38. pepsi-stage-decrypt

Mail an unsere Benutzer entschlüsseln und sagen, was ihre Signatur wert ist.

38.1. Rolle

pepsi-stage-decrypt ist die eingehende Hälfte von Pepsis Ende-zu-Ende-Kryptographie. Für eine Nachricht an einen Empfänger, den dieser Host bedient, öffnet es jedes Chiffrat, das die Nachricht trägt, verifiziert jede Signatur, die sie trägt, gegen eine echte Vertrauenskette, hält das Urteil fest und entfernt jeden Sicherheitsindikator, den der Absender gefälscht hat. Es verwendet die Zertifikate, die die Nachricht mitbringt, speichert aber keines davon. Es betreibt keine Netzwerk-E/A: Ist der Schlüssel des Signierenden unbekannt, wird die Nachricht pausiert, und ein pepsi-keydisc-Dienst gibt sie frei. Was es öffnet, wird als Klartext abgelegt, es sei denn, pepsi-stage-reencrypt versiegelt es kurz vor der Zustellung erneut an den eigenen Mail-Client-Schlüssel des Empfängers. Referenz: pepsi-stage-decrypt(1).

Beide Protokolle, die sie liest, sind Standards:

  • OpenPGP — RFC 9580 (die Krypto-Auffrischung, die RFC 4880 ablöst) für die Paketgrammatik und die Algorithmen, RFC 3156 für die PGP/MIME-Container (multipart/encrypted, multipart/signed und der micalg-Parameter). Inline-OpenPGP (nicht MIME) wird ebenfalls gelesen, aber nie geschrieben.

  • S/MIME — RFC 5652 für die Cryptographic Message Syntax, RFC 5083 mit RFC 5084 für AuthEnvelopedData (AES-GCM), RFC 3565 für AES-CBC-EnvelopedData, RFC 5753 für die ECDH-Schlüsselvereinbarung, RFC 9709 für mit HKDF über den Algorithmusbezeichner abgeleitete Inhaltsschlüssel und RFC 8551 für das Nachrichtenprofil mit RFC 8550 für die Zertifikatsbehandlung. Für die Zertifikate selbst regelt RFC 5280 die Pfadbildung, die erweiterte Schlüsselverwendung emailProtection und die rfc822Name-Bindung, die ein Zertifikat an eine Adresse knüpft, und RFC 9598 die SmtpUTF8Mailbox-Form, die eine internationalisierte Adresse annimmt.

Zwei Grenzen werden hier genannt, damit sie nicht für Fehler gehalten werden. Der Zertifikatswiderruf schlägt weich fehl und hat kein OCSP: Die Stage selbst ruft nichts ab, aber pepsi-keydisc ruft in pepsi.crl_cache die CRLs (RFC 5280 §5) ab, die zwischengespeicherte S/MIME-Peer-Zertifikate nennen, und die Stage prüft Unterzeichnerketten gegen die aktuellen. Ein gelistetes Zertifikat macht die Signatur invalid (revoked). Eine Kette ohne verwendbare Liste (keine erhältlich, veraltet, nicht mit dem Schlüssel des Ausstellers signiert, außerhalb des Geltungsbereichs) wird als Widerruf „nicht geprüft“ gemeldet, nie als „nicht widerrufen“. OCSP (RFC 6960) wird nie verwendet. Ein Unterzeichner, der keine Zwischenzertifikate gesendet hat, wird mit denen validiert, die pepsi-keydisc über die caIssuers-Verweise zwischengespeicherter Zertifikate abgerufen hat, wenn [pepsi-keydiscovery] CA_ISSUERS_FETCH eingeschaltet ist; ein abgerufenes Zertifikat ist nie ein Anker. Und ein unauthentifizierter Container wird nicht als gut gemeldet: AES-CBC-EnvelopedData trägt keinen MAC, öffnet sich also mit dem Urteil untrusted statt good, während AES-GCM-AuthEnvelopedData, das Pepsi ausgibt, authentifiziert ist. Beides ist in RFC-Index aufgeführt.

