publiques et des valeurs R d’ordre petit. Un signataire malveillant peut alors rendre une signature valide pour n’importe quel message, ou sous deux clés (répudiation). Sans préfixage de la clé, un tiers pourrait même revendiquer une signature honnête sous une clé altérée qui lui appartient. Chalkias, Garillot et Nikolaenko ont mesuré 18 bibliothèques avec douze vecteurs de cas limites [chalkias2020]. Seul Zebra utilise l’équation avec cofacteur, seul libsodium rejette les points d’ordre petit, et plusieurs (ref10, donna, ed25519-java, TweetNaCl.js) n’imposent pas complètement S < L. La plupart acceptent des clés publiques non canoniques. La vérification par lots randomisée peut accepter une signature que la vérification individuelle rejette, selon les coefficients aléatoires.
Le résultat est une divergence d’analyse pour les signatures. Deux composants peuvent être en désaccord sur la validité d’une même signature, et tout système qui identifie un message par les octets de sa signature peut être trompé. L’absence de vérification de plage avait le même effet dans des logiciels plus anciens : le vérificateur de GnuPG ne vérifiait pas la plage des valeurs de signature ElGamal ou RSA, si bien qu’une seconde signature valide sur un message signé pouvait être produite [nguyen2004]. L’ensemble de règles proposé consiste à rejeter les S, R et A non canoniques, à rejeter les A et R d’ordre petit, et à utiliser la vérification avec cofacteur pour la vérification individuelle comme par lots. Dalek et Libra ont adopté la vérification de S canonique.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi vérifie Ed25519 à deux endroits. Nettle (via sequoia) vérifie les signatures OpenPGP, et AWS-LC (via mail-auth) vérifie les signatures DKIM ed25519-sha256. Les deux rejettent S >= L, si bien que la malléabilité triviale est fermée. Les vérificateurs RSA rejettent les valeurs hors plage (AWS-LC refuse une signature qui n’est pas inférieure au module), et les signatures ElGamal ne sont pas acceptées du tout.
Les différences restantes, comme les clés d’ordre petit, la vérification avec ou sans cofacteur, et s contre n - s pour ECDSA, n’ont d’importance que pour un système qui utilise les octets de signature comme identifiants ou qui fait tourner deux vérificateurs devant être d’accord. Pepsi ne fait ni l’un ni l’autre. Aucune déduplication, clé de rejeu ou entrée d’audit n’est indexée sur les octets d’une signature. Chaque signature est vérifiée par exactement une bibliothèque sur un seul chemin, et rien n’utilise la vérification par lots. Un signataire malveillant peut encore rendre l’une de ses propres signatures valide pour plusieurs messages. Ce signataire pourrait toutefois tout aussi bien signer chaque message ; cela ne lui donne donc aucune nouvelle capacité de tromper un utilisateur de Pepsi.
96.8.4.3. Signer avec Ed25519 sous une clé publique non correspondante révèle la clé privée¶
Une signature Ed25519 hache la clé publique dans la valeur qui détermine sa moitié S, mais pas dans le nonce déterministe qui détermine R. Si l’on peut amener un signataire à signer deux fois le même message avec la même clé privée et deux clés publiques annoncées différentes, les deux signatures partagent R et diffèrent par S, et la clé privée s’en déduit par une simple manipulation algébrique. ed25519-dalek avant la version 2.0 permettait aux appelants d’assembler une paire de clés à partir de moitiés privée et publique séparées, et de (dé)sérialiser des paires de clés de 64 octets, si bien que rien ne garantissait que les deux allaient ensemble. Plusieurs autres bibliothèques Ed25519 avaient la même API (RUSTSEC-2022-0093, CVE-2022-50237) [rustsec-2022-0093]. La condition préalable est une application qui prend la clé publique d’une entrée ou d’un stockage non fiable. La version 2.0 a supprimé l’API découplée, à l’exception de fonctions explicitement étiquetées « hazmat ».
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi n’utilise pas ed25519-dalek et n’associe jamais une clé privée à une clé publique stockée séparément. Les clés Ed25519 de DKIM et ARC sont chargées à partir du fichier PKCS #8 (pepsi-common/src/keys.rs, pepsi-dkim/src/keygen.rs) avec Ed25519KeyPair::from_pkcs8 d’AWS-LC, qui vérifie une moitié publique stockée par rapport à la graine privée, et la clé publique publiée dans le DNS est dérivée de la même paire de clés. Le constructeur d’AWS-LC qui reçoit les deux (from_seed_and_public_key) vérifie aussi qu’elles correspondent.
Les identités OpenPGP sont stockées sous la forme d’une seule clé secrète transférable, paquets de clé publique compris, à l’intérieur du blob AEAD que pepsi_common::keystore::wrap lie à la ligne (pepsi-keymat). Quelqu’un qui peut écrire dans la base de données ne peut donc pas associer la clé privée à une autre clé publique sans casser l’étiquette d’authentification. La signature S/MIME utilise RSA ou ECDSA, dont les clés de signature dérivent le point public du scalaire privé, et aucune API de signature hazmat n’est utilisée.
96.8.4.4. Un vérificateur ECDSA accepte r=s=0 (Psychic Signatures)¶
La vérification ECDSA doit d’abord rejeter les signatures dont r ou s se trouve hors de [1, n-1]. Lorsque le vérificateur de Java a été réécrit de C++ en Java dans Java 15, cette vérification a été perdue. Avec r = s = 0, l’équation de vérification était satisfaite pour tout message et toute clé, car l’inverse modulaire de zéro calculé par le petit théorème de Fermat vaut silencieusement zéro (CVE-2022-21449 ; Java 15 à 18 avant la mise à jour d’avril 2022). Neil Madden a trouvé et divulgué la faille, et a montré qu’elle permettait la falsification universelle de tout ce qu’un environnement d’exécution affecté vérifiait avec ECDSA : certaines négociations et certains certificats TLS, des JWT, des assertions SAML, des jetons OIDC et des messages WebAuthn [madden2022]. Aucun matériel de clé n’est nécessaire. Les vecteurs de test Wycheproof détectent le bogue immédiatement. La correction est la vérification de plage, et Madden recommande de tester le code cryptographique avec Wycheproof.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi vérifie les signatures ECDSA S/MIME (P-256 et P-384) dans pepsi-crypto avec AWS-LC (EcPublic::verify dans eckey.rs), qui rejette un r ou un s hors de [1, n-1] avant toute arithmétique. Nettle (ECDSA OpenPGP via sequoia) vérifie la plage de r et s avant de vérifier la signature, et TLS utilise AWS-LC. Pepsi ne contient pas de Java ni d’arithmétique ECDSA propre.
96.8.4.5. Attaque par courbe invalide sur l’ECDH statique faute de validation des points¶
Les formules habituelles d’addition et de doublement de points sur une courbe elliptique ne dépendent pas du coefficient b de la courbe. Une bibliothèque qui multiplie son scalaire secret statique par un point fourni par le correspondant sans vérifier que le point est sur la courbe calcule donc « correctement » sur une autre courbe, faible et d’ordre petit. Jager, Schwenk et Somorovsky ont envoyé de tels points comme part de clé d’un client TLS. Le fait que le serveur accepte ou non le message Finished qui en résultait révélait le secret modulo le petit ordre, et le théorème chinois des restes appliqué à quelques milliers de négociations a permis de récupérer la clé ECDH à long terme du serveur [jager2015]. Bouncy Castle 1.50 et SunEC d’Oracle (le défaut de JSSE dans JDK 7/8) étaient exploitables ; MatrixSSL, mbed TLS, OpenSSL, LibreSSL et SunPKCS11-NSS validaient les points. L’attaquant peut alors usurper l’identité du serveur et déchiffrer les sessions enregistrées qui utilisaient la clé statique. Les auteurs notent que tout protocole qui combine une clé EC statique avec un point d’un correspondant est à risque. La correction consiste à valider chaque point reçu. Bouncy Castle l’a corrigé dans 1.51/1.52 et Oracle dans la mise à jour de juillet 2015.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Les clés ECDH statiques de Pepsi sont les clés de déchiffrement des identités S/MIME EC et les sous-clés Curve25519 des identités OpenPGP. Pour le KeyAgreeRecipientInfo S/MIME, pepsi-crypto/src/smime.rs décode le point éphémère de l’expéditeur avec EcPublic::parse (pepsi-crypto/src/eckey.rs). Cette fonction n’accepte que les encodages de point SEC1, que le point neutre n’a pas, et fait rejeter par AWS-LC un point qui n’est pas sur la courbe avant que l’accord ne s’exécute ; le message est alors traité comme mal formé. AWS-LC effectue l’accord avec le point validé et vérifie à nouveau le point. Nettle valide les points NIST dans le chemin ECDH OpenPGP de sequoia. X25519 résiste aux attaques par courbe tordue (twist-secure) et ne nécessite pas de vérification d’appartenance. Dans Pepsi, TLS n’utilise que du (EC)DHE éphémère via rustls/AWS-LC ; il n’y a donc pas de clé ECDH TLS statique à attaquer.
96.8.5. Épuisement des ressources et abus¶
Épuisement, amplification et détournement d’un service pour en attaquer d’autres.
96.8.5.1. Épuisement des ressources lors de l’analyse cryptographique (certificats forgés, ASN.1, quines)¶
Les certificats, les structures CMS et les paquets OpenPGP sont analysés et validés avant qu’une signature ne puisse s’en porter garante, si bien qu’un analyseur qui ne borne pas son travail offre un déni de service à n’importe quel expéditeur. Shi et al. regroupent dix risques de ce type [shi2025] :
arithmétique non bornée sur des paramètres de courbe explicites (degré d’un corps binaire, « nombres premiers » non vérifiés, racines carrées qui bouclent, comme dans CVE-2022-0778) ;
nombres d’éléments, longueurs et sous-identifiants d’OID ASN.1 non bornés ;
validation de chemin sans limites sur les noms et les contraintes de noms, sur l’arbre des politiques ou sur les cycles.
Avec cela, ils ont trouvé 18 nouvelles vulnérabilités dans Botan, Bouncy Castle, Crypto++, phpseclib et le framework Security d’Apple. Un seul e-mail S/MIME bloquait le démon de confiance de macOS, parce que Mail importe automatiquement les certificats d’un message. Des cas antérieurs suivent le même schéma. L’arbre des politiques d’OpenSSL pouvait croître exponentiellement sous l’effet des correspondances de politiques (CVE-2023-0464) [openssl2023b]. La lecture d’ASN.1 depuis un BIO, comme le fait d2i_CMS_bio, allouait la longueur, quelle qu’elle soit, qu’un encodage court déclarait (CVE-2016-2109) [openssl2016]. Dans OpenPGP, un paquet compressé qui se décompresse en lui-même faisait récurser rPGP sans fin, plantant Delta Chat tant que le message restait sur le serveur [song2024]. Le crate RustCrypto rsa acceptait des clés publiques arbitrairement grandes, ce qui rendait chaque opération extrêmement lente [includesec2019]. La RFC 5751 cite le même risque de clé surdimensionnée pour les agents S/MIME qui vérifient ou chiffrent avant de valider un certificat [rfc5751]. Les corrections sont des plafonds explicites sur les tailles, les nombres, la profondeur et les nœuds d’arbre, la détection des cycles, et la validation avant tout travail coûteux.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Le code CMS et X.509 propre à Pepsi borne chacune de ces ressources :
Les clés RSA de tiers sont limitées à 8192 bits, pour OpenPGP (
pgp::MAX_RSA_BITS) comme pour S/MIME (smime::MAX_RSA_BITS).Les paramètres EC explicites ne sont pas acceptés, car seules les courbes nommées P-256 et P-384 le sont (
pepsi-crypto/src/eckey.rs).pepsi-crypto/src/trust/constraints.rstraite l’arbre des politiques de la RFC 5280 sous une forme dédupliquée qui évite la croissance exponentielle à l’origine de CVE-2023-0464. Il plafonne les politiques par certificat (MAX_POLICIES= 64) et les comparaisons de noms (MAX_NAME_COMPARISONS= 2^20).La construction de chemins dans
trust.rsignore tout certificat déjà présent dans la chaîne et s’arrête àmax_depth8.Le CMS est décodé à partir d’une tranche en mémoire avec le crate
der, qui n’alloue pas en fonction d’une longueur déclarée.MAX_RECIPIENT_INFOS(256) borne les listes de destinataires.Le parcours MIME est plafonné par
MAX_DEPTH,MAX_PARTSetMAX_LAYERS, et la descente dans les signatures parMAX_SIGNATURE_DESCENT(3).Un texte en clair OpenPGP qui dépasserait
MAX_PLAINTEXT(64 Mio) après décompression est refusé, et non tronqué. Un quine de compression s’arrête donc à ce plafond ou à la limite de récursion de sequoia (Bombes de décompression épuisant les scanners de pièces jointes).
L’étape exécute evaluate dans spawn_blocking, et le délai d’expiration par message du dispatcher ainsi que sa règle de pénalités arrêtent un worker qui reste bloqué, sans bloquer la file (Disponibilité). Une validation de chemin s’exécute avant qu’un message ne soit accepté : un écouteur de soumission qui définit TLS_AUTH_CLIENT_CA valide la chaîne de certificats client que présente un correspondant TLS, dans le processus d’ingress et à l’intérieur de la tâche de cette connexion, par rapport aux autorités configurées et aux listes de révocation mises en cache dans pepsi.crl_cache (pepsi-ingress/src/smtp/clientcert.rs). La chaîne est bornée par ce qu’une négociation TLS peut transporter et par les mêmes plafonds max_depth, de politiques et de comparaisons de noms ; les listes sont récupérées par pepsi-keydisc sous [pepsi-keydiscovery] CRL_MAX_BYTES (1 Mio) depuis des points de distribution nommés par des chaînes validées, et une lecture du cache sert une minute de négociations. Une panique à cet endroit ne met fin qu’à cette connexion. Comme pour tout analyseur, ces limites ne valent que ce que vaut le code qui les met en œuvre. La sûreté mémoire des analyseurs est un problème distinct (Corruption de mémoire dans les analyseurs ASN.1, CMS, de certificats et OpenPGP).
96.8.6. Fuites d’informations et pistage¶
Divulgation involontaire de contenu, de métadonnées ou de l’activité du lecteur.
96.8.6.1. La compression avant chiffrement révèle le texte en clair par la longueur du texte chiffré¶
La compression sans perte transforme des entrées de même longueur en sorties de longueurs différentes, et le chiffrement préserve la longueur. Kelsey a montré en 2002 que c’est une propriété de la compression elle-même, et que PGP et GnuPG présentent cette fuite parce qu’ils appliquent Deflate avant de chiffrer [kelsey2002]. Passivement, le taux de compression révèle la redondance, le type de données et le contenu répété, et il permet de distinguer deux messages candidats connus. Un attaquant qui parvient à faire compresser un texte choisi avec un texte secret apprend si une chaîne est présente, et avec de nombreux messages de ce type peut extraire un secret répété : Kelsey a récupéré des PIN à 16 chiffres contre zlib. Pironti souligne que la RFC 4880 recommande de compresser après la signature et avant le chiffrement, ce qui expose le courrier signé et chiffré à la même fuite, même si aucune attaque contre le courrier électronique n’a été démontrée [pironti2017].
Le web a rendu l’attaque par extraction praticable. CRIME a utilisé la compression au niveau TLS pour récupérer des cookies [meyer2013] [rfc7457]. BREACH s’est reporté sur la compression des réponses HTTP. Un secret comme un jeton CSRF et une entrée de l’attaquant renvoyée en écho partagent un même contexte DEFLATE, et l’attaquant pousse le navigateur de la victime à envoyer des suppositions et observe les tailles chiffrées. Contre Outlook Web Access, le jeton CSRF complet a été récupéré dans environ 95 % des tentatives, souvent en moins de 30 secondes [gluck2013]. La compression TLS a depuis été désactivée partout. Pour la compression HTTP, seules des atténuations partielles existent : séparer les secrets des entrées renvoyées en écho, masquer les jetons à chaque requête, ajouter un remplissage aléatoire et limiter le débit.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi ne compresse jamais avant de chiffrer :
pepsi-crypto/src/pgp.rsconstruit l’OpenPGP sortant sans coucheCompressor, et l’émission S/MIME ne produit jamais deCompressedData.Le stockage secure-link,
pepsi-stage-reencryptet les archives de configuration chiffrées chiffrent les octets non compressés.pepsi-stage-reencryptscelle aussi à nouveau le courrier entrant que le client de l’expéditeur a compressé, sans le recompresser.rustls n’a pas de compression TLS, et
pepsi-httpdn’ajoute aucune compression des réponses HTTP.
Le seul gzip de l’arborescence est le rapport TLS de la RFC 8460, qui ne contient aucun secret.
Un résidu se trouve hors du code de Pepsi. Les sites de proxy inverse que pepsi-setup écrit pour nginx et Apache ne désactivent pas la compression, et le nginx.conf par défaut de Debian (gzip on pour text/html) ainsi que mod_deflate d’Apache compressent le HTML relayé. Les pages de la console et du portail portent un jeton CSRF à côté de certaines entrées renvoyées en écho. Les cookies de session et CSRF sont toutefois SameSite=Strict, si bien qu’une requête intersites provoquée par un attaquant BREACH ne porte aucune session et n’obtient aucune page contenant un jeton. Ajouter gzip off; (ou exclure le proxy de mod_deflate) aux sites générés supprimerait même cette dépendance. La simple longueur du message est une fuite distincte, et non la fuite par compression décrite ici : pepsi-stage-encrypt complète ce qu’il chiffre jusqu’à une longueur Padmé ([stage-encrypt] PADDING, activé par défaut ; pepsi-crypto/src/padding.rs), si bien que le texte chiffré ne révèle la longueur qu’à une classe de taille près, tandis que la copie que pepsi-stage-reencrypt scelle pour une boîte aux lettres n’est pas complétée.
96.8.6.2. Défauts de gestion des secrets : comparaisons à temps variable, mise à zéro perdue, débordements en mémoire¶
Une cryptographie correcte peut encore fuir par la façon dont le code manipule les secrets. L’audit de GNU Taler par Code Blau a trouvé du matériel de clé effacé avec memset, que le compilateur peut supprimer comme écriture morte. Il a aussi trouvé des clés publiques comparées avec un wrapper de memcmp qui avait une taille implicite et n’était pas en temps constant, ainsi qu’une fonction de chargement de clé qui générait et écrivait silencieusement une nouvelle clé privée lorsque le fichier était absent ou invalide, avec une situation de concurrence sur access() [codeblau2020]. Tous ces défauts ont été corrigés avec explicit_bzero et un helper de clé séparé. Trail of Bits a montré que la barrière d’optimisation du crate Rust subtle prend une référence à son entrée. Compilé en WebAssembly, dont la pile n’est pas adressable, cela déverse chaque secret passé par la barrière dans la mémoire linéaire exportée, où le JavaScript environnant peut le lire [trailofbits2022]. GNU Mailman Core avant 3.3.5 comparait son mot de passe d’API REST en temps variable. Quiconque pouvait atteindre l’API pouvait récupérer le mot de passe à partir des temps de réponse, puis administrer toutes les listes (CVE-2021-34337) [cve-2021-34337].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi compare les secrets en temps constant avec ct_eq de subtle. Cela couvre :
l’identifiant HTTP Basic de l’API REST compatible GNU Mailman (
basic_identitydanspepsi-httpd/src/admin/auth.rs, qui compare les deux moitiés même lorsque le nom d’utilisateur diffère déjà), les empreintes des jetons bearer et les empreintes CSRF ;les codes TOTP (
keystore/otp.rs) ;les hachages SRS, les MAC
Pepsi-Origin, les identifiants SASL, ainsi que les codes de désabonnement et les MAC des adresses de rebond VERP depepsi-list.
subtle ne révèle qu’une différence de longueur. Pepsi n’est compilé que pour des cibles natives ; le déversement WebAssembly ne se produit donc pas. Les clés ne sont jamais générées comme effet de bord d’un chargement. Les clés DKIM, la clé de chiffrement de clés et le pepper de secure-link sont créés par pepsi-setup seul, et un fichier manquant est une erreur.
La mise à zéro n’est que partielle. Pepsi efface la mémoire avec write_volatile et une barrière dans les types qu’il possède : Kek, le Pepper et la ContentKey de secure-link, le tampon Secret pour le contenu S/MIME et les clés d’enveloppement, et SecretKey. Le crate argon2 est compilé avec sa fonctionnalité zeroize (Cargo.toml), si bien que les blocs de travail à mémoire difficile et le hachage initial d’une dérivation de mot de passe, de PIN ou de mot de passe d’archive sont effacés à la fin au lieu de traîner dans la mémoire libérée du tas. La clé privée désenveloppée que pepsi-keymat remet à pepsi-crypto (SecretKey.key, la clé secrète transférable ou le document PKCS #8, et sa phrase de passe) n’est pas non plus libérée sans effacement : SecretKey efface les deux à la destruction, comme le fait Secret. Ce qui reste : les copies laissées par une réallocation de Vec ou de String ou par un Clone, les copies sérialisées hors de pepsi-crypto, et les textes en clair déchiffrés, qui sont libérés sans effacement. Effacer un texte en clair ne protégerait rien : l’étape de déchiffrement l’écrit de toute façon en clair dans la base de données de la file (Quelqu’un qui détient une copie de la base de données). Sequoia conserve le matériel de clé secrète analysé dans sa propre mémoire protégée. Exploiter le reste nécessite une divulgation de mémoire dans le même processus. Le fermer complètement exigerait que chaque bibliothèque qui touche les données, ainsi que les collections standard, effacent lors des réallocations ; aucun changement concret ne reste à faire dans le code de Pepsi au-delà des types qu’il possède. Un plantage, ou un débogueur exécuté sous le même compte, ne fournit pas une telle divulgation : les étapes cryptographiques setuid ne sont pas « dumpables » sous la valeur par défaut fs.suid_dumpable du noyau, et les autres programmes qui détiennent des secrets à longue durée de vie (pepsi-httpd, pepsi-keys, pepsi-config export/import, pepsi-setup apply) effacent l’indicateur dumpable au démarrage (pepsi_common::process::forbid_core_dumps), si bien qu’aucun d’eux n’écrit de fichier core ni ne peut être attaché avec ptrace par un autre processus de son uid ; leurs unités systemd ajoutent LimitCORE=0 (Un processus du même compte). La temporisation du déchiffrement RSA est un problème distinct (Oracles de Bleichenbacher temporels et microarchitecturaux (Marvin et successeurs)).
96.8.6.3. Les nonces AEAD en clair révèlent le message ou des métadonnées¶
La sécurité AEAD standard considère le nonce comme connu des deux parties par un canal séparé. En pratique (RFC 5116), le nonce voyage en clair à côté du texte chiffré, et toute valeur unique est acceptée. Bellare, Ng et Tackmann soulignent que cela fait du nonce un canal que la preuve de sécurité ne couvre pas [bellare2019]. Un nonce dépendant du message, comme un hachage d’un message à faible entropie ou d’une partie du message, révèle le message. Un compteur révèle combien de messages un expéditeur a produits. Un champ de nonce propre à l’appareil, que la RFC 5116 recommande pour plusieurs appareils de chiffrement, identifie l’expéditeur. Des nonces aléatoires peuvent trahir les appareils à l’entropie médiocre. Un observateur passif des textes chiffrés suffit. L’article propose un AEAD masquant le nonce et des transformations (HN1 à HN5, et une variante de GCM) qui chiffrent ou dérivent le nonce transmis sous une clé.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Chaque nonce AEAD que Pepsi choisit lui-même est tiré à neuf du système d’exploitation et ne porte aucune information :
Le nonce de 96 bits de l’enveloppement du magasin de clés (
Kek::wrapdanspepsi-common/src/keystore/wrap.rs) et du stockage secure-link (pepsi-secure-link/src/crypto.rs) provient d”OsRng, tout comme le nonce GCM de l”AuthEnvelopedDataS/MIME danspepsi-crypto.Chaque message secure-link et chaque message S/MIME a en outre sa propre clé de contenu, si bien qu’un nonce n’est même jamais comparé d’un message à l’autre.
Le chiffrement OpenPGP SEIPDv2 utilise le sel aléatoire par message de sequoia.
Les nonces par enregistrement de TLS 1.3 sont un compteur combiné par XOR avec un IV secret, et ne sont pas transmis.
Aucun de ces nonces n’est dérivé du message, d’un compteur ou d’un identifiant d’appareil.
96.8.6.4. Attaques par abus de fuite contre le chiffrement interrogeable du courrier¶
Le chiffrement interrogeable permet à un serveur de répondre à des requêtes par mot-clé sur les documents chiffrés d’un utilisateur, comme son courrier, en révélant délibérément un profil de fuite : au minimum quels documents correspondent à chaque requête, et dans les conceptions déployées souvent un jeton pour chaque mot-clé de chaque document. Cash et al. montrent comment un serveur malveillant l’exploite, avec le corpus Enron comme données [cash2015]. Leur attaque par comptage confronte le nombre de résultats et la co-occurrence des mots-clés à des documents connus et récupère presque toutes les requêtes. Compléter les listes de résultats aide peu, même avec un surcoût de plusieurs centaines de pour cent. Contre les jetons par document, un serveur qui connaît quelques documents, ou qui en fait insérer de son choix (pour une boîte aux lettres, en envoyant un e-mail à la victime), associe les jetons aux mots-clés. Connaître un seul e-mail envoyé à 500 employés révélait en moyenne 35 % des mots-clés de tous les autres messages chiffrés. Il n’existe pas de correction complète. Les auteurs recommandent des schémas à fuite minimale et l’évaluation des déploiements face à ces attaques.
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi n’offre aucun chiffrement interrogeable. Il distribue le courrier dans des boîtes aux lettres (Maildir, LMTP) dans lesquelles cherche le serveur IMAP que l’opérateur exploite. Le courrier arrivé chiffré est stocké soit déchiffré, soit scellé à nouveau en entier par pepsi-stage-reencrypt pour la propre clé de l’utilisateur, sans index de mots-clés. Les messages secure-link sont stockés sous forme de texte chiffré AEAD opaque. La seule recherche plein texte de l’arborescence porte sur les archives en clair des listes de diffusion publiques (pepsi-archive), qui ne sont pas chiffrées et ne revendiquent aucune confidentialité vis-à-vis du serveur.
