17. Sicherheitsmodell

Dieses Kapitel sagt, wogegen Pepsi sich verteidigt, wogegen nicht und was ein Angreifer aus jedem einzelnen Ding bekommt, das er erbeutet haben könnte — es ist damit nach einer Kompromittierung ebenso nützlich wie davor.

Pepsi ist ein MTA, der private Schlüssel hält und Mail lesen kann, was ihn angriffswürdig macht. Der Entwurf stellt immer wieder eine Frage: Wenn diese Komponente kompromittiert ist, was bleibt außer Reichweite? Wo die Antwort „nichts“ lautet, wird das hier gesagt, statt es entdecken zu lassen.

Die Zusicherungen sind in Bedrohungsmodell formuliert: welche Schutzgüter, gegen welche Angreifer, in welchem Verwahrungsmodus. Dieses Kapitel beschreibt die Mechanismen dahinter.

17.1. Was Pepsi voraussetzt

Ist einer davon falsch, gelten die untenstehenden Zusicherungen nicht:

  • Der Host ist nicht bereits kompromittiert. Nichts hier verteidigt gegen root auf der Maschine. Root kann jeden Schlüssel, jedes Geheimnis und jede Nachricht lesen.

  • PostgreSQL authentifiziert über Peer-Zugangsdaten auf einem lokalen Socket. Jede Komponente verbindet sich als ihr eigener Betriebssystembenutzer, und die Datenbank gewährt dieser Rolle nur das, was die Komponente braucht. Eine Installation, die auf Passwortauthentifizierung mit einem gemeinsamen Konto umstellt, wirft das meiste von Ein Angreifer, der die Datenbank hat weg.

  • Das Betriebssystem setzt Dateieigentum und das setuid-Bit durch. Die Grenze der privaten Schlüssel ist ein Datenbank-GRANT, das sich nach der effektiven uid richtet; eine nosuid-Einhängung oder ein gemeinsames Konto lässt sie zusammenbrechen.

  • Ein validierender DNS-Resolver auf Loopback oder einer, der über einen authentifizierten Kanal erreicht wird. Pepsi vertraut dem AD-Bit, statt DNSSEC selbst zu validieren (siehe pepsi-stage-relay-to-internet und Der Pfad zum Resolver). Ein lügender Resolver hebelt DANE aus und stuft MTA-STS auf Vertrauen beim ersten Gebrauch herab; dasselbe kann jeder, der auf dem Klartext-DNS-Pfad zu einem über ein Netz erreichten Resolver sitzt. Die DNS-Einrichtung liegt außerhalb von Pepsis Zuständigkeit. Empfohlen ist ein eigener validierender rekursiver Resolver auf dem Host, etwa unbound; die Alternative ist ein validierender Resolver, dem der Betreiber vertraut und den er in [pepsi] DNS_SERVERS als DNS over TLS oder HTTPS einträgt. Wenn DANE verwendet wird, warnt pepsi-setup, falls ein Resolver, auf den es sich stützt, das AD-Bit nicht setzt, und nennt ausdrücklich nach IP-Adresse jeden Resolver außerhalb dieses Hosts, dem die Installation damit die DNSSEC-Validierung anvertraut. Jeder Relay-Worker mit eingeschaltetem DANE sowie der Entdeckungsdienst pepsi-keydisc@dane protokollieren beim Start eine Warnung, wenn ein Resolver auf einem anderen Host per Klartext-DNS erreicht wird und wenn ein Resolver nicht validiert. Die zweite Prüfung ist eine Abfrage nach dem signierten SOA von ietf.org: Kommt die Antwort ohne AD-Bit, ist DANE zwar konfiguriert, bleibt aber wirkungslos. pepsi-status meldet beides in seinem Abschnitt „DNSSEC resolver“, sodass ein nach der Einrichtung geänderter Resolver bemerkt wird. Keines dieser Programme lehnt einen solchen Resolver ab: Ihn zu wählen, ist die Entscheidung des Betreibers. Was das AD-Bit freischaltet, wird so durchgesetzt, wie RFC 7672 es verlangt: Beide Relay-Stages verwenden standardmäßig DANE = strict, sodass ein Gegenüber mit DNSSEC-signierten TLSA-Einträgen verpflichtendes TLS erhält und ein Zertifikat, das zu keinem davon passt, die Nachricht zurückstellt (DANE = warn ist ein ausdrückliches Opt-out, das die Abweichung nur protokolliert).

  • TLS-Zertifikatsmaterial stammt nicht vom Angreifer. Die certbot-Integration schreibt nach /etc/letsencrypt; ein Angreifer, der dort schreiben kann, kann sich als der Server ausgeben.

17.2. Die Privilegientrennung

Stützt

Eine kompromittierte Komponente (was jedes kompromittierte Konto erreicht), Ein lokaler Shell-Benutzer (keine Rolle ist von einem gewöhnlichen Konto aus erreichbar) und Wer eine Kopie der Datenbank hat (was eine Dienstrolle schreiben kann).

Pepsi ist nicht ein Programm. Jede Komponente läuft unter ihrem eigenen Konto, und die Trennung wird von der Datenbank ebenso durchgesetzt wie vom Dateisystem.

Die Datenbankseite zieht zwei Arten von Grenzen, und es lohnt sich, bei beiden genau zu sein.

Die Pipeline-Rolle ist absichtlich weit gefasst. pepsi (der Dispatcher und jede gewöhnliche Stage) und pepsi-crypto halten eine pauschale Berechtigung: SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE auf jede Tabelle im Schema pepsi, die Nutzung jeder Sequenz, EXECUTE auf jede Funktion und dasselbe als Standardrechte für später angelegte Objekte. Jede Stage liest und schreibt die Warteschlange, und zusammen nutzen die Stages jede Pipeline-Tabelle, sodass geringste Rechte je Stage ein Konto je Stage erfordern würden; die Folge wird in Bedrohungsmodell benannt statt verschwiegen. Die Berechtigung wird dann dort wieder zurückgenommen, wo die Pipeline nichts zu suchen hat:

  • crypto_identity: SELECT nur auf den Spalten außer private_wrapped, kein INSERT und UPDATE nur der Verwendungsflags (is_primary, published, vks_wanted) und der Fortschrittsspalten für Schlüsselserver, die pepsi-stage-vks-confirm festhält (DELETE kennt keine Spaltengranularität und bleibt); nur pepsi-crypto hält private_wrapped und darf schreiben, was eine Identität ist – ihre Adresse, ihr Protokoll, ihren Zweck, ihren Fingerabdruck und ihre öffentliche Hälfte;

  • config_override: nur SELECT — das Schreiben ist Sache der Rolle pepsi-config (pepsi-httpd schreibt über eine [pepsi-admin] CONFIG_DB-Verbindung, die sich als diese Rolle authentifiziert);

  • setup_task und setup_task_log: nichts; nur pepsi-config darf eine Aufgabe per INSERT anlegen;

  • secure_message und secure_access: INSERT, DELETE und SELECT auf jede Spalte außer ciphertext bei secure_message; SELECT und DELETE bei secure_access;

  • admin_account, admin_session, api_token, own_enrolment und own_session: nichts;

  • otp_key und otp_pending: nichts (nur pepsi-crypto hält sie, siehe Ein zweiter Faktor für die Schlüsselverwaltung);

  • crl_cache und ca_issuer_cache: nur SELECT — nur pepsi-keydisc schreibt den CRL-Cache und die abgerufenen Zwischenzertifikate;

  • compromised_key und compromised_key_import: nur SELECT für pepsi — allein pepsi-crypto schreibt die Liste bekanntermaßen kompromittierter Schlüssel;

  • die Managed-PKI-Tabellen mpki_domain, mpki_user, mpki_order, admin_notification und crypto_identity_chain: nichts für pepsi. pepsi-crypto (pepsi-keys mpki und die Encrypt-Stage) hält sie und ist die einzige Rolle, die mpki_order.key_wrapped lesen darf (Zertifikate einer kommerziellen CA);

  • schema_file: nur SELECT, für jede Dienstrolle;

  • event_log und mail_log: nur anhängend (kein UPDATE/DELETE).

Die Dienste, die nicht zur Pipeline gehören, bekommen, was sie nutzen. Ihre Berechtigungen beruhen auf einer Prüfung aller Anweisungen, die jeder von ihnen absetzen kann, im eigenen Crate und in jeder Bibliothek, die er linkt; dabei werden auch Aufrufe gespeicherter Funktionen verfolgt. pepsi-setup weigert sich abzuschließen, wenn PostgreSQL davon abweicht:

Rolle

Gewährt

Ausdrücklich nicht

pepsi-ingress

INSERT in workqueue und workqueue_body (über workqueue_add) und SELECT der neuen IDs; SELECT der beiden generierten Größenspalten (header_octets, octets), die die Zulassungsprüfung der Warteschlange aufsummiert; SELECT auf config_override, mailbox_quota, login_assignment, crl_cache (die Widerrufslisten, gegen die Client-Zertifikate geprüft werden; Ingress darf dort nur über crl_cache_register einen Verteilungspunkt eintragen) und die heruntergeladenen IP-Sperrlisten (ip_blocklist, ip_blocklist_source, von pepsi-reputation als pepsi geschrieben); SELECT von list_name und mail_host aus mailing_list (die Adresse einer Liste, für die Empfängerprüfung); INSERT in die beiden Nur-Anhänge-Logs.

Jede andere Nachricht in der Warteschlange, Einstellungen, Whitelists, Schlüssel, alles über eine Liste außer ihrer Adresse. Ein Parser-Fehler in dem Prozess, der auf Port 25 lauscht, erreicht eine Tabelle, und zwar nur, um ihr etwas hinzuzufügen.

pepsi-telemetry

Ihre Tabelle telemetry.

Alles andere, sodass ein Collector, der eine Datenbank mit einer Pipeline teilt, die Mail nicht erreichen kann.

pepsi-httpd

Die Tabellen der administrativen Zugangsdaten (samt own_enrolment/own_session der Endbenutzer), das Portal, die Schlüsseltabellen (nicht private_wrapped; bei crypto_identity sind nur DELETE und die Flags is_primary/published/vks_wanted schreibbar), die Listen- und Archivtabellen, event_log/mail_log zum Anhängen und Bereinigen, aber nicht für UPDATE, sodass nicht einmal die Web-Schicht einen Eintrag umschreibt (pepsi-httpd prune, ausgeführt von pepsi-log-prune.timer, bereinigt sie); bei workqueue die Umschlag-, state- und Routing-Spalten, INSERT (Mail, die die Webformulare versenden) und DELETE; bei workqueue_body INSERT und DELETE (ein Nachrichtentext verschwindet mit der letzten Nachricht, die ihn trägt; der Fremdschlüssel verweigert jedes andere Löschen) und nur die ID- und Größenspalten; nur lesend Statistiken, dns_address, tls_session, mailbox_quota, die DMARC-Sammelberichte (dmarc_report, dmarc_report_record: Eine Konsole, die sie schreiben könnte, könnte p=reject ungefährlich aussehen lassen) und telemetry_client (der Lebenszeichen-Datensatz des Telemetrie-Daemons); SELECT auf setup_task; die Einstellungen und Benutzer der Managed PKI (mpki_domain, mpki_user: SELECT, INSERT, UPDATE), ihre Bestellungen (jede Spalte außer key_wrapped) und die gespeicherten CA-Ketten nur lesend, und die Hinweise für Administratoren nur lesend, außer um sie als gelesen zu markieren.

Header oder Nachrichtentext einer Nachricht in der Warteschlange — die Konsole listet Umschläge auf und hat keinen Lesepfad zum Inhalt, noch kann sie die body_id einer Nachricht auf den Nachrichtentext einer anderen umbiegen; settings, whitelist, vacation_reply, payment_request_reply, die Secretary-Tabellen, telemetry, origin_nonce, auto_pay_spend, list_post_rate, archive_category, archive_tag, mta_sts_policy, list_confirmation, crl_cache, ca_issuer_cache, smime_capability, compromised_key, compromised_key_import, login_assignment, ip_blocklist, ip_blocklist_source, reputation_check, signed_sender, otp_key, otp_pending, mpki_order.key_wrapped (die Schlüssel von Bestellungen, die auf ihr Zertifikat warten), das Schreiben oder Löschen einer Bestellung, einer Kette oder eines Hinweises; das Schreiben von Statistiken, Quota oder des Lebenszeichen-Datensatzes des Telemetrie-Daemons; config_override und setup_task außer über seine pepsi-config-Verbindung.

Eine Tabelle, die ein späterer Schema-Patch hinzufügt, liegt nicht in der Reichweite von pepsi-ingress oder pepsi-telemetry, bis ein Patch sie gewährt: Auch ihre Standardrechte sind entzogen.

Die Rollen außerhalb dieser Menge sind noch enger gefasst: pepsi-keydisc, pepsi-whitelist und pepsi-config halten jeweils nur Berechtigungen auf einigen benannten Tabellen. pepsi-crypto hält die pauschale Berechtigung plus private_wrapped. Der Schemaeigentümer pepsi-owner, als der sich pepsi-setup selbst verbindet, hält alles kraft Eigentümerschaft.

Komponente

Läuft als

Was sie erreichen kann

pepsi-ingress

pepsi-ingress

INSERT in die Warteschlange und die beiden obigen Lesezugriffe; das SRS-Geheimnis; TLS-Material. Keine andere Nachricht, kein privates Schlüsselmaterial, keine Einstellung, keine Whitelist.

pepsi-dispatch und die meisten Stages

pepsi

Die obige Pipeline-Berechtigung: die Warteschlange, Einstellungen, Statistiken, die Whitelist und die Secure-Link-Tabellen ohne ihr ciphertext; das Signier-Socket von pepsi-dkim. Nicht crypto_identity.private_wrapped, kein privater DKIM- oder ARC-Schlüssel.

pepsi-stage-encrypt / -decrypt

pepsi-crypto (setuid, Modus 4750 pepsi-crypto:pepsi)

Der gewöhnliche Pipeline-Zugriff, den jede Stage hat, zusätzlich das verpackte private Schlüsselmaterial und der Schlüsselverschlüsselungsschlüssel. Nichts sonst hält beides: Der Schemaeigentümer pepsi-owner kann die Spalte ebenfalls lesen, aber nicht den Schlüsselverschlüsselungsschlüssel.

pepsi-keys

der aufrufende Betreiber

Mit 0755 installiert, ohne setuid-Bit: Ein Binärprogramm, das jeden privaten Schlüssel einer Installation öffnen kann, ist eine weit größere Beute als die einzelne Tabelle von pepsi-whitelist, sodass es standardmäßig nur root oder das Konto pepsi-crypto nutzen kann und die PostgreSQL-Berechtigungen maßgeblich sind. Ein Standort, der will, dass Benutzer ihre eigenen Identitäten verwalten, kann es bewusst setuid pepsi-crypto machen (chmod 4755); dann greift die programmeigene Eigentumsregel je Identität — siehe Schlüsselverwaltung.

pepsi-httpd

pepsi-httpd

Die Tabellen in der zweiten Tabelle oben — lesend und schreibend, nicht überwiegend lesend: Seine Handler ändern das Routing der Warteschlange und Schlüsselmetadaten direkt. Keine Header oder Nachrichtentexte, kein privates Schlüsselmaterial, keine Einstellungen oder Whitelists; keine Möglichkeit, das Konfigurations-Overlay zu schreiben oder eine Setup-Aufgabe einzureihen, außer über seine pepsi-config-Verbindung.

pepsi-keydisc

pepsi-keydisc

Die Warteschlange der Entdeckungsanfragen, peer_key, der S/MIME-CRL-Cache crl_cache und die abgerufenen Zwischenzertifikate ca_issuer_cache (der einzige Schreiber beider). Nie ein allgemeines UPDATE auf pepsi.workqueue: zwei Spalten (status, timeout), um eine geparkte Nachricht freizugeben, und SELECT auf den vier, die er braucht, um eine zu finden (workqueue_id, status, state, timeout) – nicht den Umschlag, die Header oder den Nachrichtentext.

pepsi-dkim

pepsi-dkim

Keine Datenbankrolle. Die privaten DKIM- und ARC-Schlüssel in seinem eigenen Zustandsverzeichnis mit Modus 0700 sowie secrets.d/pepsi-dkim.secret (der TSIG-Schlüssel von DNS_UPDATE = rfc2136). Siehe Der DKIM-Signier-Daemon.

pepsi-whitelist

aufrufender Benutzer (setuid)

Nur SELECT/INSERT/DELETE auf pepsi.whitelist.

pepsi-quota

pepsi (setgid pepsi-maildir, Modus 2550)

pepsi.mailbox_quota und — über die Gruppe — der setuid-root-Helper, der ein Postfach vermisst.

Die Postfach-Quota hält Messen und Ablehnen auseinander. Nur pepsi-helper-maildir-writer kann in ein Maildir hineinsehen (Modus 0700; es ist das eine Programm, das zum Benutzer wird), und nur Mitglieder von pepsi-maildir dürfen es ausführen. pepsi-ingress ist bewusst nicht in dieser Gruppe, und pepsi-setup warnt, wenn jemand es hinzufügt. So kann der Prozess, der auf Port 25 lauscht, eine Messung lesen, die jemand anderes genommen hat, und darauf einen Empfänger ablehnen, und sonst nichts: pepsi-setup entzieht ihm den Schreibzugriff auf pepsi.mailbox_quota und lässt SELECT übrig. Beide Wege zur Abrechnung sind ihm verschlossen, und keiner der Verschlüsse stützt sich auf den anderen.

Die Krypto-Stages sind setuid, nicht setgid: Die Peer-Authentifizierung von PostgreSQL richtet sich nach der effektiven uid, sodass eine Stage, die bloß eine Gruppe erlangte, sich weiterhin als pepsi verbände und ihr die Schlüsselspalte verweigert würde. Sie muss pepsi-crypto sein.

17.2.1. Jedes Programm, das ein Bit trägt

Stützt

Ein lokaler Shell-Benutzer: Ein lokales Konto erlangt keine Pepsi-Rolle, und jeder Helper handelt nur mit der Autorität des Zielbenutzers (Grenze B4).

Ein Multi-Call-Binary kann kein programmspezifisches setuid- oder setgid-Bit tragen, daher wird jedes dieser Programme als eigene ausführbare Datei installiert statt als symbolischer Verweis auf das gemeinsame pepsi-Binary (die maßgebliche Liste ist STANDALONE_BINARIES im Makefile; die Modi werden von make install und, unter Debian, von dpkg-statoverride aus dem postinst gesetzt). Alles, was hier nicht aufgeführt ist, ist unprivilegiert.

Programm

Eigentümer und Modus

Warum

pepsi-helper-maildir-writer

root:pepsi-maildir 4750

Wird zum Empfänger, um in ein 0700-Maildir zu schreiben.

pepsi-stage-relay-to-maildir

pepsi:pepsi-maildir 2550

Das setgid-Bit ist die einzige Schranke vor dem Ausführen dieses Helfers, daher lautet der Modus 2550 und nicht 2755: Ausführungsrecht für alle würde jedem lokalen Konto egid=pepsi-maildir verschaffen. Der Benutzer pepsi ist bewusst kein Gruppenmitglied und erhält das Ausführungsrecht dadurch, dass ihm die Datei gehört.

pepsi-quota

pepsi:pepsi-maildir 2550

Derselbe Helfer, damit ein reconcile-Durchlauf per Timer neu messen kann, ohne root zu sein.

pepsi-helper-dot-forward

root:pepsi-forward 4750

Wechselt vollständig zum Benutzer, bevor er dessen ~/.forward liest, und führt ein |command mit einer Umgebung aus, die aus dem passwd-Eintrag des Benutzers gebildet wird, ohne etwas von seinem Aufrufer zu erben.

pepsi-stage-dot-forward

pepsi:pepsi-forward 2550

Dieselbe Schranke, für diesen Helfer.

pepsi-helper-auto-pay

root:pepsi-wallets 4750

Steuert das Wallet als das Konto, dem es gehört: ein lokaler Benutzer mit einer UID ab UID_MIN oder ein Konto, dessen primäre Gruppe pepsi-wallets ist. Führt nur das systemweite, beim Bauen festgelegte taler-wallet-cli aus (TALER_WALLET_CLI), und nur solange diese Datei und jedes Verzeichnis darüber root gehören und für niemanden sonst schreibbar sind; der Aufrufer kann kein anderes Programm benennen.

pepsi-stage-auto-pay

pepsi:pepsi-wallets 2550

Dieselbe Schranke, für diesen Helfer.

pepsi-stage-relay-to-smarthost

pepsi:pepsi-token 2550

Liest die gruppenbeschränkten OAuth-Token-Dateien, die pepsi-helper-token-refresh schreibt, den Client-Schlüssel für gegenseitiges TLS und den Kerberos-Credential-Cache. 2550 aus demselben Grund wie bei den obigen Stages: Die Stage akzeptiert -c, sodass Ausführungsrecht für alle jedem lokalen Konto erlauben würde, sie auf einen eigenen Server zu richten und ihr diese Zugangsdaten schicken zu lassen.

pepsi-whitelist

pepsi-whitelist:pepsi-whitelist 4755

Absichtlich für alle ausführbar: Jeder lokale Benutzer darf seinen eigenen Namensraum verwalten, und was ihn davon abhält, den eines anderen anzurühren, ist die Regel im Programm, nicht der Dateimodus.

pepsi-stage-encrypt, pepsi-stage-decrypt

pepsi-crypto:pepsi 4750

Die Peer-Authentifizierung richtet sich nach der effektiven uid, also muss die Stage die Rolle sein, der crypto_identity.private_wrapped gewährt ist. Gruppe pepsi und kein Ausführungsrecht für alle: Anders als pepsi-whitelist sind dies keine Benutzerbefehle.

pepsi-keys

0755, kein Bit

Siehe die Tabelle oben. Ein Standort kann es setuid pepsi-crypto machen.

pepsi-helper-mailbox-scan

0755, kein Bit

Die unprivilegierte Hälfte des pepsi-whitelist-Paares: Es parst feindliche Postfachdateien und wird daher mit setresuid auf den aufrufenden Benutzer gestartet — alle drei ids, sodass es den Eigentümer nie zurückerlangen kann.

17.2.2. Das Laufzeitverzeichnis ist eine ACL, keine gemeinsame Gruppe

Stützt

Ein lokaler Shell-Benutzer und Eine kompromittierte Komponente: Ein Socket ist für die Konten erreichbar, die es erreichen sollen, und das Anlegen eines Sockets gewährt keine sachfremde Autorität.

