42. pepsi-stage-relay-to-internet

Direkte Zustellung an den MX mit MTA-STS.

42.1. Rolle

pepsi-stage-relay-to-internet stellt eine Nachricht direkt an die Mail-Exchanger der Empfängerdomain zu und führt seine eigene MX-Entdeckung und TLS-Richtliniendurchsetzung durch. Es ist eine der beiden austauschbaren Zustell-Stages. Referenz: pepsi-stage-relay-to-internet(1).

42.2. Funktionen

42.2.1. MX-Entdeckung (RFC 5321 / RFC 7505)

  • Die Stage fragt MX selbst ab und versucht die Hosts in aufsteigender Präferenz (gleiche Präferenz in zufälliger Reihenfolge); eine Domain ohne MX fällt auf ihre Adress-Einträge zurück (impliziter MX, RFC 5321 §5.1).

  • Null-MX (RFC 7505, 0 .) und eine nicht existierende Domain sind dauerhafte Fehler, nie Wiederholungen.

  • Happy-Eyeballs-Adressauswahl über A/AAAA, mit ADDRESS_FAMILY geschnitten; aufgelöste Adressen werden pro Adresse (mit Verbindungs-Gesundheit) in der pepsi.dns_address-Tabelle zwischengespeichert, sodass eine funktionierende Adresse bevorzugt wird, bis ihr DNS-TTL abläuft.

42.2.2. Transportsicherheit (RFC 8461 / RFC 6125)

  • MTA-STS (RFC 8461) Entdeckung und Durchsetzung (sofern nicht MTA_STS = no): Eine enforce-Richtlinie beschränkt die Zustellung auf die aufgeführten MX-Hosts über STARTTLS mit einem Zertifikat, das für den Host validiert (RFC 6125). Eine testing-Richtlinie wird auf dieselbe Weise validiert und das Ergebnis für TLS Reporting festgehalten, aber ein Fehlschlag fällt auf opportunistisches STARTTLS über alle MX-Hosts zurück; ohne Richtlinie verwendet die Zustellung opportunistisches STARTTLS. Richtlinienabfragen sind nur dann fail-open, wenn nichts zwischengespeichert ist, und ein solcher fehlgeschlagener Abruf wird über TLSRPT gemeldet (sts-policy-fetch-error oder sts-webpki-invalid bei einem Zertifikatsfehler). Die Richtlinie wird nur von einer öffentlichen Adresse abgerufen (ein Richtlinien-Host, der auf Loopback oder einen privaten Bereich auflöst, wird nicht kontaktiert, was als fehlgeschlagener Abruf zählt). Abgerufene Richtlinien werden für ihr max_age (gedeckelt auf eine Woche) in der Tabelle pepsi.mta_sts_policy zwischengespeichert, sodass sie das Recyceln von Workern und Neustarts überdauern (RFC 8461 Abschnitt 5.1); pepsi-queue gc löscht abgelaufene. Eine zwischengespeicherte Richtlinie wird bei Verwendung erneut abgerufen, sobald weniger als die Hälfte ihrer Lebensdauer übrig ist, gleich was der _mta-sts-Eintrag sagt (RFC 8461 Abschnitt 10.2). Ein erfolgreicher Abruf speichert die Richtlinie wieder für ihre volle Lebensdauer. Ein fehlgeschlagener behält die zwischengespeicherte Richtlinie; er wird nach fünf Minuten wiederholt und als Warnung protokolliert, sobald weniger als ein Viertel der Lebensdauer übrig ist. Das stündliche pepsi-queue gc frischt jede gespeicherte Richtlinie nach denselben Regeln auf, ohne auf eine Nachricht zu warten (Abschnitt 10.2), sodass eine selten angeschriebene Domain nicht auf einen Erstkontakt zurückfällt. Der Unterbefehl mta-sts gibt die anwendbare Richtlinie so aus, wie ein frischer Abruf sie findet, und ignoriert den Cache.