96.8.6.5. Les modules publics RSA révèlent la bibliothèque qui a généré la clé¶
Les bibliothèques et les cartes à puce ne génèrent pas les nombres premiers RSA de façon uniforme. Elles fixent les bits de poids fort, utilisent des nombres premiers forts ou prouvables, évitent les petits facteurs de p-1, exigent des entiers de Blum ou traitent les candidats rejetés de façon particulière. Svenda et al. montrent que sept de ces choix laissent une empreinte statistique dans le module public, après avoir analysé plus de 60 millions de clés issues de 22 bibliothèques et 16 cartes [svenda2016]. À partir des seules clés publiques, un classifieur désigne la bibliothèque source probable (plus de 73 % de précision pour une seule clé lorsqu’un résultat parmi les premiers groupes candidats compte, et davantage avec plusieurs clés). La perte d’entropie n’aide pas à la factorisation. Elle réduit en revanche l’ensemble d’anonymat des utilisateurs de remailers ou de services cachés, permet à un attaquant de présélectionner les clés d’une bibliothèque connue pour être faible, et montre si une clé provient vraiment de matériel sécurisé. Les auteurs ont aussi trouvé des cartes Oberthur dont le RNG défaillant donnait le même nombre premier à environ 0,05 % des clés, ce qui rend ces clés trivialement factorisables. Ils recommandent que la génération de clés vérifie la sortie de son RNG, et que les clés publiées soient vérifiées à la recherche de tels nombres premiers dégénérés. Supprimer l’empreinte exigerait que les bibliothèques imitent la bibliothèque dominante, ce que les auteurs jugent peu probable.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi génère des clés RSA à trois endroits, et les publie toutes :
les clés d’identité S/MIME avec
CRYPTO_SMIME_ALGORITHM = rsa(2048 bits par défaut ; l’algorithme par défaut estp256) et les clés DKIM, avec AWS-LC (pepsi-crypto/src/rsakey.rs, appelé depuispepsi-crypto/src/keygen.rs, etpepsi-common/src/keys.rspourpepsi-setup) ;les clés OpenPGP avec
CRYPTO_OPENPGP_ALGORITHM = rsa, avec le backend nettle de sequoia.
Les certificats S/MIME accompagnent le courrier signé, et les clés DKIM sont dans le DNS. Le générateur d’AWS-LC descend de ceux de BoringSSL et d’OpenSSL et suit FIPS 186-4 (e = 65537, chaque nombre premier au moins égal à sqrt(2) * 2^(k-1), une distance minimale entre les nombres premiers, gcd(p - 1, e) = 1), si bien que ses modules portent l’empreinte de la famille OpenSSL, la source la plus courante dans [svenda2016], plutôt qu’une empreinte qui distinguerait Pepsi ; la proximité de leur classification avec elle n’a pas été mesurée. Nettle est une source plus rare, si bien qu’une clé RSA OpenPGP a plus de chances d’être reconnue comme une clé de nettle, mais pas comme une clé de Pepsi en particulier. Une clé reconnue comme celle d’une bibliothèque côté serveur a de bonnes chances d’être une clé sous garde de la passerelle, ce qui restreint l’endroit où se trouve la clé privée. La fuite ne porte que sur des métadonnées : elle n’affaiblit pas la clé, et les clés de Pepsi s’appuient sur le RNG du système d’exploitation, pas sur celui d’une carte à puce.
Le type de clé OpenPGP par défaut est Ed25519/X25519, qui n’a pas d’empreinte de ce genre, et l’algorithme S/MIME par défaut p256 (ou p384) n’en a pas non plus ; un site qui définit CRYPTO_SMIME_ALGORITHM = rsa pour des correspondants qui n’acceptent que RSA, ou CRYPTO_OPENPGP_ALGORITHM = rsa, la réintroduit (Interopérabilité des clients). L’empreinte de la génération de nombres premiers d’une bibliothèque ne peut pas être retirée des clés de cette bibliothèque sans changer la façon dont elle les génère, ce qui relève des éditeurs.
96.9. Comptes et personnes¶
L’accès aux boîtes aux lettres et ses identifiants, et les décisions que prennent les utilisateurs et les opérateurs.
96.9.1. Défauts d’implémentation¶
Sûreté mémoire, injection, divergences d’analyse et erreurs de logique dans une implémentation particulière.
96.9.1.1. Filtre d’authentification appliqué à la mauvaise base de mots de passe¶
Dans Dovecot 2.2 et 2.3 avant 2.3.20, le composant d’authentification identifiait les entrées passdb par leur pilote et leurs arguments. Lorsque deux entrées avaient le même pilote et les mêmes arguments, les paramètres username_filter et mechanism d’une entrée pouvaient être appliqués à l’autre. C’était typiquement le cas lorsqu’un service PAM ou un fichier passwd était utilisé à la fois pour les utilisateurs normaux et pour les utilisateurs maîtres. Un administrateur qui comptait sur username_filter pour indiquer quels comptes peuvent agir comme utilisateurs maîtres perdait donc cette restriction sans aucun avertissement, et un utilisateur ordinaire authentifié pouvait se connecter comme utilisateur maître et ouvrir les boîtes aux lettres d’autres utilisateurs (CVE-2022-30550) [cve-2022-30550]. La condition préalable est un compte authentifié et une configuration affectée comportant des définitions passdb en double. Dovecot 2.3.20 l’a corrigé en juillet 2022 ; donner aux entrées passdb des arguments distincts est un contournement.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi ne possède pas de base de mots de passe propre pour les comptes de messagerie. AUTH SMTP (PLAIN/LOGIN, proposé uniquement sur TLS) est délégué à un socket d’authentification Dovecot (pepsi-ingress/src/sasl.rs), dont Pepsi ne retient que le verdict. Ce qu’une connexion réussie autorise est décidé par Pepsi lui-même, en fonction de l’identité d’authentification (authcid) présentée par le client, jamais de l’identité d’autorisation : Session dans pepsi-ingress/src/smtp/session.rs consulte USERNAME_MAP (pepsi-ingress/src/username_map.rs) pour authcid et se contente d’enregistrer un authzid différent. Une connexion d’utilisateur maître que Dovecot aurait acceptée à tort n’obtient donc aucune identité de soumission au-delà de celle du compte maître lui-même, de sorte que l’élévation de privilèges ne se propage pas à Pepsi (Un utilisateur limité au courrier).
Le défaut lui-même se situe dans le MDA. Un déploiement qui utilise Dovecot pour IMAP et comme backend SASL de Pepsi, définit des utilisateurs maîtres et partage une passdb entre eux doit exécuter une version de Dovecot contenant le correctif ; l’accès aux boîtes aux lettres par IMAP est hors du périmètre de Pepsi. Le 10-pepsi.conf que suggère pepsi-setup n’ajoute qu’un unix_listener dédié et ne définit aucune passdb (pepsi-setup/src/dovecot.rs).
96.9.1.2. Force brute TOTP grâce à des limites de tentatives par session et à une longue validité des codes¶
Un code TOTP à six chiffres (RFC 6238) ne résiste aux tentatives de devinette que si les échecs sont comptés par compte et si un code n’est valide que peu de temps. En 2024, Oasis Security a montré (« AuthQuake ») que la connexion aux comptes Microsoft, qui protège la messagerie Outlook, OneDrive, Teams et Azure, ne comptait les échecs que par session de connexion (dix chacune) et acceptait un code pendant environ trois minutes au lieu d’un pas de 30 secondes. Un attaquant détenant le mot de passe pouvait ouvrir de nombreuses sessions en parallèle et énumérer les codes, avec environ 3 % de réussite par fenêtre de code étendue et plus de 50 % au bout d’environ 70 minutes, sans que le titulaire du compte ne reçoive d’alerte [oasis2024]. Le résultat était un contournement complet du second facteur sans interaction de l’utilisateur. Microsoft l’a corrigé en octobre 2024 avec une limitation de débit par compte bien plus stricte, qui dure environ une demi-journée ; les chercheurs recommandent aussi d’alerter le titulaire en cas de tentatives échouées.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Le seul TOTP de Pepsi est le second facteur facultatif de la gestion des clés en libre-service (pepsi_common::keystore::otp, Un second facteur pour la gestion des clés). Son compteur est par adresse, et non par session ou par connexion : la fonction SQL otp_attempt dans pepsi-setup/db/procedures.sql statue sur chaque tentative sous un verrou de ligne sur la ligne otp_key, de sorte que des tentatives parallèles ne peuvent pas dépasser la limite. Après dix échecs consécutifs (MAX_FAILURES), l’enrôlement est verrouillé et toute nouvelle tentative est refusée sans que le code soit évalué, jusqu’à ce que l’opérateur le réinitialise (pepsi-keys otp reset). La fenêtre d’acceptation est d’un pas de part et d’autre de l’instant présent (WINDOW), soit environ 90 secondes, et un code pour un pas non postérieur au dernier accepté est un rejeu et compte comme un échec. Un attaquant dispose donc au plus de dix tentatives, chacune correspondant au plus à trois codes sur un million, avant le verrouillage.
Il subsiste un résidu, documenté dans Quelqu’un qui détient le mot de passe de messagerie d’un utilisateur. Le titulaire n’est pas alerté des tentatives échouées. Quiconque détient le mot de passe de messagerie de l’utilisateur peut provoquer le verrouillage, qui constitue un déni de service sur la gestion des clés en libre-service et sur la connexion des utilisateurs finaux à la console (Connexion à la console par e-mail) ; il n’affecte jamais la distribution du courrier ni le chiffrement. Le premier enrôlement n’est pas protégé, et la réponse d’enrôlement transporte le secret dans la boîte aux lettres jusqu’à ce que l’utilisateur la supprime.
96.9.2. Faiblesses cryptographiques¶
Algorithmes, paramètres et aléa faibles ou cassés, oracles, chiffrement malléable et canaux auxiliaires.
96.9.2.2. Devinette hors ligne de hachages de mots de passe faibles, de phrases de passe de clés et de clés dérivées¶
Dès qu’une valeur stockée ou transmise permet de vérifier une hypothèse sans interroger le serveur, le secret qu’elle protège tombe face à une recherche par dictionnaire hors ligne, et seuls son entropie propre et le coût par essai limitent l’attaquant. Ce schéma se répète depuis quatre décennies. Kerberos chiffre la réponse au ticket initial sous une clé dérivée du mot de passe et répond aux requêtes non authentifiées, si bien que n’importe qui peut collecter du matériel pour tester ses hypothèses [bellovin1991]. Les hachages déterministes sans sel, comme le hachage LanManager de Windows, permettent des tables arc-en-ciel précalculées qui retrouvent 99,9 % des mots de passe alphanumériques en quelques secondes [oechslin2003]. Un simple SHA-512 salé reste un hachage rapide : le portail GINA de SEPPmail stockait ainsi les mots de passe, qu’une recherche par dictionnaire casse en quelques minutes une fois le hachage divulgué [doerig2026]. Les conceptions qui dérivent d’un même mot de passe à la fois le vérificateur de connexion et la clé des données exposent aussi les données : le client de MEGA envoie au serveur la moitié d’une sortie PBKDF2 [backendal2023], le « virtual device » à deux serveurs de Doctolib stocke sur chaque serveur un hachage d’un hachage client rapide et sans sel, si bien qu’une seule compromission suffit [dayanikli2025], et ProtonMail stocke des clés privées chiffrées sous une clé dérivée par bcrypt à faible coût tout en acceptant des mots de passe tels que « 1 » [kobeissi2018]. Les sauvegardes de secrets TOTP dans des applications d’authentification répandues étaient protégées par des KDF faibles, des sels codés en dur ou de l’ECB ou du CBC non authentifié [gilsenan2023], et un trousseau de clés secrètes OpenPGP protégé par phrase de passe tombe à environ 500 000 essais par seconde sur un seul GPU, parce que son S2K SHA-1 itéré est peu coûteux et que le paquet déchiffré a une structure facile à vérifier [milo2011]. Les voleurs d’appareils trouvent souvent la phrase de passe elle-même, et les clés transférées entre appareils voyagent sous forme de fichiers .p12/.asc envoyés par courrier, protégés uniquement par la phrase de passe d’export [orman2015].
Les remèdes sont bien connus : un hachage de mot de passe salé et à mémoire dure (Argon2id) avec des paramètres adéquats, une politique de mots de passe, aucun vérificateur stocké qui serve aussi de clé, et des PAKE augmentés (OPAQUE, OPRF distribuées) lorsque le serveur ne doit pas connaître le mot de passe. Ils ont leurs limites. Dans la simulation de Tippe et Berner, 96,9 à 99,8 % des mots de passe de type RockYou tombent quels que soient l’algorithme et les paramètres, le réglage Argon2id de l’OWASP (46 Mio) réduit d’environ 40 % la compromission des mots de passe robustes par rapport à SHA-256, et 46,6 % des déploiements d’Argon2 sur GitHub sont configurés plus faiblement que ne le recommande l’OWASP [tippe2025].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Aucun mot de passe utilisateur ne protège de matériel de clé dans Pepsi. Les clés privées et les secrets TOTP sont enveloppés par AEAD sous une clé de chiffrement de clés aléatoire conservée dans secrets.d hors de la base de données (pepsi_common::keystore::wrap, La frontière de garde des clés privées), de sorte qu’un dump de la base ne contient aucune clé protégée par phrase de passe à attaquer. Les mots de passe de la console d’opérateur et des listes de diffusion sont des hachages Argon2id avec un sel aléatoire par hachage au format PHC (pepsi_common::password), à 64 Mio et trois passes, soit le second réglage recommandé par la RFC 9106, supérieur à celui qu’ont évalué Tippe et Berner. Ils sont vérifiés hors de l’exécuteur via verify_password_bounded, et un hachage stocké avec des paramètres plus faibles est remplacé à la prochaine connexion réussie de son titulaire (upgraded_hash_bounded). Pour le mot de passe de modérateur d’une liste, cela se produit la prochaine fois qu’un en-tête Approved: le transporte et qu’il est vérifié dans pepsi-stage-list-post (Le hachage d’un mot de passe de modérateur est mis à niveau lorsqu’il est utilisé). La console exige au moins 12 caractères, les pages des membres des listes 10, et toutes deux refusent un mot de passe figurant sur une liste de mots de passe courants ou contenant le nom ou l’adresse du compte (new_password_refusal). Les jetons d’API sont des secrets aléatoires de 256 bits stockés sous forme d’empreintes. Le portail secure-link ne stocke aucun vérificateur de PIN : la clé de contenu est un Argon2id sur le PIN, un sel par message et un poivre conservé hors de la base, et l’étiquette AEAD est la seule vérification (pepsi-secure-link/src/crypto.rs, Ce que cela protège, et ce que cela ne protège pas). Pepsi ne stocke jamais les mots de passe AUTH SMTP ; Dovecot les vérifie, et l’importateur Mailman n’importe pas les hachages de mots de passe d’origine. Les tables précalculées n’ont donc rien à cibler, et une base de données volée ne livre à elle seule que des hachages Argon2id.
Trois résidus subsistent, dont aucun n’est une modification restant à faire dans le code de Pepsi. Un mot de passe de console ou de liste faible mais conforme à la politique reste devinable à partir d’un dump, Argon2id ou non, et un hachage dont le titulaire ne se connecte plus jamais (ou n’approuve plus jamais de message) conserve les paramètres avec lesquels il a été créé. Le PIN secure-link est généré par le serveur avec 10 caractères (environ 49 bits), et PIN_LENGTH ne peut pas descendre sous 10 (MIN_PIN_LENGTH ; 8 caractères, environ 40 bits, pourraient être parcourus pour un message ciblé par un attaquant détenant la base de données et le poivre). L’archive pepsi-config export (pepsi-config/src/archive.rs) protège toute l’arborescence secrets.d, KEK et poivre compris, par Argon2id (64 Mio, t=3) sous un mot de passe choisi par l’opérateur ; il doit compter au moins 12 caractères et ne pas figurer sur la liste des mots de passe courants, mais, sur une archive copiée, un mot de passe faible qui satisfait ces deux contrôles ouvre encore toutes les clés privées de la base. Enfin, pepsi-keys identity export --private écrit la clé sans protection sur la sortie standard (l’export est consigné dans le journal des événements sous key.identity.export), et les clés des clients propres aux utilisateurs ainsi que leurs mots de passe de boîte aux lettres échappent au contrôle de Pepsi (voir aussi Mots de passe faibles et questions de récupération de compte devinables et Les oracles de partitionnement testent de nombreux mots de passe candidats par requête).
96.9.3. Lacunes de conception des protocoles¶
Faiblesses de la conception elle-même : liaisons manquantes entre identités, protection facultative qui peut être retirée, et autres défauts de conception.
96.9.3.2. L’hameçonnage par code d’appareil OAuth livre l’accès à la boîte aux lettres et des jetons de rafraîchissement¶
L’octroi d’autorisation d’appareil OAuth 2.0 permet à un appareil aux capacités de saisie limitées d’obtenir des jetons en faisant saisir par l’utilisateur un code court dans la véritable page de connexion sur un autre appareil, et rien ne lie ce code à la personne qui l’a demandé. À partir d’août 2024, une campagne suivie par Microsoft demandait des codes d’appareil et les envoyait aux victimes déguisés en identifiants de réunion Teams, après avoir établi une relation de confiance via des messageries. La victime se connectait sur la vraie page, MFA comprise, et les jetons d’accès et de rafraîchissement allaient à l’attaquant, qui fouillait la boîte aux lettres via Microsoft Graph et poursuivait l’hameçonnage depuis le compte compromis. Une variante ultérieure utilisait le client Authentication Broker pour enregistrer un appareil et obtenir un Primary Refresh Token [microsoft2025]. C’est le flux standard qui fonctionne comme prévu. Les mesures d’atténuation consistent à bloquer le flux par code d’appareil là où il n’est pas nécessaire, à nommer l’application demandeuse dans l’invite, à révoquer les jetons de rafraîchissement en cas de soupçon, et à utiliser une MFA résistante à l’hameçonnage et l’accès conditionnel.
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi n’est ni un serveur d’autorisation OAuth ni un serveur de ressources, et il n’initie jamais de flux par code d’appareil. Son seul rôle OAuth est celui de client envers un smarthost : pepsi-helper-token-refresh utilise l’octroi refresh_token ou client_credentials auprès d’un point de terminaison de jetons HTTPS configuré et écrit le jeton d’accès pour AUTH = oauth (pepsi-helper-token-refresh). La façon dont l’opérateur obtient le jeton de rafraîchissement initial est hors du périmètre de Pepsi ; un opérateur qui utilise pour cela un outil à code d’appareil devrait vérifier qu’il a bien demandé le code lui-même. Les leurres qui arrivent par courrier relèvent du problème générique de l’hameçonnage (L’hameçonnage par proxy inverse vole mots de passe, OTP et cookies de session en contournant la MFA).
96.9.3.3. Confusion d’IdP OAuth, injection de code, rétrogradation PKCE et CSRF de connexion¶
L’analyse formelle d’OAuth 2.0 par Fett, Küsters et Schmitz a montré que la redirection de retour vers un client ne porte aucune indication fiable du fournisseur d’identité qui l’a émise. Dans l’attaque par confusion d’IdP (IdP mix-up), un attaquant réseau ou un IdP malveillant amène un client qui dessert plusieurs IdP à envoyer à l’attaquant le code ou le jeton émis par un IdP honnête, que l’attaquant échange ou utilise pour se connecter en tant qu’utilisateur ; un client naïf qui déduit l’IdP de l’URI de redirection peut être poussé dans la session de l’attaquant (échange de session). Les deux ont été vérifiées sur des implémentations réelles (mod_auth_openidc, pyoidc, nytimes.com) [fett2016]. La RFC 9700 (BCP 240) les généralise en injection de code avec un code volé, en CSRF et injection de jeton d’accès qui font utiliser à la victime le compte de l’attaquant, et en rétrogradation PKCE lorsqu’un serveur n’impose PKCE que si le client envoie un défi [rfc9700]. Les correctifs sont l’identification de l’émetteur (iss dans la réponse) ou des URI de redirection distinctes par serveur, PKCE pour chaque flux par code et imposé dès qu’il a été utilisé, et des jetons CSRF à usage unique.
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi n’exécute aucun flux par code d’autorisation : il n’est ni partie de confiance ni serveur d’autorisation et ne manipule jamais de code d’autorisation, de state ou de vérificateur PKCE. Son client OAuth (pepsi-helper-token-refresh/src/oauth.rs) n’utilise que les octrois refresh_token et client_credentials auprès d’un unique point de terminaison de jetons fixe par smarthost, si bien qu’il n’existe aucun choix d’IdP à confondre. Les connexions web propres à Pepsi ne sont pas fédérées ; elles se protègent contre le CSRF de connexion par des cookies SameSite=Strict et un jeton CSRF sur chaque modification (La console d’administration, Jetons CSRF non liés à l’utilisateur ou au niveau de privilège).
96.9.3.4. Fuite, rejeu de jetons OAuth au porteur et de rafraîchissement, et usurpation de client¶
Les jetons d’accès OAuth sont des identifiants au porteur : quiconque en détient un peut l’utiliser, auprès du serveur de ressources prévu ou d’une contrefaçon, et les jetons de rafraîchissement ont une longue durée de vie et sont particulièrement précieux à voler. La RFC 9700 cite aussi les proxys qui terminent TLS et transmettent des en-têtes de sécurité fournis par le client, les serveurs de ressources incapables de distinguer un jeton client-credentials d’un jeton utilisateur (si bien qu’un client choisissant un client_id égal au sub d’un utilisateur usurpe cet utilisateur), et l’octroi par mot de passe, qui expose les mots de passe des utilisateurs aux clients [rfc9700]. Ces jetons sont ceux qu’utilisent les clients et serveurs de messagerie pour l’authentification IMAP et SMTP chez les grands fournisseurs. Les remèdes sont des jetons contraints à l’expéditeur (TLS mutuel ou DPoP) avec restriction d’audience, des privilèges minimaux, la rotation des jetons de rafraîchissement, des proxys qui assainissent les en-têtes et l’abandon de l’octroi par mot de passe.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi ne détient de jetons OAuth qu’en tant que client d’un smarthost, et les manipule avec soin (pepsi-helper-token-refresh, Étendre le pipeline). Le secret client et le jeton de rafraîchissement résident dans un fichier @inline-secret@ lisible uniquement par le compte dédié pepsi-helper-token-refresh ; les jetons de rafraîchissement renouvelés sont conservés dans un répertoire d’état privé 0700 ; les jetons d’accès sont écrits de façon atomique dans des fichiers 0640 du groupe pepsi-token, que seule l’étape smarthost SGID peut lire. Les identifiants ne sont envoyés qu’à un point de terminaison de jetons https:// (fetch_token), et le client SMTP refuse tout mécanisme SASL portant des identifiants sur une connexion non chiffrée, avec TLS_VERIFY activé par défaut et DANE en option. L’octroi par mot de passe n’est pas implémenté. Pour OAUTHBEARER, l’hôte et le port font partie de l’échange.
Les jetons restent néanmoins de simples jetons au porteur : ni les mécanismes OAuth de SMTP ni les points de terminaison de messagerie des fournisseurs ne prennent en charge les jetons contraints à l’expéditeur, si bien qu’un jeton lu dans le répertoire des jetons, ou présenté à un smarthost usurpé après qu’un opérateur a désactivé TLS_VERIFY, peut être rejoué jusqu’à son expiration, et un jeton de rafraîchissement volé jusqu’à sa révocation. La portée est celle que l’opérateur a enregistrée. L’exposition restante est donc une compromission du groupe pepsi-token ou un réglage TLS affaibli, et la fermer exige que les fournisseurs de messagerie acceptent des jetons liés à mTLS.
96.9.3.5. L’accès à la boîte aux lettres comme racine de la récupération et de l’authentification des comptes web¶
La plupart des services web identifient les utilisateurs par une adresse électronique et les authentifient par leur capacité à recevoir du courrier à cette adresse : liens de confirmation, liens de réinitialisation de mot de passe, liens de connexion « magiques ». Garfinkel a décrit en 2003 cette identification et authentification fondées sur le courrier électronique et leurs limites : le courrier circule et est stocké le plus souvent sans chiffrement, de sorte qu’un espion, un serveur sur le chemin, le personnel d’un fournisseur ou quiconque possède le mot de passe de la boîte aux lettres passe la vérification ; certains sites envoyaient par courrier l’ancien mot de passe de l’utilisateur ; et des réinitialisations défectueuses partaient vers une adresse arbitraire au lieu de celle enregistrée [garfinkel2003a]. Li, Wang et Sun en ont mesuré la conséquence en 2018 : 97,1 % de 239 sites populaires utilisaient le courrier pour la récupération, sur 89,1 % il suffisait à lui seul, et peu de sites contestaient les connexions inhabituelles. Les auteurs ont conclu que quiconque contrôle la boîte aux lettres peut prendre entièrement la main sur 81,1 % des sites ; la plupart des 11 grands fournisseurs de messagerie étudiés autorisaient des mots de passe courts, et peu utilisaient des contrôles de risque à la connexion [li2018]. La boîte aux lettres devient un point de défaillance unique de l’identité en ligne d’une personne. Les correctifs proposés consistent à n’envoyer que des liens frais à l’adresse enregistrée et jamais d’anciens mots de passe, à signer le courrier de récupération, et SEAR : un fournisseur retient le courrier de récupération signé DKIM et marqué par un en-tête jusqu’à ce que l’utilisateur se ré-authentifie avec un second facteur [li2018].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
En tant que serveur de messagerie, Pepsi achemine le courrier de récupération vers les boîtes aux lettres de ses utilisateurs, qui ne sont exactement pas plus sûres que le mot de passe de boîte aux lettres, vérifié par le MDA (Dovecot) ; Pepsi n’ajoute aucun second facteur pour l’accès aux boîtes aux lettres et n’implémente aucune rétention du courrier de récupération à la manière de SEAR. La moitié transport est couverte : AUTH de soumission uniquement sur TLS, MTA-STS et DANE en sortie (Modèle de sécurité).
Là où Pepsi s’appuie lui-même sur la boîte aux lettres, il suit le conseil de Garfinkel. Les pages des membres des listes émettent un lien de réinitialisation, jamais un mot de passe, et n’ont aucune récupération fondée sur des connaissances (La console d’administration ; le niveau web n’envoie lui-même aucun courrier, Courrier et réinitialisations de mot de passe envoyés à des adresses d’inscription non vérifiées). La connexion des utilisateurs finaux à la console est un lien à usage unique envoyé par courrier qui donne exactement own:<address> et demande le code TOTP lorsqu’il en existe un enrôlé (Connexion à la console par e-mail). Le libre-service par courrier (paramètres, portefeuille et commandes de clés) repose sur l’expéditeur d’enveloppe authentifié d’un message soumis localement (state.local_origin), et non sur la réception, et les modifications de clés peuvent en plus exiger un code TOTP (Un second facteur pour la gestion des clés). Le résidu est que quiconque détient le mot de passe de messagerie d’un utilisateur peut faire tout ce que ces canaux permettent sans second facteur, y compris réinitialiser un compte de liste et, pour un utilisateur qui n’en a pas enrôlé, se connecter à la console en tant que own:<address> et enregistrer des clés (Quelqu’un qui détient le mot de passe de messagerie d’un utilisateur). Les utilisateurs peuvent enrôler le second facteur ; une rétention du courrier de récupération à la manière de SEAR nécessiterait une convention que les expéditeurs n’utilisent pas aujourd’hui.