/run/pepsi enthält Sockets, die mehreren verschiedenen Konten gehören: das Socket für lokale Einlieferung von pepsi-ingress, das Admin-Socket von pepsi-httpd, das Reverse-Proxy-Socket, mit dem sich der vorgelagerte Webserver verbindet, und die Türklingel des Appliers. Das Verzeichnis gehört root, mit einer POSIX-ACL, die pepsi-ingress und pepsi-httpd namentlich Schreibzugriff gewährt (debian/pepsi.tmpfiles). Eine gemeinsame Gruppe würde nicht genügen: Es müsste eine Gruppe sein, in der beide sind, und jeder Kandidat bringt etwas mit, das keiner von beiden erlangen sollte. Die Gruppe pepsi erreicht das DKIM-Signier-Socket, und die Gruppe pepsi-admin ist die Zugriffskontrolle der administrativen API. Nur pepsi-httpd.service läuft mit pepsi-admin als zusätzlicher Gruppe, damit es sein Admin-Socket dieser Gruppe übergeben kann: Die Gruppe besitzt keine Datei und gewährt nichts außer dem Administratorstatus auf diesem Socket, den der Prozess, der es bedient, ohnehin hat. pepsi-ingress erhält sie nie.

Der Modus 0775 auf diesem Verzeichnis ist daher tragend und keine Aufweichung: auf einem Verzeichnis mit ACL sind die Gruppenbits die ACL-Maske, ein 0755 begrenzt also stillschweigend jede namentliche Gewährung auf r-x, und der nächste Neustart kann sein Socket nicht anlegen.

17.2.2.1. Keine Unit darf es als RuntimeDirectory beanspruchen

Das tmpfiles.d-Bruchstück ist der einzige Eigentümer des Verzeichnisses, und das ist eine Regel und keine Vorliebe. systemd gibt ein RuntimeDirectory= dem User= der deklarierenden Unit und chownt es – und alles darin – bei jedem Start. In einem Verzeichnis mit vier Mietern unter drei Konten entscheidet dieses rekursive chown nicht bloß, wer das Verzeichnis besitzt: Es schreibt die Eigentümerschaft von Sockets um, die andere Units schon gebunden haben.

Zum Beispiel bindet pepsi-httpd.socket /run/pepsi/httpd.sock als 0660 root:www-data, damit der vorgelagerte Webserver es im Reverse-Proxy-Betrieb erreichen kann. Ein RuntimeDirectory=pepsi in pepsi-httpd.service würde dieses Socket bei jedem Start auf pepsi-httpd:pepsi-httpd chownen, der vorgelagerte Server bekäme beim Verbinden EACCES, und jeder Abruf einer MTA-STS-Richtlinie erhielte ein 502 — während jede Unit active wäre und nichts protokolliert würde, denn nichts wäre fehlgeschlagen. Dasselbe chown würde die root-Eigentümerschaft des Verzeichnisses und seine ACL vollständig ersetzen und die Sockets der anderen Mieter derjenigen Unit übergeben, die zuletzt gestartet ist, und ohne RuntimeDirectoryPreserve=yes würde ein stoppender Dienst das Verzeichnis löschen, samt lebender Sockets.

Was diese Units von RuntimeDirectory= tatsächlich brauchen, ist eines: /run ist unter ProtectSystem=strict nur lesbar. pepsi-httpd.service und pepsi-ingress.service sagen daher stattdessen ReadWritePaths=/run/pepsi und nehmen ihre Berechtigung aus der ACL; pepsi-setup-apply.service braucht keines von beiden, da es als root ohne ProtectSystem=strict läuft. Die .socket-Units behalten DirectoryMode=0775, damit das Verzeichnis dennoch erscheint, falls eine von ihnen bindet, bevor systemd-tmpfiles gelaufen ist, und nichts löscht es, weil nichts es beansprucht. tests/check-systemd-units.sh (von make check ausgeführt) lässt den Build scheitern, wenn ein RuntimeDirectory=pepsi in einer ausgelieferten Unit oder in dem Reverse-Proxy-Drop-in, das pepsi-setup schreibt, auftaucht.

Der Zugriff des vorgelagerten Webservers wird auf dieselbe Weise und gesondert gewährt. httpd.sock zu erreichen braucht zwei Berechtigungen: die SocketGroup= des Sockets selbst und die Durchquerung des Verzeichnisses, in dem es liegt. Die other-r-x-Bits des Verzeichnisses würden die zweite liefern, existieren aber aus einem anderen Grund (jedes lokale Konto darf über das Einlieferungssocket Post einliefern), und sich darauf zu verlassen, würde die Richtlinienauslieferung von einer Berechtigung abhängig machen, die für etwas anderes gewährt wurde. pepsi-setup schreibt daher eine ausdrückliche Gewährung in /etc/tmpfiles.d/pepsi-reverse-proxy.conf, wenn es den Reverse-Proxy-Betrieb einrichtet, mit dem tatsächlich erkannten Konto (www-data unter Debian, nginx/apache anderswo), mit r-x und nicht mehr, und entfernt sie mit dem Socket-Drop-in wieder. Die Gewährung steht in einer eigenen Datei, getrennt vom ausgelieferten Bruchstück, weil sie erkannt statt ausgeliefert wird und nur bedingt gilt statt immer.

Der Telemetriesammler ist hier bewusst überhaupt kein Mieter und liegt stattdessen in /run/pepsi-collector. Das ist sein eigenes Verzeichnis, das er mit keiner anderen Unit teilt; das hält ihn auch von /run/pepsi-telemetry fern, dem Verzeichnis des Telemetrieclients.

17.3. Die Verwahrungsgrenze für private Schlüssel

Stützt

Gateway-Verwahrung (custody = local, der MTA-Schlüssel) (Schlüssel werden niemals einem passiven Leser oder einer gewöhnlichen Stage offengelegt; Grenze B5).

Privates Schlüsselmaterial liegt in crypto_identity.private_wrapped und ist doppelt geschützt:

Durch Berechtigung. pepsi-setup gewährt diese eine Spalte der Rolle pepsi-crypto und entzieht sie jedem Dienstkonto, pepsi-httpd eingeschlossen; außer pepsi-crypto kann sie nur der Schemaeigentümer pepsi-owner kraft Eigentümerschaft lesen. Das gilt auf Spaltenebene und ist absolut: PostgreSQL lehnt eine Anweisung ab, die die Spalte auch nur nennt, selbst innerhalb eines IS NULL-Tests, sodass es keinen Lesepfad gibt, den man später einengen müsste.

Bemerkung

Diese Absolutheit hat eine praktische Kante. Eine Auflistungsabfrage kann „hat diese Identität eine private Hälfte?“ nicht als private_wrapped IS NOT NULL melden: Das wird für jede Rolle außer pepsi-crypto abgelehnt, und PostgreSQLs Fehler, permission denied for table crypto_identity, nennt keine Spalte. Die Auflistung leitet das Flag stattdessen aus wrap_key_id ab, das ein Tabellen-CHECK exakt im Gleichschritt hält.

Durch Verpacken. Gespeichert wird kein privater Schlüssel, sondern ein AEAD-Chiffrat unter einem Schlüsselverschlüsselungsschlüssel, der außerhalb der Datenbank liegt. Das Chiffrat ist als zugehörige Daten an das (address, protocol, purpose) dieser Zeile und an den fingerprint des Schlüssels gebunden. Der Schlüsselverschlüsselungsschlüssel liegt in einem secrets.d/*.secret-Fragment, das nur pepsi-crypto lesen kann und nicht pepsi-owner; so hält auch die einzige andere Rolle, die die Spalte lesen kann, nichts, was sie öffnen könnte. Ein Blob, der zwischen Zeilen verschoben wird, besteht die Authentifizierung nicht. Das gilt auch zwischen den Identitäten, die eine Adresse gehabt hat: Diese teilen Adresse, Protokoll und Zweck und unterscheiden sich nur im Fingerabdruck. Der Blob eines ausgemusterten Schlüssels lässt sich daher nicht in die Zeile seines Nachfolgers zurücklegen. Blobs im Format Version 1, das den Fingerabdruck nicht bindet, lassen sich weiterhin öffnen; pepsi-keys wrap rotate verpackt sie neu in das bindende Format (Version 2), auch wenn sich der Schlüsselverschlüsselungsschlüssel nicht geändert hat. Da der gesamte geheime Schlüssel, einschließlich der öffentlichen Parameter, innerhalb des AEAD liegt, öffnet sich ein manipulierter Blob nie und kann keine Schlüsseloperation zu einem Fehler verleiten; das tun wir, um eine Schlüsselrückgewinnung aus verfälschten verpackten Schlüsseln zu verhindern (Nicht authentifizierte Verschlüsselung privater Schlüssel lässt den Speicherinhaber Schlüssel verstümmeln, Nicht authentifizierte Verschlüsselung privater Schlüssel lässt den Speicherinhaber Schlüssel verstümmeln).

Gegen seine eigene öffentliche Hälfte. Die öffentliche Hälfte (public_material) und der fingerprint liegen im Klartext neben dem Blob. Keine gewöhnliche Dienstrolle darf sie schreiben (siehe oben), wohl aber die Schlüsselverwahrungsrolle und der Schemaeigentümer. Jedes Mal, wenn eine Stage einen privaten Schlüssel entpackt (pepsi_keymat::open, die eine Stelle, die sowohl pepsi-stage-encrypt als auch pepsi-stage-decrypt durchlaufen), prüft sie zuerst, dass die gespeicherte öffentliche Hälfte zu ihm gehört: Bei OpenPGP müssen der Fingerabdruck und der Primärschlüssel des Zertifikats die des geheimen Schlüssels sein, und das Zertifikat darf keinen Schlüssel tragen, den der geheime Schlüssel nicht hält; bei S/MIME muss der öffentliche Schlüssel des Zertifikats der des privaten Schlüssels sein (als Schlüssel verglichen, sodass ein von einer CA ausgestelltes Zertifikat über denselben Schlüssel in Ordnung ist), und der Fingerabdruck muss der dieses Zertifikats sein. Eine Zeile, die durchfällt, wird nicht verwendet – nichts wird mit ihr signiert oder entschlüsselt –, und die Verweigerung wird auf Stufe error protokolliert, da sie bedeutet, dass etwas anderes als Pepsis Schlüsselverwaltung den Schlüsselspeicher beschrieben hat. Das Web Key Directory, das nichts entpacken kann, führt die Hälfte der Prüfung durch, die ihm möglich ist: Es hält einen Schlüssel zurück (und protokolliert auf error), dessen öffentliche Hälfte nicht der Schlüssel ist, den sein gespeicherter Fingerabdruck benennt. Ein Schreiber, der die öffentliche Hälfte und den Fingerabdruck zusammen ersetzt, kann den Ersatz weiterhin über WKD ausliefern und von pepsi-keys dns ausgeben lassen, bis es bemerkt wird, aber die Identität funktioniert sofort nicht mehr, weil der Fingerabdruck nicht mehr zu dem passt, an den der Blob gebunden ist, und das macht den Ersatz sichtbar (Nicht authentifizierter gespeicherter Encrypt-to-Self-Schlüssel ersetzt, um gesendete Mail zu lesen).

Im Gebrauch. Jede S/MIME-RSA-Operation erledigt AWS-LC (über aws-lc-rs, die Bibliothek, die bereits TLS bereitstellt): das Entschlüsseln eines Key-Transport-Blocks, das Erstellen einer CMS-Signatur, das Selbstsignieren eines erzeugten Zertifikats oder einer Zertifikatsanforderung, das Verschlüsseln an den Schlüssel eines Korrespondenten und das Prüfen einer Signatur. Seine RSA-Arithmetik ist verblindet und läuft in konstanter Zeit. Die Verblindung randomisiert den Wert, der tatsächlich potenziert wird, sodass der Cache- und Zeitabdruck des privaten Exponenten nicht mit einem Wert korreliert, den ein Angreifer gewählt hat. Pepsi linkt keine zweite RSA-Implementierung: Das rsa-Crate, dessen Arithmetik nicht in konstanter Zeit läuft (der Marvin-Angriff, RUSTSEC-2023-0071), lehnt deny.toml selbst als indirekte Abhängigkeit ab. AWS-LC bietet keinen Weg, Modulus und privaten Exponenten aus der Kodierung eines Schlüssels auszulesen; das erledigt Pepsi in ein paar Zeilen mit dem der-Parser. Auch DKIM- und ARC-Signaturen erstellt AWS-LC. Ebenso erzeugt AWS-LC RSA-Schlüssel: DKIM-Schlüssel ([pepsi-dkim] RSA_BITS, 2048, 3072 oder 4096) und S/MIME-Schlüssel in der Größe, die CRYPTO_GENERATE_RSA_BITS angibt, also 2048, 3072, 4096 oder 8192. Das sind die Größen, die AWS-LC erzeugen kann, und die einzigen Werte, die die Option annimmt.

Dasselbe gilt für elliptische S/MIME-Schlüssel (P-256, der Standard, und P-384). AWS-LC, dessen Skalararithmetik in konstanter Zeit läuft, erzeugt sie, berechnet die ECDSA-Signatur einer CMS-Nachricht und eines erzeugten Zertifikats oder einer Zertifikatsanforderung und führt das ECDH mit statischem Schlüssel aus, das eingehende Schlüsselvereinbarungen öffnet, sowie das ephemere ECDH, das ausgehende Schlüsselvereinbarungen aufbaut. Die RustCrypto-Crates p256/p384 tun nichts davon, weil ihre Großzahlarithmetik (crypto-bigint 0.5) nicht in konstanter Zeit läuft (RUSTSEC-2026-0387). Das Öffnen eingehender Schlüsselvereinbarungen ist der exponierte Fall: Der Absender wählt den ephemeren Punkt, der auf unseren privaten Schlüssel trifft, und kann beliebig viele Punkte einreichen. Auch die Seite der öffentlichen Schlüssel gehört AWS-LC, und keines der beiden Crates wird gelinkt. AWS-LC parst die öffentlichen Punkte von Zertifikaten und Absendern (Originator; unkomprimiertes oder komprimiertes SEC1, wie RFC 5480 es erlaubt) und prüft, dass jeder Punkt auf der Kurve liegt; es verifiziert ECDSA-Signaturen (S/MIME und die ES256-WebAuthn-Assertions der Admin-Konsole) und kodiert öffentliche Schlüssel. Eine S/MIME-ECDSA-Signatur wird mit dem Digest geprüft, den ihr SignerInfo angibt, auf beiden Kurven, außer P-384 mit SHA-1, das AWS-LC nicht anbietet: Eine solche Signatur (nur unter CRYPTO_ALLOW_WEAK_DIGESTS möglich) wird als nicht unterstützt gemeldet. Gespeicherte Schlüssel behalten ihre PKCS#8-Kodierung (bzw. importierte SEC1-Kodierung), sodass bestehende Identitäten unverändert weiter funktionieren. Auch Ed25519 (DKIM- und ARC-Schlüssel, WebAuthn-EdDSA-Assertions) gehört AWS-LC. Eine WebAuthn-Ed25519-Assertion wird abgelehnt, wenn der Schlüssel des Credentials oder das R der Signatur ein Punkt kleiner Ordnung ist, wie es ein strikter Prüfer tut, da sich eine solche Signatur ohne den privaten Schlüssel erstellen lässt. OpenPGP-Schlüssel erzeugt und verwendet das kryptografische Backend von Sequoia (in Pepsis eigenen Builds Nettle), keine der beiden Bibliotheken.

Das Entschlüsseln eines Key-Transport-Blocks ist die eine Operation, die auf einen Wert angewendet wird, den ein Angreifer gewählt hat und nach Belieben einreichen kann. AWS-LC prüft PKCS#1-v1.5- und OAEP-Padding in konstanter Zeit, meldet das Ergebnis aber als Rückgabecode, sodass eine Verzweigung darauf bleibt. Alles nach dieser Verzweigung läuft in konstanter Zeit (siehe unten), und das Entpacken ist zusätzlich an eine randomisierte Frist gebunden. Eine Identität mit elliptischer Kurve, wie sie CRYPTO_SMIME_ALGORITHM standardmäßig erzeugt (p256), empfängt Mail per ECDH-Schlüsselvereinbarung, die AWS-LC in konstanter Zeit durchführt, und vermeidet Operationen mit privaten RSA-Schlüsseln ganz. Die Verzweigung betrifft daher die RSA-Identitäten, die eine Installation hat: die unter rsa erzeugten (der einzige Algorithmus, den der Modus mit gemeinsamem Zertifikat erlaubt) und importierte. Ein S/MIME-RSA-Schlüssel außerhalb des Bereichs von 2048 bis 8192 Bit, den AWS-LC akzeptiert, entschlüsselt und signiert überhaupt nicht, und an ihn wird nicht verschlüsselt: Die Operation schlägt mit einer Warnung im Log fehl. Kleinere Schlüssel sind nur bei einem abgesenkten CRYPTO_MIN_RSA_BITS möglich. Die Signaturen eines solchen Schlüssels werden mit SHA-1, SHA-256 und SHA-512 bis hinab zu 1024 Bit geprüft, so weit AWS-LC reicht; eine SHA-384-Signatur wird als nicht unterstützt gemeldet. Es werden nur RSA-Signaturen mit SHA-256, SHA-384 und SHA-512 erstellt. CRYPTO_ALLOW_WEAK_DIGESTS regelt nur die Prüfung, und auch nur die von SHA-1-Signaturen: Eine MD5-Signatur wird abgelehnt, was auch immer die Option sagt. Ein Key-Transport-Block, dessen Padding sich nicht entfernen lässt, ob PKCS#1 v1.5 oder OAEP, wird nicht als solcher gemeldet. Er ergibt einen Ersatz-Inhaltsschlüssel (implizite Zurückweisung nach RFC 8017), und die Entschlüsselung des Inhalts schlägt dann genau so fehl wie mit einem falschen Schlüssel. Der Ersatz wird aus dem Chiffrat unter einem Geheimnis abgeleitet, das nur der Inhaber des privaten Schlüssels berechnen kann (HMAC-SHA256 mit einem Hash des privaten Exponenten als Schlüssel, die Konstruktion, die OpenSSL 3.2 verwendet). Wer dasselbe Chiffrat zweimal sendet, erhält daher zweimal dieselbe Antwort und lernt nichts, was ein einzelner Versuch nicht schon verraten hätte.

Eine OpenPGP-Nachricht wird nur den Schlüsseln angeboten, die unser Zertifikat zur Verschlüsselung bindet: Ein Signierschlüssel wird nie an einem PKESK versucht, selbst wenn sein Algorithmus (RSA) einen entschlüsseln könnte, sodass ein signierender Schlüssel nicht als Entschlüsselungsorakel ausgeforscht werden kann. Privates Schlüsselmaterial, das an pepsi-crypto übergeben wird, wird beim Freigeben überschrieben, statt in freigegebenem Speicher zu verbleiben.

17.4. Zertifikate einer kommerziellen CA

Stützt

Gateway-Verwahrung (custody = local, der MTA-Schlüssel) (kein privater Schlüssel verlässt den Host, auch nicht bei einem von einer CA ausgestellten Zertifikat), Wer die Konfiguration oder ein Geheimnis hat (jede Zugangsdatei für eine CA ist die Fähigkeit einer einzigen Domain), Eine kompromittierte Komponente und Ein delegierter Administrator (wer entscheidet, wofür die Organisation zahlt und für wessen Namen sie bürgt) und Ein reiner Mail-Benutzer (ein Benutzer kann die Organisation nicht für einen Namen bürgen lassen, den er selbst eingetippt hat).

Die Managed PKI (Zertifikate einer kommerziellen CA: die Managed PKI) bestellt S/MIME-Zertifikate für die Benutzer einer Domain bei DigiCert CertCentral. Fünf Dinge werden geschützt.

Der Schlüssel verlässt nie den Host. pepsi-keys mpki run erzeugt den Schlüssel jeder Bestellung mit demselben Code wie pepsi-keys identity generate (AWS-LC, für RSA und für die Kurven) und verpackt ihn unter dem Schlüsselverschlüsselungsschlüssel, bevor die Anforderung gesendet wird. Das AEAD bindet ihn an die Adresse, das Protokoll und den Zweck; einen Fingerabdruck, an den er gebunden werden könnte, gibt es noch nicht. Er wartet in mpki_order.key_wrapped, einer Spalte, die nur die Rolle pepsi-crypto lesen darf: pepsi-setup entzieht sie jeder anderen Rolle und weigert sich abzuschließen, wenn PostgreSQL etwas anderes sagt. Sobald das Zertifikat installiert ist, wird der Schlüssel erneut als gewöhnliche Identität verpackt, gebunden an den Fingerabdruck des Zertifikats, und die Kopie in der Bestellung wird gelöscht; eine fehlgeschlagene oder stornierte Bestellung verliert ihre Kopie ebenfalls. Die CA erhält die PKCS#10-Anforderung, die Adresse sowie Vor- und Nachnamen der Person, nie einen privaten Schlüssel, und Pepsi behält für niemanden eine hinterlegte Kopie.

Was zurückkommt, wird geprüft, bevor es verwendet wird. Das ausgestellte Zertifikat durchläuft die Regeln, die auch ein von Hand installiertes Zertifikat schützen (pepsi_keymat::issued): Es muss sich parsen lassen und darf keine Kodierungsregel von RFC 5280 verletzen, darf keine kritische Erweiterung tragen, die Pepsi nicht versteht, muss ein End-Entity-Zertifikat sein, die Adresse der Bestellung in seinem alternativen Subject-Namen nennen, emailProtection erlauben und die Schlüsselverwendungen seines Zwecks tragen, darf nicht abgelaufen sein und muss über den eigenen Schlüssel der Bestellung ausgestellt sein. Antwortet eine CA mit dem Zertifikat eines anderen oder mit einem über einen anderen Schlüssel, wird nichts installiert, und die Bestellung schlägt mit dem Grund fehl. Die Zwischenzertifikate werden gespeichert und mit jeder Signatur gesendet, sind für den Empfänger aber nur eine Hilfe: Eine beschädigte Kette bedeutet eine Signatur ohne sie, nie gar keine Signatur. Nichts über die CA gelangt in die Vertrauensanker (ca_trust), daher ändert die Managed PKI nichts daran, wie eingehende Signaturen beurteilt werden.

Die Zugangsdaten sind eine Datei je Domain, und die Web-Schicht sieht sie nie. Das CA-Konto jeder Domain wird mit seinem API-Schlüssel erreicht, den Pepsi im Header X-DC-DEVKEY sendet; mit nichts anderem authentifiziert sich Pepsi. Der Schlüssel ist die Datei secrets.d/mpki-<domain>.secret, Modus 0640, Gruppe pepsi-crypto, die pepsi-keys mpki credential set schreibt. Er liegt nicht in der Datenbank, sodass eine Kopie der Datenbank die CA nicht erreichen kann, und er ist für pepsi-httpd nicht lesbar: Die Konsole kann ändern, was bestellt wird, aber sie kann nicht selbst mit der CA sprechen. Root und das Konto pepsi-crypto können ihn lesen, und zu diesem Konto gehören die Krypto-Stages. Jede Datei öffnet das Konto einer einzigen Domain, und die Organisation kann den Schlüssel im Portal der CA widerrufen.