Warnung

Setzen Sie diese Stage hinter die ARC-Stage und vor die Inhalts-Stages. Die empfohlene eingehende Kette ist init = arc → decrypt → aliases → (anti-spam / language / …) → local delivery. Ein ARC-Set versiegelt die Nachricht so, wie sie ankam; zuerst zu entschlüsseln würde das versiegelte AMS Bytes beschreiben lassen, die sonst niemand je gesehen hat. pepsi-setup warnt, wenn es eine ARC-Stage findet, die von einer Decrypt-Stage aus erreichbar ist, und erneut, wenn von einer solchen keine lokale Zustell-Stage erreichbar ist.

38.2. Funktionen

  • Sie läuft nur für Empfänger, die dieser Host bedient, und versucht es bei allem anderen gar nicht erst. Entschlüsseln schreibt den Nachrichtentext um, was die DKIM-Signatur des Absenders entwertet. Das ist harmlos bei einer Nachricht, die gleich hier in ein Postfach abgelegt wird, aber nicht bei einer, die weitergeleitet wird. Eine Nachricht mit Empfängern beider Art wird aufgeteilt, sodass die weitergeleitete Kopie diejenige ist, die ankam.

  • Jede Kopie wird mit den Schlüsseln ihres eigenen Empfängers geöffnet. Ein an mehrere lokale Empfänger adressiertes Chiffrat wird zuerst auf einen pro Datensatz aufgeteilt, sodass bei einer Nachricht an Bob und an jemand anderen nicht Bobs Schlüssel sie für den anderen Empfänger öffnen kann.

  • Ein Urteil, das das Wesentliche unterscheidet. valid bedeutet, die Signatur ist einwandfrei und der Schlüssel war verankert; valid-untrusted bedeutet, dass die Signatur einwandfrei ist, der Schlüssel sich aber an nichts binden ließ (ein erstmals gesehener Schlüssel, eine CA ohne Anker hier). Signierte Mail von einem neuen Korrespondenten fällt oft in diese Klasse, und sie wird nie als valid gemeldet. invalid, unverifiable und none vervollständigen die Menge, und eine Nachricht mit mehreren Signaturen nimmt das schlechteste Urteil derjenigen, die den Klartext abdecken; eine Signatur, die um Chiffrat gelegt ist, kann eine Nachricht nie valid machen. Ebenso wenig eine OpenPGP-Signatur innerhalb des Chiffrats, die ihre vorgesehenen Empfänger nennt, ohne den Schlüssel zu nennen, der sie geöffnet hat: Sie wurde für jemand anderen signiert und an uns neu verschlüsselt (wrong-recipient, siehe Für wen eine signierte und verschlüsselte Nachricht bestimmt war). Was die Urteile und die Betreffmarkierungen einem Benutzer versprechen, ist in Was ein Sicherheitsindikator bedeutet dargelegt.

  • Geschützte Header werden mit den äußeren verglichen. Hat ein Unterzeichner From:, To:, ein antwortlenkendes Feld (Reply-To:, Mail-Reply-To:, Mail-Followup-To:) oder Subject: in die signierte Entität gelegt (injizierte Header nach RFC 9788 oder ein signiertes message/rfc822), dann macht ein geschütztes From:, das eine andere Adresse als das äußere From: nennt, eine ansonsten gültige Signatur zu valid-untrusted, ohne [verified]-Markierung und ohne state.signature_verified. So wird eine signierte Nachricht erkannt, die unter dem From: eines anderen erneut gesendet wurde. Ein antwortlenkendes Feld, das unterwegs geändert, hinzugefügt oder entfernt wurde, bewirkt dasselbe. Die Ausnahme ist ein Feld, das eine Mailingliste hinzugefügt hat, wenn der Unterzeichner keines dieser Felder geschützt hat: Die Signatur bleibt dann valid unter [verified (except reply-to)]. Ein Subject:, das nur vorn eingeklammerte Segmente gewonnen hat (eine Listenmarkierung, eine [external]-Markierung), zählt nicht als Unterschied. Ein darüber hinaus geänderter Betreff wird gemeldet, und bei einer gültigen Signatur wird stattdessen der signierte Betreff angezeigt, sodass die Nachricht unter dem Betreff, den ihr Unterzeichner geschrieben hat, [verified] bleibt. Ein geschütztes Subject:, das einen gefälschten Indikator trägt ([verified] … oder einen Doppelgänger davon, den der Betreffmarkierungs-Bereiniger entfernen würde, innerhalb eines signierten Teils aber nicht entfernen kann), macht die Signatur ebenfalls zu valid-untrusted (withheld=protected-subject). Ein abweichendes To: wird nur gemeldet (state.crypto.in.protected_mismatch, protected-mismatch in X-Pepsi-Crypto). Siehe Geschützte Header gegenüber den äußeren.