96.9.3.6. Des domaines et boîtes aux lettres typosquattés, expirés ou recyclés capturent des comptes¶
Une adresse électronique survit à la personne et au domaine qui la portent, tandis que des tiers continuent de lui faire confiance comme identité et facteur de récupération. Garfinkel a noté très tôt que les adresses passent à de nouveaux titulaires (comptes réattribués, successeur recevant le courrier d’un employé parti) et que le titulaire actuel n’est pas nécessairement l’utilisateur enregistré [garfinkel2003a]. Gruss et al. ont montré que la plupart des dix plus grands fournisseurs de messagerie gratuite remettent à disposition les adresses supprimées ou expirées : 33,5 % des adresses divulguées testées pouvaient être réenregistrées, et des domaines de second niveau expirés étaient référencés par environ 11,6 millions d’adresses divulguées ; en réenregistrer un donne à l’attaquant le courrier de l’ancien titulaire et, par des réinitialisations de mot de passe, ses comptes [gruss2018]. Lever et al. ont retracé six ans de « confiance résiduelle » dans des domaines réenregistrés : serveurs de noms, adresses de messagerie et de contact auprès des registres Internet régionaux sous des domaines expirés, et domaines expirés restés sur des listes blanches [lever2016]. Szurdi et Christin ont enregistré des domaines de typosquattage de grands fournisseurs et estimé que 1 211 domaines de typosquattage détenus par d’autres reçoivent quelque 800 000 courriers mal adressés par an, documents sensibles compris, et qu’un nom de serveur sortant mal saisi envoie tout le courrier d’un utilisateur au squatteur [szurdi2017]. Li et al. ont trouvé 3 000 domaines enregistrables encore destinataires de courrier d’utilisateurs d’un grand fournisseur et 312 anciennes boîtes aux lettres enregistrables chez des fournisseurs de webmail, et ont noté que les rebonds « user unknown » indiquent aux attaquants quels noms sont libres [li2024b]. Les remèdes consistent à ne jamais remettre une adresse à disposition, à revérifier les adresses et à traiter les rebonds comme une perte du facteur, à utiliser Require-Recipient-Valid-Since de la RFC 7293 (non déployé), à enregistrer défensivement les domaines de typosquattage et à faire expirer la confiance résiduelle lors d’un changement de propriétaire.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi ne remet pas d’adresses à disposition de lui-même : sa distribution locale associe un destinataire à un compte passwd (pepsi_common::local::Locality), les alias et les listes à leurs tables, et les comptes sont créés et supprimés par l’opérateur. Pepsi implémente RFC 7293 et conserve l’enregistrement dont il a besoin : pepsi.login_assignment contient, par login, l’uid et le moment où cette attribution a été vue pour la première fois, enregistré lors de la distribution locale (Maildir, et LMTP pour chaque destinataire accepté que passwd connaît) et revérifié par rapport à passwd par pepsi-setup run et par le pepsi-queue gc horaire. Un login vu sous un autre uid, ou réapparu après qu’une vérification l’a trouvé absent, a un nouveau titulaire, et à ce moment les surcharges pepsi.settings de l’ancien titulaire, ses listes blanches propres <login>/... et défis de confirmation d’envoi, son quota de boîte aux lettres, ses journaux de réponses automatiques, ses confirmations de liste en attente, ses liens d’enrôlement à la console et ses sessions de console d’utilisateur final sont supprimés (login_assignment_reset) et un événement account.reassigned est journalisé. Les adresses de listes de diffusion du login perdent leur vérification et leur lien vers le compte de liste de l’ancien titulaire, si bien qu’une réinitialisation de mot de passe ne peut pas y faire entrer le nouveau titulaire, et leurs abonnements simples cessent de recevoir (delivery_status unknown), si bien que le trafic des listes privées n’atteint pas le nouveau titulaire. Les rôles de propriétaire et de modérateur sont conservés, afin que les listes ne perdent pas leurs propriétaires, et l’événement les nomme à l’intention de l’opérateur. Le matériel de clé n’est pas supprimé (il peut s’agir de la seule clé de l’archive de l’ancien titulaire) : pepsi-setup run et check listent chaque identité du magasin de clés, clé de pair en cache et second facteur antérieurs au titulaire actuel, avec la commande qui permet de s’en défaire, de sorte que le courrier chiffré pour l’ancien titulaire ne reste lisible par le nouveau que jusqu’à ce que l’opérateur donne suite à cet avertissement. Les expéditeurs qui savent quand ils ont confirmé une adresse pour la dernière fois peuvent utiliser l’extension SMTP RRVS, qu’ingress annonce et à laquelle il répond par 550 5.7.17 pour un login réattribué après la date indiquée, ou le champ d’en-tête Require-Recipient-Valid-Since, que la distribution locale et le traitement de ~/.forward respectent en rebondissant au lieu de distribuer ; les relais transmettent la demande ou la refusent. pepsi-setup avertit aussi de l’état conservé pour des logins qui n’existent plus (une recherche passwd échouée n’est jamais comptée comme un compte manquant).
Plusieurs lacunes subsistent. Un compte supprimé puis recréé sous le même uid entre deux vérifications, sans courrier distribué entre-temps, n’est pas vu comme ayant un nouveau titulaire. Les rôles de propriétaire et de modérateur d’une adresse recyclée sont seulement signalés, et les adresses desservies par des alias plutôt que par des logins ne sont pas touchées. Un utilisateur virtuel qui n’existe que dans la propre base d’utilisateurs d’un MDA n’a pas d’entrée passwd que la distribution LMTP puisse enregistrer, si bien qu’un changement de son titulaire passe inaperçu. Il en va de même d’un domaine desservi que l’opérateur laisse expirer. La confiance résiduelle existe aussi côté entrant : les lignes de pepsi.whitelist autres que les listes de diffusion apprises à partir de réponses de confirmation (LIST_MAX_IDLE_DAYS) n’expirent pas, si bien qu’une entrée pour le domaine d’un correspondant survit au changement de propriétaire du domaine, et dkim_required n’y aide pas, car le nouveau propriétaire contrôle le DNS. La vérification du destinataire à RCPT (VERIFY_RECIPIENTS) répond 550 5.1.1 pour les adresses locales inconnues, ce qui est le même signal d’existence d’adresse que décrivent Li et al., limité en débit par MAX_INVALID_RECIPIENTS ; les refus RRVS comptent dans la même limite, et seule une réattribution enregistrée fait échouer le test, si bien qu’une adresse jamais recyclée ne révèle rien. Les opérateurs ne devraient néanmoins jamais réutiliser un login, et devraient retirer les clés à la fermeture d’un compte. Le typosquattage côté expéditeur relève du client et de l’utilisateur, et Pepsi ne peut pas le détecter.
96.9.3.7. Rejeu d’authentificateur Kerberos dans la fenêtre de décalage d’horloge¶
La protection de Kerberos contre le rejeu repose sur un authentificateur horodaté qui reste valide pendant la fenêtre de décalage d’horloge, généralement cinq minutes. Bellovin et Merritt ont souligné en 1991 que le cache des authentificateurs actifs exigé par la conception n’avait jamais été implémenté et que des serveurs TCP qui forkent ne peuvent pas facilement en partager un. Un ticket et un authentificateur capturés peuvent donc être rejoués dans la fenêtre pour usurper l’utilisateur, que l’attaquant les ait capturés en observant une courte session de relève du courrier ou qu’il combine le rejeu avec la prédiction des numéros de séquence TCP. Un attaquant qui subvertit un service de temps non authentifié peut élargir la fenêtre [bellovin1991]. Ils ont recommandé un échange défi-réponse facultatif et un service de temps authentifié. Les implémentations modernes de Kerberos tiennent des caches de rejeu et sont normalement utilisées dans TLS ou avec authentification mutuelle.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi n’accepte jamais d’authentification Kerberos ; il se contente de présenter des identifiants Kerberos à un smarthost (AUTH = gssapi, pepsi-common/src/smtp/gssapi.rs). Cet échange est refusé sur une connexion en clair (MODE = plain est rejeté dans pepsi-stage-relay-to-smarthost/src/config.rs), si bien qu’un attaquant réseau ne peut pas capturer l’authentificateur pour le rejouer, et Pepsi demande l’authentification mutuelle, de sorte qu’il vérifie aussi le smarthost. Le cache de rejeu du côté qui accepte est celui du smarthost, et le cache d’identifiants est alimenté par un processus externe k5start ou similaire, jamais par Pepsi.
96.9.3.8. Des instructions de déchiffrement non authentifiées redirigent les utilisateurs vers des sites d’attaquants¶
Les systèmes de courrier chiffré qui atteignent des destinataires sans clés ajoutent à chaque message des instructions lisibles par un humain : où obtenir le logiciel, où récupérer la clé, quelle page web ouvrir. La conception EASEmail de Segeberg, un centre de distribution de clés symétriques avec des clés par paire, note que ces instructions ne sont pas couvertes par l’authentification du message, si bien qu’un attaquant actif peut les supprimer ou orienter un nouveau destinataire vers un autre serveur de clés ou un site web malveillant, et la thèse n’offre rien de plus que la prudence de l’utilisateur [segeberg2009]. Kobeissi décrit la même forme pour l”« Encrypt-to-Outside » de ProtonMail : le message transite par le propre fournisseur du destinataire avec un lien vers l’application web de l’expéditeur, et ce fournisseur peut remplacer le lien par une page sosie, récolter le mot de passe et la réponse et rechiffrer celle-ci vers la vraie clé. C’est une attaque de l’homme du milieu complète et indétectée [kobeissi2018].
Pepsi : Vulnérable. Impact : moyen.
Le portail secure-link de Pepsi a exactement cette structure (Le portail de repli par lien sécurisé). Le destinataire reçoit un courrier de notification contenant le lien du portail avec son jeton de 192 bits, et le PIN lui parvient par un second canal. La notification est envoyée sur le chemin sortant et donc signée DKIM pour le domaine de l’expéditeur, mais un client de messagerie ne montre aucun lien entre cette signature et le lien, et le destinataire ne peut pas distinguer l’origine authentique du portail (BASE_URL) d’un sosie. Lorsque NOTICE_SIGNER est configuré (désactivé par défaut ; Les avis signés), la notification porte aussi une signature OpenPGP ou S/MIME de l’identité de notification publiée par le déploiement, mais un destinataire qui ne détient aucune clé est le moins susceptible de la vérifier, et quiconque contrôle la boîte aux lettres peut livrer une copie non signée, ce que seul un destinataire qui attend la signature remarquerait. Quiconque lit la boîte aux lettres du destinataire ou contrôle son fournisseur peut donc remplacer le lien par une page d’hameçonnage relais, recueillir le PIN pendant que le destinataire le saisit et lire le message. C’est l’adversaire même que le PIN séparé est censé exclure (Ce que cela protège, et ce que cela ne protège pas). Un hameçonneur sans accès à la notification ne peut recueillir qu’un PIN qui n’ouvre rien. Les réponses rédigées dans le portail vont uniquement à l’expéditeur d’origine, si bien que la moitié de l’attaque de Kobeissi qui détourne la réponse ne s’applique pas.
Il n’existe aucun correctif technique qui n’exige pas que le destinataire détienne quelque chose à l’avance (une clé, qui rend le portail inutile, ou une origine épinglée). Les opérateurs peuvent réduire l’exposition avec un nom d’hôte de portail dédié et reconnaissable, avec PIN_DELIVERY = command vers un canal lié au destinataire, et en communiquant aux destinataires l’adresse du portail par le même canal hors bande que le PIN ; voir aussi Mots de passe de portail envoyés par le même canal non protégé et Tromperie sur la cible des liens (texte discordant, fausses infobulles, homographes).
96.9.3.9. Usurpation d’expéditeur et compromission de messagerie en entreprise (BEC)¶
Le courrier d’hameçonnage prétend généralement provenir d’un expéditeur de confiance : une banque, un partenaire commercial ou un dirigeant. Dans la compromission de messagerie en entreprise (business e-mail compromise, BEC), la partie usurpée demande à un employé de transférer de l’argent ou de modifier des coordonnées de paiement, au moyen d’un compte usurpé, sosie ou réellement compromis ; le message n’a besoin ni de lien ni de pièce jointe et fonctionne par la seule ingénierie sociale. L’étude de Goenka et al. cite des chiffres de l’industrie selon lesquels 96 % des attaques sociales arrivent par courrier électronique, 21 % des utilisateurs ignorent que le courrier peut être usurpé, l’hameçonnage ciblé atteint la boîte de réception dans 18,8 % des cas et 73 % des messages BEC d’un trimestre de 2022 provenaient de comptes webmail gratuits [goenka2023]. Les pertes sont des paiements frauduleux, des vols d’identifiants et des logiciels malveillants. Les contre-mesures de l’étude portent sur la détection des sites d’hameçonnage ; pour le courrier, les défenses pertinentes sont l’authentification de l’expéditeur avec DMARC appliqué, le marquage des expéditeurs externes et sosies, et la vérification des paiements par un second canal.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Pepsi vérifie SPF, DKIM, DMARC et ARC à l’entrée et enregistre le résultat dans Authentication-Results et state.auth, mais l’authentification entrante est fail-open : seul un échec DMARC avéré sous DMARC_ENFORCE entraîne un rejet, option que l’assistant écrit pour une nouvelle installation alors que le code a no pour valeur par défaut (Un expéditeur distant, pepsi-ingress). Une chaîne ARC validée dont le dernier scelleur figure dans ARC_TRUSTED_SEALERS passe outre un tel échec. Une usurpation distribuée est marquée là où le lecteur la voit. Un message venant de l’extérieur dont le From: revendique l’un des domaines desservis sans succès DMARC ni succès DKIM ou SPF aligné reçoit X-Pepsi-Warning: served-domain-not-authenticated, et un message dont l’échec DMARC a été enregistré sans suite reçoit X-Pepsi-Warning: dmarc-fail-not-enforced. L’un comme l’autre avertissement place [external] (TAG_EXTERNAL) en tête du Subject, après la suppression de toute copie falsifiée de l’étiquette (Le courrier extérieur qui prétend venir de chez nous est marqué). La vérification du nom affiché couvre un nom ou un commentaire qui revendique une autre adresse ("ceo@victim.example" <me@example.org>, jugé tel qu’il est rendu). Le courrier entrant de cette forme n’est pas refusé mais marqué par X-Pepsi-Warning: display-name-claims-other-address et state.auth.display_name_mismatch, et un From: qui contient des caractères de contrôle bidirectionnels ou invisibles est marqué par X-Pepsi-Warning: from-has-bidi-or-invisible-characters. Ces champs d’avertissement n’atteignent le lecteur que par une règle Sieve ou par le volet de lecture Outlook et l’extension Thunderbird (Outlook : le volet de lecture, Thunderbird : le bouton de verdict, Tromperie sur l’affichage de l’expéditeur : noms d’affichage, sosies, RTLO et troncature). Un From: qui ne peut pas être lu d’une seule façon ou qui nomme des boîtes aux lettres dans plusieurs domaines (from-ambiguous) reçoit aussi [external], tout comme un Sender: nommant une boîte aux lettres desservie que personne n’a authentifiée (served-sender-not-authenticated ; pepsi-ingress/src/external.rs). Un domaine From: qui s’affiche comme un domaine desservi sans en être un (examp1e.org) est marqué X-Pepsi-Warning: from-domain-resembles-served-domain, aussi bien authentifié soit-il, mais sans l’étiquette ; un sosie du domaine d’un correspondant n’est détecté que lorsqu’il signe, par le refus de [verified] (Domaines sosies et homographes IDN, caractères confusables et adresses alias). Un nom affiché sans adresse ("CEO" <me@example.org>) n’est comparé à rien, et un inconnu écrivant depuis son propre domaine authentifié, qui ne ressemble à aucun domaine desservi, ne reçoit aucune marque. Un message provenant d’un compte réellement compromis ou d’un compte de messagerie gratuite passe toutes les vérifications. Les étapes de liste blanche (pepsi-stage-check-whitelist) s’appuient sur DKIM ou ARC et sur l’adresse analysée, non sur les noms affichés, ce qui ne limite que le contournement de la liste blanche elle-même.
DMARC_ENFORCE n’aide que pour les domaines qui publient une politique contraignante (Des politiques DMARC absentes, invalides ou non contraignantes laissent les domaines usurpables, Des destinataires distribuent du courrier qui échoue à SPF, DKIM ou DMARC (alignement strict compris)), et les opérateurs peuvent ajouter un filtrage du contenu et des URL via pepsi-stage-milter. Marquer chaque expéditeur externe demanderait un nouveau développement dans Pepsi. La défense décisive contre la BEC, vérifier les modifications de paiement par un autre canal, incombe aux utilisateurs.
96.9.3.10. Détournement de comptes amplifié par les systèmes de paiement à caution d’attention¶
Les spammeurs s’emparent de comptes de messagerie légitimes par hameçonnage, enregistreurs de frappe, interception de mots de passe en clair et réutilisation de mots de passe, afin d’envoyer depuis un compte réputé. Rao et Reiley soutiennent que les systèmes d”« attention bond » ou d’affranchissement du courrier, qui rémunèrent le destinataire pour le courrier non sollicité, augmenteraient de plusieurs ordres de grandeur la valeur d’un compte détourné : un criminel pourrait envoyer depuis ce compte du courrier vers une adresse à lui qui exige un paiement, et encaisser simplement les cautions de la victime [rao2012]. Ils ne proposent aucun correctif technique.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Pepsi implémente les deux moitiés d’un tel système avec GNU Taler : pepsi-stage-anti-spam fait payer les expéditeurs inconnus, et pepsi-stage-auto-pay paie les demandes qui reviennent pour du courrier envoyé par le déploiement (pepsi-stage-auto-pay). Une demande n’est payée que pour du courrier dont Pepsi est l’origine prouvée (le HMAC Pepsi-Origin avec un nonce suivi), si bien qu’une demande falsifiée ne rapporte rien. Mais le courrier envoyé par un compte détourné est réellement émis par le déploiement, de sorte qu’un attaquant détenant le mot de passe de soumission d’un utilisateur peut écrire à une adresse protégée par une barrière de paiement à l’envoi qu’il contrôle et faire régler chaque demande par auto-pay. MAX_TOTAL par message borne chaque paiement, et MAX_TOTAL_PER_DAY borne ce qu’un portefeuille dépense en 24 heures, comptabilisé de façon atomique (auto_pay_try_spend). La limite quotidienne est obligatoire partout où de l’argent circule : une étape avec un MAX_TOTAL non nul et sans MAX_TOTAL_PER_DAY refuse de démarrer, et pepsi-setup validate refuse la configuration, de sorte que la perte est bornée par la limite quotidienne pour chaque jour où le mot de passe reste volé, et non par le nombre de messages que l’attaquant peut envoyer (Quelqu’un qui détient le mot de passe de messagerie d’un utilisateur). Le même mot de passe ne permet pas de lever cette borne : pepsi-stage-edit-settings refuse MAX_TOTAL et MAX_TOTAL_PER_DAY dans une surcharge envoyée par courrier, comme il refuse WALLET_MODE, WALLET_SCOPE et WALLET_USER, aussi permissif que soit EDITABLE_STAGES. L’assistant écrit MAX_TOTAL = KUDOS:0 avec MAX_TOTAL_PER_DAY = KUDOS:0, ce qui ne paie rien tant que l’opérateur n’a pas choisi de valeurs. Les commandes de portefeuille en libre-service n’envoient pas d’argent à des tiers : pull crée une demande et push accepte un paiement entrant.
Le problème sous-jacent, un mot de passe de messagerie volé, échappe au système de paiement ; ce qui reste est une perte allant jusqu’à la limite quotidienne choisie par l’opérateur.
96.9.4. Vérifications absentes ou incorrectes¶
Une signature, un certificat, une politique ou une entrée qui n’est pas vérifié, ou qui est mal vérifié.
96.9.4.1. Les défauts de validation des URI de redirection OAuth divulguent codes, identifiants et état¶
L’étape de redirection d’OAuth dans le navigateur transporte le code d’autorisation (ou, dans l’octroi implicite, le jeton) dans une URL, et plusieurs choix d’implémentation le font fuiter. Un serveur d’autorisation qui compare les URI de redirection par motif plutôt qu’exactement peut être amené à envoyer des codes ou des jetons vers l’URI d’un attaquant, y compris via des redirecteurs ouverts ; les codes et le state présents dans les URL fuient par les en-têtes Referer, l’historique et les journaux, et un state qui n’est pas à usage unique permet à un attaquant de connecter la victime au compte de l’attaquant [rfc9700]. Fett, Küsters et Schmitz ont constaté qu’un IdP qui répond au POST du formulaire de connexion par une redirection 307 amène le navigateur à renvoyer par POST le nom d’utilisateur et le mot de passe à la partie de confiance (vérifié sur mod_auth_openidc), et que le state fuyait via Referer depuis le point de redirection du SDK PHP de Facebook [fett2016]. Les correctifs sont la comparaison exacte des URI de redirection, l’absence d’octroi implicite et de redirecteurs ouverts, des codes et des state à usage unique, une Referrer-Policy restrictive, et des redirections 303 au lieu de 307.
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi n’implémente aucun flux OAuth dans le navigateur, ni comme client ni comme serveur d’autorisation ; il n’a donc ni point de redirection, ni registre d’URI de redirection, ni state, ni code d’autorisation. Son helper de jetons ne parle qu’à un point de terminaison de jetons sur HTTPS (pepsi-helper-token-refresh/src/oauth.rs). Le secret analogue transporté par une URL dans Pepsi, le jeton secure-link, est servi avec Referrer-Policy: no-referrer et n’est jamais à lui seul un identifiant de session (Ce que cela protège, et ce que cela ne protège pas).
96.9.4.2. Prise de contrôle de comptes par OAuth inter-applications dans les plateformes d’intégration¶
Les plateformes d’intégration agissent comme un seul client OAuth pour de nombreuses applications tierces, dont des connecteurs Outlook et Gmail ; il s’agit par exemple de services d’automatisation de flux de travail, d’assistants virtuels et de concentrateurs domotiques. Luo et al. ont constaté qu’elles ne vérifient pas que le serveur d’autorisation qui a émis un code appartient à l’application qu’elles croient active, parce qu’elles suivent l’application soit dans state, soit dans le redirect_uri, mais pas les deux liés ensemble. Dans la prise de contrôle de compte OAuth inter-applications, une application malveillante lance une liaison et redirige la victime vers le serveur d’autorisation d’une application bénigne, souvent avec un consentement silencieux, et le code retourné est échangé au point de terminaison de jetons de l’attaquant ; dans la falsification de requête inter-applications, l’autorisation de l’attaquant est injectée dans le compte de la victime. Onze plateformes sur 18 étaient vulnérables à la première et cinq de plus à la seconde, dont Microsoft Power Automate, où un clic donnait accès à plus de 50 applications Microsoft 365 et Azure, y compris le courrier Outlook de la victime (CVE-2023-36019, CVSS 9.6) [luo2025]. Le correctif robuste lie un identifiant propre à l’application à la fois dans state et dans un redirect_uri propre à l’application, et vérifie les deux avant d’échanger un code ; PKCE n’y aide pas.
Pepsi : Non applicable. Impact : aucun.
Pepsi n’est pas une plateforme d’intégration et n’a aucun flux de liaison de comptes. Chaque jeton de smarthost est configuré par l’opérateur pour un seul MTA, avec son propre point de terminaison de jetons et ses identifiants client dans une section de secrets distincte, et il est obtenu sans aucune redirection de navigateur (pepsi-helper-token-refresh).
96.9.4.4. Courrier et réinitialisations de mot de passe envoyés à des adresses d’inscription non vérifiées¶
De nombreux services accordent un accès complet au compte avant de confirmer que la personne inscrite contrôle l’adresse électronique indiquée. Les gens saisissent des adresses qui ne sont pas les leurs, par erreur de frappe, pour éviter le spam ou pour obtenir des bonus d’inscription, et les adresses courtes formées d’un mot du dictionnaire ou d’un nom sont les plus souvent touchées. Chaque message ultérieur du compte, y compris reçus, avis de livraison, identifiants et liens de réinitialisation de mot de passe, part alors chez le véritable titulaire de l’adresse. Joukov et al. ont analysé six ans (2016 à 2023) de tels courriers arrivant à une adresse Gmail courte et testé les 100 sites les plus visités des États-Unis [joukov2023] : sur les 75 sites étudiables, seuls 21 (28 %) vérifiaient l’adresse. Sur 759 messages mal adressés significatifs, 369 (49 %) contenaient des données personnelles, dont certains des identifiants de connexion, des numéros d’identification fiscale ou des documents officiels.
Le titulaire de l’adresse obtient les données de la personne inscrite et peut prendre le contrôle du compte par la fonction de réinitialisation, et la personne inscrite peut en perdre l’accès. Aucune capacité d’attaque n’est nécessaire au-delà de posséder une adresse fréquemment mal saisie, et les filtres anti-spam n’interceptent pas ce courrier, car il a été sollicité, seulement pas par son destinataire. Le correctif consiste pour les services à vérifier une adresse avant d’envoyer des données de compte ou d’autoriser toute action sensible ; les auteurs suggèrent qu’une réglementation pourrait être nécessaire pour l’imposer.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
La seule surface de Pepsi où des inconnus créent des comptes est le niveau membres des listes de diffusion de pepsi-httpd (pepsi-httpd/src/web/account.rs). L’inscription crée l’utilisateur avec une adresse non vérifiée et un jeton de vérification valide un jour ; une adresse non vérifiée ne peut pas se connecter, et un jeton de réinitialisation de mot de passe n’est émis que pour une adresse déjà vérifiée (rest::user_by_verified_address). L’inscription, le renvoi et la réinitialisation sont limités en débit par adresse cible aussi bien que par client, réutilisent un jeton encore valide au lieu d’en émettre un autre, et répondent de façon identique pour les adresses connues et inconnues. Un propriétaire qui ajoute une adresse à une liste de membres ne peut pas la marquer comme vérifiée. Le niveau web émet et enregistre le jeton (pepsi.list_pending) mais n’envoie lui-même aucun courrier (mint_or_resend dans account.rs) : aucune étape de notification n’y est branchée, si bien qu’un jeton parvient à la personne par l’intermédiaire de l’opérateur, qui peut aussi définir directement le mot de passe d’un propriétaire avec pepsi-list owner reset-password. Rien n’est donc envoyé par courrier à une adresse que personne n’a vérifiée.
Les abonnements aux listes suivent par défaut la politique confirm. Un opérateur peut choisir open, ou abonner une adresse avec pepsi-list sans confirmation, et l’adresse reçoit alors le trafic de la liste, mais cela ne donne à personne de compte ni de chemin de réinitialisation. Les messages de contrôle qui modifient des paramètres, des clés ou un portefeuille (pepsi-stage-edit-settings, les commandes de clés, pepsi-stage-auto-pay) n’agissent que pour des soumissions locales authentifiées et répondent à l’expéditeur authentifié (Un utilisateur limité au courrier).
96.9.5. Déploiement, configuration et identifiants¶
Erreurs de configuration, ressources abandonnées et secrets faibles, réutilisés ou volés.