Ausgehende Anfragen gehen an eine URL je Domain. Ein Durchlauf läuft als Identität pepsi-crypto, seine Anfragen an die CA eingeschlossen, unter einer Unit ohne Core-Dateien (LimitCORE=0) und mit schreibgeschütztem Dateisystem (ProtectSystem=strict). Er verbindet sich nur mit der API-URL der Domain, die mit https:// beginnen muss (einfaches HTTP nur zu localhost, für einen Ersatzdienst bei Tests). Die Verbindung verwendet den einen HTTP-Client von Pepsi mit den Wurzelzertifikaten des Systems, folgt keiner Umleitung, liest höchstens 4 MiB einer Antwort und gibt nach [pepsi-mpki] TIMEOUT auf. Die CA erfährt, was in der Bestellung steht: die Adressen und Namen der aufgenommenen Benutzer sowie Adresse und Grund jedes Widerrufs.

Nur der Betreiber und die Konsole entscheiden, was bestellt wird. Die Domain-Einstellungen und die Benutzerliste entscheiden, was der Organisation in Rechnung gestellt wird und für wessen Namen sie bürgt. pepsi-crypto schreibt sie (pepsi-keys mpki und die Encrypt-Stage, die einen Absender einer verwalteten Domain anlegt, wenn sie ihn zum ersten Mal sieht), und ebenso pepsi-httpd (die Konsole und die API, für einen Administrator, dessen Geltungsbereich keys:write einschließt; ein auf eine Adresse beschränkter own:-Prinzipal sieht nichts davon, Verwaltete Zertifikate). Die Konsole kann keine Bestellung schreiben und die Zugangsdaten nicht lesen; sie ändert also, was der nächste Durchlauf bestellt, spricht aber nie selbst mit der CA. Die Pipeline-Rolle pepsi und jede andere Rolle haben keine Berechtigung auf diese Tabellen, und pepsi-setup weigert sich abzuschließen, wenn eine andere Rolle sie ändern oder eine Bestellung, eine Kette oder einen Hinweis schreiben darf. Eine kompromittierte gewöhnliche Stage kann die Encrypt-Stage trotzdem einen Absender anlegen lassen, indem sie das From: einer eingereihten Einlieferung umschreibt, so wie sie diese Stage signieren lassen kann (Eine kompromittierte Komponente). Die nächsten beiden Regeln begrenzen, was das kostet.

  • Ein Name, für den die Organisation bürgt, braucht standardmäßig eine Freigabe. Die Encrypt-Stage legt nur den Autor lokal eingelieferter Mail an und übernimmt den Namen aus dem Anzeigenamen in From:, den der Absender eintippt. Unter header_names = approve, dem Standardwert, ist ein solcher Name unbestätigt, und die Bestellung wartet (name-unconfirmed), bis ein Administrator ihn bestätigt oder korrigiert. Ein Name aus einem Verzeichnisimport oder von einem Administrator gilt als bestätigt, weil ein Mensch für ihn bürgt. Ein gelöschter Benutzer wird durch seine nächste Nachricht nicht wieder angelegt.

  • Das Tageslimit ist eine Ausgabengrenze. Höchstens daily_limit neue Aufnahmen einer Domain (standardmäßig 20) gehen in einem Zeitraum von 24 Stunden an die CA; der Rest wird zurückgehalten, bis ein Administrator ihn freigibt, und ein Hinweis sagt das. Erneuerungen zählen nicht, da jede ein bereits bezahltes Zertifikat ersetzt. Das Limit schützt vor einem Fehler oder einer Flut neu angelegter Benutzer, nicht vor jemandem, der die Einstellungen ändern darf, denn diese Person kann es anheben. Pepsi nennt in einer Bestellung nie ein Zahlungsmittel, und die API kann keine Abonnementlizenz kaufen: Eine Bestellung über die Lizenzen des Kontos hinaus lehnt die CA ab, und Pepsi hält sie hier zurück (no-licence).

Wenn ein Benutzer gelöscht oder abgewählt wird, wird das Zertifikat bei der CA widerrufen und hier als ersetzt ausgemustert: Es signiert nicht mehr und wird nicht mehr ausgeliefert, aber sein privater Schlüssel bleibt erhalten, sodass Mail, die Korrespondenten daran verschlüsselt haben, sich weiterhin öffnen lässt. Die Hinweise, die ein Durchlauf an die Benachrichtigungsadresse einer Domain schickt, gehen mit dem Null-Absender und Auto-Submitted: auto-generated hinaus, und ein Zeilenumbruch in einer Adresse oder einem Hinweis kann keinen Header hinzufügen.

17.5. Der DKIM-Signier-Daemon

Stützt

Eine kompromittierte Komponente (eine kompromittierte Stage kann keinen Signierschlüssel einer Domain mitnehmen; Grenze B5) und Wer die Konfiguration oder ein Geheimnis hat (kein DKIM-Schlüssel in einer Sicherung).

Die privaten DKIM- und ARC-Schlüssel hält ein einziger langlebiger Dienst, pepsi-dkim, der unter seinem eigenen Konto pepsi-dkim läuft. Die Schlüssel sind PKCS#8-Dateien mit Modus 0600 in Verzeichnissen mit Modus 0700 unter /var/lib/pepsi-dkim; die Unit setzt UMask=0077 und LimitCORE=0 und läuft mit der vollen systemd-Sandbox (ProtectSystem=strict, NoNewPrivileges, PrivateDevices, eingeschränkte Adressfamilien). Kein anderes Konto liest einen Schlüssel, pepsi-setup eingeschlossen: Es übergibt dem Daemon die Menge der signierenden Domains (pepsi-dkim sync-domains) und entnimmt die DNS-Einträge dem öffentlichen Statusdokument des Daemons. Die Schlüssel liegen nicht in der Datenbank und werden aus Sicherungen ausgelassen; ein ohne sie wiederhergestellter Host erhält neue Schlüssel unter neuen Selektoren, was einer Rotation entspricht.

Das Socket. /run/pepsi-dkim/sign.sock hat Modus 0660, Gruppe pepsi, in einem eigenen Verzeichnis des Daemons, das jeder durchqueren, aber niemand sonst auflisten darf (0711): Der Dispatcher und jeder Stage-Worker können sich verbinden, kein anderes lokales Konto. Der Daemon ist nur Mitglied von pepsi, um das Socket dieser Gruppe zu übergeben. Die administrativen Anfragen (reload, rotate) werden nur von root und dem eigenen Konto des Daemons angenommen, geprüft mit SO_PEERCRED.

Was er signiert. Eine signierende Stage hasht den Nachrichtentext und baut das Signaturfeld selbst, und sie schickt dem Daemon genau die zu signierenden Bytes: die kanonisierten Header-Felder, die die Signatur abdeckt, gefolgt vom Signaturfeld mit leerem b=. Der Daemon parst diesen Block (eine Zeile von höchstens 256 KiB, höchstens 512 Felder) und signiert nur, wenn

  • die Domain eine ist, die er bedient, und der Selektor der aktuelle dieser Domain ist (oder innerhalb der letzten zehn Minuten war, für Nachrichten, die während eines Schlüsselwechsels unterwegs sind);

  • das letzte Feld das Signaturfeld der angeforderten Art ist, seine d=, s= und a= die der Anfrage sind, sein b= leer ist und kein Tag wiederholt wird;

  • bei DKIM: h= from nennt, es ein From:-Feld gibt und jedes Postfach jedes From:-Felds in derselben Organisationsdomain wie d= liegt;

  • bei ARC: d= [pepsi] ARC_DOMAIN ist.

Jede Signatur und jede Ablehnung wird mit der Prozess-ID des Anfragenden protokolliert, sodass das Journal nach einer Kompromittierung zeigt, was signiert wurde. Eine Stage, die den Daemon nicht erreicht, behandelt den Fehler als vorübergehend: Die Nachricht wartet und wird erneut versucht, nie unsigniert versandt.

Was er nicht schützt. Die Richtlinie hält die Schlüssel davon ab, für eine Domain zu signieren, zu der sie nicht gehören, und verhindert, dass eine DKIM-Signatur für ein From: einer anderen Organisation bürgt. Sie hält keinen pepsi-Prozess davon ab, eine Nachricht einer bedienten Domain signieren zu lassen: Die Verwendung der Schlüssel bleibt für die ganze Pipeline erreichbar (Eine kompromittierte Komponente). Was der Daemon begrenzt, ist die Offenlegung der Schlüssel - eine kompromittierte Stage signiert, solange sie läuft, und verliert diese Macht, sobald sie bereinigt ist, ohne Rotation.

Rotation und ausgemusterte Schlüssel. Schlüssel rotieren nur, wenn der Betreiber es verlangt (ROTATION_DAYS, pepsi-dkim rotate), jede Generation unter eigenen Selektoren; ein Wechsel wartet standardmäßig, bis jeder autoritative Server die neuen Einträge ausliefert, und die Einträge einer ausgemusterten Generation bleiben RETIRE_AFTER_DAYS über das Ablaufen der letzten von ihr erstellten Signatur hinaus bestehen. Mit PUBLISH_RETIRED_KEYS wird der ausgemusterte private Schlüssel veröffentlicht (pepsi-httpd liefert /.well-known/pepsi-dkim-retired/<domain>/<selector>.pem aus) statt gelöscht, sodass alte Signaturen nicht mehr beweisen, wer sie erstellt hat (DKIM-Signaturen machen gestohlene Mail nachweisbar zuordenbar). Der Schlüssel wird erst veröffentlicht, wenn jeder autoritative Server seine Einträge nicht mehr ausliefert, und stattdessen gelöscht, wenn sie 90 Tage nach seiner Ausmusterung noch ausgeliefert werden; Resolver-Caches können einen entfernten Eintrag noch für seine TTL halten (DKIM-Schlüssel rotieren). Der Webserver liefert nur reguläre Dateien von höchstens 64 KiB unter Namen aus, die der Daemon geschrieben haben könnte.

DNS-Aktualisierungen. Mit DNS_UPDATE = rfc2136 fügt der Daemon seine eigenen Einträge per RFC-2136-UPDATE hinzu und entfernt sie, authentifiziert mit TSIG (HMAC-SHA-256, -384 oder -512). Der TSIG-Schlüssel ist [pepsi-dkim] TSIG_SECRET, den pepsi-setup in secrets.d/pepsi-dkim.secret aufbewahrt, nur für pepsi-dkim lesbar. Sein Inhaber kann alles ändern, was der DNS-Server den Schlüssel aktualisieren lässt, daher sollte die Richtlinie des Servers ihn auf TXT-Einträge unter _domainkey beschränken.

17.6. Ein zweiter Faktor für die Schlüsselverwaltung

Stützt

Wer das Mail-Passwort eines Benutzers hat (ein gestohlenes Mail-Passwort kann keinen Schlüssel für einen Benutzer registrieren, der einen zweiten Faktor eingerichtet hat, und ein gestohlenes Konsolen-Passwort öffnet kein Konto, das einen eingerichtet hat).

Ein Benutzer kann für seine Adresse ein TOTP-Geheimnis einrichten (RFC 6238: HMAC-SHA-1, sechs Ziffern, 30-Sekunden-Schritte — was jede Authenticator-App implementiert); von da an braucht jede Änderung an seinen Schlüsseln, die er vornehmen kann, einen aktuellen Code:

  • Per E-Mail nimmt jeder Schlüsselbefehl außer status den Code als sechsstelliges Wort im Subject: entgegen: generate, register, publish, retire, pin und otp enroll/otp remove selbst. otp confirm nimmt stattdessen einen Code aus dem neuen Geheimnis (siehe unten). Der Autocrypt:-Header oder ein angehängter Schlüssel einer gewöhnlichen Nachricht registriert für diese Adresse dann nichts. pin wird für eine Adresse ohne zweiten Faktor rundweg abgelehnt: Es ist der eine Befehl, der ändert, wem die Mail anderer Benutzer vertraut (Was ein Sicherheitsindikator bedeutet).

  • In der Web-Konsole und der API tragen bestimmte Anfragen eines own:<address>-Prinzipals ein Feld otp: generate-identity, register-client-key, revoke-identity, set-identity-flags (Veröffentlichung, Hochladen auf einen Keyserver, primärer Schlüssel), identity-csr und identity-certificate. pepsi-httpd hält überhaupt keine Berechtigung auf die Tabelle, kann das Feld daher nicht prüfen und reicht es durch; pepsi-setup apply prüft es, bevor es handelt, bei einer Aufgabe, die allein aufgrund von own:<address> zugelassen wurde. Ein Betreiber, der keys:write hält, wird nicht gefragt.

  • Die Anmeldung an der Konsole per E-Mail (Anmeldung an der Konsole per E-Mail) benötigt den Code, bevor die own:<address>-Sitzung geöffnet wird, und prüft ihn auf dieselbe Weise.

  • Ein unprivilegiertes pepsi-keys (eine setuid-Installation) braucht --otp CODE für jede Identitätsänderung und jeden Export eines privaten Schlüssels; die Eigentümerschaft wird zuerst geprüft, sodass ein Benutzer niemals Fehlversuche gegen die Einrichtung eines anderen verbuchen kann.

Die Einrichtung per E-Mail hat zwei Schritte. otp enroll legt das neue Geheimnis in pepsi.otp_pending ab, und ein bereits geltender zweiter Faktor bleibt in Kraft; erst otp confirm CODE mit einem aktuellen Code aus dem neuen Geheimnis, innerhalb von [stage-encrypt] OTP_CONFIRM_WINDOW (standardmäßig eine Stunde), macht es zur Einrichtung (otp_pending_confirm, unter der Datensatzsperre), mit dem Zeitschritt dieses Codes als Untergrenze gegen Wiederholung. Falsche Bestätigungscodes zählen nur gegen das ausstehende Geheimnis, das beim zehnten verworfen wird; ein abgelaufenes wird gelöscht, wenn die Adresse das nächste Mal berührt wird, sowie vom stündlichen pepsi-queue gc (über otp_pending_expire, das nichts anderes löschen kann). So kann ein Geheimnis, das nie in einer App ankam oder dort falsch eingetippt wurde, seinen Eigentümer nicht von seinen Schlüsselbefehlen aussperren. Die Antwort, die das Geheimnis trägt, wird an die eigenen (MUA-)Schlüssel des Benutzers versiegelt, falls er welche registriert hat, und zwar in der Verschlüsselungs-Stage, bevor sie eingereiht wird, sodass ein Leser des Postfachs ohne den Schlüssel des Clients nichts erhält; sie trägt einen Expires:-Header (RFC 4021) zum Ende des Zeitfensters, und der Signierer für Benachrichtigungen reicht eine versiegelte Antwort unsigniert weiter, statt das Chiffrat einzuhüllen. pepsi-keys otp enroll am Terminal bleibt ein einziger Schritt: Das Geheimnis läuft nie durch ein Postfach.

Verwahrung. Das Geheimnis wird genau wie ein privater Schlüssel verpackt — AES-256-GCM unter dem KEK des Schlüsselspeichers, gebunden an (address, totp, second-factor) —, und die Tabellen otp_key und otp_pending sind allein der Rolle pepsi-crypto gewährt: pepsi-setup entzieht sie jeder anderen Rolle, pepsi der Pipeline eingeschlossen, und prüft das gegen PostgreSQL. Eine Stage, die feindliche Mail parst, kann daher weder ein Geheimnis lesen noch einen Zähler zurücksetzen noch eine Einrichtung löschen (was den Schutz abschalten würde). pepsi-keys wrap rotate verpackt die Geheimnisse zusammen mit den privaten Schlüsseln neu.

Versuche. Der Code wird von dem Prozess geprüft, der das Geheimnis entpacken kann; die Entscheidung trifft die SQL-Funktion otp_attempt unter der Datensatzsperre. Ein Code, der zu einem Zeitschritt nach dem zuletzt akzeptierten passt, wird akzeptiert und setzt den Fehlerzähler auf null zurück; derselbe Code noch einmal oder ein älterer ist eine Wiederholung (Replay) und zählt als Fehlversuch, ebenso ein falscher Code. Nach zehn aufeinanderfolgenden Fehlversuchen wird die Einrichtung gesperrt, und jeder Versuch wird ungeprüft abgelehnt. Ein Befehl ganz ohne Code wird abgelehnt, ohne gezählt zu werden. Jede Einrichtung hat eine nie wiederverwendete Seriennummer, sodass ein Versuch, der gegen ein inzwischen ersetztes Geheimnis geprüft wurde, verworfen statt gegen das neue verbucht wird. Die Entscheidung unter der Datensatzsperre und die Ablehnung einer gesperrten Einrichtung, ohne den eingereichten Code heranzuziehen, verhindern, dass parallele Rateversuche das Limit überschreiten (Ratenbegrenzungen für Anmeldung und Wiederherstellung durch Wettläufe und Logikfehler ausgehebelt, Ratenbegrenzungen für Anmeldung und Wiederherstellung durch Wettläufe und Logikfehler ausgehebelt).

Der Betreiber hebt eine Sperre auf, indem er die Einrichtung entfernt (pepsi-keys otp reset oder DELETE /api/v1/otp/{address}, das eine reset-otp-Aufgabe einreiht, die nur keys:write anfordern darf) oder sie ersetzt (pepsi-keys otp enroll braucht als Betreiber keinen Code); eine neue Einrichtung beginnt immer bei null Fehlversuchen.

Was er nicht leistet. Er schützt nicht die erste Einrichtung (es gibt noch keinen Code, nach dem gefragt werden könnte), und auch keine im Klartext gesendete Einrichtungsantwort (der Benutzer hatte keinen eigenen Schlüssel), die der Benutzer im Postfach liegen gelassen hat. Und er fügt nichts gegen den Betreiber hinzu, der ihn zurücksetzen kann. Die Schalteränderungen eines Eigentümers in der Web-Konsole und der API (WKD-Veröffentlichung, eine Anfrage zum Hochladen auf einen Keyserver, der primäre MTA-Schlüssel) sind set-identity-flags-Aufgaben, die der Applier nach Prüfung des Codes ausführt, wie jede andere Schlüsselaufgabe eines Eigentümers (Umgehung der Authentifizierung in Web-Oberflächen von Gateways, Listen und Portalen).

Konsolenkonten. Dieselbe Maschinerie ist der optionale zweite Faktor der Passwortanmeldung eines Administrators. pepsi-keys otp enroll --console LOGIN (nur für den Betreiber) legt das Geheimnis des Kontos in otp_key unter dem Subjekt console <login> ab, mit derselben Verwahrung, derselben Untergrenze gegen Wiederholung und derselben Sperre nach zehn Fehlversuchen. Ein Leerzeichen kommt in einer Adresse nie vor, sodass dieses Subjekt mit keiner Adresse kollidieren kann. Von da an brauchen POST /api/v1/auth/login und das Anmeldeformular der Konsole neben dem Passwort den aktuellen Code. pepsi-httpd erfährt nur, ob das Konto einen hat, über die SECURITY DEFINER-Funktion console_second_factor (EXECUTE allein pepsi-httpd gewährt, von pepsi-setup geprüft); nachdem das Passwort stimmt, reiht es eine confirm-login-Aufgabe mit dem Code ein und öffnet die Sitzung erst, wenn der Applier sie als done meldet. Ein Code wird nie geprüft oder auf die Sperre angerechnet, bevor das Passwort stimmt. Ein fehlender, falscher, wiederholter oder gesperrter Code sowie ein Applier, der nicht installiert ist oder nicht antwortet, ergeben denselben einheitlichen Fehlschlag wie ein falsches Passwort und werden auf die Tagesobergrenze des Kontos angerechnet. Eine Sperre hebt pepsi-keys otp reset --console LOGIN auf; das lokale Socket braucht kein Passwort und damit keinen Code, weshalb der Betreiber das auch von der Konsole aus tun kann.

17.7. Sicherheitsschlüssel (WebAuthn)

Stützt

Ein Phishing-Proxy (Angreifer in der Mitte) (eine auf einem anderen Origin erstellte Assertion lässt sich nirgends verifizieren), Ein delegierter Administrator (ein erratenes Passwort ist keine Sitzung), Wer das Postfach eines Benutzers lesen kann.

Konsolenkonten, Endbenutzer, die sich per E-Mail anmelden, und Mitglieder von Mailinglisten können WebAuthn-Zugangsdaten als zweiten Faktor registrieren (Sicherheitsschlüssel). Jeder der beiden Faktoren erfüllt ihn: ein Schlüssel oder ein TOTP-Code, wo das Konto einen hat und [pepsi-httpd] REQUIRE_WEBAUTHN seine Art nicht abdeckt. Keiner ersetzt den ersten Faktor. Die Mechanismen:

  • Ein Verifizierer im eigenen Baum (pepsi_common::webauthn), damit das, was geprüft wird, kurz genug zum Lesen ist: clientDataJSON muss die Zeremonie benennen, die ausgegebene Challenge tragen (in konstanter Zeit verglichen), genau den konfigurierten Origin nennen ([pepsi-admin] CONSOLE_URL, standardmäßig ENROL_URL, für die Konsole; den Origin von [pepsi-list] BASE_URL für die Mitgliederseiten; beide nur https://) und darf nicht in einem Cross-Origin-Frame gelaufen sein (crossOrigin gleich true oder ein topOrigin wird abgelehnt). Die Authenticator-Daten müssen den SHA-256 der RP-ID (des Hosts des Origins), das User-Present-Flag und konsistente Backup-Flags tragen; Benutzerverifikation ist nicht erforderlich, da das Passwort der Wissensfaktor ist. Signaturen sind ES256 (P-256, DER) oder Ed25519 (strikte Prüfung); nichts anderes wird angeboten oder angenommen.

  • Attestierungsformat none ausschließlich. Die Seiten fordern keine Attestierung an, Pepsi beurteilt keine Authenticator-Modelle, und Code, der Attestierungsaussagen parst, wäre Code, der fehlerhaft sein könnte; jedes andere Format wird abgelehnt.

  • Ein strikter CBOR-Leser, geschrieben für die drei beteiligten Strukturen: nur bestimmte Längen, Ganzzahlen, Byte- und Textstrings (gültiges UTF-8), Arrays, Maps und Booleans, nichts sonst (keine Tags, Gleitkommazahlen oder null), Verschachtelung höchstens 8 tief, höchstens 64 Einträge pro Container und 16 KiB pro Eingabe, keine doppelten Map-Schlüssel und keine überzähligen Bytes am Ende. Er hat ein Fuzz-Target (fuzz/fuzz_targets/ webauthn.rs) und wird gegen die eigenen Testvektoren der W3C-Spezifikation getestet.