  • ``[verified]`` sagt, wer, und wird für die ``From:``-Zeile so gewährt, wie der Leser sie sieht. Die Markierung nennt die Adresse, an die der Unterzeichner gebunden ist ([verified: alice@example.org]). Wird die Markierung zurückgehalten, lautet das Urteil valid-untrusted, und X-Pepsi-Crypto nennt den Grund. Sie wird zurückgehalten, wenn der Anzeigename eine andere Adresse zeigt, wenn das From: mehrere Mailboxen nennt, wenn ein verankertes Zertifikat überhaupt keine Mailbox nennt (sofern der Betreiber diesen Anker nicht freigeschaltet hat, pepsi-keys ca accept-nameless) und wenn die Domain des Unterzeichners wie eine bediente Domain oder die eines bekannten Korrespondenten aussieht. Dieser Vergleich verwendet dasselbe Doppelgänger-Skelett wie der Betreffmarkierungs-Entferner, gebaut aus den Confusables-Daten von UTS #39, und das A-Label kommt dann in X-Pepsi-Crypto. Namen in SmtpUTF8Mailbox nach RFC 9598 werden so gelesen und gebunden, wie dieser RFC sagt. Sie wird auch zurückgehalten, wenn die Signatur mehr als MAX_SIGNATURE_AGE_DAYS (7) vor der Ankunft der Nachricht erstellt wurde (withheld=old-signature) oder mehr als einen Tag danach (future-signature): Eine abgefangene signierte Nachricht, die unter frischen äußeren Headern wieder eingespielt wird, behält eine echte Signatur, ist aber nicht die heutige Nachricht ihres Unterzeichners. Die Ankunftszeit ist die dieses Hosts, nie das Date:-Feld; die Signierzeit wird als signed-at= in X-Pepsi-Crypto angezeigt. Siehe Woran [verified] den Signierer bindet.

  • Ein Korrespondent, der üblicherweise signiert, wird gemerkt. Jede valid-Signatur hält ihre From:-Adresse in pepsi.signed_sender fest; eine spätere Nachricht von dieser Adresse ohne valid-Signatur innerhalb von MISSING_SIGNATURE_WINDOW_DAYS (90) wird unter ON_MISSING_SIGNATURE behandelt: record (Standard; usually-signed=<date> in X-Pepsi-Crypto und state.crypto.in.usually_signed), tag ([unsigned, usually signed]) oder quarantine. Der Standard hält nur fest, da ein Korrespondent, der von einem Telefon oder einem neuen Client schreibt, genau so aussieht. Siehe Korrespondenten, die üblicherweise signieren.

  • Eine Signatur innerhalb eines Chiffrats wird immer markiert. Jeder kann ein abgefangenes Chiffrat erneut senden oder von seiner eigenen Adresse an einen veröffentlichten Schlüssel verschlüsseln. Daher wird neben [decrypted] eine einwandfreie Signatur, deren Schlüssel nicht vertrauenswürdig oder unbekannt ist, mit [unverified signer] markiert und eine schlechte mit [bad signature]. Beide Markierungen sind standardmäßig eingeschaltet (TAG_UNVERIFIED_SIGNER, TAG_BAD_SIGNATURE_ENCRYPTED), während außerhalb eines Chiffrats TAG_BAD_SIGNATURE leer bleibt.