96.9.5.1. Devinette en ligne et pulvérisation de mots de passe et de PIN¶
Les secrets choisis par les utilisateurs suivent une distribution biaisée et prévisible, si bien qu’un attaquant qui peut soumettre des essais à l’interface de connexion réussit contre une part notable des comptes en peu de tentatives [bonneau2012]. L’effet est le plus marqué pour les PIN numériques courts : Markert et al. ont constaté qu’avec 10, 30 et 100 essais un attaquant retrouve 4,6 %, 7,6 % et 16,2 % des PIN à 4 chiffres, que les PIN à 6 chiffres sont à peine meilleurs parce que les utilisateurs les choisissent de façon plus prévisible, et que seule une grande liste de blocage imposée (environ 10 % de l’espace des PIN) aide [markert2020]. La limitation de débit est la défense dans le cas en ligne, mais elle doit porter sur la bonne clé : la spécification IMAP avertit que des tentatives illimitées permettent la force brute et la pulvérisation de mots de passe (password spraying), et que des messages d’erreur distinguant un utilisateur inconnu d’un mot de passe erroné permettent l’énumération des comptes [rfc9051].
La pulvérisation essaie un ou deux mots de passe courants contre de nombreux comptes depuis de nombreuses adresses, ce que les limites par source ne voient pas. Fin 2023, un attaquant a utilisé une pulvérisation à faible volume depuis des adresses de proxys résidentiels pour prendre le contrôle d’un ancien compte de locataire de test Microsoft dépourvu d’authentification multifacteur, puis a abusé d’une application OAuth dotée de privilèges excessifs pour obtenir un accès à l’échelle de l’application aux boîtes aux lettres Exchange Online de l’entreprise [microsoft2024]. Les défenses recommandées sont des limites ou des délais par compte et par source, des messages d’échec uniformes, la surveillance de la pulvérisation, un second facteur et le blocage des mots de passe figurant sur les listes de pulvérisation.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Pepsi a six interfaces exposées à la devinette, et chacune a une limite. AUTH SMTP dans pepsi-ingress n’est proposé que sous TLS, une session est fermée après trois échecs (MAX_AUTH_FAILURES), et une plage source se voit refuser purement et simplement AUTH après AUTH_FAILURES_PER_HOUR (20 par défaut) échecs (pepsi-ingress/src/limits.rs). Les échecs sont aussi comptés par compte toutes sources confondues (ACCOUNT_AUTH_FAILURES_PER_HOUR, 10 par défaut) : au-delà de ce budget, une tentative depuis une plage depuis laquelle le compte ne s’est pas connecté depuis 30 jours attend ACCOUNT_AUTH_DELAY (20 s) et ces tentatives sont vérifiées une à la fois, si bien qu’une pulvérisation répartie sur de nombreuses adresses obtient un essai par délai sur un compte. C’est un délai, jamais un verrouillage, car un verrouillage permettrait à quiconque connaît un nom de compte d’en exclure son titulaire. La connexion à la console dans pepsi-httpd est limitée en débit par compte et par source (LOGIN_RATE_LIMIT, 10 par minute) et plafonnée à LOGIN_DAILY_LIMIT (100) connexions échouées par compte et par jour, toutes sources confondues ; elle exécute Argon2id via verify_password_bounded et donne une seule réponse pour un compte inconnu, un mot de passe erroné et un compte désactivé. Un compte d’opérateur peut enrôler un second facteur TOTP (pepsi-keys otp enroll --console), que l’applicateur de configuration vérifie à chaque connexion par mot de passe. Les mots de passe de console doivent compter au moins 12 caractères, ceux du niveau membres au moins 10, et partout où l’un d’eux est choisi, il est refusé s’il figure sur une liste livrée de mots de passe courants (la partie d’un corpus de fuite publié assez longue pour être acceptée, pepsi_common::password::is_common) ou s’il contient le nom du compte. La connexion des membres des listes puise dans le même budget par adresse que les formulaires qui font envoyer du courrier au serveur : deux tentatives par adresse et par heure (spend_budget dans pepsi-httpd/src/web.rs), ce qui exclut la devinette mais permet à quiconque d’empêcher un membre d’accéder aux pages web avec deux mots de passe erronés par heure. Le PIN secure-link est généré par Pepsi (dix caractères par défaut), si bien que la distribution biaisée mesurée par Markert et al. ne s’applique pas, et MAX_ATTEMPTS PIN erronés verrouillent un jeton pendant une fenêtre qui double à chaque verrouillage (Le portail de repli par lien sécurisé). Le second facteur TOTP se verrouille après dix échecs consécutifs, décidés sous un verrou de ligne (Un second facteur pour la gestion des clés) ; le lien de connexion des utilisateurs finaux à la console (Connexion à la console par e-mail) porte 256 bits aléatoires, autorise cinq soumissions et expire après 30 minutes, et le code qu’il demande est vérifié par pepsi-setup apply sous le même verrou. Pepsi ne sert pas IMAP ; l’accès aux boîtes aux lettres et la base de mots de passe relèvent du MDA, généralement Dovecot, qui vérifie aussi le mot de passe SMTP pour Pepsi (SASL_TYPE = dovecot).
Quatre résidus subsistent : le budget par compte permet à une pulvérisation d’essayer un ou deux mots de passe sur chaque compte avant que tout délai ne commence, ce que bornent le budget par plage et la politique propre au MDA ; les compteurs sont en mémoire et un redémarrage les oublie ; les mots de passe de messagerie sont choisis et stockés par le MDA, si bien que la liste des mots de passe courants ne les atteint pas ; et quiconque connaît le nom d’un compte de console peut épuiser son plafond quotidien, faisant refuser ses connexions par mot de passe jusqu’à ce que l’allocation se reconstitue, ce à quoi le socket local (SO_PEERCRED) et les jetons au porteur ne sont pas soumis.
96.9.5.2. Rejeu de mots de passe statiques hameçonnés ou réutilisés et logins à adresse publique¶
Un mot de passe est un secret statique qui reste valide après avoir été vu. Quiconque l’observe pendant sa saisie, le capture avec un logiciel malveillant ou sur une connexion non chiffrée, le recueille sur une page d’hameçonnage, ou l’obtient d’un autre site où l’utilisateur l’a réutilisé peut se connecter plus tard ; une fuite chez un vérificateur s’étend ainsi à chaque service où le même mot de passe est utilisé [bonneau2012]. Les comptes de messagerie sont particulièrement exposés : le nom de connexion est généralement l’adresse publiquement connue, les identifiants sont stockés dans les clients de messagerie, le même mot de passe ouvre souvent l’authentification unique de l’organisation, et une boîte aux lettres compromise devient le canal de réinitialisation d’autres comptes [holstchristensen2021]. Les codes à usage unique et les jetons défi-réponse résistent au rejeu, bien que plusieurs d’entre eux tombent encore face à un homme du milieu actif ou à un logiciel malveillant sur le client [bonneau2012].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
La soumission à Pepsi est authentifiée par le mot de passe de messagerie de l’utilisateur (via Dovecot), le login est généralement l’adresse, et le même mot de passe ouvre normalement la boîte aux lettres par IMAP. Quiconque le détient peut donc envoyer du courrier au nom de l’utilisateur, lire son courrier et envoyer les messages de contrôle qui modifient ses paramètres ou ses clés. Le modèle de menace le dit clairement (Quelqu’un qui détient le mot de passe de messagerie d’un utilisateur). Pepsi ajoute une défense partielle pour l’étape la plus dommageable : pour un utilisateur qui enrôle le second facteur TOTP (Un second facteur pour la gestion des clés), aucune clé ne peut être enregistrée, retirée ou générée sans code, et un en-tête Autocrypt: n’enregistre alors rien. Sans enrôlement, l’avis « une nouvelle clé a été enregistrée » est le seul signal, et il arrive dans la boîte aux lettres que l’attaquant peut lire ; la même boîte aux lettres livre aussi la session own:<address> de la console par le lien de connexion envoyé par courrier, là encore sauf si un facteur est enrôlé (Connexion à la console par e-mail).
Pepsi propose aussi une authentification sans mot de passe réutilisable lorsqu’un déploiement peut l’utiliser : certificats client (TLS_AUTH_CLIENT, TLS_AUTH_CLIENT_CA), SO_PEERCRED pour la soumission locale et pour le socket d’administration, et jetons au porteur pour l’API, stockés uniquement sous forme d’empreintes. Un compte de console peut enrôler un second facteur TOTP pour sa connexion par mot de passe (pepsi-keys otp enroll --console), vérifié par l’applicateur de configuration ; sans lui, un mot de passe d’administrateur hameçonné suffit pour utiliser la console dans les limites des portées du compte, et une boîte à outils d’hameçonnage par proxy inverse déjouerait de toute façon un code (L’hameçonnage par proxy inverse vole mots de passe, OTP et cookies de session en contournant la MFA). Ce qui reste est inhérent à l’accès au courrier par mot de passe et à la réutilisation des mots de passe par les utilisateurs. Les options relèvent des opérateurs (certificats client, un second facteur dans l’authentification du MDA, enrôlement TOTP pour les utilisateurs et les comptes de console).
96.9.5.3. Clé de signature de jetons volée et jamais renouvelée, acceptée pour des boîtes aux lettres d’entreprise¶
En 2023, un attaquant (suivi sous le nom de Storm-0558) a lu les boîtes aux lettres Exchange Online d’agences gouvernementales en falsifiant des jetons d’authentification. Le Cyber Safety Review Board américain a fait remonter l’incident à deux défaillances [csrb2024]. Premièrement, l’attaquant détenait une clé de signature pour les comptes Microsoft grand public, créée en 2016 et jamais renouvelée : le système grand public n’avait pas de rotation automatique, la rotation manuelle s’était arrêtée en 2021 et rien ne donnait l’alerte sur les clés anciennes. La manière dont la clé a été volée reste inconnue. Deuxièmement, comme un point de terminaison commun de métadonnées OpenID Connect listait ensemble les clés grand public et entreprise et que les SDK n’avaient pas été mis à jour pour les distinguer, des applications d’entreprise comme Outlook Web Access acceptaient des jetons signés avec la clé grand public. Grâce à elle, l’attaquant a falsifié des jetons pour pratiquement n’importe quel compte et lu du courrier pendant au moins six semaines, dont environ 60 000 messages du Département d’État.
Microsoft a révoqué la clé, corrigé la validation et renouvelé ses autres clés de signature. Le Board recommande une rotation des clés automatisée, surveillée et fréquente, des clés conservées dans des systèmes isolés tels que des HSM, une validation des jetons avec état et une portée étroite pour chaque clé.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi n’émet aucun jeton signé. Les sessions de la console et des membres, les jetons CSRF et les jetons porteurs de l’API sont des valeurs aléatoires dont les condensés sont stockés dans la base de données et vérifiés à chaque requête, ce qui est la validation avec état que recommande le Board : il n’existe aucune clé dont le vol permettrait à quiconque de fabriquer une session, et révoquer une ligne y met fin. Les clés que Pepsi détient effectivement sont chacune limitées à un seul usage : une clé privée est enveloppée sous la KEK liée à son (address, protocol, purpose), et les secrets TOTP sont enveloppés sous un contexte distinct (La frontière de garde des clés privées).
Pepsi détient cependant des clés de signature et de MAC à longue durée de vie : les clés DKIM par domaine, la clé HMAC de SRS, la clé Pepsi-Origin, les clés d’URI des listes et le VERP_SECRET de la liste, toutes sur le système de fichiers de l’hôte. L’assistant conserve les clés SRS et d’origine d’une exécution à l’autre, car en remplacer une purement et simplement invalide les adresses déjà en circulation. La clé SRS peut néanmoins être renouvelée avec une période de chevauchement, comme le font libsrs2 et postsrsd : [pepsi-srs] PREVIOUS_SECRET_FILE désigne des clés retirées qui vérifient les adresses de retour mais ne signent rien, et pepsi-setup signale quand l’une d’elles est plus ancienne que MAX_AGE_DAYS et ne vérifie donc plus rien (recette dans Rotation de la clé SRS). Les clés DKIM sont détenues par le démon de signature pepsi-dkim, sous forme de fichiers de son propre compte que les étapes de courrier ne peuvent pas lire, et il les renouvelle automatiquement lorsque [pepsi-dkim] ROTATION_DAYS est défini (désactivé par défaut), en attendant que les enregistrements de la clé suivante soient visibles dans le DNS et en envoyant au postmaster les enregistrements à ajouter et à supprimer ; pepsi-dkim rotate et l’action « rotate now » de la console effectuent la rotation immédiatement (Rotation des clés DKIM). Une clé DKIM volée permet à un attaquant de signer du courrier au nom du domaine (Vol de clés privées DKIM et compromission du service de clés, Clés RSA DKIM courtes, de longue durée ou partagées, et signatures rsa-sha1) ; une clé SRS volée lui permet de falsifier des chemins de retour que l’ingress relaie. Aucune d’elles ne donne accès aux boîtes aux lettres, et les voler suppose de compromettre l’hôte. Il n’y a pas de garde dans un HSM ou via PKCS#11, ce que docs/ROADMAP.md place hors du périmètre. Il ne reste rien à faire dans le code de Pepsi ; activer la rotation DKIM planifiée est le choix de l’opérateur, comme le demande la recommandation du Board d’une rotation automatisée fréquente.
96.9.5.5. Usurpation du programme de connexion et exposition des clés de tickets sur les hôtes multi-utilisateurs¶
Dans leur analyse de Kerberos de 1991, Bellovin et Merritt ont souligné que les identifiants mis en cache sur un hôte partagé ne sont pas plus sûrs que cet hôte [bellovin1991]. Un programme de connexion piégé capture le mot de passe, et la réponse du protocole, chiffrée sous une clé dérivée du mot de passe, ne laisse aucune place aux mots de passe à usage unique ni aux authentificateurs matériels. Les tickets et clés de session en cache (dans /tmp, éventuellement sur un serveur de fichiers, ou dans une mémoire partagée pouvant être paginée) peuvent être lus par root et par quiconque contourne la protection locale pendant que l’utilisateur est connecté, et la clé de service propre à un hôte permet à un intrus d’usurper n’importe quel utilisateur auprès des services qui font confiance à cet hôte. Les auteurs ont proposé une réponse de connexion sous une valeur aléatoire choisie par le serveur, afin de permettre l’usage d’authentificateurs matériels, et ont soutenu que l’exposition multi-utilisateurs ne peut être résolue sans matériel dédié au stockage des clés.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi n’a pas de programme de connexion, et les mots de passe de ses utilisateurs sont vérifiés par le MDA. L’analogue, ce sont les identifiants et les clés que Pepsi conserve sur un hôte qui peut aussi avoir des utilisateurs shell locaux, ce qui est le cas pour la remise Maildir et .forward. Pepsi les sépare par compte : le fragment de KEK dans secrets.d n’est lisible que par pepsi-crypto, les clés privées enveloppées sont une colonne de la base de données accordée à ce seul rôle, les clés DKIM ne sont lisibles que par pepsi-dkim, le compte du démon de signature (les étapes lui demandent des signatures via un socket), et les jetons OAuth du smarthost, sa clé client TLS et son cache d’identifiants Kerberos (AUTH = gssapi) ne sont lisibles qu’au travers du groupe pepsi-token, que l’étape obtient grâce à un bit setgid sur un binaire que les utilisateurs locaux ne peuvent pas exécuter (pepsi-stage-relay-to-smarthost). pepsi-setup déplace les secrets qu’il connaît hors du pepsi.conf lisible par tous vers secrets.d et avertit de toute autre option ressemblant à un identifiant qui y resterait, et l’utilisateur shell local est un adversaire modélisé (Un utilisateur shell local). Les programmes qui détiennent en mémoire la KEK, des clés privées désenveloppées ou d’autres secrets ne peuvent pas être vidés : pepsi-keys, pepsi-httpd, l’export et l’import de pepsi-config et pepsi-setup apply désactivent eux-mêmes l’indicateur (pepsi_common::process::forbid_core_dumps, avec LimitCORE=0 dans leurs unités), et pour les étapes crypto setuid, la règle set-user-ID du noyau produit le même effet ; un plantage n’écrit donc aucun fichier core et un autre processus du même compte ne peut pas lire leur mémoire.
Ce qui reste, c’est la conclusion même de l’article : tout est conservé dans des fichiers et des processus sur l’hôte, de sorte que root, ou un attaquant qui obtient ses privilèges ou ceux de l’un de ces comptes de service, obtient les clés, et les clés DKIM et identifiants de service ne sont pas enveloppés du tout. L’opérateur est de confiance dans le modèle de Pepsi. La garde matérielle (HSM, PKCS#11) est hors du périmètre ; le schéma réserve les valeurs custody hsm et mpc afin qu’elle puisse être ajoutée sans migration (docs/ROADMAP.md). Il ne reste rien à faire dans le code de Pepsi : les opérateurs réduisent l’exposition en exécutant Pepsi sur un hôte sans utilisateurs shell.
96.9.6. Épuisement des ressources et abus¶
Épuisement, amplification et détournement d’un service pour en attaquer d’autres.
96.9.6.1. Les marchés de résolution de CAPTCHA permettent la création massive de comptes webmail¶
Les fournisseurs de webmail gratuits protègent l’inscription par des CAPTCHA, mais ceux-ci sont contournés en les relayant à des résolveurs humains rémunérés. L’étude de Rao et Reiley de 2012 sur l’économie du spam rapporte un prix d’environ 0,70 $ pour mille CAPTCHA résolus, avec des réponses en 10 à 15 secondes et une précision d’environ 90 % [rao2012]. Les spammeurs créent ainsi des comptes webmail en masse et envoient depuis l’infrastructure réputée des fournisseurs. L’étude ne connaît aucune contre-mesure efficace, puisque des CAPTCHA plus difficiles pénalisent aussi les utilisateurs légitimes.
Pepsi : Traité. Impact : aucun.
Pepsi ne crée aucun compte de messagerie : les utilisateurs sont ceux de l’opérateur (entrées passwd, base d’utilisateurs du MDA, USERNAME_MAP). La seule inscription en libre-service est le niveau « membre » des listes de diffusion de pepsi-httpd, qui n’embarque délibérément aucun CAPTCHA, et un compte de membre ne confère aucune capacité d’envoyer du courrier : il n’y a pas de publication par le web, et le compte gère seulement les abonnements du membre et permet de lire les archives. L’inscription produit un jeton de vérification mais n’envoie rien (Courrier et réinitialisations de mot de passe envoyés à des adresses d’inscription non vérifiées). Les formulaires qui envoient effectivement du courrier, pour les confirmations d’abonnement et de désabonnement et pour les demandes de connexion et de réinitialisation, sont limités à deux messages par adresse cible et par heure (spend_budget dans pepsi-httpd/src/web.rs). Une inscription massive ne donne donc à un spammeur aucune capacité d’envoi, seulement un moyen borné de faire envoyer du courrier à des inconnus. Le paiement pour envoyer (pepsi-stage-anti-spam) est la réponse de Pepsi à l’économie du spam du côté de la réception.
96.9.7. Fuites d’informations et pistage¶
Divulgation involontaire de contenu, de métadonnées ou de l’activité du lecteur.
96.9.7.1. Secrets TOTP exposés dans des sauvegardes en clair et aux développeurs d’applications¶
Un second facteur TOTP n’est pas plus secret que la graine dont il est calculé, et les applications d’authentification la laissent souvent s’échapper. Gilsenan et al. ont étudié 22 applications d’authentification Android en 2023 [gilsenan2023] : 12 pouvaient exporter les secrets TOTP, les émetteurs et les libellés en clair, généralement via le menu de partage (e-mail, SMS), le presse-papiers ou un fichier, et seules quatre avertissaient l’utilisateur. Trois synchronisaient des secrets en clair vers le cloud et deux les envoyaient au développeur ; certaines applications qui chiffrent les sauvegardes envoyaient le mot de passe de sauvegarde à leurs serveurs, et plusieurs divulguaient la liste des services et des noms d’utilisateur à des tiers. Quiconque obtient une telle sauvegarde détient le second facteur de chaque compte qu’elle contient, si bien que la protection se ramène au compte de messagerie ou de cloud vers lequel la sauvegarde a été envoyée. Les auteurs recommandent de ne pas proposer de sauvegardes en clair (ou d’avertir clairement), de chiffrer chaque champ et de ne jamais laisser le mot de passe de sauvegarde quitter l’appareil ; certains éditeurs ont décrit ce comportement comme voulu.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi est un vérificateur TOTP pour la gestion des clés en libre-service (Un second facteur pour la gestion des clés). La copie qu’il stocke est protégée : chaque secret est enveloppé avec AES-256-GCM sous la KEK du magasin de clés, lié à (address, totp, second-factor), et la table otp_key est accordée au seul pepsi-crypto ; ni pepsi-httpd ni une étape ordinaire ne peut donc la lire.
L’enrôlement par e-mail livre le secret au travers de la boîte aux lettres, le canal contre lequel l’article met en garde, et restreint de trois manières ce qu’obtient un lecteur ultérieur de cette boîte (pepsi-stage-encrypt/src/control.rs). La réponse qui contient l’URI otpauth://, le secret en base32 et le code QR est chiffrée vers les propres clés (MUA) de l’utilisateur lorsqu’il en a enregistré, de sorte que seul le client détenant une telle clé peut la lire. Le secret n’est qu”en attente (pepsi.otp_pending) : il devient le second facteur lorsque l’utilisateur envoie otp confirm avec un code qui en est issu dans le délai OTP_CONFIRM_WINDOW (une heure par défaut), ce qui prouve qu’il a atteint une application. Un second facteur déjà en vigueur le reste jusque-là, les codes de confirmation erronés ne comptent que contre le secret en attente, et un secret non confirmé expire et est supprimé. Enfin, la réponse porte un en-tête Expires: (RFC 4021) à la fin de ce délai, que les clients qui le respectent utilisent pour masquer ou faire expirer le message ; les deux réponses invitent l’utilisateur à le supprimer. Le chemin par le terminal évite la boîte aux lettres : pepsi-keys otp enroll affiche l’URI et le secret en base32 une seule fois, à l’opérateur ou, sur une installation setuid, au compte de connexion propre à l’adresse (pepsi-keys/src/otp.rs) ; la console ne propose aucun enrôlement (son applicateur peut seulement en réinitialiser un).
Ce qui reste relève des utilisateurs et de leurs clients : un utilisateur sans clé à lui reçoit la réponse en clair, et un secret confirmé reste dans la réponse jusqu’à ce que l’utilisateur la supprime (ou qu’un client respecte Expires:) ; un voleur ultérieur du mot de passe de messagerie qui la trouve non supprimée possède donc les deux facteurs (Quelqu’un qui détient le mot de passe de messagerie d’un utilisateur). Ce que l’application d’authentification de l’utilisateur fait du secret échappe au contrôle de Pepsi. L’impact se limite à la gestion des clés et à la connexion des utilisateurs finaux à la console (Connexion à la console par e-mail), les deux choses que ce facteur protège ; le facteur d’un compte opérateur de la console n’est enrôlé que sur le terminal (pepsi-keys otp enroll --console) et ne passe jamais par une boîte aux lettres.
96.9.7.2. Adresses publiées sur des pages web récoltées pour le spam et l’hameçonnage¶
Les adresses e-mail publiées sur des pages web sous une forme lisible par machine sont collectées par des récolteurs automatisés, puis utilisées pour le spam et le phishing (hameçonnage). Prince et al. l’ont mesuré avec Project Honey Pot en 2005 [prince2005] : les récolteurs représentaient environ 6,5 % des visiteurs des pages pièges, le premier message arrivait en moyenne environ 11 jours après la récolte (de moins d’une seconde à 223 jours), les récolteurs « fraudeurs » envoyaient de l’hameçonnage ou de la fraude à l’avance de frais généralement dans les 12 heures, et un nom d’utilisateur obscur ou un domaine inhabituel ne réduisait pas le spam. Les récolteurs figurent rarement sur les listes de blocage. Une obfuscation simple fonctionne étonnamment bien : 52 % des récolteurs manquaient une adresse dont le @ était écrit sous forme de référence de caractère HTML, et les adresses rendues sous forme d’images ou par JavaScript n’étaient presque jamais collectées.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi publie des adresses sur le web dans les archives des listes de diffusion et les pages de listes de pepsi-httpd. Les adresses d’expéditeur dans les index des archives et les vues de messages sont affichées masquées (local@...) aux visiteurs anonymes et en entier uniquement aux membres connectés, qui doivent avoir une adresse vérifiée (shown_sender et obscure dans pepsi-httpd/src/web/archive.rs et web.rs), ce qui empêche la récolte massive qui transforme une archive publique en source d’adresses à spammer. WKD recherche les clés par un condensé de la partie locale et n’énumère donc pas les adresses.
Il en va de même pour les corps des messages et les extraits de recherche : chaque chaîne ayant la forme d’une adresse, y compris les lignes de citation (« … <alice@example.org> wrote: »), les liens mailto: et les signatures, est affichée sous la forme local@... aux visiteurs anonymes (obscure_addresses dans web.rs) ; les tiers cités dans une publication, qui n’ont jamais choisi d’être publiés, ne sont donc pas récoltés non plus.
Il ne reste rien de plus à faire dans le code de Pepsi : les adresses de publication et de rôle de la liste sont affichées en entier, car elles sont publiées à dessein ; les pièces jointes sont servies telles que stockées, car les réécrire modifierait ce que l’auteur a envoyé, si bien qu’une adresse à l’intérieur de l’une d’elles n’est pas masquée ; et le caractère public ou non d’une archive (archive_policy) est le choix du propriétaire de la liste.
96.9.8. Affichage trompeur et décisions des utilisateurs¶
Indicateurs et affichages trompeurs, et décisions qu’on ne peut pas attendre d’un utilisateur qu’il prenne correctement.
96.9.8.1. Les utilisateurs envoient du courrier non chiffré par erreur parce que l’état du chiffrement n’est pas clair¶
Lorsque le chiffrement est une action distincte, facile à oublier et dont l’état n’est pas clairement affiché, les utilisateurs envoient en clair le message qu’ils voulaient protéger. Whitten et Tygar l’ont observé pour la première fois en 1999 avec PGP 5.0 : trois des douze participants ont envoyé le secret non chiffré, l’un d’eux croyant que le chiffrement « was transparent and had happened » [whitten1999]. Le problème a survécu à l’automatisation. Dans des études de la surcouche Private Webmail pour Gmail, où le chiffrement devait être activé message par message, environ un participant sur dix a envoyé le message protégé en clair (3 sur 25 et 3 sur 32), le plus souvent en ne s’en apercevant qu’après coup, et beaucoup ont d’abord saisi le texte sensible dans la fenêtre de rédaction du fournisseur, de sorte que le fournisseur disposait du brouillon [ruoti2013] [ruoti2015b]. Les utilisateurs de Mailvelope trouvaient son petit bouton de chiffrement facile à manquer [mauries2017], et Ruoti et Seamons s’attendent à ce que l’erreur se reproduise en cas d’usage peu fréquent, tandis que les utilisateurs ne savent en général pas quelles parties sont protégées, par exemple l’objet [ruoti2019].