  • Challenges sind 32 Zufallsbytes, nur als ihr SHA-256 in pepsi.webauthn_challenge gespeichert, per DELETE … RETURNING entnommen, sodass jede nur einmal funktioniert, fünf Minuten gültig und gebunden an einen Eigentümer, einen Zweck (Anmeldung, Registrierung bei der Anmeldung, Registrierung, Bestätigung einer Entfernung) und das, was sie ausgegeben hat: die ausstehende Anmeldung, den Einrichtungslink oder die Sitzung. Die Challenge einer ausstehenden Anmeldung ist der Beweis, dass das Passwort gestimmt hat, daher wird sie erst dann ausgegeben und wie ein Sitzungstoken behandelt.

  • Zugangsdaten (pepsi.webauthn_credential) enthalten eine Credential-ID, den öffentlichen COSE-Schlüssel und den Signaturzähler — nur öffentliches Material. Jeder Eintrag hat genau einen Eigentümer (eine CHECK-Constraint), wird nach Eigentümer und ID nachgeschlagen, sodass der Schlüssel eines anderen Kontos nicht einmal geprüft wird, und seine ID ist über alle Eigentümer hinweg eindeutig. Der Zähler muss wachsen, sobald der gespeicherte oder der vorgelegte Wert ungleich null ist (ein geklonter Authenticator oder eine Wiederholung), und wird per Compare-and-Set fortgeschrieben. Ein Eigentümer darf höchstens zehn haben. Das Löschen eines Konsolen- oder Mitgliedskontos löscht seine Schlüssel; ein Login, das den Eigentümer wechselt, verliert seine Endbenutzerschlüssel mitsamt seinen Sitzungen (login_assignment_reset_console).

  • Ändern der Schlüssel. Eine Sitzung allein fügt einem Eigentümer, der einen Faktor hat, nie einen weiteren hinzu. Der erste Schlüssel braucht die Sitzung und, für ein Konsolenkonto oder ein Mitglied, erneut das Passwort. Ein weiterer Schlüssel und das Entfernen eines Schlüssels brauchen zusätzlich eine Assertion durch einen der vorhandenen Schlüssel des Eigentümers (ein Konsolenkonto kann stattdessen seinen TOTP-Code angeben, wo TOTP einspringen darf); ein Hinzufügen braucht dann eine zweite Seite, deren Registrierungs-Challenge an diese Bestätigung und an die Sitzung gebunden ist, sodass keine der beiden Hälften in die andere eingespielt werden kann. Unter REQUIRE_WEBAUTHN kann der letzte Schlüssel nicht entfernt werden, und ein Konto ohne Schlüssel registriert einen als letzten Schritt seiner nächsten Anmeldung. Der Betreiber entfernt einen verlorenen Schlüssel über die API (DELETE /api/v1/accounts/{id}/webauthn, /api/v1/webauthn/{address}, /api/v1/webauthn/members/{address}). Ein TOTP-Code springt für den Schlüssel eines Endbenutzers nur ein, wenn der Applier meldet, dass er tatsächlich einen geprüft hat, da er auch eine Adresse durchlässt, die überhaupt kein TOTP hat.

  • Ein Skript. Die Zeremonie ist eine Skriptschnittstelle, daher laden die Seiten, die eine ausführen, webauthn.js, eine statische, in pepsi-httpd einkompilierte Datei. Die Content-Security-Policy dieser Seiten erlaubt sie über ihren SHA-256 und über ihre genaue URL auf dem konfigurierten Origin und über nichts sonst. Die Richtlinie erlaubt nicht 'self', weil das Listenarchiv Anhänge anderer Leute von diesem Origin ausliefert. Jede andere Seite behält eine Richtlinie ohne script-src.

  • Beide Tabellen sind Zugangsdaten: allein pepsi-httpd gewährt, jeder anderen Rolle entzogen und von pepsi-setup geprüft, wie die Sitzungstabellen.

Was es nicht leistet. Es schützt weder ein Konto ohne Schlüssel noch eines, dessen TOTP-Code für seinen Schlüssel einspringen darf, vor einem Proxy, der den Code weiterreicht; es schützt nicht das Secure-Link-Portal, dessen Empfänger kein Konto hat; und der zweite Schritt einer Anmeldung verrät jedem, der das Passwort eingetippt hat, dass es richtig war. Gegen ein kompromittiertes pepsi-httpd, das Sitzungen direkt schreiben kann, fügt es nichts hinzu.

17.8. Anmeldung an der Konsole per E-Mail

Stützt

Wer das Postfach eines Benutzers lesen kann (ein Postfach ist genau own:<address> wert, und mit einem zweiten Faktor nicht einmal das), Beteiligte und wie weit jedem vertraut wird.

Ist [pepsi-admin] ENROL_STAGE gesetzt, erhält ein Endbenutzer ein own:<address>-Prinzipal, indem er einem an die Adresse gemailten Link folgt (Anmelden per E-Mail). Die Mechanismen:

  • Der Link trägt 256 Zufallsbits; pepsi.own_enrolment speichert nur ihren SHA-256, mit der Adresse, einem Ablaufzeitpunkt (ENROL_LIFETIME, 30 Minuten) und einem Versuchszähler. Jede Übermittlung wird im selben UPDATE gezählt, das den Ablauf prüft, sodass gleichzeitige Übermittlungen fünf nicht überschreiten können; die Sitzung wird erst erzeugt, nachdem ein DELETE ... RETURNING der Zeile gelungen ist, was nur einmal geschieht. Ein neuer Link für eine Adresse ersetzt den alten. Das Öffnen des Links ändert nichts; erst das Formular, das er zeigt, tut es, sodass ein Link-Scanner ihn nicht verbrauchen und niemanden anmelden kann.

  • Der Origin des Links ist ENROL_URL, ein https://-Origin, den der Betreiber konfiguriert. Er wird nie der Anfrage entnommen: Sonst würde ein Host-Header, gewählt von dem, der den Link angefordert hat, bestimmen, wohin der Klick des Opfers das Token schickt.

  • Keine Adressaufzählung. Das Adressformular antwortet für jede wohlgeformte Adresse mit derselben Seite und führt die Prüfung (eine nicht widerrufene Identität im Schlüsselspeicher oder ein lokales Konto einer Maildir- oder .forward-Stage) und den Mailversand erst durch, nachdem die Antwort gesendet wurde, sodass weder der Text noch sein Timing verrät, welche Adressen existieren. Dass die Einrichtung nicht verfügbar ist (kein Applier), wird für jede Adresse gleichermaßen gemeldet.

  • Budgets. Zusätzlich zum allgemeinen Minutenlimit der Konsole gelten zwei Budgets: Links pro Zieladresse und Stunde (ENROL_MAIL_PER_HOUR, 3) und Anfragen pro Client-Adresse und Stunde (ENROL_RATE_LIMIT, 20). Das erste gilt pro Ziel, weil das Formular den Server eine Adresse anschreiben lässt, von der niemand nachgewiesen hat, dass er sie kontrolliert. Die Link-Mail geht vom Null-Absender mit Auto-Submitted: auto-generated hinaus.

  • Der zweite Faktor ist Sache des Appliers. otp_key ist allein pepsi-crypto gewährt, und seine Geheimnisse sind unter einem KEK außerhalb der Datenbank verpackt, sodass keine Berechtigung für pepsi-httpd die Web-Schicht einen Code prüfen lassen könnte. Nicht einmal eine SECURITY DEFINER-Funktion könnte das, weil ihr weiterhin der KEK fehlen würde, und der Web-Schicht den KEK zu geben, würde ihr jeden privaten Schlüssel aushändigen. Die Bestätigung reiht daher eine confirm-enrolment-Aufgabe mit dem Code ein, unter dem eigenen Geltungsbereich der Adresse und über die Konfigurationsrolle, wie jede andere Anfrage an den Applier; pepsi-setup apply prüft den Code mit dem Wiederholungsschutz und der Sperre aus Ein zweiter Faktor für die Schlüsselverwaltung, und die Sitzung wird erst geöffnet, wenn die Aufgabe mit done endet. Die Web-Schicht erfährt nicht einmal, ob die Adresse überhaupt einen zweiten Faktor hat: Eine Adresse ohne zweiten Faktor lässt der Applier durch. Ohne den Applier wird die Einrichtung abgelehnt, statt ungeprüft abgeschlossen zu werden.

  • Die Sitzung ist eine Zeile in pepsi.own_session und enthält den SHA-256 des Cookies, den SHA-256 eines CSRF-Tokens, die Adresse sowie einen Leerlauf- und einen absoluten Ablaufzeitpunkt (SESSION_IDLE/SESSION_LIFETIME). Sie liegt hinter denselben HttpOnly-, SameSite=Strict- und __Host--präfixierten Cookies und derselben CSRF-Prüfung wie die Sitzung eines Administrators. Sie speichert eine Adresse, keine Liste von Geltungsbereichen, und kann daher konstruktionsbedingt own:<address> halten und nichts sonst. Beide Tabellen sind Zugangsdaten: pepsi-setup gewährt sie allein pepsi-httpd und prüft, dass keine andere Rolle sie erreicht.

Was es nicht leistet. Es authentifiziert nicht die Person, nur das Postfach: Wer das Postfach liest, kann sich anmelden, sofern kein zweiter Faktor (ein TOTP-Code oder ein Sicherheitsschlüssel, Sicherheitsschlüssel (WebAuthn)) eingerichtet ist. Es macht die Seiten der Konsole nicht für Einstellungen beschreibbar (Benutzer ändern diese weiterhin per E-Mail), und gegen ein kompromittiertes pepsi-httpd, das Sitzungen beider Arten direkt schreiben kann, fügt es nichts hinzu.

17.9. Ein Angreifer, der die Datenbank hat

Stützt

Wer eine Kopie der Datenbank hat.

Nehmen Sie einen vollständigen Dump an — eine gestohlene Sicherung, ein Replikat, SQL-Injektion in einen nur lesenden Pfad.

Sie bekommen:

  • jede Nachricht, die sich gerade in der Warteschlange befindet, im Klartext: pepsi.workqueue enthält die headers und pepsi.workqueue_body den Nachrichtentext, unverschlüsselt. Pepsi ist eine Pipeline; eine Nachricht in Bearbeitung muss für die Stage lesbar sein, die sie verarbeiten wird. Zugestellte Nachrichten werden gelöscht, das hier ist also der Rückstau, nicht die Historie. Auch was am längsten bleibt, ist begrenzt: Eine failed-Zeile wird von pepsi-failure-bouncer nach MIN_AGE (einer Stunde) gebounct, eine in einer Quarantäne-Stage festgehaltene Nachricht von pepsi-queue gc nach [pepsi-queue] QUARANTINE_MAX_AGE_DAYS oder vom eigenen MAX_HOLD der Stage (Mail in Quarantäne; standardmäßig 14 Tage; die DSN gibt keinen Inhalt zurück, was auch immer RET verlangt hat, und eine Nachricht aus einem AES-CBC-EnvelopedData wird verworfen statt gebounct, Bounces und Antworten auf verschlüsselte Mail), und pepsi-setup schema --backup-dir behält von den Dumps, die es vor einem Upgrade anlegt, nur die neuesten zwei (--backup-keep).

  • den vollständigen Korrespondenzgraphen: Absender, Empfänger, Zeitstempel, adressbezogene Einstellungen, Whitelists, die Tabellen origin_nonce, auto_pay_spend, payment_request_reply, dns_address, mta_sts_policy, list_confirmation (welche Bestätigungsanfragen von Listen Benutzer erhalten haben), smime_capability (welche Clients von Korrespondenten authentifiziertes S/MIME nicht lesen können), crl_cache und ca_issuer_cache (welche CAs Korrespondenten verwenden) und login_assignment (wann jedes Login den Eigentümer gewechselt hat).

  • jeden öffentlichen Schlüssel und jedes Zertifikat sowie alle Schlüsselmetadaten.

  • die Benutzer der Managed PKI, mit dem Vor- und Nachnamen, den das Zertifikat jedes einzelnen trägt, und ihre Bestellungen (mpki_user, mpki_order).

  • die ARC-/DKIM-/DMARC-Urteile und die TLS-Sitzungsergebnisse.

Sie bekommen nicht:

  • irgendeinen privaten Schlüssel, noch irgendein Geheimnis eines zweiten Faktors. Die verpackten Blobs sind AEAD-Chiffrat, und der Schlüsselverschlüsselungsschlüssel ist nicht in der Datenbank. Das gilt auch für den Schlüssel einer Managed-PKI-Bestellung, die auf ihr Zertifikat wartet.

  • die CA-Zugangsdaten der Managed PKI, die Dateien in secrets.d sind, sodass sich mit einer Kopie der Datenbank kein Zertifikat bestellen oder widerrufen lässt.

  • irgendeinen Secure-Link-Nachrichtentext. secure_message.ciphertext ist AES-256-GCM unter einem Schlüssel, den Argon2id aus der PIN des Empfängers, einem Salz je Nachricht und einem serverseitigen Pfeffer ableitet, der in der Konfiguration und nicht in der Datenbank liegt. Die PIN selbst wird in keinerlei Form gespeichert — nicht einmal als Hash. Ein Datenbankdieb muss eine PIN durchprobieren, die er ohne den Pfeffer offline nicht einmal prüfen kann (Offline-Raten schwacher Passwort-Hashes, Schlüssel-Passphrasen und abgeleiteter Schlüssel).

  • irgendein brauchbares Credential. Admin- und Mailinglisten-Passwörter sind Argon2id-Hashes (64 MiB, drei Durchläufe, eine Lane: die zweite empfohlene Einstellung aus RFC 9106, dieselbe, die auch pepsi-config export verwendet); ein mit schwächeren Parametern gespeicherter Hash lässt sich weiterhin prüfen und wird bei der nächsten erfolgreichen Anmeldung seines Eigentümers durch einen aktuellen ersetzt, dem einzigen Moment, in dem der Klartext vorliegt. API-Tokens werden als Digests gespeichert, sodass ein Token nicht aus einer Sicherung wiederhergestellt werden kann und genau einmal angezeigt wird. Jede gespeicherte Ableitung eines Passworts ist gesalzen, sodass vorberechnete Tabellen kein Ziel haben (Offline-Raten schwacher Passwort-Hashes, Schlüssel-Passphrasen und abgeleiteter Schlüssel).

  • die DKIM-Signierschlüssel, die im Zustandsverzeichnis des Signier-Daemons liegen, und die SRS- und Pepsi-Origin-Geheimnisse, die in secrets.d liegen.

Warnung

Die Warteschlange ist die Angriffsfläche. Ein Betreiber, dem die Vertraulichkeit von Mail in Bearbeitung wichtig ist, sollte die Datenbank im Ruhezustand verschlüsseln und die Sicherungen entsprechend behandeln — Pepsi kann die Warteschlange nicht an sich selbst verschlüsseln, denn jede Stage bräuchte den Schlüssel, was dasselbe ist wie keinen zu haben.

17.10. Ein Angreifer, der die Konfigurationsdatei hat

Stützt

Wer die Konfiguration oder ein Geheimnis hat.

/etc/pepsi/pepsi.conf hat absichtlich den Modus 0644: Unprivilegierte Stages lesen sie. Sie darf daher keine Geheimnisse enthalten und tut es nicht — jedes Geheimnis liegt in einem secrets.d/<reader>.secret-Fragment, das über eine @inline-secret@-Direktive eingezogen wird und dem einen Konto gehört, das es braucht.

Lesezugriff auf die Konfigurationsdatei liefert die Topologie: Hostnamen, bediente Domains, den Pipeline-Graphen, Smarthost-Adressen, Dateipfade, welche Funktionen an sind. Das ist Aufklärung, keine Kompromittierung.

Lesezugriff auf ein ``secrets.d``-Fragment ergibt genau das, was dessen einziger Leser hält, und nicht mehr — den SRS-Schlüssel oder das Smarthost-Passwort oder den Schlüsselverschlüsselungsschlüssel oder den Secure-Link-Pfeffer oder den Abmeldeschlüssel der Listen oder das LDAP-Bind-Passwort der Schlüsselentdeckung (pepsi-keydisc.secret) oder die OAuth-Client-Zugangsdaten des Token-Erneuerers (pepsi-helper-token-refresh.secret). Deshalb sind sie aufgeteilt: Es gibt keine einzelne Datei, deren Offenlegung total wäre. Die Aufteilung umfasst jede Credential-Option, die Pepsi definiert, ob pepsi-setup sie erzeugt oder der Betreiber sie von Hand in pepsi.conf geschrieben hat: pepsi-setup run verschiebt eine handgeschriebene (LDAP_BIND_PASSWORD, das API_PASS der Listen, CLIENT_ID/CLIENT_SECRET/REFRESH_TOKEN, ein PASSWORD) in das Fragment ihres Lesers und hinterlässt eine @inline-secret@-Direktive. Eine Option, die wie ein Credential aussieht und für die es keinen Leser kennt, bleibt, wo sie ist, und wird bei jedem Lauf gemeldet (Mail-Appliances speichern Geheimnisse für alle lesbar oder ungeschützt). Ein ausgemusterter SRS-Schlüssel, den [pepsi-srs] PREVIOUS_SECRET_FILE benennt, erhält Eigentümer und Modus des aktuellen.

Schreibzugriff auf die Konfigurationsdatei ist gleichbedeutend mit root. Sie benennt die Programme, die jede Stage ausführt. Behandeln Sie sie als root gehörende Datei, denn das ist sie. Das Konfigurations-Overlay in der Datenbank kann keine Programme benennen: Es lehnt jede Option ab, die eine ausführbare Datei benennt (darunter das HELPER einer Zustell-Stage), und akzeptiert das PROGRAM einer Stage nur als bloßen pepsi-stage-*-Befehl. config:write in der administrativen API kontrolliert weiterhin den Pipeline-Graphen und die Optionen jeder Stage und bleibt daher eine Berechtigung auf Betreiberebene (Befehlsinjektion und XXE in Verwaltungsoberflächen von Mail-Gateways, Mail-Appliances speichern Geheimnisse für alle lesbar oder ungeschützt).

Warnung

Zwei Fallen rund um @inline-secret@, die beide wie eine funktionierende Konfiguration aussehen:

  • die Direktive beendet ihren Abschnitt — alles danach Geschriebene landet in gar keinem Abschnitt;

  • ein nicht lesbares Fragment warnt nur. Die Option liest sich dann als nicht gesetzt, und eine Funktion läuft stillschweigend ohne ihr Geheimnis. Prüfen Sie, indem Sie das Fragment als das lesende Konto stat-en, nicht indem Sie das Journal lesen.

17.11. Ein Prozess desselben Kontos

Stützt

Eine kompromittierte Komponente, Wer die Konfiguration oder ein Geheimnis hat.

Die Programme, die langlebige Geheimnisse im Speicher halten, löschen das Dumpable-Flag des Kernels, bevor sie sie laden (prctl(PR_SET_DUMPABLE, 0), in pepsi_common::process::forbid_core_dumps): pepsi-httpd (der Secure-Link-Pfeffer, Passwortprüfungen von Administratoren und Endbenutzern, zweite Faktoren), pepsi-keys (der Schlüsselverschlüsselungsschlüssel und die privaten Schlüssel, die er entpackt), pepsi-config export/import (jedes secrets.d-Fragment und das Archivpasswort) pepsi-setup apply (der Schlüsselverschlüsselungsschlüssel und die Fragmente, die es schreibt) und pepsi-dkim (die privaten DKIM- und ARC-Schlüssel). pepsi-stage-encrypt und pepsi-stage-decrypt sind bereits nicht dumpbar, weil der Kernel das Flag bei einem Set-User-ID-exec löscht. Ein nicht dumpbarer Prozess schreibt beim Absturz keine Core-Datei, und kein anderer Prozess derselben UID kann sich per ptrace an ihn anhängen oder sein /proc/<pid>/mem lesen, was auch immer Yamas ptrace_scope sagt. So kann Code, der unter pepsi-httpd im Timer zur Log-Bereinigung läuft, den Pfeffer nicht aus dem Server holen, und ebenso wenig ein Debugger, den jemand startet, der dieses Konto erreicht. Ihre systemd-Units setzen außerdem LimitCORE=0, sodass eine Core-Datei auch dann verweigert wird, wenn der Aufruf verloren ginge; tests/check-systemd-units.sh prüft das für jede Unit, die eines dieser Programme ausführt.

Es gibt keine Option, dies abzuschalten: Die Vertraulichkeit von Schlüsselmaterial rangiert über der Bequemlichkeit einer Core-Datei (Gestaltungsprinzipien). Ein Absturz hinterlässt seine Panic-Meldung trotzdem im Journal. Root kann ungeachtet dessen einen Debugger anhängen.

Was dies nicht abdeckt: Kopien, die ein Vec oder String beim Wachsen zurücklässt, Clones von Geheimnissen und entschlüsselte Klartexte, die ohne Löschen freigegeben werden. Ein Klartext liegt ohnehin unverschlüsselt in der Warteschlangen-Datenbank (Wer eine Kopie der Datenbank hat), sodass das Löschen der prozessinternen Kopie nichts schützen würde; der Rest erfordert eine Speicheroffenlegung innerhalb des Prozesses selbst (Mängel beim Umgang mit Geheimnissen: Vergleiche variabler Laufzeit, verlorenes Nullen, Auslagerungen).

17.12. Adressen werden in einer einzigen Form verglichen

Stützt

Adressbezogene Einstellungen sind eine Vertrauensgrenze.

Eine Adresse kann auf mehrere Arten geschrieben werden, die dasselbe Postfach benennen: ein vorkomponiertes é oder e gefolgt von einem kombinierenden Akzent, Groß- oder Kleinschreibung, das U-Label bücher.example oder das A-Label xn--bcher-kva.example. Ein adressbezogener Datensatz, der unter einer anderen Schreibweise nachgeschlagen wird, als er gespeichert wurde, greift nicht, und mit SMTPUTF8 wählt der Absender die Schreibweise – so könnten sonst eine Whitelist-Zeile, eine Einstellungsüberschreibung oder der Ratenzähler eines Absenders umgangen werden, indem dieselbe Adresse anders geschrieben wird.

Jede Adresse, die ein Datenbankschlüssel ist, wird daher in einer kanonischen Form gespeichert und verglichen (pepsi_common::address::canonical): umgebende Leerzeichen entfernt, Unicode-Normalisierungsform C, der lokale Teil mit der einfachen Unicode-Fallfaltung gefaltet (CaseFolding.txt; U+0130 İ erhält seine volle Faltung i + U+0307), und die Domain in A-Label-Form (UTS #46). Das umfasst pepsi.settings, die Geltungsbereiche address: und domain: des Konfigurations-Overlays, Whitelist-Zeilen und die From:-Adresse, mit der sie abgeglichen werden, die Protokolle von Abwesenheitsnotizen, Zahlungsforderungen und Confirm-to-Send, Mailinglisten-Adressen, Mitglieder, Sperren und Ratenzähler, die Absender von Beiträgen im Archiv, den Schlüsselspeicher und die Schlüsselentdeckung, Bestätigungsanfragen von Listen, TOTP- und Konsolen-Einrichtungszeilen sowie die own:-Geltungsbereiche der Konsole. Die Zustellung faltet einen lokalen Teil auf dieselbe Weise, um das Postfach zu finden (pepsi_common::local::fold_local_part), ebenso die Empfängerprüfung bei RCPT, sodass dieselbe Regel das Postfach bestimmt, das die Mail erreicht, und die Datensätze, die für es gelten.