  • Ein verifizierter Clearsigned-Block, der unsignierten Text zeigt, ist ``partial``. Ein eingebetteter Clearsigned-Block wird so zugestellt, wie er eintraf; trägt er eine andere Armor-Header-Zeile als Hash: (die der Armor-Leser annimmt, ohne sie zu hashen) oder steht er in einem text/html-Teil, sieht der Leser Text, den die Signatur nicht abdeckt. Der Block erhält dann keine Markierung und kein state.signature_verified; der Client des Lesers kann ihn weiterhin erneut verifizieren.

  • S/MIME-Widerruf aus zwischengespeicherten CRLs. Eine Unterzeichnerkette wird gegen die Sperrlisten geprüft, die pepsi-keydisc abgerufen hat; ein widerrufenes Zertifikat macht die Signatur invalid, und eine Kette ohne verwendbare Liste lautet „nicht geprüft“.

  • Beide Fehlerpfade stellen standardmäßig zu. Der Standard ist ON_DECRYPT_FAILURE = passthrough, denn der Benutzer hält den Schlüssel womöglich in seinem eigenen Client, und für Mail, die wir bloß nicht öffnen konnten, einen Bounce zu erzeugen hilft niemandem. Er ist ON_BAD_SIGNATURE = record, denn Mailinglisten, die Nachrichtentexte umschreiben, Weiterleiter und Clients mit kaputter Kanonisierung erzeugen alle schlechte Signaturen an legitimer Mail. quarantine steht für beide zur Verfügung, bounce für eine schlechte Signatur und bounce-if-unproblematic für einen Entschlüsselungsfehler. Keiner der beiden Bounces beantwortet je die Padding-Frage: Für ein fehlgeschlagenes Chiffrat wird nur dann ein Bounce erzeugt, wenn es integritätsgeschützt ist (OpenPGP, S/MIME-AuthEnvelopedData), für eine schlechte Signatur nur, wenn sie nicht aus einem AES-CBC-EnvelopedData stammt, und jede andere solche Nachricht wird verworfen (Telemetrie decrypt-dropped). ON_DECRYPT_FAILURE = bounce ist ein Alias für das längere, aber eindeutige bounce-if-unproblematic; der Worker und pepsi-setup warnen vor der kurzen Schreibweise und verlangen die lange. Eine DSN zu einem Entschlüsselungsfehler nennt nie die Fehlerklasse, und für eine Signatur, die in einem unauthentifizierten (CBC-)Container gefunden wurde, wird keine Schlüsselabfrage gestartet, da es dasselbe Orakel wäre, ob die Abfrage die Domain des Absenders erreicht.

  • AES-CBC kann dem Client überlassen werden. OPEN_ENVELOPED_DATA = no (Standard yes) reicht jedes S/MIME-EnvelopedData ungeöffnet weiter, so wie UNAUTHENTICATED_PLAINTEXT = require-signature es mit einem unsignierten tut, sodass der Inhaltsschlüssel einer abgefangenen AES-GCM-Nachricht, die unter einem synthetischen CBC-Container erneut eingereicht wird, nie darauf angewendet wird. Ein Container, dessen Schlüssel nach RFC 9709 (id-alg-cek-hkdf-sha256) abgeleitet ist, wird in beiden Formen geöffnet; Pepsi kündigt die Ableitung in seinen eigenen Signaturen an. Die Option kann über eine pepsi-config-Überlagerung für eine Empfängeradresse oder -domain gesetzt werden; es gibt keinen Schalter je Korrespondent, weil der Absender des Containers nur aus einem äußeren From: bekannt ist, das der Angreifer schreibt.

  • Entschlüsseltes HTML wird als HTML zugestellt, sofern nicht anders verlangt. DECRYPTED_MARKUP = keep (Standard) überlässt entfernte Inhalte in einer authentifizierten entschlüsselten Nachricht den eigenen Einstellungen des Clients (Externe Inhalte); text reduziert jeden entschlüsselten Klartext auf reinen Text, wie es bei einem unauthentifizierten immer geschieht.

  • Eine weitergeleitete Signatur ist nicht an uns adressiert. Eine OpenPGP-Signatur, deren Intended Recipient Fingerprints, oder eine S/MIME-Signatur, deren Pepsi-Empfängerattribut das Zertifikat auslässt, das die Nachricht geöffnet hat, ist invalid (wrong-recipient).