Le mal est fait dès l’envoi du message ; aucune action d’un attaquant n’est nécessaire, et quiconque lit le courrier en transit ou chez le fournisseur obtient le texte en clair. Pwm 2.0 a réduit le taux d’environ 10 % à 2 % en laissant les utilisateurs choisir le chiffrement avant de rédiger, en libellant le bouton normal « Send unencrypted » et en utilisant un jeu de couleurs distinct [ruoti2015b] ; paradoxalement, un chiffrement entièrement transparent amenait aussi les utilisateurs à se méfier de l’outil, parce qu’ils ne voyaient jamais que quoi que ce soit avait été chiffré [ruoti2013].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Pepsi chiffre sur le serveur ; il n’y a donc pas de bouton à oublier : chaque message destiné à un destinataire disposant d’une clé utilisable est chiffré sans action de l’utilisateur, et les utilisateurs peuvent élever un message à required avec un mot-clé dans l’objet ([secure], [encrypt]) ou faire définir ENCRYPT = required pour eux par un opérateur (pepsi-stage-encrypt). La fuite de brouillon de Pwm n’a pas d’analogue, car le stockage du courrier est de confiance en garde par la passerelle (Garde par la passerelle (custody = local, la clé de MTA)).
Mais Pepsi peut reproduire l’échec décrit par Whitten et Tygar : des utilisateurs à qui l’on dit que « le serveur chiffre » supposent qu’il le fait toujours. Avec la valeur par défaut ENCRYPT = opportunistic, ON_NO_KEY aboutit à un envoi en clair, et un destinataire sans clé utilisable reçoit du texte en clair ; la copie dans le dossier Envoyés de l’expéditeur a été enregistrée par le client de messagerie avant que Pepsi n’intervienne. (Une recherche de clé qui échoue dans le DNS fait exception : ce destinataire est différé, l’expéditeur reçoit un avis de retard, et le texte en clair ne part que lorsque l’expéditeur le demande avec le mot-clé d’objet [clear-ok] ou que l’opérateur définit CLEAR_ON_DNS_FAILURE.) Le retour d’information que réclament les études existe sous deux formes. NOTIFY_CLEARTEXT = author fait envoyer par l’étape un avis à l’auteur pour chaque copie partie non chiffrée, en nommant les destinataires et la raison ; il est désactivé par défaut et peut être activé par l’opérateur ou pour une adresse dans pepsi.settings. Et un objet qui commence par une quasi-correspondance d’un mot-clé configuré ([encyrpt], une lettre sosie, [encrypted]) reçoit par défaut un avertissement qui nomme le mot-clé ; seul un mot-clé écrit dans une autre langue passe encore silencieusement comme courrier ordinaire. Avis désactivé, l’expéditeur d’un message ordinaire n’est pas informé qu’il est parti en clair, et c’est pourquoi l’impact reste moyen. Ce qui reste relève des opérateurs : activer l’avis, configurer des mots-clés dans les langues de leurs utilisateurs, ou choisir ENCRYPT = required pour tout le site ou par utilisateur, avec ON_NO_KEY = secure-link ou bounce, au prix du passage de la plupart du courrier externe par le portail ou de son rebond.
96.9.8.3. Les utilisateurs et les affirmations des éditeurs se méprennent sur ce que protège le chiffrement de bout en bout¶
Les utilisateurs d’outils de chiffrement ont souvent des modèles mentaux inexacts de ce qu’ils protègent. Dans une enquête de 2018 auprès de 125 personnes, dont la plupart utilisaient une messagerie instantanée chiffrée de bout en bout, seules 12 % se sentaient capables d’expliquer le chiffrement de bout en bout, environ trois quarts pensaient que le fournisseur ou les gouvernements pouvaient encore lire leurs messages, et environ la moitié jugeaient les SMS ou un appel sur ligne fixe au moins aussi sûrs [abusalma2018]. De courtes explications n’aident pas et peuvent nuire : les descriptions intégrées aux applications des éditeurs ont conduit des participants à remplacer des réponses correctes par des réponses fausses, et le texte de WhatsApp a fait croire aux gens que leurs messages étaient aussi protégés au repos sur leur téléphone [demjaha2018]. Les noms de fonctionnalités induisent aussi en erreur : 11 des 19 utilisateurs interrogés pensaient que le « confidential mode » de Gmail chiffrait leur courrier, alors qu’il s’agit d’un contrôle d’accès, que le fournisseur peut lire et conserver le contenu, et que les restrictions de copie n’empêchent pas les captures d’écran [qahtani2021].
Aucune action d’un attaquant n’est nécessaire. Les utilisateurs qui surestiment leur protection envoient du contenu sensible là où ils ne devraient pas ; ceux qui la sous-estiment choisissent à la place un canal non protégé. Les articles recommandent des explications dont l’innocuité a été testée, des déclarations de ce qui n’est pas protégé, et des dénominations qui ne suggèrent pas plus que ce qui est fourni.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Le mode principal de Pepsi, la garde par la passerelle, n’est pas de bout en bout au sens strict : le serveur déchiffre, la file contient du texte en clair, et le stockage du courrier est en clair sauf si l’utilisateur détient aussi une clé client et que pepsi-stage-reencrypt est utilisé. Le manuel le dit sans détour (Introduction, Garde par la passerelle (custody = local, la clé de MTA)), et les indicateurs ont des significations définies avec précision : [decrypted] indique seulement que le message est arrivé chiffré et a été ouvert sur ce serveur, et non qui l’a envoyé (Ce que signifie un indicateur de sécurité). Les messages secure-link décrivent fidèlement le portail, y compris le fait qu’un PIN perdu ne peut pas être retrouvé.
Les personnes exposées à un modèle mental erroné sont les utilisateurs, qui ne voient que les balises d’objet et ce que leur opérateur leur dit. Une balise [decrypted] se lit facilement comme « ce courrier est resté privé jusqu’à moi » ou comme « authentique ». Le manuel contient donc un chapitre écrit pour eux, que les opérateurs peuvent copier dans leurs propres pages d’aide (Utiliser Pepsi : un guide pour les utilisateurs) : en termes simples, il dit ce que chaque balise d’objet signifie et ne signifie pas, que le serveur peut lire leur courrier, que la copie dans la boîte aux lettres est en clair sauf si elle est rechiffrée vers une clé qui leur appartient, qu’une réponse peut partir en clair (Les utilisateurs envoient du courrier non chiffré par erreur parce que l’état du chiffrement n’est pas clair) et comment exiger le chiffrement, et ce qu’est un message secure-link. Il demande aussi à l’opérateur de ne pas qualifier le service de « chiffrement de bout en bout », et n’affirme rien au-delà de Ce que signifie un indicateur de sécurité et Garde par la passerelle (custody = local, la clé de MTA). Ce qui reste est ce que demandent les articles et qu’une page ne peut pas fournir : le texte n’a pas été testé auprès d’utilisateurs, et ce qui est réellement dit aux utilisateurs reste le choix de l’opérateur.
96.9.8.4. Gestion des clés trop difficile : clients de messagerie de bout en bout sources d’erreurs ou inutilisés¶
La principale raison pour laquelle le chiffrement de bout en bout du courrier est à peine utilisé est que les clients laissent la gestion des clés à l’utilisateur, et que les utilisateurs y échouent. L’évaluation de PGP 5.0 par Whitten et Tygar en 1999 a constaté que les erreurs irréversibles étaient mal protégées : une révocation n’était pas envoyée au serveur de clés bien que la boîte de dialogue le laissait entendre, et une phrase de passe oubliée ou une clé privée supprimée imposait une nouvelle paire de clés, le courrier chiffré vers l’ancienne étant perdu [whitten1999]. Vingt ans plus tard, le schéma est le même. Avec Mailvelope, seule 1 paire de novices sur 10 a échangé du courrier chiffré en une heure, l’échec le plus fréquent étant le chiffrement vers sa propre clé [ruoti2019a] ; 5 participants sur 6 ont laissé fuir du texte en clair dans les brouillons de Gmail, 3 ont envoyé du courrier non chiffré et un a chiffré vers la mauvaise clé [lerner2017] ; un participant a envoyé sa clé privée au lieu de la publique [mauries2017] ; et un utilisateur de FlowCrypt a envoyé la phrase de passe de sa clé à un contact [schiller2022]. Des enquêtes et des tests de clients PGP, S/MIME et pEp ont constaté que la plupart des gens ignorent l’existence du chiffrement du courrier, que peu vérifient les empreintes, que la récupération des clés et leur transfert vers des appareils mobiles sont les étapes les plus difficiles (les utilisateurs s’envoient leurs clés privées par e-mail) et qu’Outlook ne pouvait chiffrer que les réponses [reuter2021] [reuter2020]. Les clients compatibles PGP rendent facile l’envoi non chiffré de courrier confidentiel ou le chiffrement vers la mauvaise clé [green2014], et les clients de messagerie avertissent de manière alarmante au sujet des certificats auto-signés tout en ne disant rien du courrier non signé et falsifiable [garfinkel2005a].
Le résultat est la non-utilisation. Sur dix ans de courrier d’une université, seuls 5,46 % des utilisateurs ont jamais utilisé S/MIME ou PGP, 0,06 % des messages étaient chiffrés et 2,8 % signés, même entre des utilisateurs qui avaient déjà échangé des certificats, et des clés privées étaient envoyées par e-mail et des clés faibles ou expirées restaient en usage [stransky2022]. La recommandation constante est l’automatisation : des clés générées, publiées et trouvées sans action de l’utilisateur et un chiffrement opportuniste dès qu’une clé est connue, comme l’ont proposé Roth et al. avec l’acceptation d’une première clé et l’introduction des clés ultérieures par l’ancienne [roth2005], Garfinkel et Miller sous le nom de gestion de la continuité des clés [garfinkel2005a], et comme le confirment les études dans lesquelles FlowCrypt et pEp ont éliminé la plupart des problèmes [reuter2021].
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Pepsi est bâti sur cette recommandation. En garde par la passerelle, les utilisateurs ne manipulent jamais de clé : pepsi-stage-encrypt les génère, les publie via WKD et émet Autocrypt:, pepsi-keydisc découvre les clés des correspondants (WKD, DANE, VKS, LDAP) et pepsi-stage-autocrypt-learn les apprend du courrier entrant, et le chiffrement et la vérification se font sans action de l’utilisateur (Gestion des clés). La plupart des échecs observés dans les études (mauvaise clé choisie, chiffrement vers sa propre clé, clé privée envoyée par e-mail, texte en clair dans les brouillons, absence d’échange de clés) n’ont pas d’équivalent pour ces utilisateurs. Les résidus se trouvent là où Pepsi automatise la validité sans en informer l’utilisateur, et là où les propres clés client d’un utilisateur sont en jeu :
Clés non vérifiées.
MIN_TRUSTvaut par défaut l’échelon le plus bas, de sorte que les clés récoltées et reçues par gossip sont utilisées sans vérification et que l’expéditeur n’est pas informé de la clé ou de l’échelon utilisés (Clés des correspondants, TOFU et la continuité des clés ne détectent pas les attaques au premier contact ni par nouvelle identité). Deux mécanismes réduisent ce risque sans impliquer l’utilisateur : une clé récoltée dans un message dont la signature DKIM a été validée à l’ingress, alignée surFrom:et couvrant la clé, est classée au-dessus d’une clé issue de courrier non signé (écheloninbound-signed,pepsi-common/src/keystore/rank.rs) et n’est jamais supplantée par une telle clé ; et lorsquepepsi-stage-encryptchiffre vers une clé que personne n’a publiée, il interroge la découverte en arrière-plan (recheck_harvested), au plus une fois parNEGATIVE_TTLet par adresse, de sorte qu’une réponse WKD, DANE ou d’un serveur de clés remplace la clé récoltée pour les messages suivants. Aucun des deux n’informe l’expéditeur.La révocation est publiée là où une clé peut la signer. Toutes les voies de révocation passent par
pepsi_keymat::revoke:pepsi-keys identity revoke, la commande e-mailretireet l’actionrevoke-identityde la console. Cette fonction signe un certificat de révocation avec une clé OpenPGP de MTA tant que sa moitié privée existe encore et le stocke comme moitié publique de la clé. WKD sert alors la clé comme révoquée, une clé qui avait été téléversée sur un serveur de clés y voit sa révocation téléversée (pepsi-keys identity publish --retry), et la réponse indique exactement ce qui a été publié (La révocation publie ce qu’elle peut). L’échec décrit par Whitten et Tygar ne subsiste que là où Pepsi ne détient pas de moitié privée : la propre clé client d’un utilisateur, dont seul son client peut signer la révocation, et un certificat S/MIME, que son émetteur révoque ; la réponse indique que les correspondants n’en sont pas informés.Clés client perdues. La clé client d’un utilisateur, enregistrée automatiquement à partir de son en-tête
Autocrypt:, devient la clé publique de l’adresse, etpepsi-stage-reencrypt(oui par défaut dans l’assistant) scelle chaque message entrant déchiffré par la passerelle vers les clés client de l’utilisateur. Par décision, il n’existe aucune clé de séquestre ni de passerelle qui pourrait ouvrir plus tard la copie archivée (Garde par le client (custody = client, la clé de MUA)) : la voie de récupération est une deuxième ou troisième clé client enregistrée, puisque la copie archivée est scellée vers chacune d’elles et que le Web Key Directory les sert toutes, de sorte qu’un correspondant dont le client prend la réponse complète (c’est le cas de gpg) chiffre aussi vers la clé de secours. L’aviskey-registeredet la réponse àregisterl’expliquent à l’utilisateur (Perdre une clé de client) ; un utilisateur n’ayant qu’une seule clé et qui la perd perd encore le courrier archivé sous elle, ce qui est le prix de la garde par le client plutôt qu’une lacune.
Il ne reste rien de plus à faire dans le code de Pepsi : relever MIN_TRUST est l’arbitrage de l’opérateur entre clés vérifiées et texte en clair, et révoquer ou sauvegarder une clé client incombe à son propriétaire et à son client.
96.9.8.5. Indicateurs de sécurité des navigateurs et barres d’outils anti-hameçonnage ignorés ou usurpés¶
Le courrier d’hameçonnage mène à des sites web sosies, et les indicateurs du navigateur n’empêchent pas les utilisateurs d’y saisir leurs identifiants. Dhamija et al. ont constaté en 2006 que 23 % des participants ne regardaient jamais la barre d’adresse ni les indicateurs de sécurité, que le meilleur site d’hameçonnage trompait 90 % d’entre eux et que 15 sur 22 passaient outre un avertissement de certificat ; ni la formation ni l’expérience ne prédisaient la résistance [dhamija2006]. Avec des barres d’outils anti-hameçonnage toujours exactes, les participants de Wu et al. étaient encore trompés dans 33 % à 45 % des cas, trouvant des explications aux URL sosies comme www.ssl-yahoo.com, et seul un avertissement actif au moment de l’action dangereuse aidait [wu2006a]. Une page peut aussi dessiner une fausse fenêtre de navigateur complète avec une barre d’adresse, un cadenas et un indicateur EV d’apparence authentique, que les utilisateurs acceptaient aussi souvent qu’un domaine homographe [jackson2007]. Herzberg et Jbara ont constaté que seules 18 % des réponses identifiaient correctement un site non protégé avec les indicateurs classiques, et ont proposé un indicateur bien visible nommant le propriétaire certifié ou, mieux, un nom ou un logo choisi par l’utilisateur, ce qui améliorait sensiblement la détection [herzberg2008].
L’attaquant n’a besoin que d’un message et d’un site convaincants. Les conseils durables sont des avertissements actifs au moment du risque, des indicateurs que la page ne peut pas imiter, et des sites légitimes au comportement cohérent, par exemple ne demandant jamais aux utilisateurs de suivre des liens reçus par courrier pour saisir leurs identifiants.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi n’exécute aucun navigateur, mais son portail secure-link suit le schéma qu’imite l’hameçonnage : le destinataire reçoit un courrier HTML avec un bouton « Read the message » et doit saisir un PIN sur une page web. Sa conception limite ce qu’une imitation peut obtenir : le portail ne demande aucun identifiant de compte, seulement un PIN propre au message qui est inutile sans le jeton de lien de 192 bits, et la notification précise que le PIN n’arrive jamais par e-mail. Avec NOTICE_SIGNER configuré (désactivé par défaut), la notification est en outre signée par l’identité d’avis publiée du déploiement (Les avis signés), ce qui permet à un client vérifiant les signatures de la distinguer d’un faux, mais une signature absente est un indicateur passif du type que cette littérature trouve ignoré. Une fausse notification peut encore mener les utilisateurs vers une page d’hameçonnage qui demande leur mot de passe de messagerie ou distribue un logiciel malveillant, et des destinataires habitués à suivre de tels liens sont plus faciles à tromper ; le nom d’hôte du portail est le choix de l’opérateur et c’est la seule chose qu’un utilisateur attentif peut vérifier. Pepsi ne peut pas améliorer les indicateurs du navigateur, ce qui est la tâche des éditeurs de clients, et pour la rétrogradation HTTPS, voir SSL stripping et clic à travers les avertissements de certificat.
Les opérateurs réduisent le risque en servant le portail depuis le domaine propre et reconnaissable de leur organisation et en expliquant aux utilisateurs à quoi ressemblent les notifications authentiques. Les correspondants ayant des clés publiées ne voient jamais le portail.
96.9.8.6. Avertissements sur l’expéditeur et sur l’hameçonnage manqués ou négligés par les utilisateurs¶
Les fournisseurs de messagerie distribuent du courrier dont ils ne peuvent pas confirmer l’origine et laissent la décision au lecteur au moyen d’un indicateur passif, ce qui ne fonctionne pas. Dans une étude de 2023 sur l’indicateur « via » de Gmail, 89 % des participants qui l’avaient vu s’en souvenaient, mais il n’avait aucun effet significatif sur leur intention de cliquer sur le lien ; 85 % croyaient encore que la banque affichée était l’expéditeur, et un domaine « via » d’apparence apparentée rendait le message plus rassurant au lieu de moins [liu2023b]. L’indicateur est gris, de la taille du texte environnant, utilise un mot sans signification de sécurité, et est caché derrière deux appuis dans l’application mobile. Les avertissements échouent encore davantage pour les utilisateurs aveugles et malvoyants : les lecteurs d’écran présentent la bannière de Gmail comme un seul mot avant l’expéditeur et l’objet, que les utilisateurs sautent, la bannière de courrier indésirable d’Outlook vient après l’objet, et la bannière ne se retrouve pas facilement, de sorte que les participants l’ont manquée ou ignorée et ont lu le message malgré tout [sharevski2024].
Un hameçonneur n’a qu’à faire distribuer le message. Les auteurs recommandent des indicateurs remarquables (couleur contrastée, un mot évoquant le risque), qui expliquent d’abord le risque, apparaissent tôt dans la liste des messages et comme un élément distinct pour les technologies d’assistance, et concluent que les indicateurs passifs ne suffisent pas à eux seuls.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi est un serveur, et la manière dont un avertissement est affiché est décidée par le client du lecteur. Les indicateurs propres de Pepsi sont des préfixes d’objet ([decrypted], [verified]) placés au début de l’objet décodé, là où les vues en liste et les lecteurs d’écran les présentent avant tout le reste, les copies falsifiées étant supprimées (Des étiquettes de sécurité falsifiées dans le Subject contournent l’assainissement de la passerelle) et leurs significations étant exactes (Ce que signifie un indicateur de sécurité).
Les recherches montrent que l”absence d’un indicateur passe inaperçue ; Pepsi écrit donc aussi des indicateurs négatifs, au même endroit. Un message venant de l’extérieur reçoit [external] en tête de l’objet et un X-Pepsi-Warning nommant la raison (Le courrier extérieur qui prétend venir de chez nous est marqué) lorsque son From: revendique un domaine servi sans authentification alignée, lorsque son From: est ambigu, lorsque son Sender: nomme une boîte aux lettres servie que personne n’a authentifiée, ou lorsque son échec DMARC a été distribué parce que DMARC_ENFORCE est désactivé (l’assistant l’écrit pour une nouvelle installation ; la valeur par défaut compilée est désactivée) ou que la politique est none. La balise est écrite après la vérification, de sorte que la signature DKIM de l’émetteur sur Subject a été jugée sur les octets qu’elle signait. Une signature à l’intérieur d’un texte chiffré qui est mauvaise, ou correcte mais non ancrée, reçoit par défaut [bad signature] ou [unverified signer], et un texte en clair issu d’un conteneur non authentifié [decrypted, unauthenticated]. Pour les lecteurs qui veulent le verdict en dehors de la zone du message, que le message ne peut pas imiter, le volet de lecture d’Outlook et l’extension Thunderbird affichent X-Pepsi-Crypto et X-Pepsi-Warning sous forme de badge et de volet (Outlook : le volet de lecture, Thunderbird : le bouton de verdict).
Un domaine From: qui s’affiche comme l’un des domaines servis sans en être un (examp1e.org, ou un e cyrillique (U+0435) dans example.org, comparés par squelette UTS #39) reçoit X-Pepsi-Warning: from-domain-resembles-served-domain, quelle que soit la qualité de l’authentification de son propre domaine ; l’avertissement n’est qu’un champ d’en-tête, destiné aux filtres et aux extensions client, puisque [external] signifie une revendication de domaine servi que personne n’a authentifiée et que le sosie ne revendique rien de tel.
Certains cas restent silencieux. Le propre domaine d’un inconnu qui ne ressemble à aucun domaine servi et n’échoue à aucune vérification DMARC ne reçoit aucune marque. Une mauvaise signature en clair, avec la valeur par défaut ON_BAD_SIGNATURE = record et un TAG_BAD_SIGNATURE vide, ressemble à un message non signé (Indicateurs absents ou trompeurs pour le courrier à expéditeur falsifié ou externe). Avec la valeur par défaut ON_MISSING_SIGNATURE = record, un message non signé d’un correspondant dont le courrier portait une signature valide dans le délai MISSING_SIGNATURE_WINDOW_DAYS n’est signalé que dans X-Pepsi-Crypto (usually-signed=), où les extensions client l’affichent. Les opérateurs peuvent définir TAG_BAD_SIGNATURE, ON_MISSING_SIGNATURE = tag ([unsigned, usually signed]) et imposer DMARC. Afficher les avertissements de manière accessible reste la tâche des éditeurs de clients de messagerie.
96.9.8.7. Courrier de confirmation et de réinitialisation de mot de passe usurpé ou signé de manière illisible¶
Les sites web identifient et authentifient les utilisateurs par leur capacité à recevoir du courrier : l’inscription, les liens de confirmation et les messages de réinitialisation de mot de passe reposent tous sur un message auquel l’utilisateur est censé faire confiance. Garfinkel a souligné en 2003 que les destinataires ne peuvent pas distinguer un message authentique de ce type de la copie d’un attaquant. PayPal se débattait déjà avec ce problème à l’époque. L’hameçonnage qui imite le courrier de confirmation et de réinitialisation fonctionne donc, et les filtres anti-spam peuvent à leur tour écarter le message authentique [garfinkel2003a]. Signer les messages permettrait aux clients et aux filtres de les reconnaître. Mais les signatures OpenPGP et S/MIME étaient affichées par les clients qui ne les prenaient pas en charge comme des pièces jointes illisibles (un message signé OpenPGP pouvait apparaître vide avec deux pièces jointes), ce qui décourageait les expéditeurs de les utiliser. Garfinkel a proposé des formats de signature qui ne gênent pas les clients non compatibles et, en option, le stockage d’une clé publique par adresse inscrite afin que les messages signés ultérieurs puissent être vérifiés par rapport à elle sans CA. La faiblesse générale de l’authentification fondée sur la boîte aux lettres est traitée sous L’accès à la boîte aux lettres comme racine de la récupération et de l’authentification des comptes web.
Pepsi : Traité. Impact : faible.
Pepsi envoie lui-même ce type de courrier. La console envoie aux utilisateurs finaux des liens de connexion à usage unique (Connexion à la console par e-mail ; l’origine du lien est l”ENROL_URL configurée, jamais le Host de la requête), et le niveau web des listes (pepsi-httpd/src/web/account.rs) produit des jetons de vérification d’adresse et de réinitialisation de mot de passe que l’opérateur transmet (Courrier et réinitialisations de mot de passe envoyés à des adresses d’inscription non vérifiées). Le portail secure-link envoie un lien au destinataire. Le secrétaire envoie des défis, et plusieurs étapes envoient des avis contenant des liens ou des instructions (demandes de paiement, avis de rotation de clé, réponses de paramètres et de gestion des clés). Ces flux sont construits avec soin. Un jeton de réinitialisation n’est produit que pour une adresse déjà vérifiée. Les jetons expirent au bout d’un jour et sont réutilisés plutôt que recréés. Le formulaire répond de manière identique pour les adresses connues et inconnues. Un GET sur un lien de jeton ne modifie rien. Les liens pointent vers l’URL de base configurée et sont affichés en entier (Le portail de repli par lien sécurisé). Chacun de ces messages part avec une signature DKIM alignée sur le domaine du déploiement, que le fournisseur du destinataire vérifie dans le cadre de DMARC ; pepsi-setup suggère p=reject; adkim=s comme enregistrement de départ pour un domaine qui n’en publie aucun (pepsi-setup/src/dmarc.rs) et laisse en place un enregistrement p=none existant avec une note indiquant qu’il ne protège rien.
Les deux mesures que demande la littérature sont disponibles. En sortie, le composant qui rédige un avis le marque, et avec NOTICE_SIGNER configuré, une instance de pepsi-stage-encrypt signe chaque message marqué avec une identité OpenPGP ou S/MIME du déploiement, dont la clé est publiée par son Web Key Directory, en-têtes protégés compris et sans rien chiffrer (Les avis signés). Un client qui vérifie les signatures peut alors distinguer un avis authentique d’une copie que DMARC a laissé passer, ce qui correspond à la proposition de Garfinkel, une clé publiée remplaçant la clé par adresse. L’option est désactivée tant que l’opérateur n’a pas créé l’identité ; l’assistant écrit l’étape des avis avec l’option en commentaire. Le coût décrit par Garfinkel demeure pour les clients non compatibles, qui affichent une signature OpenPGP comme une pièce jointe ; un avis signé est envoyé depuis l’adresse du signataire afin que la vérification par un client du signataire par rapport à From: soit satisfaite. La signature garantit ce que le déploiement a écrit, et non les champs qu’un avis cite du message qui l’a provoqué, et un avis destiné à un tiers reste non signé lorsqu’une surcharge par adresse aurait pu en modifier la formulation (Avis falsifiés). En entrée, un avis falsifié revendiquant l’un des domaines servis sans validation SPF ou DKIM alignée est balisé [external] avec X-Pepsi-Warning: served-domain-not-authenticated (Le courrier extérieur qui prétend venir de chez nous est marqué), et refusé lorsque DMARC_ENFORCE = yes et que le domaine publie une politique contraignante. Un avis de portail est le modèle classique d’hameçonnage, mais un faux portail en tire moins que d’habitude, car le PIN parvient au destinataire hors bande, par l’expéditeur (Le portail de repli par lien sécurisé). Les opérateurs comblent le reste de la lacune en faisant passer la politique DMARC à quarantine ou reject dès que leurs rapports sont propres. Afficher l’état des signatures de manière accessible reste la tâche des éditeurs de clients de messagerie.