Die Datenbank berechnet dieselben Schlüssel. pepsi.canonical_address() ist eine IMMUTABLE-SQL-Funktion, die byte-identische Ausgabe liefert; sie wendet dieselbe generierte Faltungstabelle mit translate() und normalize() an und hängt daher nicht von der Kollation der Datenbank ab, wie lower() es tut (unter C faltet lower() nur ASCII). Die SQL-Funktionen, die eine Adresse erhalten (die Listenprozeduren, die Schlüsselentdeckung, die Bereinigung bei Login-Neuzuordnung, das Nachschlagen der Einstellungen bei jeder eingereihten Nachricht), kanonisieren sie selbst, und die Schlüsselspalten, die ein CHECK haben, verlangen die kanonische Form. Ein Test vergleicht die beiden Implementierungen, unter der Kollation der Datenbank und unter C, an einem Korpus der schwierigen Fälle und an jedem Zeichen, das die Faltungstabelle berührt. Die schwierigen Fälle sind türkisches i mit und ohne Punkt, ß und ẞ, griechisches Schluss-Sigma, kombinierende Akzente sowie Domains als U-Label und A-Label. UTS #46 bildet in einer Domain außerdem Kompatibilitätszeichen ab (einen Buchstaben voller Breite, einen ideografischen Punkt), was nur die Rust-Seite tut; Adressen erreichen die Datenbank über Rust, daher sind gespeicherte Schlüssel deren Ausgabe.

Die einfache Faltung ist Absicht. Sie bildet ein Zeichen auf eines ab, was es SQL erlaubt, sie exakt nachzubilden; die volle Faltung würde außerdem ß mit ss und fi mit fi gleichsetzen. Die Bedeutung eines lokalen Teils gehört seinem empfangenden Host (RFC 6531), und zwei Zeichenketten als ein Postfach zu behandeln, die der Host getrennt halten mag, ließe den Datensatz eines Korrespondenten für einen anderen gelten. Auch Quoting wird nicht interpretiert: "alice"@example.org und alice@example.org sind zwei Schlüssel. Ein handgeschriebener Whitelist-Ausdruck wird gegen die kanonische Form abgeglichen, er benennt eine internationalisierte Domain also über ihr A-Label.

Das Upgrade schlüsselt neu. Bestehende Zeilen werden beim Upgrade des Schemas in die kanonische Form umgeschrieben. Zeilen, die zu einer zusammenfallen, werden zusammengeführt: Eine Whitelist behält die neueste Zeile mit der Vereinigung der Anforderungen (dkim_required, signature_required und eine Versiegler-Domain), Einstellungen behalten die kanonisch geschriebene Zeile und Überschreibungen die neueste, Antwortprotokolle die jüngste Benachrichtigung, Ratenzähler den größeren Zählerstand und eine Mailinglisten-Adresse die verifizierte mitsamt ihren Mitgliedschaften. Jede Zusammenführung wird ins Ereignisprotokoll geschrieben (Art address.key.merged, mit der verworfenen Zeile ohne etwaige Geheimnisse) und als Hinweis ausgegeben. Eine Identität im Schlüsselspeicher, die einen verpackten privaten Schlüssel hält, eine primäre Identität und ein TOTP-Geheimnis behalten ihre Schreibweise: Die Adresse ist Teil der zugehörigen Daten, an die ein verpacktes Geheimnis gebunden ist, sodass ein Neuschlüsseln der Zeile das Geheimnis unöffenbar machen würde. Sie werden als address.key.kept protokolliert, damit der Betreiber sie unter der kanonischen Adresse neu ausstellt; bis dahin findet eine Suche nach der kanonischen Adresse sie nicht.

17.13. Ein Login, das den Eigentümer wechselt

Stützt

Adressbezogene Einstellungen sind eine Vertrauensgrenze.

Logins stammen aus passwd, und ein Betreiber kann eines löschen und denselben Namen für jemand anderen anlegen. pepsi.login_assignment hält pro Login fest, welche UID es hat und wann diese Zuordnung zuerst gesehen wurde. Die lokale Zustellung erfasst jedes Login, an das sie zustellt: die Maildir-Zustellung, bevor sie schreibt, und die LMTP-Zustellung für jeden Empfänger, den der MDA angenommen hat und der sich nach denselben Regeln zu einem passwd-Login auflöst. Die ~/.forward-Verarbeitung erfasst die Logins, die eine Prüfung nach RFC 7293 nachschlägt, und pepsi-setup run sowie das stündliche pepsi-queue gc schlagen jedes erfasste Login erneut nach. Ein virtueller Benutzer, der nur in der eigenen Benutzerdatenbank des MDA existiert, hat keinen passwd-Eintrag, sodass die LMTP-Zustellung für ihn nichts erfasst und kein Wechsel seines Eigentümers bemerkt wird. Ein Login, das unter einer anderen UID gesehen wird oder erneut gesehen wird, nachdem eine Prüfung keinen passwd-Eintrag fand, hat einen neuen Eigentümer. Im selben Aufruf der Datenbankfunktion, der das erfasst, wird der adressbezogene Zustand des vorigen Eigentümers gelöscht: pepsi.settings-Zeilen der Adressen des Logins, seine <login>/...-Whitelists und ihre ausstehenden Challenges, seine Postfach-Quota-Zeile und die Antwortprotokolle für Abwesenheitsnotizen und Zahlungsforderungen, ausstehende Bestätigungsanfragen von Mailinglisten sowie Einrichtungslinks der Konsole und Endbenutzersitzungen, sodass die Browsersitzung des vorigen Eigentümers endet. Die Pipeline-Rolle hat keine Berechtigung auf diese beiden Tabellen, daher läuft dieser eine Schritt mit den Rechten des Schemaeigentümers, in login_assignment_reset_console, das nichts außer diesen Löschungen tun kann. Eine Warnung account.reassigned geht ins Ereignisprotokoll. Ohne dies würde der neue Eigentümer Whitelists erben, die die Korrespondenten des vorigen Eigentümers an den Spam-Schranken vorbeilassen, und adressbezogene Überschreibungen, die der vorige Eigentümer gewählt hat.

Mailinglisten-Zustand wird ausgesetzt, nicht gelöscht. Derselbe Aufruf entzieht den Mailinglisten-Adressen des Logins ihren Kontrollnachweis (verified_on) und ihre Verknüpfung mit dem Listenkonto des vorigen Eigentümers, sodass eine an die Adresse gemailte Passwortrücksetzung dieses Konto und seine Rollen nicht erreichen kann; und er schaltet die Zustellung (delivery_status unknown) für jede einfache Mitgliedschaft dieser Adressen ab, sodass der neue Eigentümer die Listen des vorigen Eigentümers nicht erhält, private eingeschlossen. Ein Listeneigentümer kann die Zustellung wieder einschalten, und der neue Eigentümer kann sich neu anmelden. Eigentümer- und Moderatorrollen dieser Adressen bleiben, weil das Entfernen einer davon eine Liste ohne Eigentümer zurücklassen kann; das Ereignis nennt ihre Anzahl und die Listen (list_roles_kept, list_roles_kept_lists), damit der Betreiber sie prüft.

Schlüsselmaterial wird gemeldet, nicht gelöscht. Eine Identität im Schlüsselspeicher, ein zwischengespeicherter Partnerschlüssel oder ein zweiter TOTP-Faktor, der älter ist als die aktuelle Zuordnung, wird von pepsi-setup run und check mit dem Befehl aufgeführt, der ihn beseitigt. Unter Gateway-Verwahrung entschlüsselt eine solche Identität weiterhin Mail an die Adresse, die jetzt dem neuen Eigentümer gehört, daher wiederholt sich die Warnung, bis der Betreiber handelt; ein automatisches Löschen würde vernichten, was womöglich der einzige Schlüssel zur archivierten Mail des vorigen Eigentümers ist.

Absender können einen späteren Eigentümer ablehnen (RFC 7293). Ingress kündigt RRVS an; eine RRVS=<date>-Anfrage für einen Empfänger, dessen Login einen nach diesem Datum erfassten Eigentümerwechsel hat, wird bei RCPT mit 550 5.7.17 abgelehnt. Die lokale Zustellung und die ~/.forward-Verarbeitung prüfen die Anfrage und das Header-Feld Require-Recipient-Valid-Since mit einer frischen passwd-Abfrage erneut und bouncen mit 5.7.17. Nur eine erfasste Neuzuordnung lässt die Prüfung scheitern, sodass die Antwort nichts über eine Adresse verrät, die nie wiederverwendet wurde, und die Ablehnungen werden auf MAX_INVALID_RECIPIENTS angerechnet, als Schutz gegen das Ausforschen der Postfachgeschichte.

Ein Ausfall des Verzeichnisdienstes kann keine Benutzer zurücksetzen. Eine fehlgeschlagene passwd-Abfrage entscheidet nichts, und eine Prüfung, bei der mehr als die Hälfte der erfassten Logins verschwunden scheinen, markiert keines davon – sonst würde eine kaputte nsswitch.conf jeden Benutzer bei seiner Rückkehr wiederverwendet erscheinen lassen.

17.14. Ein Angreifer, der einen Stage-Worker kompromittiert

Stützt

Eine kompromittierte Komponente, einschließlich seines verbleibenden Signaturrisikos.

Nehmen wir an, ein Parser-Fehler ergibt Codeausführung innerhalb einer Stage — der realistische Fall, denn Stages parsen berufsmäßig feindliche Eingaben.

Eine Stage unter dem Benutzer ``pepsi`` (die meisten) bekommt die Warteschlange: jede Nachricht in Bearbeitung lesen, verändern, umleiten oder löschen und die Whitelist und die Einstellungen lesen. Sie bekommt nicht die verpackten privaten Ende-zu-Ende-Schlüssel und kann nicht zu einem anderen Konto werden.

Sie bekommt allerdings die Möglichkeit, Mail signieren zu lassen, und darüber lohnt es sich, unverblümt zu sein, denn es ist das größte verbleibende Risiko im Entwurf:

  • pepsi-stage-dkim-sign läuft als pepsi und lässt seine Signaturen von pepsi-dkim über ein Socket erstellen, das der Gruppe pepsi offensteht, sodass jeder pepsi-Prozess Mail als jede bediente Domain signieren lassen kann — indem er das Socket direkt fragt, innerhalb der Richtlinie des Daemons (Der DKIM-Signier-Daemon), oder indem er einen Datensatz in der Warteschlange bearbeitet, bevor die signierende Stage ihn sieht.

  • pepsi-stage-encrypt signiert als der From:-Autor des Datensatzes. Ingress setzt USERNAME_MAP bei der Einlieferung durch, aber der Datensatz in der Warteschlange ist danach für jede pepsi-Stage schreibbar, und nichts weiter unten kann erkennen, ob Ingress diese Entscheidung getroffen hat. Eine kompromittierte pepsi-Stage kann daher das From: einer eingereihten Einlieferung umschreiben (oder mit workqueue_inject eine Nachricht einschleusen) und sie mit dem Ende-zu-Ende-Schlüssel jedes beliebigen lokalen Benutzers signieren lassen.

Ob Pepsi also eine DKIM-Signatur oder eine benutzerspezifische OpenPGP- oder S/MIME-Signatur erstellt: Ihre Integrität ist nur so stark wie die gesamte pepsi-Pipeline-Rolle, nicht so stark wie pepsi-crypto. Was die Trennung sehr wohl begrenzt, ist die Offenlegung von Schlüsseln: Ein kompromittierter Spracherkenner kann Nachrichten signieren lassen, solange er läuft, aber er kann keinen privaten Schlüssel mitnehmen, sodass der Schaden endet, wenn die Stage bereinigt ist, und keinen Schlüsselwechsel erfordert. Siehe Bedrohungsmodell dazu, wo dies unter den übrigen Zusicherungen steht. Das ist die Framing-Schwäche serverseitiger Verwahrung (Nicht authentifizierte Verschlüsselung privater Schlüssel lässt den Speicherinhaber Schlüssel verstümmeln); ein Schlüssel, der im eigenen Client des Benutzers liegt (custody = client), hat sie nicht.

Eine ``pepsi-crypto``-Stage bekommt alles, was dieses Konto hat: Sie kann eingehende Mail an die Installation entschlüsseln und als jede lokale Identität signieren. Das ist das wertvollste Ziel im System, weshalb die beiden Krypto-Stages klein sind, überhaupt keine Netzwerk-E/A betreiben (die Entdeckung ist ein eigenes Programm) und Gegenstand des Fuzzings in Testsuite sind. Es liegt in der Natur der Gateway-Verwahrung, dass der Prozess, der feindliches Chiffrat parst, jeden vom Server gehaltenen Schlüssel hält (Mail-Appliances speichern Geheimnisse für alle lesbar oder ungeschützt).

``pepsi-ingress`` sieht jede Nachricht beim Eintreffen und entscheidet, wer sie eingeliefert hat, sodass es Mail als jeder lokale Benutzer zulassen kann. Seine Datenbankrolle kann der Warteschlange etwas hinzufügen und nichts aus ihr lesen, sodass das bereits Eingereihte, die Einstellungen, die Whitelists und die Schlüssel außerhalb seiner Reichweite bleiben.

``pepsi-httpd`` bekommt die Web-Oberfläche und ihre Datenbankberechtigungen — Umschläge und Routing der Warteschlange, niemals Header oder Nachrichtentext einer Nachricht. Es kann bemerkenswerterweise keine Konfiguration schreiben und keine privilegierten Setup-Schritte ausführen: Der Browser-Assistent handelt nicht, er fügt einen Datensatz in pepsi.setup_task ein, der beschreibt, was wahr sein soll, und das separat gestartete, als root laufende pepsi-setup apply entscheidet, ob es das tut. Eine kompromittierte Web-Schicht kann daher eine Umkonfiguration anfordern, aber nicht durchführen — und der Applier prüft jede Aufgabe, statt ihrer Beschreibung zu trauen. Das tun wir, damit eine Schwachstelle in der Web-Schicht nicht zur Befehlsausführung als root wird (Befehlsinjektion und XXE in Verwaltungsoberflächen von Mail-Gateways).

Diese letzte Verteidigung lässt sich in eine absolute verwandeln, und das ist die richtige Haltung auf jeder vom Terminal aus verwalteten Installation. Die beiden systemd-Units des Appliers bilden ein eigenes Debian-Paket, pepsi-httpd-admin (pepsi Recommends es nur, sodass apt remove pepsi-httpd-admin gelingt und den Mailserver weiterlaufen lässt); eine Quellinstallation bekommt denselben Hebel aus make install INSTALL_ADMIN_UNITS=no. Sind sie fort, leert nichts pepsi.setup_task, sodass ein Insert darin inaktiv ist, was auch immer mit pepsi-httpd geschieht — die Schleife wird am Mechanismus gebrochen statt an der Schnittstelle, und kein Codepfad in der Web-Schicht kann einen root-Prozess starten. Die Konsole erkennt das, scheitert geschlossen, wenn sie es nicht feststellen kann, und bedient ihre Setup-Seiten nur lesend. pepsi-setup bleibt im Basispaket, sodass die Verwaltung des Hosts von Hand unberührt bleibt. Siehe Die Aufteilung als Härtungshebel.

17.15. Konkrete Verteidigungen

17.15.1. Die Identität des Einliefernden

Stützt

Ein lokaler Shell-Benutzer und Ein reiner Mail-Benutzer (Grenze B2): Ein Einliefernder sendet nur unter den Identitäten, die der Betreiber ihm zugeordnet hat.

Ingress entscheidet auf eine von vier Arten, wer eine Nachricht eingeliefert hat — SASL über das konfigurierte Backend, ein TLS-Client-Zertifikat, eine Adresse in MYNETWORKS oder die SO_PEERCRED-Credentials des lokalen Einlieferungs-Sockets, womit sich sendmail ohne Passwort authentifiziert und weshalb dieses Socket für alle beschreibbar sein darf. Für ein SASL-Login und einen SO_PEERCRED-Aufrufer entscheidet dann USERNAME_MAP, welche From:- und Umschlagadressen diese Identität verwenden darf (RFC 6409 §6/§8.1), und eine Identität, die auf nichts abgebildet ist, darf sich authentifizieren, aber nicht senden. Ein TLS-Client-Zertifikat und eine Adresse in MYNETWORKS identifizieren einen Schlüssel oder einen Host, kein Konto, und USERNAME_MAP gilt für sie nicht. Die optionale Datei SENDER_MAP nennt für jedes Netz (spezifischster Treffer) oder Zertifikat (der gepinnte Schlüssel oder die CA, zu der das Zertifikat eine Kette bildet) die Adressen, die es verwenden darf. Eine Sitzung, die die Datei bindet, durchläuft dieselben Umschlag- und From:-Prüfungen wie ein abgebildetes Konto, mit demselben 550 5.7.1; eine Adresse, die eine Zeile genau nennt, ist dem Platzhalter jeder anderen Zeile entzogen. Ein MYNETWORKS-Eintrag außerhalb von Loopback, den die Datei nicht abdeckt, ist eine Konfiguration, mit der Ingress nicht startet und die auch pepsi-setup validate ablehnt: Jeder Host darin könnte sonst als jede Adresse senden und das Ergebnis von pepsi-stage-dkim-sign für jede bediente Domain signieren lassen, und so wird ein Relay, das einen gemeinsam genutzten Cloud-Adressbereich zulässt, zum Fälschungsdienst. Eine bloße *-Bindung erklärt diese Absicht ausdrücklich; Loopback ist dieser Host und ausgenommen. Ein *, der ein Netz größer als einen Host abdeckt, ist die EchoSpoofing-Form, als Entscheidung beibehalten, daher warnt Ingress bei jedem Start davor, und pepsi-setup validate ebenfalls (SenderMap::wide_unrestricted_networks). Ein Client-Zertifikat, das die Datei nicht aufführt, authentifiziert nichts. Ein Exchange-Online-Mandant ([pepsi-ingress-exchange-online-*]) wird weder über seine Adresse noch über ein Zertifikat zugelassen, weil sein ausgehender Connector weder ein Konto noch ein eigenes Zertifikat bietet und alle Mandanten von denselben Microsoft-Adressen senden. An einem MX-Listener darf ein Client in den SENDER_NETWORKS des Abschnitts (standardmäßig die Adressen, die Microsoft in spf.protection.outlook.com veröffentlicht) mit einem Umschlagabsender in einer seiner DOMAINS externe Empfänger nennen. Die Nachricht wird am Ende der Daten abgelehnt, sofern sie nicht genau ein Feld X-MS-Exchange-CrossTenant-Id mit der konfigurierten TENANT_ID trägt, ein From:-Postfach in einer der DOMAINS und eine verifizierte DKIM-Signatur dieser Domain (pepsi_ingress::exchange_tenant::proof). Exchange Online behält eine Kopie dieses Felds, die der Absender geschrieben hat, und fügt sein eigenes darunter an; der Anspruch eines anderen Mandanten zeigt sich daher als zwei Felder. DKIM deckt die Empfänger nicht ab, daher ließe die Signatur allein zu, dass eine signierte Nachricht erneut gesendet wird; das einzelne Feld ist es, was das verhindert. Eine nachgewiesene Nachricht hat lokalen Ursprung mit auth_method = exchange-online, und das spricht nie für ihr From:. Ein Zertifikat wird nur von einem Client angefordert, der TLS 1.3 aushandelt: TLS 1.2 sendet es im Klartext, zusammen mit der Person, die es nennt, daher wird ein TLS-1.2-Client ohne Anforderung bedient, sofern der Listener nicht TLS_AUTH_CLIENT_TLS12 setzt. Ein Zertifikat wird nur als gepinnter Schlüssel akzeptiert oder auf einem vollständigen Pfad nach RFC 5280 zu einer als Zertifikat angegebenen CA. Die Pfadprüfung umfasst Pfadlänge, Schlüsselverwendung, Namens- und Richtlinien-Constraints, id-kp-clientAuth und den Widerruf gegen die zwischengespeicherten Listen, der geschlossen fehlschlägt. Ein von einer CA ausgestelltes Zertifikat, das ein Postfach nennt, darf nur als dieses Postfach senden. pepsi-ingress liest die Datei einmal und startet bei einem Fehler darin nicht, da eine übersprungene Zeile ihr Netz ungebunden ließe. Für eine Adresse zu sprechen, erfordert mehr, als als sie senden zu dürfen. Um einen Schlüssel für sie zu registrieren oder ihre Schlüssel per E-Mail zu bedienen, muss das From: genau ein Postfach sein, das ein konkreter (platzhalterfreier) Eintrag der Abbildung nennt (state.origin.from_bound). Eine Berechtigung *@example.org lässt ein Konto als jeden Kollegen senden, aber nie einen Schlüssel für ihn unterschieben.

Jedes From:-Postfach wird so geprüft, wie ein Mail-Client es liest: Quoted Strings und Kommentare nach RFC 5322 werden übersprungen, während die <...>-Adresse gesucht wird. Das tun wir, um die Verwirrung beim Adressparsen aus Mehrdeutige From-Header werden als eine Adresse geprüft und als eine andere angezeigt zu vermeiden, bei der eine Schranke, die das letzte <...> im Feld nimmt, ceo@example.com (<me@example.org>) als me@example.org akzeptiert, während jeder Client ceo@example.com anzeigt. Die Stages für Entschlüsselung, Verschlüsselung, Schlüssellernen und DKIM-Signatur sowie die Signiererbindung in pepsi-crypto verwenden dieselbe Regel, sodass die Adresse, über die entschieden wird, die Adresse ist, die der Empfänger sieht. Eine Nachricht, deren From: fehlt, eine reine Gruppe ist oder ein Postfach enthält, das sich nicht als Adresse lesen lässt, wird für jede Sitzung, für die USERNAME_MAP gilt, abgelehnt (550 5.6.0), weil es nichts oder nicht alles zu prüfen gäbe.