  • Geschützter Inhalt wird zuerst isoliert. Bevor irgendein Schlüssel nachgeschlagen wird, behält eine Nachricht für einen lokalen Empfänger, die Chiffrat neben anderen Teilen trägt, ihre erste verschlüsselte Einheit als Nachricht, und die anderen Teile werden in inerte application/octet-stream-Anhänge verschoben (ISOLATE_ENCRYPTED). Das verhindert die direkte Exfiltration von EFAIL hier und in einem Client, der die Nachricht selbst entschlüsselt. Eine Nachricht ohne Chiffrat behält nur ihren signierten Inhalt neben unsigniertem Inhalt (ISOLATE_SIGNED). Eine angehängte Nachricht, die Chiffrat neben anderen Teilen trägt, wird innerhalb des Anhangs auf dieselbe Weise reduziert, über drei Ebenen angehängter Nachrichten (nested), da ein Client sie selbständig öffnet und entschlüsselt. Beide Optionen sind standardmäßig eingeschaltet, und die Anzahl der verschobenen Teile, die zugestellt oder verworfen wurden, wird als demoted/dropped festgehalten.

  • Gefälschte Indikatoren werden bedingungslos entfernt. Jeder X-Pepsi-*-Header wird aus jeder eingehenden Nachricht entfernt, und die eigenen Betreffmarkierungen dieser Stage werden vom Anfang des Subject entfernt, bevor unsere hinzugefügt werden. X-Pepsi-Crypto ist ein privater Header und damit definitionsgemäß fälschbar; die Entfernung ist die gesamte Grundlage dafür, dass ein Client ihm glauben darf. (Pepsi-Origin liegt bewusst nicht im Namensraum und überlebt; das X-Pepsi-Warning des Ingress im äußeren Header-Block wird behalten, da der Ingress die Kopien eines Absenders entfernt, bevor er es hinzufügt.)

  • Ein Signal, das der Benutzer tatsächlich sieht. Die Stage stellt dem Subject [decrypted][verified] in Schachtelungsreihenfolge voran. Für die meisten Benutzer ist das das einzige Signal, das sie sehen werden, denn nur wenige sehen sich die Header-Felder an, und Webmail-Benutzer fast nie. Es kann abgeschaltet werden, und der Wortlaut ist konfigurierbar.

  • Zertifikate, die die Nachricht mitführt. S/MIME-Signiererzertifikate und application/pgp-keys-Teile werden aus der Nachricht gelesen und dem Verifizierer angeboten, bevor die Stage entscheidet, ob sie auf einen Schlüssel wartet, denn die meiste signierte Mail führt das Zertifikat mit, das sie signiert hat. Sie werden benutzt und dann verworfen: Schlüssel aus eingehender Mail zu speichern ist Aufgabe von pepsi-stage-autocrypt-learn, das später läuft, nach den Stages, die entscheiden, ob die Nachricht Spam ist. Ein solches Zertifikat kann das Ansehen eines Urteils nur senken, nie heben: Eine dagegen geprüfte Signatur ist valid-untrusted und setzt nie state.signature_verified.

  • Zwei Tatsachen, die für die Lern-Stage festgehalten werden. Das Entschlüsseln committet den Klartext über die angekommenen Bytes, sodass state.crypto.in encrypted (es gab Chiffrat) und outer_gossip (der ankommende Header-Block hatte bereits ein Autocrypt-Gossip:-Feld, das alles auf dem Weg geschrieben haben könnte) trägt. Beides sind Voraussetzungen dafür, dem Gossip einer Nachricht zu glauben, und keines ist beantwortbar, sobald der Klartext im Datensatz steht.

  • Post für den eigenen Schlüssel des Benutzers bleibt seinem Client überlassen. Eine Nachricht, die an den registrierten MUA-Schlüssel eines Empfängers verschlüsselt ist (custody = client, ein Schlüssel, dessen private Hälfte nur im Mail-Client liegt), wird an den Empfängerkennungen des Chiffrats erkannt, ohne sie zu öffnen, und ungeöffnet weitergereicht, selbst wenn einer unserer eigenen Schlüssel sie ebenfalls öffnen könnte. Sie wird als decryption = for-client festgehalten, ist kein Entschlüsselungsfehler und löst daher nie ON_DECRYPT_FAILURE aus.