  • DANE/TLSA (RFC 7672), pro MX-Host: DANE = off | warn | strict, Standardwert strict (warn ist ein ausdrückliches Opt-out aus der Ablehnung nach RFC 7672). Wenn brauchbare TLSA-Einträge vorliegen und das MX-RRset DNSSEC-gesichert ist, haben sie für diese Verbindung Vorrang vor MTA-STS, außer dass der Modus warn die PKIX-Validierung einer enforce-MTA-STS-Richtlinie nie ersetzt. Pepsi liest das AD-Bit des Resolvers und validiert DNSSEC nicht selbst; ein mit eingeschaltetem DANE gestarteter Worker warnt, wenn dieser Resolver weder auf Loopback liegt noch über DNS over TLS oder HTTPS erreicht wird oder bei einer signierten Probeantwort das AD-Bit nicht setzt. Eine Abweichung von brauchbaren Einträgen schiebt die Zustellung unter strict auf und warnt unter warn nur (die Zustellung verwendet dann die Zertifikatsprüfung, die ohne DANE gilt, und TLSRPT hält die Sitzung als tlsa-invalid fest). Jedes gesicherte TLSA-RRset, ob brauchbar oder nicht, macht STARTTLS in beiden Modi verpflichtend (RFC 7672 Abschnitt 2.2): Bietet ein Host es nicht an, wird die Nachricht aufgeschoben, statt im Klartext gesendet zu werden. Wo eine Verwendung und ein Selektor sowohl unter SHA-256 als auch unter SHA-512 veröffentlicht sind, werden nur die SHA-512-Einträge abgeglichen (RFC 7671 Abschnitt 9).

  • Angeheftetes OCSP (RFC 6960): Auf einem PKIX-validierten Hop und bei einem DANE-TA-Treffer wird eine OCSP-Antwort, die der MX anheftet, verifiziert, und eine revoked-Antwort lässt die Sitzung abweisen (ein DANE-EE-Treffer wird nicht gefragt); es wird nichts abgefragt, und ein Hop, der nichts anheftet, wird nicht geprüft.

  • Require TLS (RFC 8689): Eine vom Ingress mit state.tls_required = "required" markierte Nachricht (der Parameter REQUIRETLS) geht nur an einen MX-Host, dessen Name durch DNSSEC oder eine MTA-STS-Richtlinie validiert ist, über verpflichtendes STARTTLS mit durch DANE oder PKIX authentifiziertem Zertifikat, und nur, wenn der Host dann REQUIRETLS ankündigt; der Parameter wird weitergegeben. Jeder MX-Host wird der Reihe nach versucht. Qualifiziert sich keiner, wird für die Nachricht ein Bounce mit 5.7.30 oder 5.7.10 erzeugt; dieser Bounce ist selbst markiert und gibt nur die Header zurück. Eine mit "no" markierte Nachricht (TLS-Required: No) wird opportunistisch an jeden MX-Host zugestellt, wobei die Richtlinie der Domain nur als Empfehlung gilt, und nicht über TLSRPT gemeldet.

42.2.3. Zustellung, Wiederholung und Bounce

  • Sendet mit dem eigenen Umschlagabsender der Nachricht (Null-Absender bei Bounces), ein Empfänger pro Versuch: Ein Datensatz mit mehreren Empfängern wird zuerst in einen Datensatz je Empfänger aufgeteilt.

  • Bei Erfolg schließt es den Datensatz ab (oder schaltet zu NEXT_STAGE weiter).

  • Exponentieller Backoff bei vorübergehendem Fehler (RETRY_INITIAL/RETRY_MAX_INTERVAL/RETRY_FACTOR); nach MAX_LIFETIME wird ein vorübergehender Fehler dauerhaft.

  • Schleifenerkennung über MAX_HOP_COUNT Received:-Header.

  • Ein dauerhafter Fehler einer gewöhnlichen Nachricht routet zu BOUNCE_STAGE (oder markiert den Datensatz als failed). Ein dauerhafter Fehler eines Bounces wird nie erneut gebounct: Eine Kopie geht an POSTMASTER, falls das gesetzt ist, andernfalls wird sie verworfen.

42.2.4. DSN-Propagierung und -Erzeugung (RFC 3461)

  • Propagiert RET/ENVID/NOTIFY/ORCPT an den MX nur, wenn er DSN ankündigt.

  • Bei dauerhaftem Fehler übergibt es das NOTIFY/ORCPT/ENVID des Empfängers an die Bounce-Stage, sodass eine Failure-DSN nur dann erzeugt wird, wenn angefordert.