Das Überspringen von Kommentaren klärt nur die Formen, über die sich alle Clients einig sind. Wo Clients uneins sind, ließe das Lesen des ersten <...> die Schranke eine Adresse genehmigen, während dem Empfänger eine andere gezeigt wird, und die Nachricht würde dann als unsere DKIM-signiert (CERT/CC VU#517845). Daher verlangt die Schranke außerdem, dass sich jedes Postfach strikt als RFC-5322-Postfach parsen lässt, und lehnt (550 5.6.0) Text außer Kommentaren und Leerraum nach der <...>-Adresse ab (<me@example.org>:<ceo@example.com>), ebenso eine zweite <...>-Adresse in einem Postfach, einen Anzeigenamen, der keine Phrase ist (ceo@example.com <me@example.org>), Gruppensyntax und Quellrouten sowie ein Encoded-Word nach RFC 2047 innerhalb der Adresse. pepsi-stage-dkim-sign wendet dieselbe strikte Lesart an, wenn es die Signierdomain aus From: entnimmt, und behandelt ein Feld, das sie nicht besteht, als habe es kein verwendbares From:, sodass es eine solche Nachricht nicht als unsere signiert, selbst wenn sie auf einem anderen Weg ankam.

Ein wohlgeformtes Postfach kann dem Leser trotzdem die Adresse eines anderen zeigen: "ceo@example.com" <me@example.org> ist eine zulässige Phrase, und viele Clients zeigen nur den Namen an. Die Schranke lehnt daher außerdem (550 5.6.0) ein Postfach ab, dessen Anzeigename oder Kommentare eine andere Adresse als seine eigene enthalten. Der Vergleich beachtet die Groß-/Kleinschreibung nicht und beurteilt den Text so, wie er dargestellt wird: RFC-2047-Encoded-Words werden dekodiert, der Text wird NFKC-normalisiert, sodass das vollbreite und das kleine kommerzielle At als @ gelten, und unsichtbare und bidirektionale Steuerzeichen werden entfernt. So bleibt "me@example.org" <me@example.org> erlaubt (pepsi_common::indicator::display_name_claim). Eingehende Mail mit einem solchen From: wird nicht abgelehnt, da die empfangende Seite einen launigen Namen nicht von einer Fälschung unterscheiden kann, aber markiert: Ingress entfernt jedes X-Pepsi-Warning, das der Absender geschrieben hat, stellt X-Pepsi-Warning: display-name-claims-other-address voran und hält die beanspruchte Adresse als state.auth.display_name_mismatch fest. Es ist das eine Feld des X-Pepsi-*-Namensraums, das die Entschlüsselungs-Stage im äußeren Header-Block behält, sodass der Leser es sieht; eine Kopie innerhalb entschlüsselten Inhalts stammt vom Absender und wird mit dem Rest des Namensraums entfernt. Das From: selbst wird nie umgeschrieben, was die Signatur des Absenders brechen würde.

Das Entfernen umordnender Zeichen ist für diesen Vergleich richtig und blind für ihre Wirkung: Ein Right-to-Left-Override zeigt eine umgekehrte Adresse als die an, die sie buchstabiert, was kein Vergleich der gespeicherten Zeichen findet. Ingress markiert daher außerdem eingehende Mail mit X-Pepsi-Warning: from-has-bidi-or-invisible-characters (pepsi_common::indicator::from_has_display_controls), wenn ihr From: (Encoded-Words dekodiert) ein bidirektionales Embedding-, Override- oder Isolate-Steuerzeichen, eine Richtungsmarke oder ein unsichtbares Zeichen trägt. Zero-Width Joiner und Non-Joiner sowie die Variantenselektoren sind ausgenommen, da Schriften und Emoji sie brauchen.

Dieselben Zeichen im Dateinamen eines Anhangs verschleiern dessen Typ: Ein invoice<RLO>fdp.exe wird als invoiceexe.pdf angezeigt. Ingress liest den Dateinamen jedes MIME-Teils, angehängte Nachrichten eingeschlossen, und markiert eingehende Mail mit X-Pepsi-Warning: attachment-name-has-bidi-or-invisible-characters, wenn ein Name ein solches Zeichen trägt. Den Namen entnimmt es filename in Content-Disposition oder name in Content-Type, nach RFC 2231 und RFC 2047 mit mail-parser dekodiert, bis zu einer Tiefe, die MAX_MIME_DEPTH begrenzt (pepsi_common::filename::message_has_disguised_filename). Eine Nachricht, die der Parser nicht lesen kann, wird nicht markiert. Der Name bleibt, wie er ist, da ein Umbenennen des Teils die Signatur des Absenders brechen würde; die Seiten, die Pepsi selbst darstellt, entfernen die Steuerzeichen aus Dateinamen (Bidi-Override und Syntax-Spoofing lassen angezeigten Text von logischem Text abweichen).

Eine From:-Domain, die keine bediente Domain ist, aber wie eine dargestellt wird, erhält X-Pepsi-Warning: from-domain-resembles-served-domain. Wie eine dargestellt zu werden, heißt, dasselbe Skelett zu haben (pepsi_common::indicator::skeleton über die U-Label-Form, der Vergleich, den die Entschlüsselungs-Stage für Signierer anstellt, pepsi_common::lookalike). Gemeint ist der Doppelgänger der eigenen Domain der Organisation, der an deren Mitarbeiter schreibt: Er authentifiziert seine eigene Domain und erhält daher keine andere Markierung. Die Warnung ist nur ein Header-Feld, ohne das [external]-Tag: Dieses Tag besagt, dass ein Anspruch, einer von uns zu sein, nicht bewiesen wurde, und ein Doppelgänger beansprucht keine bediente Domain; ein Leser sieht sie über eine Sieve-Regel oder die Client-Erweiterungen.

Die Entscheidung wird im state der Nachricht festgehalten (local_origin, die authentifizierte Identität) und von jeder späteren Stage geglaubt — genau deshalb behandelt Eine kompromittierte Komponente eine kompromittierte pepsi-Stage als fähig, sie zu fälschen.

17.15.2. Die Adresse des Einliefernden bleibt aus der Nachricht heraus

Stützt

Schutzgüter (Korrespondenz-Metadaten gegenüber Empfängern): Eine Nachricht, die ein Benutzer einliefert, verrät nicht jedem Empfänger und jedem Listenarchiv, wo er saß und was er verwendete.

RFC 5321 §4.4 lässt Ingress den Client festhalten, von dem es eine Nachricht angenommen hat, und auf dem Einlieferungsschritt ist diese Klausel die aktuelle IP-Adresse des Benutzers, sein Reverse-Name und der Name, den sein Rechner in EHLO angekündigt hat. RECEIVED_PRIVACY ist standardmäßig für einen SUBMISSION-Listener und für das lokale Einlieferungs-Socket eingeschaltet. Auf einem Listener mit RECEIVED_PRIVACY schreibt Ingress den Trace-Header ohne die from-Klausel, nach der Konvention von draft-josefsson-email-received-privacy (Received: by <HOSTNAME> (pepsi-ingress) with ESMTPSA …), und entfernt dabei auch die Felder User-Agent und X-Mailer des Clients, da ein Feld, das den Mail-Client, seine Version und das Betriebssystem nennt, vieles davon ebenfalls preisgibt. Es bleibt, was die Nachricht braucht: die by-Klausel, die MAX_SELF_HOPS zur Schleifenerkennung zählt, das Schlüsselwort nach RFC 3848, die TLS-Parameter, die for-Klausel und das Datum. Die Änderung geschieht, bevor der Trace-Header vorangestellt wird, und vor der Authentifizierung, sodass das ARC-Siegel und unsere DKIM-Signatur die Bytes so abdecken, wie sie gespeichert sind. Das Journal von Ingress hält den Client trotzdem fest, für die Missbrauchsbearbeitung; das optionale mail_log hält keine Client-Adresse fest. Ein MX-Listener behält standardmäßig die vollständige Klausel: Der Trace eines entfernten Gegenübers ist das, was die Missbrauchsbearbeitung des nächsten Hops braucht, und RECEIVED_PRIVACY lässt sich auf jedem Listener in beide Richtungen setzen. Die eigene Message-ID des Clients und jedes andere Feld, das er geschrieben hat, passieren unverändert.

17.15.3. Mail von außen, die vorgibt, unsere zu sein, wird markiert

Stützt

Was ein Sicherheitsindikator bedeutet ([external] und die X-Pepsi-Warning-Werte bedeuten genau, was sie sagen), Ein entfernter Absender (eine zugestellte Fälschung einer bedienten Domain wird nicht wie die Mail eines Kollegen angezeigt) und die eingehende Hälfte von Gefälschte Hinweise.

Die eingehende Authentifizierung schlägt offen fehl. Daher wird eine Nachricht aus dem Internet mit einem From: in einer der bedienten Domains zugestellt, sofern DMARC_ENFORCE und die eigene Richtlinie der Domain sie nicht ablehnen, und solange sie nicht markiert ist, unterscheidet nichts, was ein Leser sieht, sie von der Nachricht eines Kollegen. Bei jeder Nachricht aus einer nicht authentifizierten Sitzung stellt Ingress vier Fragen (pepsi-ingress/src/external.rs), nachdem SPF/DKIM/DMARC an den Bytes so geprüft wurden, wie sie ankamen. Erstens: Lässt sich das From: auf mehr als eine Weise lesen? Das ist der Fall, wenn die strikte Lesart, die die Einlieferungsschranke verwendet (pepsi_common::domain::strict_mailbox_list), es ablehnt oder wenn es Postfächer in mehr als einer Domain nennt, sodass Clients unabhängig von den Urteilen unterschiedliche Autoren anzeigen können. Zweitens: Beansprucht ein From:-Postfach eine bediente Domain, ohne dass ein DMARC-Pass, ein mit dieser Domain ausgerichteter DKIM-Pass oder ein SPF-Pass auf einem ausgerichteten Umschlag dahintersteht? Drittens: Beansprucht ein Sender:-Postfach, also der Delegierte, den ein Client als „im Auftrag von“ anzeigt, eine bediente Domain, ohne dass eine gültige DKIM-Signatur oder ein organisatorisch mit ihr ausgerichteter SPF-Pass vorliegt (Verdicts::dkim_pass_domains listet das d= jeder gültigen Signatur auf)? Viertens: Ergab DMARC fail, ohne dass die Konfiguration danach handelt, weil DMARC_ENFORCE aus ist oder die Richtlinie none lautet? Ein Fehlschlag, für den ein Versiegler in ARC_TRUSTED_SEALERS gebürgt hat, zählt nicht. Jedes Ja stellt ein X-Pepsi-Warning voran (from-ambiguous, served-domain-not-authenticated, served-sender-not-authenticated, dmarc-fail-not-enforced), für Sieve-Regeln und Client-Plug-ins, und jedes davon setzt [external] (TAG_EXTERNAL) an den Anfang des Subject, für den Leser. Jeder geschriebene Wert wird in state.auth.warnings aufgeführt.

Ein Tag ist nur etwas wert, wenn ein Absender es nicht schreiben kann. Bei jeder Nachricht von außen werden daher zuerst Kopien des Tags vom Anfang ihres Betreffs entfernt, beurteilt so, wie ein Mail-Client ihn darstellt — RFC-2047-Encoded-Words dekodiert, ähnlich aussehende Zeichen gefaltet, unsichtbare und bidirektionale Steuerzeichen entfernt, das längste passende Tag als Ganzes genommen (pepsi_common::indicator::strip_own_tags, die Hälfte für eigene Tags dessen, was die Entschlüsselungs-Stage für ihre Tags tut). Hier wird nur das [external]-Vokabular entfernt; ein Betreff wie [Signed contract] ist Sache der Entschlüsselungs-Stage und bleibt bei Mail stehen, die nie eine erreicht. Eine Nachricht ohne Subject erhält Subject: [external], da das Weglassen des Felds sonst der Weg an der Markierung vorbei wäre. Die Umschreibung bricht eine DKIM-Signatur des Absenders über Subject. Deshalb läuft sie nach der Prüfung, damit das Urteil auf den signierten Bytes beruht, und vor der Speicherung, damit das ARC-Siegel, das pepsi-stage-arc hinzufügt, abdeckt, was der Empfänger sieht. Eingelieferte Mail wird nie markiert oder bereinigt: Ihr From: ist Sache der Einlieferungsschranke. EXTERNAL_SUBJECT_TAG = no lässt den Betreff unverändert und behält die Header-Felder. Keines dieser Felder wird abgelehnt oder umgeschrieben: RFC 5322 erlaubt eine Postfachliste und ein Sender:, und das Umschreiben eines davon würde die Signatur des Absenders brechen, daher bleibt ein fremdes Sender: (eine Mailingliste, ein Delegationsdienst) unmarkiert, und die eigene Domain eines Fremden bringt nichts ein.

17.15.4. Weitergeleitete Fälschungen unserer eigenen Domain

Stützt

Ein entfernter Absender (ein gefälschtes From: in einer bedienten Domain wird nicht zu einem, das anderswo DMARC besteht).

Mail, die dieser Host weiterleitet (ein Alias, das nach außerhalb expandiert, ein ~/.forward, der reine Relay-Pfad), wird als unsere Domain DKIM-signiert, wenn SIGN_RELAYED eingeschaltet ist und ihr From: in dieser Domain liegt; eine weitergeleitete Nachricht aus einer anderen Domain geht ohne unsere Signatur weiter, da der Signier-Daemon nur ein mit d= ausgerichtetes From: signiert. Bei einer weitergeleiteten Nachricht, deren From: in dieser Domain liegt, ist unsere Signatur die ausgerichtete, nach der DMARC sucht, sodass eine von irgendwoher empfangene Fälschung diesen Host mit bestandenem DMARC verlassen würde. pepsi-stage-dkim-sign signiert daher keine Nachricht, die von außen ankam (state.local_origin nicht gesetzt), deren From: mit der Signierdomain ausgerichtet ist und die Ingress weder per DMARC noch per mit ihrem From: ausgerichteter DKIM-Signatur authentifiziert hat; sie wird unsigniert weitergeleitet, so wie jeder Weiterleiter ohne unseren Schlüssel sie senden würde. Die Ausrichtung irrt ohne Public-Suffix-Liste in Richtung ausgerichtet (eine übergeordnete Domain, eine Subdomain oder gemeinsame letzte zwei Labels), und ein From:, das sich nicht strikt lesen lässt, gilt als ausgerichtet. Hier eingelieferte Mail, Mail, die Pepsi selbst verfasst (DSNs, Benachrichtigungen, Kopien von Mailinglisten, von denen keine Ingress-Urteile trägt), und Weiterleitungen fremder Domains werden signiert.

Das schließt die DKIM-Hälfte. Die SPF-Hälfte ist der per SRS umgeschriebene Umschlagabsender einer Weiterleitung, der in [pepsi-srs] SRS_DOMAIN liegt und beim nächsten Hop von unseren Adressen aus SPF besteht. SRS_DOMAIN muss daher eine eigene Domain sein, die mit keiner bedienten Domain ausgerichtet ist: pepsi-setup lehnt eine ausgerichtete ab (dieselbe Ausrichtungsheuristik, die in Richtung ausgerichtet irrt), sofern nicht [pepsi-srs] ALLOW_ALIGNED_DOMAIN = yes gilt, und der Assistent fragt nach einer eigenen Domain, statt die primäre anzubieten. Eine weitergeleitete Fälschung besteht dann SPF für eine Domain, die nicht mit ihrem From: ausgerichtet ist, und DMARC beim nächsten Hop stützt sich auf die eigene DKIM-Signatur des Autors. Ein Betreiber, der sich dagegen entscheidet, behält den SPF-Weg; eine DMARC-Richtlinie quarantine oder reject für unsere Domains zu veröffentlichen und sie bei Ingress durchzusetzen (DMARC_ENFORCE, das der Assistent für eine neue Installation schreibt), lehnt eine solche Fälschung ab, bevor sie weitergeleitet wird.

17.15.5. Die Lebensdauer unserer DKIM-Signaturen

Stützt

Ein entfernter Absender (eine von uns signierte Nachricht ist keine dauerhafte Lizenz, als unsere Domain zu senden).

Eine DKIM-Signatur bindet weder die Umschlagempfänger noch einen Zeitpunkt, daher kann jeder, der eine signierte Nachricht hält, sie an beliebige Empfänger erneut senden, und jede Kopie verifiziert sich als Mail unserer Domain; ein gestohlener Schlüssel signiert alles. pepsi-stage-dkim-sign versieht daher jede Signatur mit einem x=-Ablauf sieben Tage nach dem Signieren (SIGNATURE_EXPIRATION_DAYS; 0 gibt keinen aus). Eine Woche überdauert den Wiederholungsplan jedes Empfängers, sodass legitime Mail nicht betroffen ist, während eine später wiedereingespielte Kopie oder eine zusammen mit einer Nachricht abgegriffene Signatur bei jedem Prüfer scheitert, der x= beachtet. Innerhalb des Zeitfensters verifiziert sich eine Wiedereinspielung weiterhin: Die Empfänger zu binden erfordert DKIM2, einen IETF-Entwurf, und die Standard-Header-Liste hindert einen Wiedereinspielenden nur daran, ein To:, Cc: oder ein anderes aufgeführtes Feld hinzuzufügen (jedes ist übersigniert). Der Schlüssel selbst ist langlebig, sofern [pepsi-dkim] ROTATION_DAYS ihn nicht rotiert (DKIM-Schlüssel rotieren); die Einträge eines ausgemusterten Schlüssels bleiben RETIRE_AFTER_DAYS bestehen, was pepsi-setup validate oberhalb von SIGNATURE_EXPIRATION_DAYS hält, sodass eine Rotation Mail unterwegs nicht bricht. ARC-Nachrichtensignaturen tragen kein x=, sofern [stage-arc] SIGNATURE_EXPIRATION_DAYS keines verlangt.

17.15.6. Pepsis eigene Mail und die Zahlungsschranke

Stützt

Ein entfernter Absender: Niemand, an den wir schreiben, kann unseren Herkunftsnachweis nutzen, um die Pay-to-Send-Schranke vor unseren anderen Benutzern zu überspringen.

Die Link- und PIN-Benachrichtigungen des Secure-Link-Portals sind Mail, die diese Installation mit einem menschlichen Umschlagabsender verfasst. Solche Mail verlässt den Host über das Relay und kann über unseren eigenen MX zurückkommen, wo pepsi-stage-anti-spam sie für eine Zahlung festhalten würde, die niemand leisten wird. Solche Mail wird beim Einreihen mit einem Pepsi-Origin-Header gestempelt. Dieser trägt ein for=-Feld, das ihre Umschlagempfänger nennt und vom HMAC abgedeckt ist (pepsi_common::origin::Origin::stamp_for), sodass man das Feld weder einem gewöhnlichen Stempel hinzufügen noch aus diesem entfernen kann. Die Schranke leitet eine Nachricht nur weiter, wenn ihr eigener Header-Block einen solchen Stempel trägt, der sich verifizieren lässt, jeden Umschlagempfänger der Zeile nennt und eine Nonce hat, die pepsi.origin_nonce noch führt. Ein Empfänger, der den Header in eine eigene Nachricht übernimmt, kann daher nur Mail an sich selbst ausnehmen. Gewöhnliche ausgehende Mail wird ohne for= gestempelt und nimmt nie aus, obwohl jeder Korrespondent einen solchen Stempel besitzt. Eine im Portal verfasste Antwort braucht keinen Stempel: pepsi-httpd reiht sie direkt in den eingehenden Pfad ein und markiert sie in state, das nichts außerhalb von Pepsi schreibt. Die automatischen Antworten mit Null-Absender werden nicht auf diese Weise gestempelt, denn eine gestempelte Zahlungsforderung gäbe jedem unbekannten Absender das Mittel in die Hand, die Schranke zu überspringen.

Von einer Nachricht mit Null-Absender kann weder Zahlung noch Bestätigung verlangt werden, da ein Bounce nie gebounct werden darf, daher verlangen beide Spam-Schranken stattdessen einen Herkunftsnachweis: Sie passiert pepsi-stage-anti-spam und pepsi-stage-secretary nur, wenn irgendein Pepsi-Origin-Feld in ihr (ein Zustellbericht gibt unseren Header-Block in seinem Text zurück) sich verifiziert und eine geführte Nonce hat, d. h. wenn sie sich auf Mail bezieht, die wir in den letzten zwei Wochen gesendet haben. Ohne einen solchen leitet die Zahlungsschranke sie an BOUNCE_TARGET_STAGE (die discard-rejected-Senke des Assistenten; ist es nicht gesetzt, wird sie weitergeleitet, wovor pepsi-setup warnt), und das Secretary behandelt sie als nicht herausforderbar (UNCHALLENGEABLE_STAGE, sonst gelöscht). Der Nachweis sagt, auf welche unserer Nachrichten sich ein Bounce bezieht, nicht, wer den Bounce gesendet hat: Ein Korrespondent, der einen gewöhnlichen Stempel aus unserer Mail hält, kann ihn innerhalb seiner zwei Wochen auf eine eigene Nachricht mit Null-Absender setzen. Mit [pepsi-origin] ENABLED = no lässt sich nichts nachweisen: Die Zahlungsschranke lenkt jeden Bounce um, und das Secretary lässt jeden durch, und pepsi-setup warnt vor beidem.

17.15.7. Whitelist-Zeilen verlangen einen authentifizierten Absender

Stützt

Ein entfernter Absender: Ein gefälschtes From:, das einen Korrespondenten nennt, überspringt die Zahlungs- oder Bestätigungsschranke nicht.

pepsi-stage-check-whitelist gleicht die addr-spec des ersten From:-Postfachs ab, und eine Zeile sagt, was sie authentifiziert haben muss: dkim_required (eine mit der From:-Domain ausgerichtete DKIM-Signatur oder ein ARC-Pass zusammen mit DMARC), dmarc_required (ein DMARC-Pass auf einem der beiden ausgerichteten Identifikatoren — ausgerichtetes DKIM oder ausgerichtetes SPF — oder die Aufhebung eines DMARC-Fehlschlags durch einen vertrauenswürdigen ARC-Versiegler, state.auth.arc_override), signature_required (eine Ende-zu-Ende-Signatur, die gegen einen vertrauenswürdigen Schlüssel geprüft wurde) und sealer_domain. Eine Zeile mit mehreren Anforderungen verlangt alle davon. dmarc_required gibt es für den Korrespondenten, dessen Domain nicht per DKIM signiert: Ohne diese Stufe passte ein solcher Absender entweder nie zu einer dkim_required-Zeile, oder er wurde in eine Zeile ohne Anforderung geschrieben. Eine solche Zeile kann jeder erfüllen, der die Adresse errät, überall dort, wo Ingress die Fälschung nicht ablehnt. Die automatischen Schreiber schreiben daher die stärkste Stufe, die der Korrespondent verdient hat: pepsi-stage-secretary schreibt unter DKIM_REQUIRED = auto dkim_required, wenn eine festgehaltene Nachricht DKIM bestanden hat, und sonst dmarc_required, wenn eine DMARC bestanden hat (secretary_challenge.dmarc_seen), und pepsi-stage-auto-whitelist schreibt dmarc_required in jede Zeile, sofern nicht DMARC_REQUIRED = no gilt. Eine Zeile ohne jede Anforderung entsteht nur aus einer ausdrücklichen Entscheidung (pepsi-whitelist add --no-dkim-required, DKIM_REQUIRED = no oder die Secretary-Bestätigung eines Absenders, der keines von beiden bestanden hat).