  • Jeder nicht widerrufene Schlüssel wird versucht, auch abgelaufene, ausgewählt nach Fähigkeit (purpose encrypt oder both) statt nach Form. Alte Mail muss lesbar bleiben, weshalb ein Entschlüsselungsschlüssel seinen eigenen Ablauf überlebt.

38.3. Wo sie sitzt

ingress → arc → decrypt → aliases → check-whitelist → anti-spam →
detect-language → autocrypt-learn → local delivery

Alles, was den Nachrichtentext liest, will Klartext und bekommt ihn, weil das Entschlüsseln früh kommt. Alles, was die Nachricht so, wie sie ankam, authentifiziert, etwa ARC, muss davor kommen.

Die Platzierung ist auch eine Leistungsfrage. Die Stage deklariert Load::Full, sodass jede Nachricht, die durch sie hindurchgeht, ihren gesamten Nachrichtentext aus der Datenbank lädt, selbst eine, die sich als gewöhnliche Mail herausstellt: Ob eine Nachricht geschützt ist, lässt sich den Umschlagspalten nicht ansehen, und Load ist je Stage fest. Auf einem eingehenden Pfad, der in lokaler Zustellung endet, sind diese Kosten vertretbar, aber vor Massen-Relay-Verkehr gehört diese Stage nicht.

38.4. Auf einen Schlüssel warten

Wenn der Schlüssel des Signierenden weder in der Nachricht noch im peer_key-Cache liegt, wird die Nachricht geparkt: Eine Entdeckungsanfrage wird eingereiht, und ein pepsi-keydisc-Dienst gibt die Nachricht frei, wenn sie sich erledigt, gefunden oder nicht. So bekommt die erste Nachricht eines neuen Korrespondenten ein echtes Urteil statt unverifiable. Ein frischer Negativ-Cache-Eintrag kürzt das Warten ganz ab, sodass nur diese erste Nachricht je wartet.

Ob eine geparkte Nachricht entschlüsselt gespeichert wird, hängt von ihrer Form ab, und der Unterschied ist nicht kosmetisch. Eine in einem Umschlag geschachtelte S/MIME-Signatur überlebt das Entschlüsseln als gewöhnliche MIME-Schicht, sodass die Nachricht mit committetem Klartext geparkt und genau einmal entschlüsselt wird. Eine OpenPGP-Signatur lebt nur innerhalb des Paketstroms und ist fort, sobald der Klartext heraus ist, sodass das Committen des Klartexts genau den Beleg zerstören würde, für dessen Prüfung der Schlüssel geholt wird; eine solche Nachricht wird unverändert geparkt und beim Fortsetzen erneut entschlüsselt.

38.5. Konfiguration

[stage-<name>]: PROGRAM = pepsi-stage-decrypt, NEXT_STAGE (erforderlich) und BOUNCE_STAGE, dazu ENABLED, LOCAL_DOMAINS / TARGETS / RECIPIENT_DELIMITER / REQUIRE_ACCOUNT, ON_DECRYPT_FAILURE, ON_BAD_SIGNATURE, ON_MISSING_SIGNATURE, MISSING_SIGNATURE_WINDOW_DAYS, TAG_MISSING_SIGNATURE, MAX_SIGNATURE_AGE_DAYS, UNAUTHENTICATED_PLAINTEXT, DECRYPTED_MARKUP, OPEN_ENVELOPED_DATA, QUARANTINE_STAGE, SUBJECT_TAGS, TAG_DECRYPTED, TAG_VERIFIED, TAG_VERIFIED_EXCEPT_REPLY_TO, TAG_UNAUTHENTICATED, TAG_BAD_SIGNATURE, TAG_BAD_SIGNATURE_ENCRYPTED, TAG_UNVERIFIED_SIGNER, STRIP_SUBJECT_TAGS, STRIP_SUBJECT_KEYWORDS, ADD_RESULT_HEADER, ISOLATE_ENCRYPTED, ISOLATE_SIGNED, MAX_LAYERS, TRUST_ANCHOR_TTL, DISCOVERY und DISCOVERY_TIMEOUT. Alle sind in pepsi.conf(5) dokumentiert.