96.9.8.8. Domaines sosies et homographes IDN, caractères confusables et adresses alias¶
Unicode conserve délibérément distincts des caractères visuellement identiques, si bien qu’un nom peut s’afficher comme un nom de confiance tout en désignant autre chose. Gabrilovich et Gontmakher ont baptisé l’attaque par homographe en 2002. Ils ont enregistré un « microsoft.com » écrit avec des lettres cyrilliques et ont montré que les règles IDN n’interdisaient alors que des caractères auxiliaires [gabrilovich2002]. Unicode TR #36 répertorie les variantes. Les usurpations à écritures mixtes remplacent des lettres isolées, les usurpations à écriture entière écrivent une étiquette entière dans une autre écriture, et les usurpations à écriture unique utilisent des sosies au sein d’une même écriture (« rn » pour « m », ou des marques combinantes). Les choix de rendu et de polices élargissent l’ensemble [unicode-tr36]. La RFC 6530 note que le courrier internationalisé étend le problème aux parties locales. Les parties locales sont sensibles à la casse, de sorte que les normaliser n’aide pas, et les certificats qui portent des adresses héritent de la confusion [rfc6530].
Les mesures montrent que l’attaque est réelle. Holgers et al. ont trouvé en 2006 des confusables enregistrés pour de nombreux sites populaires, dont 12 à 15 % utilisaient des caractères IDN. La plupart servaient à de la publicité ou étaient à vendre, et seuls 1,3 % imitaient le site original [holgers2006]. La base d’homoglyphes de ShamFinder (2019) a trouvé 3 280 homographes IDN de noms .com populaires, dont environ la moitié actifs. Quatre des dix plus résolus visaient gmail.com, le premier étant un site d’hameçonnage actif [suzuki2019]. Les études sur l’hameçonnage citent le typosquatting, le bitsquatting, le soundsquatting, le squatting par homographe et le combosquatting parmi les principales techniques. Elles rapportent que plus de 80 % des sites d’hameçonnage détiennent des certificats TLS, de sorte que le cadenas ne dit rien du nom [goenka2023]. Wu et al. (NDSS 2026) ont ajouté une variante qui n’a pas du tout besoin d’Unicode. La syntaxe des alias (+suffix, points, infixes propres à un fournisseur) n’est pas documentée et diffère d’un fournisseur à l’autre. En conséquence, 31,65 % des utilisateurs qui connaissaient les alias ont accepté une adresse d’hameçonnage comme alias d’un contact de confiance, et les utilisateurs ayant une expertise technique étaient plus vulnérables [wu2026]. Les défenses proposées sont la détection des confusables et des restrictions sur les écritures mixtes dans les logiciels qui affichent les noms (UTS #39), le regroupement des confusables par les registres, une interface utilisateur qui montre quel caractère a été substitué plutôt que du Punycode brut, et une syntaxe d’alias normalisée chez les fournisseurs.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi n’affiche aucun nom aux lecteurs. Il distribue le champ From:, les liens et les adresses tels que reçus ; les afficher est le rôle du client de messagerie. Le traitement de Pepsi ne confond pas un sosie avec l’original, car il compare par identité exacte. Les domaines sont convertis en A-labels par le traitement non transitionnel d’IDNA2008 et mis en minuscules (pepsi-common/src/domain.rs). Le magasin de clés, WKD et la liste blanche utilisent tous cette forme comme clé. pepsi-stage-check-whitelist applique une expression ancrée à l’addr-spec analysée, de sorte qu’un homographe d’un correspondant en liste blanche n’est pas en liste blanche. Les adresses que Pepsi stocke pour les membres des listes doivent avoir des parties locales ASCII (validate_email), et les comptes locaux sont des comptes passwd créés par l’opérateur. L’alphabet du PIN secure-link exclut les caractères sosies.
Là où un sosie emprunterait la crédibilité de l’indicateur propre de Pepsi, il est recherché. Une balise [verified] lie le signataire à l’adresse From: telle que le lecteur la voit, et une clé WKD ou une CA ancrée est une ancre comme une autre ; avant que pepsi-stage-decrypt déclare une signature valid, il compare donc le domaine du signataire par squelette avec les domaines de LOCAL_DOMAINS, les domaines de chaque adresse de crypto_identity et de peer_key, et le domaine de chaque ligne from de la liste blanche qui est une adresse littérale ou un joker de domaine entier (pepsi_common::lookalike, keystore::db::known_domains, lus une fois par TRUST_ANCHOR_TTL et uniquement pour un message qui serait sinon valid). Le squelette est calculé sur la forme U-label du domaine, avec la décomposition de type UTS #39, la suppression des marques et le repliement cyrillique/grec/chiffres que pepsi_common::indicator::skeleton applique aux balises d’objet. Des squelettes égaux sur des domaines différents suspendent la balise (valid-untrusted, withheld=lookalike-domain), et l’A-label du signataire est écrit dans X-Pepsi-Crypto (signer-domain=), comme pour tout domaine de signataire internationalisé, là où un client ou une règle Sieve peut voir ce que la forme affichée cache (Ce à quoi [verified] lie le signataire, Ce que signifie un indicateur de sécurité). La balise nomme aussi l’adresse liée, de sorte qu’un lecteur voit [verified: alice@xn--xample-9ua.org] plutôt qu’un simple [verified] à côté d’un nom.
Le courrier entrant est vérifié de la même manière à l’ingress, par rapport aux seuls domaines servis : un domaine From: dont le squelette est égal à celui d’un domaine servi alors que le domaine diffère reçoit X-Pepsi-Warning: from-domain-resembles-served-domain (pepsi_common::lookalike::collision, la fonction qu’utilise l’étape de déchiffrement), que le sosie authentifie ou non son propre domaine. Ce cas est le plus dommageable (examp1e.org écrivant au personnel d”example.org), et sa vérification ne coûte aucune lecture en base de données. L’avertissement n’est qu’un champ d’en-tête, sans la balise [external], dont la signification est une revendication de domaine servi que personne n’a authentifiée.
Plusieurs lacunes subsistent : les vérifications ne couvrent que les domaines, pas les parties locales (une partie locale est au libre choix du propriétaire de son domaine, et [verified: addr] montre l’adresse entière) ; l’ingress ne compare qu’avec les domaines servis, si bien qu’un sosie du domaine d’un correspondant n’est détecté par l’étape de déchiffrement que pour le courrier signé ; un domaine internationalisé légitime dont le squelette est égal à celui d’un domaine ASCII connu est distribué et vérifié mais non balisé ; la syntaxe des alias chez d’autres fournisseurs (+suffix, points, infixes) n’est pas du tout modélisée ; et le texte bidirectionnel dans un nom affiché From: est traité sous Le forçage bidi et l’usurpation de syntaxe font différer le texte affiché du texte logique. Au-delà, la défense appartient aux éditeurs de clients de messagerie et aux registres.
96.9.8.9. Le forçage bidi et l’usurpation de syntaxe font différer le texte affiché du texte logique¶
Une chaîne affichée est le résultat de l’algorithme bidirectionnel d’Unicode, alors que les logiciels traitent l’ordre logique. Des caractères de contrôle explicites de forçage et d’isolement, ou des voisins de droite à gauche de délimiteurs neutres, peuvent donc faire s’afficher un texte différemment de ce qu’il est. Unicode TR #36 décrit comment « . » et « / » prennent la direction de leurs voisins, si bien que les URL et les adresses qui mélangent les directions s’affichent dans un ordre trompeur. Il décrit aussi des sosies syntaxiques (barre de fraction, points de conduite à un point) qui masquent le véritable domaine enregistrable, et comment IDNA2003 et IDNA2008 peuvent résoudre différemment le même nom [unicode-tr36]. « Trojan Source » de Boucher et Anderson (2021-2023) a appliqué les contrôles bidi au code source. Des forçages à l’intérieur de commentaires et de chaînes littérales montrent aux relecteurs une logique différente de celle qu’exécute le compilateur (CVE-2021-42574, avec les identifiants homoglyphes sous CVE-2021-42694). Les auteurs notent que la même astuce est utilisée depuis longtemps pour déguiser l’extension des pièces jointes malveillantes dans le courrier. La divulgation coordonnée a conduit à des diagnostics des compilateurs (rustc, gcc), à des avertissements des éditeurs et à un rendu visible des caractères de contrôle [boucher2023]. Dans le courrier, le forçage de droite à gauche inverse les adresses et les noms de pièces jointes dans de nombreux clients (Tromperie sur l’affichage de l’expéditeur : noms d’affichage, sosies, RTLO et troncature).
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi traite les contrôles bidi à deux endroits. strip_forged_tags (pepsi-common/src/indicator.rs) supprime les contrôles d’enchâssement, de forçage et d’isolement de l’ensemble du Subject du courrier passant par pepsi-stage-decrypt, car ils pourraient faire s’afficher un texte situé n’importe où dans la ligne comme une balise de sécurité à son début (Des étiquettes de sécurité falsifiées dans le Subject contournent l’assainissement de la passerelle). L’ingress fait de même pour chaque message issu d’une session non authentifiée lorsqu’il supprime les balises [external] falsifiées (strip_own_tags, pepsi-ingress/src/external.rs), sauf si EXTERNAL_SUBJECT_TAG = no. Et le code source propre de Pepsi est compilé avec une chaîne d’outils Rust dont les lints text_direction_codepoint_in_comment et text_direction_codepoint_in_literal refusent Trojan Source par défaut. Pour les domaines, Pepsi suit uniquement IDNA2008 (domain.rs) et ne peut donc pas être en désaccord avec lui-même sur le nom que désigne un domaine Unicode.
Un troisième endroit est propre à Pepsi. Chaque nom de fichier de pièce jointe que Pepsi affiche lui-même ou propose au téléchargement perd ses enchâssements, forçages, isolements et marques de direction (pepsi_common::filename::is_bidi_control), qui sont des caractères de formatage (Cf) qu’un filtre char::is_control laisserait passer. Cela concerne le portail secure-link (safe_name), l’archive des listes (sanitise dans pepsi-archive/src/attach.rs) et les espaces réservés aux pièces jointes du condensé (pepsi-list/src/digest/scrub.rs). Un invoice<RLO>fdp.exe archivé est proposé sous le nom invoicefdp.exe.
L’ingress marque aussi le courrier entrant dont le From: contient des contrôles bidi, des marques de direction ou des caractères invisibles avec X-Pepsi-Warning: from-has-bidi-or-invisible-characters. Le courrier comportant une pièce jointe dont le nom de fichier en contient reçoit X-Pepsi-Warning: attachment-name-has-bidi-or-invisible-characters ; l’ingress lit pour cela le paramètre filename ou name, décodé selon RFC 2231 et RFC 2047, dans n’importe quelle partie y compris les messages joints, avec mail-parser (pepsi_common::filename::message_has_disguised_filename). Les deux avertissements sont destinés à une règle Sieve ou aux extensions client (Tromperie sur l’affichage de l’expéditeur : noms d’affichage, sosies, RTLO et troncature). Aucun des deux champs n’est supprimé ni réécrit, car cela casserait la signature DKIM de l’émetteur.
Plusieurs lacunes subsistent. Pepsi distribue aux boîtes aux lettres les noms affichés From:, les noms de fichiers de pièces jointes et le texte du corps avec leurs contrôles bidi intacts (marqués comme ci-dessus, sauf le texte du corps), et les objets ne sont nettoyés que sur le chemin de déchiffrement et à l’ingress pour le courrier venant de l’extérieur ; les pièces jointes à l’intérieur d’un texte chiffré ne sont pas vues à l’ingress. Qu’une adresse inversée ou un .exe déguisé trompe l’utilisateur dépend alors du client. Sur les pages propres de Pepsi, la question est réglée : la console, l’archive et les pages de propriétaire des listes ainsi que le portail secure-link enveloppent objets, expéditeurs, destinataires et noms de fichiers dans <bdi>, de sorte qu’un forçage de droite à gauche intégré ne réordonne que son propre texte. Supprimer les contrôles des noms affichés From: et des paramètres filename en transit casserait la signature DKIM de l’émetteur ; pour le courrier distribué, la correction relève donc de l’affichage du client.
96.9.8.11. Les utilisateurs passent outre les avertissements de certificat ou leur accordent trop de confiance¶
Lorsque la validation d’un certificat échoue, de nombreux clients avertissent l’utilisateur au lieu de refuser, et la personne qui décide continue généralement. Luo et al. ont testé 30 navigateurs Android et cinq navigateurs de bureau face à 157 certificats invalides. Les navigateurs mobiles n’en rejetaient d’emblée que 5,4 à 9 % et laissaient le reste à une page d’avertissement ou les acceptaient. Les auteurs citent des taux de passage outre allant jusqu’à 64,6 % pour les avertissements de Chrome sur Android [luo2023]. Les professionnels ne font pas mieux. Dans l’étude d’Ukrop et al. portant sur 75 développeurs, testeurs et administrateurs, environ un sur cinq jugeait qu’un certificat auto-signé ou violant des contraintes de nom « looks OK » ou mieux. La confiance accordée à un certificat expiré dépendait surtout de l’ancienneté de son expiration. Des messages d’erreur et une documentation plus clairs réduisaient l’excès de confiance [ukrop2019]. Pour le courrier, la RFC 8314 (2018) observe que les clients qui laissent les utilisateurs passer outre les échecs de certificat les habituent à les accepter. « Épingler » un certificat dont la validation a échoué lors de la configuration du compte expose à un homme du milieu précisément à ce moment-là et n’offre aucun renouvellement sûr. La RFC demande qu’il n’y ait pas de passage outre facile pour les comptes ayant un niveau minimal de confidentialité, et des indicateurs de sécurité uniquement pour un TLS vérifié [rfc8314]. L’attaquant obtient l’interception des identifiants et du courrier, avec le consentement de l’utilisateur.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi ne demande à aucun humain d’accepter un certificat. Ses verdicts sont fixés par la configuration. Un certificat de signataire S/MIME qui ne remonte pas à une ancre installée par l’opérateur donne simplement valid-untrusted et aucune balise, sans rien sur quoi cliquer (Ce que signifie un indicateur de sécurité). pepsi-setup obtient de vrais certificats avec certbot et n’en génère jamais d’auto-signé. Un certificat qu’il ne peut pas obtenir est signalé comme différé au lieu d’être remplacé par une solution provisoire, de sorte que les MUA des utilisateurs ne sont pas habitués à passer outre sur les écouteurs de soumission et web propres à Pepsi. Le smarthost, LMTP et les autres clients de relais vérifient par défaut (TLS_VERIFY vaut yes par défaut, et l’assistant écrit yes).
L’analogue automatisé de « avertir au lieu de rejeter » est DANE = warn, avec lequel pepsi-stage-relay-to-internet se contente de journaliser une non-concordance avec des enregistrements TLSA utilisables et distribue quand même ; le courrier destiné à un domaine protégé par DANE parvient alors à un attaquant actif qui présente le mauvais certificat, ce que la RFC 7672 interdit. DANE = strict est la valeur par défaut des deux étapes de relais (et l’assistant l’écrit), si bien qu’une telle non-concordance diffère le message comme le fait un échec MTA-STS enforce (pepsi-stage-relay-to-internet) ; DANE = warn n’est disponible que comme désactivation explicite. Le cas général du MX non authentifié est traité sous Les MTA acceptent des certificats non validés et utilisent rarement DANE ou MTA-STS. TLS_VERIFY = no est également disponible pour un opérateur qui, comme les participants d’Ukrop, veut qu’un smarthost mal configuré « fonctionne, tout simplement ». Cette décision appartient à l’opérateur et laisse un homme du milieu possible sur ce saut. Enfin, la manière dont le client de messagerie d’un utilisateur traite les échecs de certificat lorsqu’il se connecte à Pepsi échappe au contrôle de Pepsi (Les clients de messagerie et les protocoles d’accès utilisent une connexion en clair ou un STARTTLS supprimable). La documentation et l’importateur Stalwart présentent TLS_VERIFY = no comme exposant le mot de passe du relais et le courrier à un homme du milieu, et renvoient à TLS_CA pour un smarthost doté d’une CA privée. Ce qui reste, ce sont les désactivations propres des opérateurs (DANE = warn, TLS_VERIFY = no), chacune documentée comme telle, et les clients de messagerie des utilisateurs.
96.9.8.12. Tromperie sur l’affichage de l’expéditeur : noms d’affichage, sosies, RTLO et troncature¶
Les utilisateurs jugent un message d’après l’expéditeur que leur client affiche, et les clients affichent des données contrôlées par l’attaquant. La RFC 4686 (2006) mettait déjà en garde contre ce problème. Les signatures ne portent que sur l’adresse, alors que les utilisateurs ne regardent souvent que le nom d’affichage. Des domaines sosies et du Punycode peu familier passent pour le vrai domaine. Et un From: qui énumère plusieurs adresses laisse ouverte la question de celle à laquelle une politique s’applique [rfc4686]. Shen et al. (USENIX Security 2021) ont montré le versant interface utilisateur de ce problème sur 30 services et 23 clients. Les homographes IDN dans les adresses étaient affichés sans les défenses habituelles des navigateurs (10 services). Des caractères invisibles et @ : ; " tronquaient l’adresse affichée (12). Le caractère de forçage de droite à gauche la réordonnait (11). Gmail, iCloud, Yandex et d’autres ont corrigé ces problèmes, tandis qu’Outlook et Mail.ru ont jugé leur comportement conforme [shen2021]. Yu et al. ont trouvé des vues de conversation de webmails qui n’affichent que le nom d’affichage [yu2022a]. Veit et al. ont testé sept clients en 2022. Tous les clients mobiles n’affichaient que le nom d’affichage tant que l’utilisateur n’interagissait pas. Une adresse RTLO faisait afficher le domaine à l’envers par Gmail web et Apple Mail, et les adresses longues étaient tronquées même après interaction. 43,8 % des cas d’expéditeur ont été jugés très exposés [veit2024]. Leur catalogue de 2026 ajoute la substitution de la partie locale sur le domaine de confiance, les services de notification légitimes, les domaines déformés et étendus, et les messages transférés dont le contenu distant change ultérieurement [veit2026]. Le comportement recommandé pour les clients consiste à toujours afficher le nom et l’adresse, à neutraliser les caractères de contrôle bidirectionnels et les domaines mêlant plusieurs écritures, et à ne jamais tronquer le domaine enregistrable.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Pepsi bloque les aspects de ce problème qui relèvent de l’analyse. Ingress refuse un message comportant plus d’un champ From:. Le contrôle de soumission vérifie chaque boîte aux lettres du From: du courrier des utilisateurs locaux. La recherche de clé, la liaison au signataire et le domaine de signature DKIM lisent tous la première boîte aux lettres comme le fait un client (En-têtes From ambigus vérifiés comme une adresse et affichés comme une autre). L’affichage est une autre affaire. Un nom d’affichage qui désigne une autre adresse est refusé à la soumission (550 5.6.0 pour "ceo@victim.example" <me@example.org>, jugé tel qu’il est rendu : encoded-words décodés, @ pleine chasse ramené à sa forme normale, caractères invisibles et de contrôle bidirectionnel supprimés ; pepsi_common::indicator::display_name_claim), et le courrier entrant de cette forme est marqué, non refusé : ingress ajoute X-Pepsi-Warning: display-name-claims-other-address (en supprimant toute copie écrite par l’expéditeur) et enregistre state.auth.display_name_mismatch (En-têtes From ambigus vérifiés comme une adresse et affichés comme une autre). Le champ d’avertissement parvient au lecteur par une règle Sieve ou par le volet de lecture Outlook et l’extension Thunderbird (Outlook : le volet de lecture, Thunderbird : le bouton de verdict). Un nom d’affichage sans adresse, comme "CEO" <me@example.org>, n’est pas vérifié, et, en entrée, un From: contenant des boîtes aux lettres de plusieurs domaines, ou qui ne se laisse pas lire strictement d’une seule façon, est accepté mais marqué X-Pepsi-Warning: from-ambiguous et étiqueté [external]. Les RTLO, autres caractères de contrôle bidirectionnel et caractères invisibles dans le nom d’affichage ou l’adresse ne sont pas supprimés, puisque le champ est livré tel qu’il a été signé, mais le courrier entrant qui en contient est marqué X-Pepsi-Warning: from-has-bidi-or-invisible-characters (pepsi_common::indicator::from_has_display_controls ; les liants sans chasse et les sélecteurs de variante dont les écritures et les emoji ont besoin sont exemptés ; Le forçage bidi et l’usurpation de syntaxe font différer le texte affiché du texte logique). Un From: revendiquant un domaine desservi sans authentification alignée, un Sender: désignant une boîte aux lettres desservie que personne n’a authentifiée, ou un échec DMARC sans application de la politique, est étiqueté [external] (Le courrier extérieur qui prétend venir de chez nous est marqué). Le propre domaine d’un inconnu n’est pas signalé, sauf s’il s’affiche comme un domaine desservi ; il reçoit alors X-Pepsi-Warning: from-domain-resembles-served-domain sans étiquette (Domaines sosies et homographes IDN, caractères confusables et adresses alias). En dehors de ces marques, seul le champ Authentication-Results, que les clients affichent rarement, indique au lecteur si l’expéditeur a été authentifié (Indicateurs absents ou trompeurs pour le courrier à expéditeur falsifié ou externe). L’étiquette [verified: <address>] lie le signataire à la ligne From: telle que le lecteur la voit : pepsi-stage-decrypt la retient (valid-untrusted, withheld= dans X-Pepsi-Crypto) lorsque le nom d’affichage ou un commentaire montre une autre adresse, lorsque le champ désigne plus d’une boîte aux lettres, et lorsque le domaine du signataire est un sosie d’un domaine connu (Ce à quoi [verified] lie le signataire, Ce que signifie un indicateur de sécurité).
L’essentiel relève du client de messagerie, et Pepsi ne peut pas réécrire From: sans casser la signature DKIM de l’expéditeur d’origine et l’alignement DMARC. Marquer chaque expéditeur externe plutôt que seulement ceux qui revendiquent un domaine desservi étiquetterait le courrier légitime des listes et des notifications et userait la marque (Avertissements sur l’expéditeur et sur l’hameçonnage manqués ou négligés par les utilisateurs) ; ce qui reste incombe donc aux éditeurs de clients de messagerie : toujours afficher le nom et l’adresse, neutraliser les caractères de contrôle bidirectionnels et ne jamais tronquer le domaine.
96.9.8.13. Les utilisateurs lisent mal ou ignorent les indicateurs de signature et de chiffrement¶
Les indicateurs de signature et de chiffrement ne protègent que si les utilisateurs les remarquent et les lisent correctement, et les études constatent sans cesse qu’ils ne font ni l’un ni l’autre. Whitten et Tygar (1999) ont constaté que PGP 5 ne donnait à la vérification aucune représentation visuelle propre. Un unique bouton Decrypt/Verify laissait entendre que « verify » signifiait seulement que le déchiffrement avait réussi [whitten1999]. Garfinkel et al. ont interrogé 470 vendeurs Amazon en 2004. Seul un tiers de ceux qui recevaient depuis plus d’un an des factures signées S/MIME savaient qu’ils avaient reçu du courrier signé, et 26 % ne comprenaient pas « signed », « sealed » et « encrypted ». Les clients sans prise en charge affichaient la signature comme une pièce jointe smime.p7s illisible, et rien n’avertissait lorsque la clé d’un correspondant changeait [garfinkel2005b]. Sheng et al. ont répété l’étude PGP avec PGP 9. Le déchiffrement automatique rendait la protection invisible, et deux utilisateurs sur cinq ont accepté un message en clair mis en forme pour ressembler à une sortie PGP déchiffrée et vérifiée [sheng2006]. Fry et al. ont trouvé des clients qui utilisaient une icône de « sceau » de cire pour une signature, que les utilisateurs interprétaient comme de la confidentialité, et aucun retour indiquant si un message envoyé était parti chiffré [fry2012]. Masone et Smith ont montré que même un indicateur correctement lu répond à la mauvaise question. Une signature dit « cette clé appartient à cette adresse », alors que le destinataire a besoin de savoir si l’expéditeur est habilité à demander l’action. Dans leur étude auprès d’opérateurs de réseau électrique, les utilisateurs de S/MIME ont décidé correctement dans 60 % des tâches, pas mieux que les utilisateurs du texte en clair. Un nom d’expéditeur sosie a trompé environ la moitié de chaque groupe [masone2010]. Les remèdes proposés sont des indicateurs distincts et passifs qui ne nécessitent aucune formation, des avertissements lors d’un changement de clé plutôt que sur des détails d’AC, un retour avant l’envoi, et des indicateurs conçus pour la décision de confiance plutôt que pour la cryptographie.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
pepsi-stage-decrypt tient compte de ces constats. La vérification est automatique et possède sa propre étiquette, distincte du déchiffrement ([verified: <address>] contre [decrypted], dans l’ordre d’imbrication ; pepsi-stage-decrypt/src/report.rs), et l’étiquette nomme l’adresse à laquelle le signataire est lié, ce qui répond à la question de savoir qui a signé. Seule une signature ancrée portant sur le texte en clair la mérite ; un bloc clearsigned qui montre au lecteur du texte non signé est partial et ne mérite rien, et une clé vue pour la première fois ne mérite rien en clair (Ce que signifie un indicateur de sécurité). Une signature à l’intérieur d’un texte chiffré est toujours étiquetée, afin qu’un texte chiffré rejoué ne se lise pas simplement comme [decrypted] : [unverified signer] pour une signature correcte par une clé non fiable ou inconnue, [bad signature] pour une signature invalide. Avec ISOLATE_SIGNED, la partie signée constitue tout ce qui est livré. Les étiquettes falsifiées sont retirées de l’objet décodé, sosies compris, et chaque en-tête X-Pepsi-* entrant est supprimé (Des étiquettes de sécurité falsifiées dans le Subject contournent l’assainissement de la passerelle). Comme l’étiquette se trouve dans l’objet, elle fonctionne dans n’importe quel client et n’apparaît jamais comme une pièce jointe illisible. Sous ENABLE_PEP, le courrier sortant n’est signé qu’à l’intérieur du chiffrement, de sorte que les destinataires sans prise en charge ne sont pas encombrés de smime.p7s. Un changement de la clé d’un correspondant produit une notification aux destinataires locaux (Une rotation n’est jamais silencieuse), ce que demandaient Garfinkel et al.