17.15.8. Mailinglisten halten Beiträge fest, die bei DMARC durchgefallen sind

Stützt

Ein entfernter Absender: Eine Liste macht aus einem gefälschten Beitrag keine Mail, die sie authentifiziert hat.

Eine Liste versendet jeden Beitrag erneut von ihrem eigenen Umschlag aus und signiert ihn mit ihrem eigenen Schlüssel. Ein Empfänger sieht also Listenmail, die sein Provider authentifiziert hat, wie auch immer der Beitrag ankam. pepsi-stage-list-post hält daher jeden Beitrag für einen Moderator fest, dessen DMARC-Urteil bei Ingress fail lautet, und zwar auf jeder Liste, deren Einstellung hold_dmarc_failures eingeschaltet ist. Die Einstellung ist für Listen, die Pepsi anlegt, standardmäßig eingeschaltet, und ausgeschaltet für Listen, die die Importer aus GNU Mailman anlegen, denn Mailman hält keinen solchen Beitrag fest. Die Regel dmarc-failure kommt nach approved, loop und banned-address und vor dem Umweg über Header-Abgleiche, sodass kein Header, den ein Fälscher schreibt, den Beitrag zu accept springen lassen kann. Sie hält den Beitrag fest, welche Richtlinie die From:-Domain auch veröffentlicht, p=none eingeschlossen, denn diese Richtlinie bittet Empfänger, nichts zu tun, und bürgt nicht für die Mail. Sie hält ihn auch fest, ob der Absender Mitglied ist oder nicht, denn ein Fälscher wählt gerade die Adresse eines Mitglieds. Ein Fehlschlag, für den ein vertrauenswürdiger ARC-Versiegler gebürgt hat, zählt als Pass. Ein Beitrag, den ein authentifizierter Absender hier eingeliefert hat, wird nicht festgehalten, welches Urteil Ingress auch daneben festgehalten hat, denn SMTP AUTH und USERNAME_MAP haben bewiesen, wer ihn gesendet hat. Das Approved:-Passwort eines Moderators gibt einen festgehaltenen Beitrag frei wie jeden anderen.

17.15.9. Ein Moderator-Passwort-Hash wird bei Verwendung aufgewertet

Stützt

Wer eine Kopie der Datenbank hat: Das Moderator-Passwort einer Liste wird offline gegen die aktuellen Argon2id-Kosten geraten, nicht gegen die, mit denen es zuerst gespeichert wurde.

Wenn ein Approved:-Header das Moderator-Passwort einer Liste trägt und es sich gegen einen Hash verifiziert, der mit schwächeren Parametern erzeugt wurde, als neue Hashes erhalten, hasht pepsi-stage-list-post es mit den aktuellen Parametern neu und speichert das Ergebnis (pepsi_common::password::upgraded_hash_bounded, unter derselben Grenze pro CPU, die auch die Anmeldungen verwenden). Es speichert aber nur, solange der gespeicherte Hash noch derjenige ist, gegen den das Passwort verifiziert wurde, sodass ein neueres Passwort eines Eigentümers nie überschrieben wird. Die Anmeldungen der Konsole und der Mitglieder tun dasselbe für ihre eigenen Passwörter.

17.15.10. Eine Mailingliste für die Whitelist lernen

Stützt

Adressbezogene Einstellungen sind eine Vertrauensgrenze, gegen Ein entfernter Absender: Wer eine gewöhnliche Nachricht beantwortet bekommt, legt damit keine Whitelist-Regel an.

Ein List-Id: ist ein Header, den jeder aus einem echten Beitrag kopieren kann, daher wird eine Liste nur aus einer bewussten Handlung gelernt. Mit eingeschaltetem [stage-check-whitelist] RECORD_LIST_CONFIRMATIONS wird eine eingehende Nachricht, die wie die Abonnement-Bestätigungsanfrage einer Liste aussieht, in pepsi.list_confirmation für den Empfänger festgehalten, an den sie zugestellt wurde. pepsi-stage-auto-whitelist (mit LIST_WHITELIST_NAME) lernt die Liste nur, wenn alle folgenden Bedingungen gelten: Die ausgehende Nachricht ist lokal eingeliefert, sie kommt von dem Benutzer, an den diese Anfrage zugestellt wurde, sie ist an eine der Steueradressen der Anfrage adressiert, und ihr In-Reply-To: nennt die Message-ID: der Anfrage. Die Zeile wird in den eigenen <login>/...-Namensraum des Absenders geschrieben, behält dkim_required und dmarc_required, nennt keinen ARC-Versiegler (den zu pinnen, der die Anfrage versiegelt hat, wäre Vertrauen beim ersten Gebrauch) und verfällt nach LIST_MAX_IDLE_DAYS ohne authentifizierten passenden Beitrag. pepsi-whitelist import schlägt eine Liste nur aus den eigenen Antworten des Benutzers im durchsuchten Postfach vor und fragt bei jeder nach. Die Rolle pepsi-httpd hat keine Berechtigung auf list_confirmation.

17.15.11. Mehrdeutiges MIME wird an der Grenze geklärt

Stützt

Ein entfernter Absender: Der Filter hinter pepsi-stage-milter, der Inhaltsfilter der Listen und der Client des Empfängers lesen eine einzige MIME-Struktur.

Eine Nachricht wird auf ihrem Weg zum Leser mehrmals geparst, und wo sie fehlerhaft ist, überlassen RFC 2045 und RFC 2046 die Lesart dem Parser: Einer nimmt das erste von zwei Content-Type-Feldern, ein anderer das letzte; einer behandelt ein Multipart, dessen Boundary nie passt, als Blatt, ein anderer rettet es; einer dekodiert ein falsch geschriebenes base-64, ein anderer nicht. Ein Absender, der weiß, welchen Parser der Filter verwendet und welchen der Client, kann Inhalt senden, den der Filter nie sieht. Pepsi hat keinen eigenen Scanner, daher besteht die Differenz zwischen einem externen Filter und dem Client; die Abhilfe besteht darin, keinem von beiden eine Wahl zu lassen.

pepsi-ingress klassifiziert jede Nachricht bei DATA (pepsi_common::mime_anomaly), an den Bytes, wie sie empfangen wurden, und steigt dabei in jede multipart/*- und message/rfc822-Entität bis zur selben Tiefe hinab wie das 8BITMIME-Downgrade. Die harten Klassen haben keine richtige Lesart und werden unter MIME_ANOMALIES = enforce, dem Standard, mit 554 5.6.0 abgelehnt: ein leeres boundary=, ein NUL-Byte im Header-Block einer Entität (das einen Feldnamen vor einem Parser verbirgt und vor einem anderen nicht), zwei sich unterscheidende Content-Type- oder Content-Transfer-Encoding-Felder an einer Entität, eine Boundary, die ein Encoded-Word nach RFC 2047 ist oder enthält, und sich unterscheidende Kopien eines Nachrichten-Header-Felds Date, Subject, To, Reply-To oder Sender. RFC 5322 §3.6 erlaubt jedes davon einmal; Clients zeigen die eine oder die andere Kopie. Nach RFC 6376 §5.4.2 deckt eine Signatur, die das Feld einmal nennt, die unterste Kopie ab. Fügt also jemand beim Wiedereinspielen der Nachricht ein Feld über einem signierten ein, besteht die Nachricht DKIM, während dem Leser womöglich die Ergänzung gezeigt wird. Die Ablehnung hängt nicht davon ab, dass der Signierer übersigniert hat. Sich unterscheidende Cc-Felder sind die eine markierte Klasse: Manche Clients schreiben eine zweite Cc:-Zeile so, wie der Benutzer sie eingetippt hat, daher wird die Nachricht wie empfangen mit X-Pepsi-Warning: duplicate-header-cc gespeichert (Was ein Sicherheitsindikator bedeutet). Acht weiche Klassen sind Formen, für die die Standards bereits sagen, wie sie zu dekodieren sind, und die Nachricht wird vor dem Speichern in diese Lesart umgeschrieben: Eine unbekannte Transferkodierung macht die Entität zu application/octet-stream mit ihren Oktetten, wie sie sind (RFC 2045 §6.4), Leerraum nach einem weichen Zeilenumbruch in Quoted-Printable wird gelöscht (§6.7), Zeichen außerhalb des Base64-Alphabets werden entfernt (§6.8), ein Multipart ohne schließenden Begrenzer erhält einen (RFC 2046 §5.1.1), ein Epilog, der eine weitere Begrenzerzeile derselben Boundary enthält, wird verworfen (§5.1.1 sagt, der Epilog sei zu ignorieren, sodass es den Teil, den manche Leser dort anzeigen würden, nicht gibt), und ein zweites identisches Feld wird verworfen — ein MIME-Feld einer beliebigen Entität oder eines der Singleton-Felder des Nachrichten-Headers (die obigen sowie Message-ID, In-Reply-To und References, deren sich unterscheidende Kopien nur über das Threading entscheiden und unangetastet bleiben). Eine signierte oder verschlüsselte Entität (multipart/signed, multipart/encrypted, PGP/MIME, S/MIME) und alles darin wird nie umgeschrieben, da eine Signatur die kodierten Oktette abdeckt; eine harte Klasse darin führt dennoch zur Ablehnung der Nachricht, denn eine Ablehnung schreibt nichts um.

Die Reihenfolge ist Prüfen, Normalisieren, Versiegeln. Eine DKIM-Signatur wird an den Bytes beurteilt, die sie signiert hat, daher laufen SPF, DKIM und DMARC zuerst, und state.auth bleibt von der Umschreibung unberührt; die umgeschriebene Nachricht kann dann beim nächsten Hop an ihrer eigenen DKIM-Signatur scheitern, wofür das ARC-Siegel da ist, und das Siegel muss die gespeicherten Bytes abdecken. Bei einer Nachricht, die ohne ARC-Kette ankam, und bei einer Einlieferung (nie versiegelt) schreibt Ingress vor dem Speichern um. Eine Nachricht mit einer Kette wird wie empfangen gespeichert und mit state.mime_normalise markiert; pepsi-stage-arc prüft die Kette über diese Bytes, schreibt um und versiegelt die umgeschriebene Nachricht, sodass cv= die Kette so widerspiegelt, wie sie ankam, und die ARC-Message-Signature abdeckt, was weitergeleitet wird (Authenticator::arc_seal nimmt beides). Die gefundenen Klassen werden als state.mime_anomalies festgehalten und wer umgeschrieben hat als state.mime_normalised; MIME_ANOMALIES = log hält fest und zählt, ohne abzulehnen oder umzuschreiben, und markiert jedes sich unterscheidende Header-Feld mit X-Pepsi-Warning: duplicate-header-<field>.

Was dies nicht schließt: Formen außerhalb dieser Klassen werden wie empfangen gespeichert, ebenso alles, was tiefer als MAX_MIME_DEPTH (32) Ebenen verschachtelt ist. Zu solchen Formen gehören eine Header-Zeile ohne Feldnamen, ein ungültiges Quoted-Printable-Escape, ein nicht parsbares Content-Type und ein Multipart, dessen Boundary in seinem Text nie vorkommt. Pepsi fügt kein eigenes clientartiges zweites Parsen hinzu; der externe Filter parst die gespeicherte Nachricht weiterhin auf seine eigene Weise, aber ein Parser, der die Standards beachtet, liest dieselbe Struktur wie der Client.

17.15.12. Entschlüsselte Mail für die Ablage neu versiegeln

Stützt

Client-Verwahrung (custody = client, der MUA-Schlüssel) (Mail, die das Gateway geöffnet hat, wird so abgelegt, dass nur der eigene Client des Benutzers sie lesen kann) und Die Garantien auf einen Blick (die Spalte Abgelegte Mail).

pepsi-stage-decrypt muss Klartext erzeugen: Die Spam-, Sprach-, Whitelist- und Schlüssellern-Stages danach lesen den Inhalt. pepsi-stage-reencrypt läuft, sobald sie das getan haben, unmittelbar vor der lokalen Zustellung. Die Stage versiegelt die Nachricht an jeden aktiven custody = client-Schlüssel des Empfängers, sodass ein Hardware-Token und seine Sicherung beide die abgelegte Kopie öffnen. Sie verwendet ein Protokoll pro Nachricht, nämlich das des neuesten Schlüssels, und ein Schlüssel, den die Richtlinie ablehnt, wird allein verworfen, statt den Benutzer die anderen zu kosten. Der Mechanismus beruht auf vier Entscheidungen:

  • Er braucht kein Privileg. Das Versiegeln an einen öffentlichen Schlüssel verwendet kein privates Material, daher läuft die Stage als pepsi, ist in das Multi-Call-Binary eingebunden und liest nur die öffentlichen Spalten von crypto_identity unter der gewöhnlichen Pipeline-Berechtigung. Sie nennt niemals private_wrapped, und die Identität pepsi-crypto zu erlangen, gäbe ihr nichts, was sie nutzt.

  • Er signiert nichts. Eine Gateway-Signatur würde nur sagen „das Gateway hat dies versiegelt“, wäre in einem Client nicht von Urheberschaft zu unterscheiden und bräuchte die setuid-Identität. Das Urteil über die Signatur des Absenders ist dasjenige, das Decrypt festgehalten hat, in state.crypto.in und in X-Pepsi-Crypto. Dieses Feld bleibt auf dem äußeren Block, und Decrypt entfernt es aus jeder eingehenden Nachricht, bevor es sein eigenes schreibt; es stammt also noch von uns, wenn der Client es liest.

  • Er wirkt nur auf das, was Decrypt geöffnet hat (state.crypto.in sagt verschlüsselt und entschlüsselt), und hält state.crypto.store fest, was ihn auch daran hindert, einen Datensatz jemals zweimal zu versiegeln. Mail, die im Klartext eingetroffen ist, wird nicht versiegelt.

  • Eine Ablehnung gibt nichts zurück, was verschlüsselt war. Unter ON_NO_CLIENT_KEY = bounce wird der Header-Block der DSN auf die Adressierungsfelder gekürzt, der Nachrichtentext geleert und RET=HDRS erzwungen, da der Absender die Nachricht verschlüsselt hat und eine DSN im Klartext reist (siehe Bounces nach der Entschlüsselung am Gateway legen entschlüsselte Inhalte offen). Es wird ein Bounce erzeugt statt aufgeschoben, weil Aufschieben den Klartext länger in der Warteschlange hielte.

Das verbleibende Risiko ist dasjenige, das Eine kompromittierte Komponente bereits benennt: Eine kompromittierte pepsi-Stage, die Neuverschlüsselungs-Stage eingeschlossen, sieht den Klartext, während er in der Warteschlange liegt, und kann eine Nachricht an der Stage vorbeileiten. Die Zusicherung betrifft also bereits abgelegte Kopien, die nichts auf dem Server öffnen kann.

17.15.13. Ein Widerruf wird veröffentlicht, solange der Schlüssel ihn noch signieren kann

Stützt

Gateway-Verwahrung (custody = local, der MTA-Schlüssel) (ein widerrufener MTA-Schlüssel wird angekündigt, nicht bloß fallengelassen) und Client-Verwahrung (custody = client, der MUA-Schlüssel) (der Widerruf eines Client-Schlüssels ist Sache des Clients).

Ein Widerruf, der nur eine Zeile als widerrufen markiert, sagt niemandem etwas: Das Web Key Directory würde nicht mehr antworten, jeder Korrespondent würde den Schlüssel behalten, den er hat, und ein Keyserver, der den Schlüssel hatte, würde ihn für immer ausliefern. Und das lässt sich später nicht beheben, weil der Widerruf eines Signierschlüssels die private Hälfte vernichtet, mit der ein Widerrufszertifikat signiert werden muss. Daher:

  • Eine Funktion widerruft, auf jeder Oberfläche. pepsi-keys identity revoke, der E-Mail-Befehl retire und die revoke-identity-Aufgabe, die Konsole und API einreihen, rufen alle pepsi_keymat::revoke auf. Für einen OpenPGP-Schlüssel, dessen private Hälfte gehalten wird, entpackt sie den Schlüssel (als Rolle pepsi-crypto, wie jeder Widerruf, da sie private_wrapped benennt), prüft, dass die gespeicherte öffentliche Hälfte zu ihm gehört, signiert das Widerrufszertifikat, führt es in die öffentliche Hälfte ein und widerruft die Zeile — Zertifikat, Status und Bereinigung in einem UPDATE (revocation_certified_at hält es fest). Lässt sich das Zertifikat nicht erstellen, ändert sich nichts, und die Anfrage schlägt fehl oder wird erneut versucht.

  • Das Web Key Directory liefert einen widerrufenen Schlüssel mit seinem Zertifikat aus, nach jedem verwendbaren Schlüssel der Adresse, sodass ein Client, der nur das erste Zertifikat liest, trotzdem ein verwendbares erhält; ein ohne Zertifikat widerrufener Schlüssel (S/MIME, ein Client-Schlüssel, eine bereits vernichtete private Hälfte) wird gar nicht ausgeliefert.

  • Der Keyserver erhält den Widerruf dort, wo er den Schlüssel erhalten hat. Ein widerrufener Schlüssel mit gesetztem vks_published_at steht auf der zweiten Arbeitsliste von pepsi-keys identity publish --retry, bis der Keyserver den Widerruf annimmt (vks_revoked_at); das Hochladen wird wie jedes andere zeitlich gestreckt und begrenzt. Die Stage und der Applier sprechen nie selbst mit einem Keyserver.

  • Die Antwort sagt, was veröffentlicht wurde (Zertifikat oder nicht, WKD oder nicht, Keyserver oder nicht), statt „ausgemustert“, was ein Benutzer als „für alle widerrufen“ liest.

Für Mail unter Client-Verwahrung gibt es nach Entscheidung keinen Escrow- oder Gateway-Schlüssel; der Wiederherstellungsweg ist ein zweiter registrierter Client-Schlüssel (Einen Client-Schlüssel verlieren).

17.15.14. Wofür ein S/MIME-Vertrauensanker bürgt

Stützt

Was ein Sicherheitsindikator bedeutet, gegen Ein entfernter Absender: Eine CA, der der Betreiber für einen Namensraum vertraut, kann valid nicht für einen anderen erscheinen lassen.

Eine Organisation, die signierte Mail mit einem Partner austauscht, vertraut der CA des Partners oft nur für dessen eigene Domain — indem sie sie mit nameConstraints gegensigniert oder eine Sub-CA des Partners verankert, die diese trägt. Würde die Beschränkung ignoriert, könnte diese Partner-CA ein Zertifikat für einen der Benutzer dieser Installation ausstellen, und die Decrypt-Stage würde die Signatur valid nennen. pepsi-crypto::trust führt daher den Beschränkungszustand aus RFC 5280 §6.1 entlang jeder Kette, die es aufbaut:

  • Namensbeschränkungen gelten für den Subject-DN, jeden alternativen Subject-Namen und jedes emailAddress-Attribut im Subject-DN — Letzteres immer, weil dieses Attribut das ist, woran eine Nachricht gebunden wird, wenn der SAN kein Postfach nennt. Eine SmtpUTF8Mailbox nach RFC 9598 bindet ebenfalls From:, daher wird sie über ihre Domain (als A-Labels) an den rfc822Name-Teilbäumen gemessen, und ein Teilbaum, der ein ASCII-Postfach nennt, lässt keine zu (RFC 9598 §6). Erlaubte Teilbäume werden entlang der Kette geschnitten (zwei CAs, die disjunkte Domains erlauben, lassen kein Postfach zu, nicht jedes); ausgeschlossene Teilbäume sammeln sich an. Eine Sub-CA kann nicht erweitern, was ihr Elternteil delegiert hat.

  • Die eigenen Beschränkungen des Ankers binden ihn (RFC 5937), sodass das direkte Verankern der Sub-CA des Partners ebenso sicher ist wie ihr Gegensignieren.

  • Auch der Geltungsbereich des Betreibers bindet sie. Die meisten CA-Zertifikate tragen überhaupt keine nameConstraints, sodass eine für einen Partner verankerte CA sonst für jede Domain bürgen würde. pepsi-keys ca add --domain / ca scope (und die Seiten für Vertrauensanker in Konsole und API) speichern die Mail-Domains, für die ein Anker vertrauenswürdig ist, in ca_trust.permitted_domains, und die Pfadvalidierung wendet sie als Trust-Anchor-Constraints nach RFC 5937 an: ein erlaubter rfc822Name-Teilbaum pro Domain, der die Domain und ihre Subdomains abdeckt, geprüft gegen jedes Postfach jedes Zertifikats unter dem Anker (dieselben Namen, gegen die die eigenen Constraints des Zertifikats geprüft werden) und gegen die zu prüfende From:-Adresse, sodass auch ein Blattzertifikat, das kein Postfach nennt, den Anker nicht aus seinem Geltungsbereich hinausträgt. Er wird mit den eigenen Constraints des Ankers geschnitten – ein Postfach muss beide erfüllen. Ein Postfach außerhalb des Geltungsbereichs bedeutet, dass dieser Anker nicht dafür bürgt (unknown-issuer, also valid-untrusted), und ein anderer Anker kann es weiterhin tun; eine über einen eingeschränkten Anker geprüfte Widerrufsliste mustert nur Zertifikate innerhalb des Geltungsbereichs aus. Ein aktivierter Anker ohne Geltungsbereich und ohne eigene Constraints wird von pepsi-keys ca list, pepsi-status und pepsi-setup check gemeldet. Der Geltungsbereich betrifft nur das Vertrauen in S/MIME-Signaturen; ausgehendes TLS validiert Server gegen den Root-Store des Systems (oder TLS_CA_BUNDLE), den kein Geltungsbereich einschränkt.

  • Richtlinienbeschränkungen (requireExplicitPolicy, inhibitPolicyMapping, inhibitAnyPolicy) werden über den vollständigen Richtlinienbaum ausgewertet, in einer deduplizierten Form, deren Größe polynomiell in den Richtlinien ist, die ein Zertifikat nennt, und gedeckelt (64 Richtlinien oder Abbildungen je Zertifikat). Der Baum, der im naiven Algorithmus exponentiell wächst, ist der Denial of Service aus OpenSSL CVE-2023-0464. Die Namensprüfung ist aus demselben Grund auf 220 Vergleiche je Zertifikat gedeckelt.

  • Was nicht eingehalten werden kann, wird abgelehnt. Eine nicht verarbeitbare Beschränkung macht die Kette policy-rejected, statt sie ohne die Beschränkung gültig zu lassen. Eine solche Beschränkung ist eine Teilbaumform, die Pepsi nicht abgleicht, wenn ein Name dieser Form darunter auftaucht; ein minimum oder maximum; oder eine nicht dekodierbare Erweiterung, kritisch oder nicht. Wo Pepsi von RFC 5280 oder von OpenSSL abweicht, geschieht das immer in diese Richtung: Ein Platzhalter-dNSName, der für einen ausgeschlossenen Host stehen kann, wird abgelehnt, und eine URI ohne Host unter einer URI-Beschränkung wird abgelehnt.