Das sind Verhaltens-Optionen und je Adresse über die Tabelle pepsi.settings überschreibbar (bei eingehender Mail mit einem Umschlagempfänger als Schlüssel). Die kryptographische Richtlinie liegt in den CRYPTO_*-Optionen von [pepsi] und in [pepsi-crypto], ist ausschließlich Sache des Systemadministrators und ist bewusst aus pepsi.settings nicht erreichbar.

Eine davon gilt in dieser Richtung nicht: CRYPTO_ALLOW_DOWNGRADE regelt, was ausgegeben werden darf. SEIPDv1+MDC und AES-CBC-EnvelopedData sind lesbar (sofern nicht OPEN_ENVELOPED_DATA = no), denn sie eingehend abzulehnen würde diesen Host unfähig machen, Mail aus dem größten Teil der Welt zu empfangen, ohne irgendjemanden zu schützen.

38.6. Privilegien

Die Stage wird setuid pepsi-crypto installiert, Modus 4750 pepsi-crypto:pepsi, und ist daher eigenständig statt in das vereinheitlichte pepsi-Binärprogramm eingefaltet. Das ist dieselbe Anordnung wie bei pepsi-stage-encrypt, aus denselben zwei Gründen: Die Datenbankrolle pepsi-crypto ist die einzige, die die Berechtigung auf crypto_identity.private_wrapped hat, und die Peer-Authentifizierung von PostgreSQL richtet sich nach der effektiven uid; außerdem ist der Schlüsselverschlüsselungsschlüssel ein 0640-Fragment, das demselben Konto gehört. Siehe Schlüsselverwaltung für das Verwahrungsmodell sowie Die Verwahrungsgrenze für private Schlüssel und Gateway-Verwahrung (custody = local, der MTA-Schlüssel) dafür, was diese Grenze schützt und was nicht.

38.7. State

Die Stage schreibt state.crypto.in: ob die Nachricht verschlüsselt ankam, was aus dem Chiffrat wurde (not-encrypted, decrypted, failed oder for-client), welche Identität sie geöffnet hat, das Signatururteil mit Unterzeichner, Fingerabdruck, Schlüsselquelle, covers_plaintext, binding und bound_to, withheld oder unsigned_surface sowie dessen signed_at, wenn valid zurückgehalten wurde oder das Urteil partial ist, die geordnete Schichtenliste, isolated, demoted, dropped und nested, wenn die Isolation die Nachricht verändert hat, protected_mismatch, wenn signierte geschützte Header-Felder von den äußeren abweichen (subject_promoted, wenn stattdessen der signierte Betreff angezeigt wurde), signer_domain bei einer internationalisierten oder Doppelgänger-Domain des Unterzeichners sowie encrypted und outer_gossip für pepsi-stage-autocrypt-learn. Sie setzt state.encrypted = true für eine verschlüsselt angekommene Nachricht und state.signature_verified = true nur für das Urteil valid; das sind die beiden Schlüssel, die pepsi-stage-check-whitelist und pepsi-stage-auto-whitelist lesen. Bei einem Richtlinien-Bounce schreibt sie state.bounce mit dem erweiterten Status 5.7.0.

38.8. Siehe auch

pepsi-stage-encrypt (die ausgehende Hälfte), pepsi-stage-arc, pepsi-keys, pepsi-keydisc (der Dienst, der die von dieser Stage erzeugten Parkvorgänge erledigt), pepsi-stage-check-whitelist (die einen Datensatz der weißen Liste an dem state.signature_verified misst, das diese Stage setzt), Schlüsselverwaltung, Interoperabilität mit Clients, RFC-Index, Sicherheitsmodell (Geschützter Inhalt steht für sich, Header-Fälschung, Bounces und Antworten auf verschlüsselte Mail), Was ein Sicherheitsindikator bedeutet, pepsi.conf(5), pepsi.state(7)