Ce qui reste se situe du côté humain. En dehors d’un texte chiffré, l’indicateur est uniquement positif : avec la valeur par défaut ON_BAD_SIGNATURE = record et un TAG_BAD_SIGNATURE vide (vide parce qu’une liste ne peut pas réécrire un corps qu’elle ne peut pas lire), un message dont la signature en clair échoue ressemble exactement à un message non signé ; un message non signé d’un correspondant qui signe habituellement n’est étiqueté que sous ON_MISSING_SIGNATURE = tag (par défaut record : une marque usually-signed= dans X-Pepsi-Crypto, pepsi.signed_sender). [decrypted] sur un message qui ne porte aucune signature peut être compris comme « authentique ». Une étiquette au milieu d’un objet est laissée telle quelle, et un expéditeur peut toujours imiter une sortie vérifiée dans le corps (État de sécurité usurpé dans le corps ou les en-têtes du message) ; le volet de lecture Outlook et l’extension Thunderbird affichent le verdict de X-Pepsi-Crypto en dehors de la zone du message, où le contenu ne peut pas l’imiter, mais seulement pour les lecteurs qui les installent (Outlook : le volet de lecture, Thunderbird : le bouton de verdict). Comme l’ont constaté Masone et Smith, [verified: <address>] sur un domaine peu familier est une affirmation sur l’adresse, pas sur l’autorité ; un sosie d’un domaine que ce déploiement connaît fait retenir l’étiquette (Domaines sosies et homographes IDN, caractères confusables et adresses alias). Les expéditeurs n’apprennent que leur propre message est parti en clair que sous NOTIFY_CLEARTEXT = author, désactivé par défaut, et n’apprennent jamais pour quelle clé ni à quel échelon la copie d’un destinataire a été chiffrée (Les utilisateurs envoient du courrier non chiffré par erreur parce que l’état du chiffrement n’est pas clair). Activer cette notification relève du choix de l’opérateur, et ce qui reste au-delà tient à l’affichage des clients et à l’attention des lecteurs plutôt qu’au code de Pepsi.
96.9.8.14. Les utilisateurs négligent, bâclent ou ne savent pas utiliser la vérification des empreintes de clés¶
La distribution de clés décentralisée et opportuniste n’est sûre face à un attaquant actif que si les gens comparent les empreintes, et pour la plupart ils ne le font pas, ou le font mal. Whitten et Tygar ont constaté que PGP 5 déduisait automatiquement la validité des clés de niveaux de confiance que les utilisateurs comprenaient mal. Seuls trois des huit participants qui avaient récupéré des clés se sont demandé s’il fallait leur faire confiance [whitten1999]. La littérature sur la messagerie sécurisée le confirme pour la « cérémonie d’authentification ». Sans incitation, seuls 13 à 14 % des utilisateurs la trouvent et l’accomplissent. Beaucoup de ceux qui essaient envoient le code par le canal même qui est vérifié. Les utilisateurs confondent les notifications de changement de clé avec des problèmes de connexion [vaziripour2017] [herzberg2020] [alatawi2023] [unger2015]. Les comparaisons sont en outre sujettes aux erreurs. Avec des empreintes hexadécimales, 10,1 % des clés substituées qui concordaient sur les parties que les gens regardent (80 bits sur 112, une recherche de préimage partielle réalisable) ont été acceptées. Des phrases générées ont atteint 98 % de détection [dechand2016]. La comparaison à distance entre applications ou à la voix présentait des taux de fausse acceptation de 13 à 40 %, qui montaient à 60 % pour une différence d’un seul chiffre [shirvanian2017a]. Dans p≡p, cinq trustwords sur dix sont affichés par défaut, si bien qu’une vérification complète couvre 80 bits. Un utilisateur qui vérifie trois ou quatre mots peut être trompé avec environ 2^32 à 2^38 générations de clés, et la comparaison à la voix ouvre la porte à l’imitation de voix et à l’ingénierie sociale [sandoval2020a]. La vérification de modèles de p≡p a montré qu’une « confirmation » négligente fait passer une clé non authentifiée au niveau le plus élevé, Secure & Trusted [stojkovski2019]. Les remèdes proposés sont de meilleurs encodages (phrases, chiffres), des engagements, une vérification obligatoire ou fondée sur un PAKE, des cérémonies plus faciles à trouver, et la transparence des clés pour réduire la dépendance envers les utilisateurs.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : moyen.
Pepsi ne compte pas sur la vérification des empreintes par les utilisateurs pour ses verdicts sur le courrier entrant. [verified] exige une clé ancrée sans cérémonie : notre propre identité, une clé épinglée par l’opérateur, DANE validé par DNSSEC, WKD, ou une chaîne S/MIME menant à une ancre installée par l’opérateur. Les clés TOFU, récoltées et diffusées par gossip ne peuvent produire que valid-untrusted (Ce que signifie un indicateur de sécurité). Aucun clic ne peut promouvoir une clé, si bien que l’échec par confirmation négligente que Stojkovski et al. ont trouvé dans p≡p n’a pas d’équivalent direct : le seul acte d’utilisateur qui élève l’échelon d’une clé, la commande par e-mail pin, exige un second facteur TOTP enrôlé et l’empreinte complète saisie dans un nouveau message, et il est audité (key.peer.pin). Pepsi n’implémente aucune poignée de main, et les commandes de l’opérateur pepsi-keys peer import --pin / peer pin restent les autres moyens d’élever une clé à manual.
Pour le courrier sortant, le problème demeure, par un compromis explicite. MIN_TRUST vaut par défaut l’échelon le plus bas, de sorte que le courrier est chiffré pour des clés non vérifiées, et l’utilisateur qui envoie ne se voit proposer aucune cérémonie et n’est pas informé de l’échelon utilisé (Clés des correspondants, TOFU et la continuité des clés ne détectent pas les attaques au premier contact ni par nouvelle identité). L’échelle fait ce qu’elle peut sans intervention humaine : une clé couverte par une signature DKIM valide et alignée se classe au-dessus d’une clé issue de courrier non signé et n’est jamais déplacée par celle-ci, et une clé récoltée en usage amène l’étape de chiffrement à interroger la découverte en arrière-plan, afin qu’une clé publiée par le propriétaire la remplace (Gestion des clés trop difficile : clients de messagerie de bout en bout sources d’erreurs ou inutilisés). L’authentification qui tient lieu de cérémonie est celle du domaine du correspondant, non celle du correspondant. Le seul endroit où Pepsi demande à un humain de comparer des empreintes est la notification de rotation de clé (pepsi-stage-autocrypt-learn/src/notice.rs, Une rotation n’est jamais silencieuse), envoyée aux utilisateurs locaux dont la prochaine réponse ira à la nouvelle clé. Elle affiche chaque empreinte en hexadécimal et, en dessous, dans la liste de mots PGP (pepsi_common::keystore::words), dont les mots alternés de deux et trois syllabes ont été conçus pour une comparaison à voix haute, et elle conseille de comparer en personne ou en se lisant mutuellement les mots. Elle nomme l’échelon de la nouvelle clé (inbound-signed, inbound ou gossip), afin que le lecteur sache ce qui la cautionne. Lorsque les commandes de clés sont activées, elle donne aussi l’objet exact qui enregistre une comparaison réussie, pin FPR CODE, lequel épingle la clé à l’échelon manual pour tous les utilisateurs du déploiement (L’épinglage par l’utilisateur lui-même). La liste de mots n’est pas l’un des encodages en phrases mesurés par Dechand et al., et vingt mots pour une empreinte v4, c’est long : ce qu’elle élimine, c’est la confusion entre chiffres hexadécimaux et la concordance partielle sur les extrémités, pas l’effort. Ce qui reste : la comparaison est facultative, une rotation falsifiée n’est détectée que par un utilisateur qui l’effectue, et un utilisateur qui n’épingle jamais n’est protégé que par les règles d’échelons et ACCEPT_ROTATION = expired ou un MIN_TRUST plus élevé (tous deux au prix de texte en clair ou de rotations refusées). En sortie, l’utilisateur qui envoie n’est toujours pas informé de l’échelon sur lequel se trouvait alors la clé de chaque destinataire (state.crypto.out l’enregistre pour l’opérateur). Ce qui reste incombe aux utilisateurs, qui choisissent de comparer ou non, et aux opérateurs, qui choisissent les règles d’échelons ; remplacer la cérémonie par la transparence des clés exige d’abord une norme pour le courrier électronique.
96.10. Qui doit agir sur ce qui reste¶
Cette section liste chaque problème évalué ci-dessus comme partiellement traité ou vulnérable, selon qui devrait agir pour le résoudre, et, à l’intérieur, selon la cause de la faiblesse. Elle inclut des problèmes dont Pepsi n’est pas responsable : des faiblesses inscrites dans une norme, conservées pour la compatibilité avec d’autres systèmes de messagerie, ou laissées à ce que l’utilisateur doit faire. Un problème qui nécessite l’action de deux parties est listé sous les deux, et le tableau le compte pour chacune ; sa dernière ligne compte chaque problème une seule fois. Chaque entrée renvoie à la description et à l’évaluation du problème et indique le verdict et l’impact.
Qui doit agir |
Critique ou élevé |
Moyen |
Faible |
Total |
|---|---|---|---|---|
0 |
1 |
0 |
1 |
|
0 |
45 |
103 |
148 |
|
0 |
5 |
23 |
28 |
|
0 |
14 |
17 |
31 |
|
0 |
6 |
39 |
45 |
|
0 |
4 |
20 |
24 |
|
0 |
12 |
17 |
29 |
|
0 |
12 |
26 |
38 |
|
Tous les problèmes ouverts (chacun compté une fois) |
0 |
53 |
153 |
206 |
96.10.1. Développeurs de Pepsi¶
Une modification du code ou des valeurs par défaut de Pepsi résoudrait ou réduirait le problème.
96.10.1.1. Déploiement, configuration et identifiants¶
Subversion de paquets légitimes dans les sources, la compilation ou la distribution – partiellement traité, moyen
96.10.2. Opérateurs de Pepsi et propriétaires de domaines¶
Configuration, enregistrements DNS ou politique d’exploitation du déploiement.
96.10.2.1. Défauts d’implémentation¶
Bogues d’implémentation des bibliothèques TLS (Heartbleed et consorts) – partiellement traité, faible
Des défauts de bailiwick et d’acceptation en cache permettent aux résolveurs de mettre en cache des enregistrements hors zone – partiellement traité, moyen
Mauvaise interprétation des étiquettes DNS et données DNS non validées injectées dans les applications – partiellement traité, faible
Des résolveurs abandonnent ou plantent sur des réponses malformées et une mise en cache défectueuse avec le bit CD – partiellement traité, faible
Des en-têtes From multiples ou dupliqués contournent les vérifications DMARC et DKIM – partiellement traité, faible
Contenu dissimulé aux filtres antispam (HTML/CSS, caractères invisibles, QR codes invalides) – partiellement traité, faible
Les divergences d’analyse MIME permettent au contenu d’échapper aux filtres et aux passerelles – partiellement traité, faible
Une injection de filtre LDAP ou d’expression régulière dans la recherche de clés sélectionne la clé d’un autre utilisateur – partiellement traité, faible
96.10.2.2. Faiblesses cryptographiques¶
Attaques de Bleichenbacher interprotocoles via des clés RSA partagées (DROWN) – partiellement traité, faible
Absence de confidentialité persistante : des clés ou un état de reprise volés déchiffrent le trafic passé – partiellement traité, faible
Randomisation du port source et du TXID DNS mise en échec par des canaux auxiliaires ou des PRNG faibles – partiellement traité, moyen
La fragmentation IP permet l’empoisonnement de cache DNS hors chemin – partiellement traité, moyen
Clés de signature DNSSEC faibles, partagées ou jamais renouvelées – partiellement traité, moyen
Clés RSA DKIM courtes, de longue durée ou partagées, et signatures rsa-sha1 – partiellement traité, faible
Oracle de Bleichenbacher sur le transport de clés RSA de S/MIME via les rebonds d’une passerelle – partiellement traité, faible
Rétrogradation d’un chiffrement authentifié vers un chiffrement non authentifié sous la même clé – partiellement traité, faible
Oracles de remplissage et de format CBC contre S/MIME non authentifié – partiellement traité, faible
Attaques à texte chiffré choisi par un oracle de réponse sur un chiffrement non authentifié – partiellement traité, faible
Clés courtes et condensés faibles dans les certificats et trousseaux déployés – partiellement traité, faible
Oracle de remplissage de Bleichenbacher dans le déchiffrement RSA PKCS #1 v1.5 – partiellement traité, faible
Oracles de Bleichenbacher temporels et microarchitecturaux (Marvin et successeurs) – partiellement traité, faible
Les oracles de remplissage CBC (Vaudenay) récupèrent le texte en clair à partir des erreurs de remplissage – partiellement traité, faible
Attaque à texte chiffré choisi de Manger sur des erreurs de décodage RSA-OAEP discernables – partiellement traité, faible
Les modes de chiffrement non authentifiés sont malléables et falsifiables – partiellement traité, faible
Un chiffrement non authentifié des clés privées permet au détenteur du stockage d’altérer les clés – partiellement traité, faible
La réutilisation d’une clé RSA entre schémas de chiffrement et de signature permet des attaques croisées – partiellement traité, faible
Longueur de clé insuffisante : factorisation de RSA-768/1024 et force brute sur DES – partiellement traité, faible
Attaques temporelles et par prédiction de branchement sur l’exponentiation modulaire – partiellement traité, faible
Extraction de clés acoustique et électromagnétique (RSA, ECDH) au moyen de textes chiffrés choisis – partiellement traité, faible
Canaux auxiliaires dans la génération de clés RSA (pgcd qui n’est pas en temps constant) – partiellement traité, faible
Devinette hors ligne de hachages de mots de passe faibles, de phrases de passe de clés et de clés dérivées – partiellement traité, faible
96.10.2.3. Lacunes de conception des protocoles¶
Le STARTTLS opportuniste peut être supprimé par un attaquant actif – partiellement traité, moyen
SMTP n’a pas d’authentification de l’émetteur : expéditeurs d’enveloppe et d’en-tête falsifiables – vulnérable, moyen
Le routage du courrier et l’authentification de l’expéditeur reposent sur un DNS non authentifié – vulnérable, moyen
Empoisonnement de cache DNS hors chemin par des réponses falsifiées (Kaminsky) – partiellement traité, moyen
Interception DNS sur le chemin et altération du résolveur – partiellement traité, moyen
SSL stripping et clic à travers les avertissements de certificat – partiellement traité, faible
Les clés publiées dans le DNS ne sont pas plus dignes de confiance que l’opérateur de la zone – vulnérable, moyen
L’usage DANE-TA contourne la révocation et les contraintes de politique – partiellement traité, faible
Un déni d’existence non authentifié ou en échec supprime des enregistrements DNS – partiellement traité, faible
La compromission d’une clé DNSSEC ne peut pas être révoquée ; expiration synchronisée des signatures – vulnérable, faible
L’absence d’isolation des zones dans un DNS faisant autorité partagé permet un détournement discret – vulnérable, moyen
Les rapports TLS peuvent être supprimés, inondés ou redirigés – partiellement traité, faible
Le chiffrement au repos côté fournisseur laisse les données lisibles par le fournisseur – partiellement traité, moyen
Rejeu DKIM d’un message valablement signé vers des destinataires non prévus – partiellement traité, moyen
SPF et DKIM authentifient un domaine autre que le From affiché – partiellement traité, faible
L’authentification au niveau du domaine n’identifie jamais l’expéditeur individuel – partiellement traité, moyen
L’alignement DMARC relâché permet à n’importe quel sous-domaine de parler au nom de l’organisation – partiellement traité, moyen
Les redirecteurs, relais et listes blanchissent du courrier usurpé en courrier authentifié – partiellement traité, faible
Les comptes et locataires authentifiés peuvent envoyer avec n’importe quelle adresse From – partiellement traité, faible
Listes blanches d’expéditeurs contournées par une adresse From falsifiée – partiellement traité, faible
Timbres d’affranchissement volés, épuisés ou réutilisés dans l’anti-spam à base de timbres – partiellement traité, faible
Listes de blocage IP contournées par les bots, les comptes de webmail et les réseaux partagés – partiellement traité, faible
Contournement adverse des classificateurs de contenu d’hameçonnage et d’analyse – partiellement traité, faible
Aucun avertissement lorsqu’un correspondant qui signe habituellement envoie un courrier non protégé – partiellement traité, moyen
L’analyse côté client sape le chiffrement de bout en bout – partiellement traité, faible
Le E2EE opportuniste fait confiance sans vérification aux clés fournies par le serveur – partiellement traité, moyen
Autocrypt et l’échange de clés intrabande exposés à l’injection de clés et à l’homme du milieu – partiellement traité, faible
TOFU et la continuité des clés ne détectent pas les attaques au premier contact ni par nouvelle identité – vulnérable, moyen
Le séquestre de clés, les clés détenues par le fournisseur ou le code cryptographique servi par le fournisseur mettent en échec le chiffrement de bout en bout – vulnérable, moyen
Pas de confidentialité persistante pour les clés de chiffrement du courrier à long terme – partiellement traité, faible
Les serveurs de clés acceptent et servent des données de clés et des révocations non authentifiées – partiellement traité, faible
Compromission et coercition des CA, et émission erronée de certificats – vulnérable, moyen
Portée de signature des CA non restreinte et contrôle opaque des magasins de confiance – partiellement traité, moyen
Validation de domaine des CA détournée par des attaques BGP et DNS – partiellement traité, moyen
Équivoque des journaux et Certificate Transparency non imposée – partiellement traité, faible
Réponses OCSP rejouées et fenêtres de révocation obsolètes – partiellement traité, faible
Signatures non répudiables et absence de démenti possible – vulnérable, faible
Un introducteur complice transmet une clé d’attaquant dans des présentations de confiance – partiellement traité, faible
Le courrier non sollicité chiffré échappe aux filtres de contenu – partiellement traité, faible
Exfiltration directe EFAIL : texte en clair inséré dans le contenu de l’attaquant – partiellement traité, faible
Un RNG prévisible compromet tous les secrets de session en l’absence de DH statique-statique – partiellement traité, moyen
Dépendance des PAKE à une configuration de confiance et attaques hors ligne sur les secrets stockés – partiellement traité, faible
L’hameçonnage par proxy inverse vole mots de passe, OTP et cookies de session en contournant la MFA – partiellement traité, faible
Fuite, rejeu de jetons OAuth au porteur et de rafraîchissement, et usurpation de client – partiellement traité, faible
Des domaines et boîtes aux lettres typosquattés, expirés ou recyclés capturent des comptes – partiellement traité, faible
Des instructions de déchiffrement non authentifiées redirigent les utilisateurs vers des sites d’attaquants – vulnérable, moyen
Usurpation d’expéditeur et compromission de messagerie en entreprise (BEC) – partiellement traité, moyen
96.10.2.4. Vérifications absentes ou incorrectes¶
Des clients TLS omettent la vérification du certificat ou du nom d’hôte – partiellement traité, faible
Correspondance ambiguë des certificats wildcard et à noms multiples – partiellement traité, faible
Les résolveurs stub font confiance à un bit AD non authentifié venant du résolveur récursif – partiellement traité, moyen
Glue de délégation non signée ou périmée acceptée par les résolveurs – partiellement traité, moyen
Des destinataires distribuent du courrier qui échoue à SPF, DKIM ou DMARC (alignement strict compris) – partiellement traité, faible
Passerelles de filtrage du courrier contournées par distribution directe ou par des IP de relais de confiance – partiellement traité, faible
Serveurs de messagerie innocents injectés dans des listes de blocage DNS – partiellement traité, moyen
Des alias d’adresse non normalisés créent un nombre illimité de comptes distincts – partiellement traité, faible
Clés et certificats importés ou considérés comme de confiance sans vérification – partiellement traité, faible
Révocation non vérifiée ou en échec souple chez les clients – partiellement traité, faible
96.10.2.5. Déploiement, configuration et identifiants¶
Une mauvaise configuration DNSSEC rompt la chaîne de confiance (DS absent, zones bogus) – partiellement traité, faible
La plupart des résolveurs récursifs ne valident pas DNSSEC – partiellement traité, faible
Des renouvellements de clés DNSSEC mal synchronisés ou non conformes rendent les zones bogus – partiellement traité, faible
Des enregistrements TLSA périmés ou discordants cassent DANE pour SMTP – partiellement traité, faible
Des enregistrements DNS pendants vers des ressources libérées permettent leur prise de contrôle – partiellement traité, faible
Détournement BGP d’une infrastructure de messagerie dépourvue de ROA/ROV et de redondance – vulnérable, moyen
La confiance alignée sur l’AC la plus faible et les racines d’interception permettent des certificats falsifiés – partiellement traité, moyen
Les grandes réponses DNSSEC et TLSA sont fragmentées et perdues – partiellement traité, faible
Des politiques DMARC absentes, invalides ou non contraignantes laissent les domaines usurpables – partiellement traité, faible
Enregistrements SPF absents, invalides, cassés ou en échec souple – partiellement traité, faible
SPF trop permissif (+all, includes de fournisseurs partagés, pools d’IP cloud) – partiellement traité, moyen
Vol de clés privées DKIM et compromission du service de clés – partiellement traité, moyen
Dommages collatéraux des listes de blocage et rebonds dus à une authentification mal configurée – partiellement traité, faible
Des appliances de messagerie stockent des secrets lisibles par tous ou non protégés – partiellement traité, faible
Certificats périmés et révocation absente après une exposition de clé – partiellement traité, faible
Certificats sans pointeurs de révocation ni chaîne validable – partiellement traité, faible
Rejeu de mots de passe statiques hameçonnés ou réutilisés et logins à adresse publique – partiellement traité, moyen
Clé de signature de jetons volée et jamais renouvelée, acceptée pour des boîtes aux lettres d’entreprise – partiellement traité, faible
Usurpation du programme de connexion et exposition des clés de tickets sur les hôtes multi-utilisateurs – partiellement traité, faible
96.10.2.6. Épuisement des ressources et abus¶
Bombardement de courrier et inondation de boîtes aux lettres (y compris les bombes en chaîne) – partiellement traité, moyen
Épuisement des ressources des serveurs SMTP – partiellement traité, faible
KeyTrap : déni de service par complexité algorithmique dans la validation DNSSEC – partiellement traité, moyen
Épuisement des ressources des résolveurs (vidage de cache, chaînes CNAME, contournement des nouvelles tentatives) – partiellement traité, moyen
L’empoisonnement de la politique MTA-STS provoque un déni de livraison du courrier – partiellement traité, faible
Déni de service par calcul lors de la négociation TLS – partiellement traité, moyen
Bombardement de courrier par abonnements et formulaires web via des inscriptions non vérifiées – partiellement traité, moyen
Les vérifications SPF permettent à des tiers d’induire des requêtes depuis des résolveurs fermés – vulnérable, faible
Les filtres à défi-réponse envoient du backscatter aux expéditeurs falsifiés – partiellement traité, faible
Rebonds, réponses automatiques et MDN réfléchis vers des adresses de retour falsifiées – partiellement traité, faible
Plantages et dépassements de délai des analyseurs antispam et antivirus sur du courrier forgé – partiellement traité, faible
Épuisement des ressources d’un contrôleur de quotas d’affranchissement – partiellement traité, faible
Les processus de notification des fournisseurs envoient du courrier contrôlé par l’attaquant – partiellement traité, faible
Inondation de certificats sur les serveurs de clés et empoisonnement des magasins de clés – partiellement traité, faible
96.10.2.7. Fuites d’informations et pistage¶
Collecte d’adresses de destinataires via VRFY/EXPN, les réponses à RCPT et les rebonds – partiellement traité, faible
Le parcours de zone NSEC/NSEC3 énumère les noms et les adresses des enregistrements de clés – partiellement traité, faible
Rapports DMARC envoyés à des destinations non autorisées, étrangères ou non enregistrées – partiellement traité, faible
Les signatures DKIM rendent le courrier volé attribuable de façon vérifiable – partiellement traité, faible
Exfiltration sans script, par CSS, du texte en clair déchiffré – partiellement traité, faible
Courrier déchiffré, clés ou objets conservés dans les journaux et le stockage local – partiellement traité, moyen
Portails et API divulguant des données d’utilisateurs ou du matériel de clés sans authentification – partiellement traité, faible
Métadonnées, en-têtes et longueurs en clair du courrier chiffré – partiellement traité, faible
Les requêtes et rafraîchissements auprès des serveurs de clés font fuiter les contacts et le contenu du trousseau – partiellement traité, faible
Les recherches automatiques de clés (WKD, OPENPGPKEY) révèlent qui est contacté – partiellement traité, faible
Les récupérations OCSP et d’URL de certificats font fuiter l’activité vers des tiers – partiellement traité, faible
Les modules publics RSA révèlent la bibliothèque qui a généré la clé – partiellement traité, faible
Adresses publiées sur des pages web récoltées pour le spam et l’hameçonnage – partiellement traité, faible
96.10.2.8. Affichage trompeur et décisions des utilisateurs¶
Indicateurs absents ou trompeurs pour le courrier à expéditeur falsifié ou externe – partiellement traité, faible
Indicateurs de sécurité du courrier incohérents, absents ou à activer – partiellement traité, faible
Des étiquettes de sécurité falsifiées dans le Subject contournent l’assainissement de la passerelle – partiellement traité, moyen
Les clients envoient silencieusement du courrier non chiffré – partiellement traité, faible
Mots de passe de portail envoyés par le même canal non protégé – partiellement traité, moyen
Les utilisateurs envoient du courrier non chiffré par erreur parce que l’état du chiffrement n’est pas clair – partiellement traité, moyen
Les utilisateurs partagent en clair les mots de passe de chiffrement et les secrets partagés – partiellement traité, moyen
Les utilisateurs et les affirmations des éditeurs se méprennent sur ce que protège le chiffrement de bout en bout – partiellement traité, faible
Gestion des clés trop difficile : clients de messagerie de bout en bout sources d’erreurs ou inutilisés – partiellement traité, moyen
Indicateurs de sécurité des navigateurs et barres d’outils anti-hameçonnage ignorés ou usurpés – partiellement traité, faible
Avertissements sur l’expéditeur et sur l’hameçonnage manqués ou négligés par les utilisateurs – partiellement traité, faible
Les utilisateurs passent outre les avertissements de certificat ou leur accordent trop de confiance – partiellement traité, faible
Les utilisateurs lisent mal ou ignorent les indicateurs de signature et de chiffrement – partiellement traité, faible
Les utilisateurs négligent, bâclent ou ne savent pas utiliser la vérification des empreintes de clés – partiellement traité, moyen
96.10.3. Organismes de normalisation¶
La norme elle-même doit changer ; Pepsi l’implémente telle qu’elle est écrite, généralement pour l’interopérabilité.