  • Success-DSN (Action: delivered) bei ORIGINATE_SUCCESS_DSN + NOTIFY=SUCCESS; Delay-DSN (Action: delayed, einmal), wenn DELAY_DSN_AFTER abläuft und NOTIFY=DELAY.

  • RRVS (RFC 7293): Der RRVS=-Parameter eines Empfängers wird weitergegeben, wenn der MX RRVS ankündigt; andernfalls lässt die Standardaktion R diesen Empfänger mit 5.7.19 fehlschlagen, und C schreibt die Anforderung als Require-Recipient-Valid-Since:-Feld, das nur diesen Empfänger nennt.

42.2.5. Herkunftsnachweis

  • Ist [pepsi-origin] konfiguriert (der Standard), wird jede ausgehende Nachricht mit einem unsignierten Pepsi-Origin-Header gestempelt (ein HMAC über das Absenderkonto, eine in pepsi.origin_nonce festgehaltene Nonce, einen Zeitstempel und den Hostnamen), sodass pepsi-stage-anti-spam einen zurückkehrenden Bounce als Antwort auf von Pepsi gesendete Mail erkennen kann. Eine Nonce, die sich nicht festhalten lässt, hält die Nachricht für eine Wiederholung zurück, statt einen unverifizierbaren Stempel zu senden.

42.2.6. Inhaltsanpassung (RFC 6152 / RFC 6531)

  • Passt die Nachricht an die Erweiterungen an, die der MX ankündigt: kündigt BODY=8BITMIME / SMTPUTF8 erneut an, wenn unterstützt, andernfalls stuft es den Nachrichtentext (RFC 2045) und die UTF-8-Header (RFC 2047) herab. Eine Nicht-ASCII-Adresse, die einem Nicht-SMTPUTF8-Hop gegenüber nicht darstellbar ist, wird gebounct, und ebenso ein Nachrichtentext, der nach der Herabstufung immer noch 8-Bit ist, denn RFC 6152 §3 erlaubt keinen Versuch, ihn zu senden.

42.3. Konfiguration

[stage-<name>] mit PROGRAM = pepsi-stage-relay-to-internet: SERVER_NAME (erforderlich), NEXT_STAGE/BOUNCE_STAGE, POSTMASTER, die Timeouts (CONNECT_TIMEOUT/COMMAND_TIMEOUT/DATA_TIMEOUT), die Wiederholungsrichtlinie (RETRY_INITIAL/RETRY_MAX_INTERVAL/RETRY_FACTOR/MAX_LIFETIME/ DELAY_DSN_AFTER), MAX_HOP_COUNT, DNS (DNS_SERVERS/DNS_TIMEOUT), MTA-STS (MTA_STS/MTA_STS_TIMEOUT), DANE und ADDRESS_FAMILY. Dauern müssen h/m/s-Einheiten verwenden. Vollständige Referenz: pepsi-stage-relay-to-internet(1).

42.4. State

  • Eingaben: state.dsn (Propagierung + Berichts-Abriegelung), state.origin (8BITMIME/SMTPUTF8-Hinweise) und state.tls_required (RFC 8689).

  • Ausgaben: attempts/last_error/delay_sent bei Pause; ein state.bounce-Objekt (permanent/success/delay) beim Routen zur oder Einreihen für die Bounce-Stage; last_error bei terminalem fail. state.dsn und state.origin bleiben erhalten.

42.5. Sicherheit

Ein aktiver Netzwerkangreifer und Der Netzwerkangreifer nennen die Garantien der Transportsicherheit und ihre Grenzen: was ein aktiver Netzwerkangreifer mit und ohne MTA-STS-enforce oder DANE-Einträge erreicht und warum der Resolver DNSSEC auf Loopback oder über einen authentifizierten Kanal validieren muss. Der Abruf der MTA-STS-Richtlinie teilt die Prüfung auf öffentliche Adressen, die unter „Key-discovery SSRF“ in Sicherheitsmodell beschrieben ist.

42.6. Siehe auch

pepsi-stage-relay-to-smarthost, pepsi-stage-bounce, Unterstützte Funktionen, pepsi-stage-relay-to-internet(1).