96.10.3.1. Défauts d’implémentation¶
Données de macro, d’explication et de trace SPF non fiables provenant du DNS – partiellement traité, faible
96.10.3.2. Faiblesses cryptographiques¶
EFAIL : les gadgets de malléabilité CBC/CFB exfiltrent le courrier déchiffré – partiellement traité, faible
96.10.3.3. Lacunes de conception des protocoles¶
Lacune de premier contact de MTA-STS et blocage de la découverte de politique – partiellement traité, faible
La compromission d’une clé DNSSEC ne peut pas être révoquée ; expiration synchronisée des signatures – vulnérable, faible
Les rapports TLS peuvent être supprimés, inondés ou redirigés – partiellement traité, faible
Rejeu DKIM d’un message valablement signé vers des destinataires non prévus – partiellement traité, moyen
Les modifications apportées par les intermédiaires au courrier signé ne peuvent pas être attribuées – vulnérable, faible
Rapports DMARC agrégés et d’échec absents, mal formés et peu fiables – partiellement traité, faible
Une configuration automatique non authentifiée des clients les dirige vers des serveurs d’attaquants – partiellement traité, faible
Substitution ou équivoque indétectable des clés par les annuaires de clés et les CA – partiellement traité, moyen
Autocrypt et l’échange de clés intrabande exposés à l’injection de clés et à l’homme du milieu – partiellement traité, faible
Pas de confidentialité persistante pour les clés de chiffrement du courrier à long terme – partiellement traité, faible
Transfert subreptice : signatures non liées au destinataire prévu – partiellement traité, faible
Texte chiffré déchiffré dans un contexte de message contrôlé par l’attaquant – partiellement traité, moyen
Champs d’en-tête non protégés par la signature ou le chiffrement – partiellement traité, faible
Signatures non répudiables et absence de démenti possible – vulnérable, faible
Partage de clé inconnu : clés dérivées non liées aux identités des parties – partiellement traité, faible
96.10.3.4. Vérifications absentes ou incorrectes¶
Des alias d’adresse non normalisés créent un nombre illimité de comptes distincts – partiellement traité, faible
Signatures invalides, expirées ou anciennes signalées comme valides – partiellement traité, faible
96.10.3.5. Déploiement, configuration et identifiants¶
La confiance alignée sur l’AC la plus faible et les racines d’interception permettent des certificats falsifiés – partiellement traité, moyen
96.10.3.6. Épuisement des ressources et abus¶
L’empoisonnement de la politique MTA-STS provoque un déni de livraison du courrier – partiellement traité, faible
Rebonds, réponses automatiques et MDN réfléchis vers des adresses de retour falsifiées – partiellement traité, faible
Rapports d’échec DMARC, TLS-RPT et DKIM comme flots de réflexion – partiellement traité, faible
96.10.3.7. Fuites d’informations et pistage¶
Les signatures DKIM rendent le courrier volé attribuable de façon vérifiable – partiellement traité, faible
Métadonnées, en-têtes et longueurs en clair du courrier chiffré – partiellement traité, faible
Les recherches automatiques de clés (WKD, OPENPGPKEY) révèlent qui est contacté – partiellement traité, faible
96.10.3.8. Affichage trompeur et décisions des utilisateurs¶
Le destinataire ne peut pas voir si un message a transité par TLS – partiellement traité, faible
Les utilisateurs négligent, bâclent ou ne savent pas utiliser la vérification des empreintes de clés – partiellement traité, moyen
96.10.4. Autres fournisseurs de messagerie¶
Les autres MTA, serveurs de réception, fournisseurs et autorités de certification de l’écosystème, dont Pepsi ne peut pas contrôler le comportement.
96.10.4.1. Faiblesses cryptographiques¶
Randomisation du port source et du TXID DNS mise en échec par des canaux auxiliaires ou des PRNG faibles – partiellement traité, moyen
La fragmentation IP permet l’empoisonnement de cache DNS hors chemin – partiellement traité, moyen
Clés de signature DNSSEC faibles, partagées ou jamais renouvelées – partiellement traité, moyen
Longueur de clé insuffisante : factorisation de RSA-768/1024 et force brute sur DES – partiellement traité, faible
96.10.4.2. Lacunes de conception des protocoles¶
Le STARTTLS opportuniste peut être supprimé par un attaquant actif – partiellement traité, moyen
SMTP n’a pas d’authentification de l’émetteur : expéditeurs d’enveloppe et d’en-tête falsifiables – vulnérable, moyen
Le routage du courrier et l’authentification de l’expéditeur reposent sur un DNS non authentifié – vulnérable, moyen
Empoisonnement de cache DNS hors chemin par des réponses falsifiées (Kaminsky) – partiellement traité, moyen
Interception DNS sur le chemin et altération du résolveur – partiellement traité, moyen
L’absence d’isolation des zones dans un DNS faisant autorité partagé permet un détournement discret – vulnérable, moyen
En-têtes ajoutés à du courrier signé DKIM lorsqu’ils ne sont pas sursignés – partiellement traité, faible
La rétrogradation 8BITMIME en transit casse les signatures DKIM – partiellement traité, faible
Rapports DMARC agrégés et d’échec absents, mal formés et peu fiables – partiellement traité, faible
Fuite, rejeu de jetons OAuth au porteur et de rafraîchissement, et usurpation de client – partiellement traité, faible
L’accès à la boîte aux lettres comme racine de la récupération et de l’authentification des comptes web – partiellement traité, faible
96.10.4.3. Vérifications absentes ou incorrectes¶
Les MTA acceptent des certificats non validés et utilisent rarement DANE ou MTA-STS – partiellement traité, moyen
Glue de délégation non signée ou périmée acceptée par les résolveurs – partiellement traité, moyen
Des destinataires distribuent du courrier qui échoue à SPF, DKIM ou DMARC (alignement strict compris) – partiellement traité, faible
Passerelles de filtrage du courrier contournées par distribution directe ou par des IP de relais de confiance – partiellement traité, faible
Serveurs de messagerie innocents injectés dans des listes de blocage DNS – partiellement traité, moyen
96.10.4.4. Déploiement, configuration et identifiants¶
MTA-STS rare, en mode test, mal configuré ou non appliqué – partiellement traité, faible
Des enregistrements DNS pendants vers des ressources libérées permettent leur prise de contrôle – partiellement traité, faible
Détournement BGP d’une infrastructure de messagerie dépourvue de ROA/ROV et de redondance – vulnérable, moyen
Enregistrements SPF absents, invalides, cassés ou en échec souple – partiellement traité, faible
SPF trop permissif (+all, includes de fournisseurs partagés, pools d’IP cloud) – partiellement traité, moyen
Dommages collatéraux des listes de blocage et rebonds dus à une authentification mal configurée – partiellement traité, faible
Des CA émettent des certificats non conformes ou défectueux – partiellement traité, faible
Certificats sans pointeurs de révocation ni chaîne validable – partiellement traité, faible
96.10.4.5. Épuisement des ressources et abus¶
Détournements BGP de courte durée pour envoyer du spam intraçable – partiellement traité, faible
Le spam de bots envoyé directement au MX et l’usurpation d’adresse IP contournent le blocage du port 25 et la réputation – partiellement traité, faible
96.10.4.6. Fuites d’informations et pistage¶
Les DSN, les MDN et Delivered-To divulguent adresses, lecteurs et topologie – partiellement traité, faible
96.10.5. Éditeurs de clients de messagerie et de webmails¶
Le logiciel avec lequel le destinataire lit son courrier.
96.10.5.1. Défauts d’implémentation¶
Les divergences d’analyse MIME permettent au contenu d’échapper aux filtres et aux passerelles – partiellement traité, faible
Analyse des en-têtes orientant les réponses (Bcc dans « répondre à tous », préfixes de noms d’en-têtes) – partiellement traité, faible
L’injection dans les lignes d’état et la sortie de GnuPG trompe les interfaces – partiellement traité, faible
96.10.5.2. Faiblesses cryptographiques¶
EFAIL : les gadgets de malléabilité CBC/CFB exfiltrent le courrier déchiffré – partiellement traité, faible
Protection d’intégrité OpenPGP (MDC) absente, amovible ou non appliquée – partiellement traité, faible
Rétrogradation d’un chiffrement authentifié vers un chiffrement non authentifié sous la même clé – partiellement traité, faible
Oracles de remplissage et de format CBC contre S/MIME non authentifié – partiellement traité, faible
Attaques à texte chiffré choisi par un oracle de réponse sur un chiffrement non authentifié – partiellement traité, faible
Chiffrement de contenu hérité, de qualité export, à blocs de 64 bits ou en ECB dans le courrier – partiellement traité, faible
Les oracles de remplissage CBC (Vaudenay) récupèrent le texte en clair à partir des erreurs de remplissage – partiellement traité, faible
Les modes de chiffrement non authentifiés sont malléables et falsifiables – partiellement traité, faible
96.10.5.3. Lacunes de conception des protocoles¶
Les clients de messagerie et les protocoles d’accès utilisent une connexion en clair ou un STARTTLS supprimable – partiellement traité, faible
En-têtes ajoutés à du courrier signé DKIM lorsqu’ils ne sont pas sursignés – partiellement traité, faible
En-tête Sender non authentifié et affichage incohérent de « de la part de » – partiellement traité, faible
Réponses, brouillons et mailto transformant les clients en oracles de déchiffrement et de signature – partiellement traité, moyen
Une configuration automatique non authentifiée des clients les dirige vers des serveurs d’attaquants – partiellement traité, faible
Aucun avertissement lorsqu’un correspondant qui signe habituellement envoie un courrier non protégé – partiellement traité, moyen
Le courrier chiffré stocké sous la clé de transport impose la conservation des clés – partiellement traité, faible
Transfert subreptice : signatures non liées au destinataire prévu – partiellement traité, faible
Texte chiffré déchiffré dans un contexte de message contrôlé par l’attaquant – partiellement traité, moyen
Champs d’en-tête non protégés par la signature ou le chiffrement – partiellement traité, faible
Exfiltration directe EFAIL : texte en clair inséré dans le contenu de l’attaquant – partiellement traité, faible
Liaison faible entre le certificat ou la clé du signataire et l’adresse From – partiellement traité, faible
Partage de clé inconnu : clés dérivées non liées aux identités des parties – partiellement traité, faible
96.10.5.4. Vérifications absentes ou incorrectes¶
Signatures invalides, expirées ou anciennes signalées comme valides – partiellement traité, faible
Agir sur la présence d’une signature sans vérification – partiellement traité, faible
96.10.5.5. Fuites d’informations et pistage¶
Received et d’autres en-têtes sortants exposent les IP, les clients et les contacts des expéditeurs – partiellement traité, faible
Les DSN, les MDN et Delivered-To divulguent adresses, lecteurs et topologie – partiellement traité, faible
Le contenu distant et les liens personnalisés révèlent les ouvertures, l’appareil et la localisation – partiellement traité, faible
Les canaux de retour et le CSS contournent le blocage du contenu distant et permettent l’empreinte – partiellement traité, faible
Exfiltration sans script, par CSS, du texte en clair déchiffré – partiellement traité, faible
Secrets TOTP exposés dans des sauvegardes en clair et aux développeurs d’applications – partiellement traité, faible
96.10.5.6. Affichage trompeur et décisions des utilisateurs¶
Le destinataire ne peut pas voir si un message a transité par TLS – partiellement traité, faible
Indicateurs absents ou trompeurs pour le courrier à expéditeur falsifié ou externe – partiellement traité, faible
Indicateurs de sécurité du courrier incohérents, absents ou à activer – partiellement traité, faible
Des étiquettes de sécurité falsifiées dans le Subject contournent l’assainissement de la passerelle – partiellement traité, moyen
Usurpation de signature par signature partielle et encapsulation MIME/CMS – partiellement traité, faible
Gestion des clés trop difficile : clients de messagerie de bout en bout sources d’erreurs ou inutilisés – partiellement traité, moyen
Indicateurs de sécurité des navigateurs et barres d’outils anti-hameçonnage ignorés ou usurpés – partiellement traité, faible
Avertissements sur l’expéditeur et sur l’hameçonnage manqués ou négligés par les utilisateurs – partiellement traité, faible
Domaines sosies et homographes IDN, caractères confusables et adresses alias – partiellement traité, faible
Le forçage bidi et l’usurpation de syntaxe font différer le texte affiché du texte logique – partiellement traité, faible
Les utilisateurs passent outre les avertissements de certificat ou leur accordent trop de confiance – partiellement traité, faible
Tromperie sur l’affichage de l’expéditeur : noms d’affichage, sosies, RTLO et troncature – partiellement traité, moyen
Les utilisateurs lisent mal ou ignorent les indicateurs de signature et de chiffrement – partiellement traité, faible
96.10.6. Mainteneurs des dépendances de Pepsi¶
Les bibliothèques sur lesquelles Pepsi s’appuie.
96.10.6.1. Défauts d’implémentation¶
Bogues d’implémentation des bibliothèques TLS (Heartbleed et consorts) – partiellement traité, faible
Des défauts de bailiwick et d’acceptation en cache permettent aux résolveurs de mettre en cache des enregistrements hors zone – partiellement traité, moyen
Mauvaise interprétation des étiquettes DNS et données DNS non validées injectées dans les applications – partiellement traité, faible
Des résolveurs abandonnent ou plantent sur des réponses malformées et une mise en cache défectueuse avec le bit CD – partiellement traité, faible
Les divergences d’analyse MIME permettent au contenu d’échapper aux filtres et aux passerelles – partiellement traité, faible
Corruption de mémoire dans les analyseurs ASN.1, CMS, de certificats et OpenPGP – partiellement traité, faible
Encodage malléable des OID ASN.1 accepté par un décodeur DER – partiellement traité, faible
96.10.6.2. Faiblesses cryptographiques¶
Algorithmes à clé publique traditionnels cassés par les ordinateurs quantiques – vulnérable, faible
Oracle de remplissage de Bleichenbacher dans le déchiffrement RSA PKCS #1 v1.5 – partiellement traité, faible
Oracles de Bleichenbacher temporels et microarchitecturaux (Marvin et successeurs) – partiellement traité, faible
Attaque à texte chiffré choisi de Manger sur des erreurs de décodage RSA-OAEP discernables – partiellement traité, faible
Attaques temporelles et par prédiction de branchement sur l’exponentiation modulaire – partiellement traité, faible
Extraction de clés acoustique et électromagnétique (RSA, ECDH) au moyen de textes chiffrés choisis – partiellement traité, faible
Canaux auxiliaires dans la génération de clés RSA (pgcd qui n’est pas en temps constant) – partiellement traité, faible
Les compilateurs transforment le code en temps constant en branchements dépendants de secrets – partiellement traité, faible
96.10.6.3. Lacunes de conception des protocoles¶
Équivoque des journaux et Certificate Transparency non imposée – partiellement traité, faible
96.10.6.4. Vérifications absentes ou incorrectes¶
Signatures de liaison des sous-clés et des User ID OpenPGP non vérifiées – partiellement traité, faible
96.10.6.5. Déploiement, configuration et identifiants¶
Paquets malveillants sous des noms prêtant à confusion (typosquatting, confusion de dépendances) – partiellement traité, faible
Subversion de paquets légitimes dans les sources, la compilation ou la distribution – partiellement traité, moyen
96.10.6.6. Épuisement des ressources et abus¶
KeyTrap : déni de service par complexité algorithmique dans la validation DNSSEC – partiellement traité, moyen
Épuisement des ressources des résolveurs (vidage de cache, chaînes CNAME, contournement des nouvelles tentatives) – partiellement traité, moyen
Plantages et dépassements de délai des analyseurs antispam et antivirus sur du courrier forgé – partiellement traité, faible
96.10.6.7. Fuites d’informations et pistage¶
Défauts de gestion des secrets : comparaisons à temps variable, mise à zéro perdue, débordements en mémoire – partiellement traité, faible
Les modules publics RSA révèlent la bibliothèque qui a généré la clé – partiellement traité, faible
96.10.7. Utilisateurs¶
Ce que l’utilisateur humain doit faire ou éviter.
96.10.7.1. Défauts d’implémentation¶
L’injection dans les lignes d’état et la sortie de GnuPG trompe les interfaces – partiellement traité, faible
96.10.7.2. Faiblesses cryptographiques¶
Devinette hors ligne de hachages de mots de passe faibles, de phrases de passe de clés et de clés dérivées – partiellement traité, faible
96.10.7.3. Lacunes de conception des protocoles¶
Les clients de messagerie et les protocoles d’accès utilisent une connexion en clair ou un STARTTLS supprimable – partiellement traité, faible
SSL stripping et clic à travers les avertissements de certificat – partiellement traité, faible
Divulgation forcée ou dissimulée par le fournisseur de clés et de journaux d’IP – partiellement traité, moyen
Le chiffrement au repos côté fournisseur laisse les données lisibles par le fournisseur – partiellement traité, moyen
Courrier authentifié provenant d’abuseurs — un pass ne prouve pas la légitimité – partiellement traité, faible
Listes blanches sociales : expéditeurs compromis, attestations irrévocables, sondage – partiellement traité, faible
Le courrier chiffré stocké sous la clé de transport impose la conservation des clés – partiellement traité, faible
Le séquestre de clés, les clés détenues par le fournisseur ou le code cryptographique servi par le fournisseur mettent en échec le chiffrement de bout en bout – vulnérable, moyen
Liaison faible entre le certificat ou la clé du signataire et l’adresse From – partiellement traité, faible
L’accès à la boîte aux lettres comme racine de la récupération et de l’authentification des comptes web – partiellement traité, faible
Des domaines et boîtes aux lettres typosquattés, expirés ou recyclés capturent des comptes – partiellement traité, faible
Usurpation d’expéditeur et compromission de messagerie en entreprise (BEC) – partiellement traité, moyen
96.10.7.4. Vérifications absentes ou incorrectes¶
Agir sur la présence d’une signature sans vérification – partiellement traité, faible
96.10.7.5. Déploiement, configuration et identifiants¶
Rejeu de mots de passe statiques hameçonnés ou réutilisés et logins à adresse publique – partiellement traité, moyen
96.10.7.6. Fuites d’informations et pistage¶
Le contenu distant et les liens personnalisés révèlent les ouvertures, l’appareil et la localisation – partiellement traité, faible
Secrets TOTP exposés dans des sauvegardes en clair et aux développeurs d’applications – partiellement traité, faible
Adresses publiées sur des pages web récoltées pour le spam et l’hameçonnage – partiellement traité, faible
96.10.7.7. Affichage trompeur et décisions des utilisateurs¶
Les clients envoient silencieusement du courrier non chiffré – partiellement traité, faible
Mots de passe de portail envoyés par le même canal non protégé – partiellement traité, moyen
Usurpation de signature par signature partielle et encapsulation MIME/CMS – partiellement traité, faible
Les certificats ne transmettent pas le rôle de l’expéditeur ; attaques par noms sosies – partiellement traité, moyen
Les utilisateurs envoient du courrier non chiffré par erreur parce que l’état du chiffrement n’est pas clair – partiellement traité, moyen
Les utilisateurs partagent en clair les mots de passe de chiffrement et les secrets partagés – partiellement traité, moyen
Gestion des clés trop difficile : clients de messagerie de bout en bout sources d’erreurs ou inutilisés – partiellement traité, moyen
Tromperie sur l’affichage de l’expéditeur : noms d’affichage, sosies, RTLO et troncature – partiellement traité, moyen
Les utilisateurs lisent mal ou ignorent les indicateurs de signature et de chiffrement – partiellement traité, faible
Les utilisateurs négligent, bâclent ou ne savent pas utiliser la vérification des empreintes de clés – partiellement traité, moyen
96.10.8. Personne pour l’instant (problèmes ouverts)¶
Aucun correctif n’est connu.
96.10.8.1. Défauts d’implémentation¶
Contenu dissimulé aux filtres antispam (HTML/CSS, caractères invisibles, QR codes invalides) – partiellement traité, faible
Élévation de privilèges via un wrapper setuid de gestionnaire de listes de diffusion – partiellement traité, faible
96.10.8.2. Faiblesses cryptographiques¶
Les compilateurs transforment le code en temps constant en branchements dépendants de secrets – partiellement traité, faible
Les accès mémoire dépendants des données d’Argon2d révèlent le mot de passe – partiellement traité, faible
96.10.8.3. Lacunes de conception des protocoles¶
Divulgation forcée ou dissimulée par le fournisseur de clés et de journaux d’IP – partiellement traité, moyen
Les clés publiées dans le DNS ne sont pas plus dignes de confiance que l’opérateur de la zone – vulnérable, moyen
L’authentification au niveau du domaine n’identifie jamais l’expéditeur individuel – partiellement traité, moyen
Courrier authentifié provenant d’abuseurs — un pass ne prouve pas la légitimité – partiellement traité, faible
Listes blanches sociales : expéditeurs compromis, attestations irrévocables, sondage – partiellement traité, faible
La preuve de travail et l’affranchissement payé par l’expéditeur ne parviennent pas à rendre le spam trop coûteux – partiellement traité, faible
Listes de blocage IP contournées par les bots, les comptes de webmail et les réseaux partagés – partiellement traité, faible
Contournement adverse des classificateurs de contenu d’hameçonnage et d’analyse – partiellement traité, faible
L’analyse côté client sape le chiffrement de bout en bout – partiellement traité, faible
Le E2EE opportuniste fait confiance sans vérification aux clés fournies par le serveur – partiellement traité, moyen
TOFU et la continuité des clés ne détectent pas les attaques au premier contact ni par nouvelle identité – vulnérable, moyen
Les serveurs de clés acceptent et servent des données de clés et des révocations non authentifiées – partiellement traité, faible
Compromission et coercition des CA, et émission erronée de certificats – vulnérable, moyen
Validation de domaine des CA détournée par des attaques BGP et DNS – partiellement traité, moyen
Un introducteur complice transmet une clé d’attaquant dans des présentations de confiance – partiellement traité, faible
Dépendance des PAKE à une configuration de confiance et attaques hors ligne sur les secrets stockés – partiellement traité, faible
L’hameçonnage par proxy inverse vole mots de passe, OTP et cookies de session en contournant la MFA – partiellement traité, faible
Des instructions de déchiffrement non authentifiées redirigent les utilisateurs vers des sites d’attaquants – vulnérable, moyen
96.10.8.4. Vérifications absentes ou incorrectes¶
Validation de chemin X.509 divergente et non conforme selon les bibliothèques – partiellement traité, faible
96.10.8.5. Déploiement, configuration et identifiants¶
Paquets malveillants sous des noms prêtant à confusion (typosquatting, confusion de dépendances) – partiellement traité, faible
Des CA émettent des certificats non conformes ou défectueux – partiellement traité, faible
Clés privées partagées entre appareils ou publiquement connues – partiellement traité, faible
96.10.8.6. Épuisement des ressources et abus¶
Bombardement de courrier et inondation de boîtes aux lettres (y compris les bombes en chaîne) – partiellement traité, moyen
Épuisement des ressources des serveurs SMTP – partiellement traité, faible
Détournements BGP de courte durée pour envoyer du spam intraçable – partiellement traité, faible
Déni de service par calcul lors de la négociation TLS – partiellement traité, moyen
Bombardement de courrier par abonnements et formulaires web via des inscriptions non vérifiées – partiellement traité, moyen
Les vérifications SPF permettent à des tiers d’induire des requêtes depuis des résolveurs fermés – vulnérable, faible
Les filtres à défi-réponse envoient du backscatter aux expéditeurs falsifiés – partiellement traité, faible
Épuisement des ressources d’un contrôleur de quotas d’affranchissement – partiellement traité, faible
96.10.8.7. Fuites d’informations et pistage¶
Collecte d’adresses de destinataires via VRFY/EXPN, les réponses à RCPT et les rebonds – partiellement traité, faible
Les requêtes et rafraîchissements auprès des serveurs de clés font fuiter les contacts et le contenu du trousseau – partiellement traité, faible
Défauts de gestion des secrets : comparaisons à temps variable, mise à zéro perdue, débordements en mémoire – partiellement traité, faible
96.10.8.8. Affichage trompeur et décisions des utilisateurs¶
Les certificats ne transmettent pas le rôle de l’expéditeur ; attaques par noms sosies – partiellement traité, moyen
96.4.3.16. Listes blanches sociales : expéditeurs compromis, attestations irrévocables, sondage¶
Même une liste blanche liée à des expéditeurs authentifiés hérite des faiblesses de la confiance entre personnes. Garriss et al. les nomment pour leur système ami-d’ami RE: [garriss2006] : une machine d’expéditeur compromise ou une clé volée permet à un spammeur d’envoyer en tant qu’utilisateur légitime en liste blanche ; les attestations ne peuvent qu’expirer, pas être révoquées, de sorte qu’une attestation accordée par erreur continue d’agir envers d’autres utilisateurs jusqu’à son expiration ; un destinataire malveillant peut sonder le protocole de correspondance pour apprendre une partie des contacts d’un expéditeur ; et les vérifications de jetons auprès du serveur de l’expéditeur supposent l’absence d’homme du milieu. Échanger le contenu des listes blanches entre utilisateurs pour élargir l’acceptation divulgue aussi qui correspond avec qui. RE: limite ces faiblesses par l’expiration, la correspondance privée d’ensembles et des pistes d’audit, mais ne les supprime pas.
Pepsi : Partiellement traité. Impact : faible.
Pepsi n’a pas d’attestations ami-d’ami ; les faiblesses liées aux attestations et au sondage du protocole n’ont donc pas d’analogue direct, et les listes blanches ne sont pas échangées entre serveurs. La partie vie privée est traitée par des espaces de noms :
pepsi-whitelistimpose la propriété par identifiant de connexion suradd,remove,importetlist, car la liste partagée révèle avec qui l’organisation correspond (pepsi-whitelist). Deux résidus subsistent. Un correspondant dont le compte ou la machine est compromis est en liste blanche comme le vrai ; rien dans Pepsi ne permet de les distinguer, et seule une lignesignature_requiredréduit cela au vol de la clé de signature. Et la plupart des lignes de liste blanche n’expirent jamais : seules les lignes de liste de diffusion que pepsi-stage-auto-whitelist apprend d’une réponse de confirmation d’abonnement portent unlast_seenet expirent aprèsLIST_MAX_IDLE_DAYSsans message correspondant authentifié (elles sont alors supprimées parpepsi-queue gc) ; toute autre ligne, correspondants compris, est supprimée à la main. Un faible canal de sondage existe là où une ligne n’a pasdkim_required: le fait qu’une demande de paiement parvienne ou non à l’adresse d’enveloppe de l’attaquant après un message falsifiantFrom: xrévèle sixest en liste blanche pour ce destinataire. Aucune demande de paiement n’est envoyée pour un message dont le verdict SPF ou DMARC estfail(pepsi_common::autoreply) ; le canal est donc fermé pour toutxd’un domaine qui publie un enregistrement DMARC ou un enregistrement SPF se terminant par-all, et reste ouvert pour les domaines qui ne publient ni l’un ni l’autre (un enregistrement~alldonnesoftfail, qui reçoit encore une réponse). Faire expirer les lignes qui n’ont pas correspondu depuis longtemps ne bornerait la confiance périmée qu’au prix de soumettre à nouveau à la barrière les correspondants discrets, et un utilisateur peut supprimer une ligne à tout moment. Ce qui reste relève donc de l’entretien par l’utilisateur et du problème ouvert du correspondant compromis ; il ne reste rien à faire dans le code de Pepsi.