Die Grenze gilt für die Namen, die ein Zertifikat trägt. Ein Signiererzertifikat, das überhaupt kein Postfach nennt, ist an keine Adresse gebunden und wird akzeptiert, verifiziert sich also für jedes From: (Schwache Bindung zwischen Signiererzertifikat oder -schlüssel und der From-Adresse).

Zwei weitere Regeln schließen Lücken zwischen Implementierungen:

  • Jeder Pfad wird versucht. Mehrere Zertifikate können als Aussteller eines Zertifikats in Frage kommen (der alte und der neue Schlüssel einer CA, ein Cross-Zertifikat neben dem Original), und das erste, das sich verifiziert, führt womöglich zu keinem Anker oder zu einer Kette, deren Constraints das Blattzertifikat ablehnen. Der Pfadaufbau geht über alle davon zurück (Backtracking), den Vertrauensspeicher zuerst, sodass ein einer Nachricht beigefügtes Zertifikat keinen gültigen Pfad verdecken kann; die Suche ist auf 64 Kandidaten für Aussteller pro Signatur begrenzt, was keine reale PKI auch nur annähernd erreicht.

  • Ein Zertifikat, das RFC 5280 verbietet, wird abgelehnt, nicht interpretiert. Eine doppelt vorhandene Erweiterung (Abschnitt 4.2), Erweiterungen in einem Zertifikat, das nicht Version 3 ist, oder eindeutige Bezeichner in einem der Version 1 (Abschnitt 4.1.2) machen das Zertifikat policy-rejected, als Blatt wie als Aussteller: Implementierungen sind uneins darüber, welcher von zwei keyUsage- oder nameConstraints-Werten zählt, sodass das, was die ausstellende CA geprüft hat, nicht das sein muss, worauf Pepsi sich stützen würde.

Ein Postfachname bindet nur, wenn er ein bloßes local@domain ist, wie RFC 5280 §4.2.1.6 es von einem rfc822Name verlangt. Eine CA, die nur die erste Adresse validiert hat, könnte einen Wert wie mallory@attacker.example <alice@example.org> ausstellen, doch ein solcher Wert benennt niemanden: Pepsi durchsucht ihn nie nach einer Adresse, und ein Zertifikat, dessen einziger Postfachname fehlerhaft ist, ist für jedes From: eine Abweichung, kein ungebundenes Zertifikat.

Auch der Rest einer Signaturprüfung verlässt sich nicht auf das Wort des Signierers:

  • Die Kette wird jetzt validiert, nicht zur signingTime, die die Signatur angibt. Dieses Attribut wählt der Signierer (RFC 5750 §5), sodass eine zurückdatierte Angabe sonst ein abgelaufenes Zertifikat wiederbeleben würde. Es wird weiterhin gemeldet, als Information.

  • Die Untergrenze für die Schlüsselgröße umfasst die ganze Kette. CRYPTO_MIN_RSA_BITS gilt für jedes Zwischenzertifikat ebenso wie für das Blatt; nur ein konfigurierter Anker ist ausgenommen, da er die eigene Wahl des Betreibers ist.

  • Ein langer RSA-Schlüssel kann trotzdem gebrochen sein. Drei Arten von RSA-Moduli verraten ihren privaten Schlüssel unabhängig von ihrer Länge, und alle werden allein am Modulus erkannt: der ROCA-Fingerabdruck von Infineons RSALib (Smartcards, TPMs, YubiKey-4-Tokens; CVE-2017-15361), genau so geprüft wie vom veröffentlichten Detektor; Primzahlen, die so nahe beieinander liegen, dass Fermats Methode den Modulus in 100 Schritten faktorisiert, wie sie das badkeys-Projekt von Geräten erzeugt fand; und ein Primfaktor unter 65536, gefunden durch Probedivision. Ein solcher Schlüssel wird überall abgelehnt, wo ein Schlüssel unter CRYPTO_MIN_RSA_BITS abgelehnt wird, da jeder mit ihm signieren und lesen kann, was an ihn verschlüsselt wird: als S/MIME-Blatt- und Zwischenzertifikat (weak-key), als OpenPGP-Signierschlüssel und als Empfängerschlüssel beider Protokolle.

  • Auch ein Schlüssel, dessen private Hälfte bekannt ist, wird abgelehnt. Jede Installation hält die badkeys-Sperrliste in ihrer Datenbank (pepsi.compromised_key): gekürzte SHA-256-Hashes von rund drei Millionen öffentlichen Schlüsseln, deren private Hälften öffentlich sind. Dazu gehören jeder RSA- und EC-Schlüssel, den der Debian-OpenSSL-Fehler (CVE-2008-0166) für OpenSSL und OpenSSH erzeugen konnte, sowie Schlüssel, die in RFCs, Testsuiten, Dokumentation, Firmware und Softwarepaketen veröffentlicht sind. Der Hash wird über den öffentlichen Wert des Schlüssels gebildet (ein RSA-Modulus, eine EC-x-Koordinate, ein roher Ed25519/X25519-Schlüssel), sodass ein gelisteter Schlüssel passt, welches Zertifikat oder OpenPGP-Paket ihn auch trägt, bei jedem Schlüsseltyp. Ein Treffer wird überall abgelehnt, wo ein kurzer Schlüssel abgelehnt wird, und Schlüsselentdeckung, Ernte und pepsi-keys peer import weigern sich, ihn zu speichern. pepsi-keys blocklist update hält die Liste aktuell (pepsi-keys-blocklist.timer, täglich): Es fragt [pepsi-keydiscovery] BADKEYS_URL mit dem ETag des letzten Laufs ab, lädt eine geänderte Liste nur von unterhalb dieser URL über verifiziertes TLS herunter, prüft sie gegen den SHA-256, den ihre Metadaten nennen, und fügt immer nur Einträge hinzu. Diese Metadaten sind nicht signiert, daher bürgt TLS zum Server der Liste für sie. Eine Aktualisierung, deren Liste geschrumpft ist oder die die Tabelle um mehr als ein Viertel wachsen ließe, wird abgelehnt, bis der Betreiber sie erzwingt, und jeder Lauf hält fest, was er aus welcher Quellliste hinzugefügt hat. Nur pepsi-crypto darf die Tabelle schreiben, nicht aber die Stage-Worker, die feindliche Mail parsen, denn ein gefälschter Eintrag brächte Pepsi dazu, den Schlüssel eines Korrespondenten abzulehnen. Ein falscher Eintrag wird verworfen (pepsi-keys blocklist dismiss), nie gelöscht, sodass keine Aktualisierung ihn zurückbringt. Die Liste ist eine zusätzliche Verteidigungsschicht: Vor der ersten Aktualisierung oder wenn eine Abfrage fehlschlägt (das wird protokolliert), laufen die anderen Prüfungen weiter, und pepsi-status warnt, wenn die Liste drei Tage lang nicht geprüft wurde.

  • Schlüssel, die eine Primzahl teilen, werden gefunden. pepsi-keys peer screen, das pepsi-keys-refresh.service täglich ausführt, berechnet einen Batch-GCD (Produkt- und Restbäume) über jeden RSA-Modulus im Cache der Partnerschlüssel und die öffentlichen Hälften unserer eigenen Identitäten. Zwei Schlüssel, die eine Primzahl teilen, sind die Spur eines Generators mit zu wenig Entropie. Ein zwischengespeicherter Schlüssel, der eine Primzahl mit einem anderen teilt, wird gelöscht und als key.peer.compromised protokolliert, und sein Modulus wird der Liste bekannt kompromittierter Schlüssel hinzugefügt (pepsi.compromised_key, Quelle screen), sodass auch eine wiederentdeckte Kopie abgelehnt wird. Eine unserer eigenen Identitäten, die eine Primzahl teilt, wird gemeldet (key.identity.compromised, Schweregrad error), damit der Betreiber sie widerruft, und nie automatisch geändert. Ein seit dem letzten Durchlauf gelernter Schlüssel ist bis zum nächsten nicht abgedeckt, und eine gemeinsame Primzahl mit einem Schlüssel, den diese Installation nie gesehen hat, lässt sich nicht finden.

  • Die signierten Attribute sind eindeutig. Eine SignerInfo muss genau ein contentType (gleich dem Inhaltstyp, den sie signiert), ein messageDigest und höchstens eine signingTime tragen, jedes mit einem einzigen Wert, und kein Attribut doppelt. Ist das Attribut CMSAlgorithmProtection nach RFC 6211 vorhanden, muss es die Bezeichner des Digest- und Signaturalgorithmus der SignerInfo genau wiederholen (fehlende und NULL-Parameter gelten als gleich), sonst ist die Signatur bad-signature: Diese Bezeichner liegen außerhalb der Signatur, und das Attribut ist es, was sie unter sie stellt. Sein Fehlen wird akzeptiert, weil die meisten Clients es weglassen; jede Signatur, die Pepsi erstellt, trägt es. Eine Signatur ohne signierte Attribute wird abgelehnt, wenn ihr Inhalt selbst eine DER-Attributmenge ist: Ein solcher Inhalt kann nur die Attribute einer anderen Signatur sein, herausgelöst, damit sich jene Signatur über Bytes verifiziert, die ihr Signierer nie als Inhalt signiert hat.

  • Eine CRL ist nur dann ein Beleg, wenn man ihr glauben kann: signiert mit dem Schlüssel des Ausstellers, mit erlaubtem cRLSign, aktuell (ihr nextUpdate nicht überschritten) und für das Zertifikat zuständig. Eine partitionierte Liste für einen anderen Verteilungspunkt, eine Delta-, eine indirekte oder eine auf bestimmte Gründe beschränkte Liste oder eine, die eine kritische Erweiterung trägt, die der Prüfer nicht verarbeitet, sagt nichts über ein Zertifikat außerhalb von ihr und wird dafür nicht herangezogen.

  • Widerrufslisten werden im Voraus abgerufen, außerhalb der Stages. pepsi-keydisc ruft die CRLs, die die zwischengespeicherten S/MIME-Partnerzertifikate in cRLDistributionPoints nennen (nur http:// und https://; es gibt kein OCSP), in pepsi.crl_cache ab, mit derselben SSRF-Prüfung, Frist und Byte-Obergrenze wie ein Schlüsselabruf und ohne Weiterleitungen. Es lehnt eine Liste ab, die veraltet, in die Zukunft datiert oder älter als die gespeicherte ist (eine wiedereingespielte alte Liste würde ein Zertifikat ent-widerrufen), und ruft sie zum nextUpdate der Liste, mindestens aber täglich, erneut ab. Nur die Rolle pepsi-keydisc schreibt den Cache; die Entschlüsselungs-Stage liest ihn. Die Prüfung schlägt weich fehl: Eine Liste, die sich nicht abrufen lässt, veraltet ist, sich nicht verifiziert oder das Zertifikat nicht abdeckt, lässt das Widerrufsurteil bei „nicht geprüft“, nie „nicht widerrufen“; eine gelistete Seriennummer macht die Signatur schlecht (revoked).

  • Ein widerrufenes Zertifikat wird aus dem Cache ausgemustert, sodass es für niemanden ein Schlüssel ist. pepsi-keydisc handelt auf eine gespeicherte Liste hin nur, wenn es ihr aus eigener Kraft glauben kann. Die Liste muss aktuell sein und signiert sein, entweder von einem aktivierten Vertrauensanker mit dem Namen des Ausstellers und erlaubtem cRLSign oder von einem unter CA_ISSUERS_FETCH (siehe unten) abgerufenen Zwischen-CA-Zertifikat, das sich seinerseits per Pfadvalidierung zu einem aktivierten Anker führen lässt (jede Signatur auf dem Pfad verifiziert, Gültigkeit, CA-Flag, Pfad-Constraints, cRLSign). Dann wird jedes zwischengespeicherte Zertifikat, das diesen Verteilungspunkt nennt, diesen Aussteller hat und im Geltungsbereich der Liste liegt, gegen die Liste geprüft, und ein gelistetes wird in pepsi.peer_key als revoked markiert (revoked_at, revoked_reason). Die gemeinsame Abfrage, die jede Stage verwendet, hält die Zeile dann zurück: pepsi-stage-encrypt hat keinen Schlüssel für den Empfänger und folgt ON_NO_KEY, mit revoked als Grund, ohne eigenen Widerrufscode. Die Zeile wird behalten, nicht gelöscht. So sieht der Betreiber, warum (pepsi-keys peer list), ein Verzeichnis, das das alte Zertifikat noch ausliefert, kann es nicht zurückbringen (derselbe Fingerabdruck wird aufgefrischt, nie ent-widerrufen), und ein neu ausgestelltes Zertifikat aus derselben Quelle ersetzt es (eine widerrufene Zeile lehnt einen gleichrangigen Schlüssel nicht ab; einen schwächeren lehnt sie weiterhin ab, sodass der Autocrypt-Header eines Fremden die Lücke nicht füllen kann). Die Anforderung an den Anker ist der Kern: Ein Verteilungspunkt ist meist einfaches HTTP, und wer auf eine nicht verifizierte Liste hin handelte, ließe jeden auf diesem Pfad die Mail eines Korrespondenten im Klartext versenden. Eine solche Liste wird für den Prüfer gespeichert, und nichts handelt auf sie hin; ebenso eine von einer Zwischen-CA, die nicht abgerufen wurde oder sich nicht zu einem aktivierten Anker verketten lässt. Einem Zwischenzertifikat, das ein Zertifikat bloß nennt, wird nie aufgrund seines Namens geglaubt. Das weiche Fehlschlagen bleibt bestehen: Eine Liste, die sich nicht abrufen lässt, ändert nichts.

  • Auch ein abgelaufenes Zertifikat ist kein Schlüssel. Bevor pepsi-stage-encrypt einen Schlüssel wählt, legt es das S/MIME-Zertifikat eines Empfängers beiseite, wenn es außerhalb seines Gültigkeitszeitraums liegt, und ebenso einen OpenPGP-Schlüssel nach seinem Ablauf. Für den Empfänger greift dann ON_NO_KEY, mit expired on und dem Datum als Grund, und die Entdeckung wird nach einem erneuerten gefragt; der CMS-Builder lehnt ein solches Zertifikat für jeden anderen Aufrufer ab.

  • Fehlende Zwischenzertifikate werden abgerufen, nie als vertrauenswürdig behandelt. Unter [pepsi-keydiscovery] CA_ISSUERS_FETCH (standardmäßig aus: Ein Abruf verrät einer CA, mit wem die Installation korrespondiert) folgt pepsi-keydisc den http:///https://-caIssuers-Verweisen der zwischengespeicherten Zertifikate und speichert die CA-Zertifikate jeder Antwort in pepsi.ca_issuer_cache, das nur seine Rolle schreibt. Es folgt nie LDAP, geht höchstens drei Ebenen aufwärts und wendet die SSRF-Prüfung, die Frist und die Regel ohne Weiterleitungen des CRL-Abrufs sowie eine Obergrenze von 64 KiB an. Der Prüfer durchsucht diese Zertifikate zuletzt und nur nach einem Aussteller: nie als Signierer, nie als Anker, sodass eine gefälschte Antwort einen Pfad unvollständig lassen, aber keinen erzeugen kann. Ihre eigenen Verteilungspunkte werden in den CRL-Cache geerntet, sodass ein Pfad über eines davon abgedeckt werden kann, und eine Liste, die eines davon signiert hat, zählt für die Ausmusterung erst, wenn genau dieses Zertifikat bis zu einem aktivierten Anker validiert wurde. Auch ein aus früherer Mail gelerntes Zertifikat eines Absenders beendet die Suche nicht: Es wird gegen die Anker validiert wie eines, das die Nachricht mitbrachte, und sein gelernter Status zählt nur, wenn kein Pfad gefunden wird.

Die NIST-PKITS-Konformitätssuite (Abschnitte 4.6 und 4.8–4.13, jede darin aufgeführte Eingabeeinstellung) läuft in cargo test, zusammen mit einem eigenen Korpus für die Formen, die PKITS nicht abdeckt (IP-Adressen, nicht implementierte Formen, ein namensbeschränkter Anker).

17.15.15. Was ein OpenPGP-Zertifikat bindet

Stützt

Was ein Sicherheitsindikator bedeutet und Schlüssel von Korrespondenten, gegen Ein entfernter Absender: Ein Zertifikat, das jemand anderes zusammengestellt hat, kann einer echten Signatur keinen anderen Autor unterschieben, und eine alte Kopie eines Zertifikats kann einen widerrufenen Schlüssel nicht zurückbringen.

Ein OpenPGP-Zertifikat ist ein Bündel von Paketen, das nur durch die Signaturen des Primärschlüssels zusammengehalten wird, und jeder kann dem Bündel eines anderen Pakete hinzufügen. Pepsi glaubt nur, was die Signaturen binden:

  • Eine User ID bindet eine Adresse nur, wenn sie selbstsigniert und nicht widerrufen ist. Die Signiererbindung (das From: gegen die Adressen des Zertifikats), die Auswahl des Web Key Directory unter den Zertifikaten, die es ausliefert, die Ernte und pepsi-keys peer import lesen alle die User IDs, die unter der Leserichtlinie gültig sind, sodass ein ohne Selbstsignatur des Eigentümers angehängtes User-ID-Paket oder eines, das sein Eigentümer widerrufen hat, niemanden benennt.

  • Ein Signier-Unterschlüssel muss das selbst sagen und seine Rücksignatur tragen. Die eigene Bindungssignatur des Unterschlüssels muss Key Flags mit „signing“ tragen und eine gültige Primary-Key-Binding-Signatur einbetten, die der Unterschlüssel erstellt hat. Andernfalls wird eine von ihm erstellte Signatur als wrong-key-usage abgelehnt. sequoia-openpgp 2.4.2 verlangt die Rücksignatur nur, wenn die eigenen Flags der Bindung „signing“ sagen, behandelt aber einen Unterschlüssel, dessen Bindung überhaupt keine Flags hat, über die Direct-Key-Signatur des Primärschlüssels als signierfähig (CVE-2026-42784); ohne diese Prüfung könnte jeder den öffentlichen Signier-Unterschlüssel eines Korrespondenten an sein eigenes Zertifikat hängen und die Signaturen dieses Korrespondenten darunter verifizieren lassen.

  • Taucht ein Schlüssel erneut auf, geht nie verloren, was über ihn bekannt war. Wird ein Schlüssel unter demselben Fingerabdruck erneut gespeichert, werden die gespeicherte und die eingehende Kopie zusammengeführt (und um nicht verifizierbare Signaturen und um Komponenten, die nichts bindet, bereinigt), bevor die Zeile geschrieben wird, innerhalb derselben Sperre wie die Konfliktregel. Ein einmal gesehener Widerruf bleibt daher bestehen, wie alt die nächste ankommende Kopie auch ist; ein wiedereingespielter Autocrypt-Header von vor dem Widerruf kann pepsi-stage-encrypt nicht dazu bringen, wieder an einen Schlüssel zu verschlüsseln, den sein Eigentümer aufgegeben hat. Die Zusammenführung wird auch geschrieben, wenn die eingehende Kopie aus einer Quelle stammt, die niedriger eingestuft ist als die der gespeicherten Zeile (ein Widerruf, der zuerst in der eigenen Mail eines Korrespondenten gesehen wird, erreicht einen von Hand importierten Schlüssel), wobei Quelle und Rang der Zeile erhalten bleiben: Nur Signaturen, die sich gegen den Schlüssel selbst verifizieren, überstehen die Zusammenführung, sodass eine schwächere Quelle die eigenen Aussagen des Eigentümers über den Schlüssel hinzufügen, aber nicht ändern kann, welcher Schlüssel verwendet wird oder wie weit ihm vertraut wird.

Zertifizierungen durch Dritte werden nie ausgewertet (Vertrauen ergibt sich daraus, wo ein Schlüssel gefunden wurde, siehe Schlüssel von Korrespondenten) und werden beim Speichern eines Zertifikats verworfen.

17.15.16. Für wen eine signierte und verschlüsselte Nachricht bestimmt war

Stützt

Was ein Sicherheitsindikator bedeutet, gegen Ein entfernter Absender: Ein Korrespondent kann eine Nachricht, die jemand für ihn signiert hat, nicht so an einen Dritten weitergeben, als wäre sie für diesen Dritten signiert worden.

Eine Signatur sagt, wer bestimmte Worte geschrieben hat, nicht an wen. Wenn Alice eine Nachricht an Bob signiert und verschlüsselt, kann Bob sie entschlüsseln und genau dieselben signierten Pakete an Carol neu verschlüsseln; an der Signatur ändert sich nichts, sodass Carol ohne weiteres eine gültige Signatur von Alice über eine Nachricht hält, die Alice nie an sie gerichtet hat („surreptitious forwarding“, heimliches Weiterleiten). RFC 9580 Abschnitt 5.2.3.36 schließt dies für OpenPGP mit dem Subpaket Intended Recipient Fingerprint, das die Empfänger in das stellt, was die Signatur abdeckt. S/MIME hat dafür kein Standardfeld, daher schreibt Pepsi ein privates signiertes CMS-Attribut, das dasselbe leistet: eine SEQUENCE OF OCTET STRING mit dem SHA-256 des DER jedes Empfängerzertifikats, unter dem Objektbezeichner 1.3.6.1.4.1.32473.808069.1 (ein Zweig der Dokumentations-Enterprise-Number aus RFC 5612, vorläufig, bis das Projekt eine eigene IANA-Enterprise-Number hält, damit er nicht mit einem registrierten Attribut kollidieren kann).

  • Ausgeben. Immer wenn pepsi-stage-encrypt signiert und verschlüsselt, nennt die Signatur jedes Zertifikat, an das die Nachricht verschlüsselt wird: den primären Fingerabdruck in einem OpenPGP-Paketstrom, den Zertifikats-Digest in den signierten S/MIME-Attributen. Da die Stage jede Kopie an einen Empfänger (und dessen eigene Client-Schlüssel) verschlüsselt, verrät sie nichts, was die eigene Verschlüsselung der Kopie nicht ohnehin verrät. Eine Klartextsignatur nennt niemanden: Sie hat keinen Empfängerschlüssel zu nennen.

  • Prüfen. Wenn pepsi-stage-decrypt eine Nachricht öffnet und die Signatur darin einen oder mehrere beabsichtigte Empfänger nennt, von denen keiner das Zertifikat ist, dessen Schlüssel sie geöffnet hat, ist die Signatur invalid mit dem Schichturteil wrong-recipient (eine Signatur, die sich ohnehin nicht verifiziert hätte, bleibt bad-signature). Bei S/MIME wird mit dem Digest des Zertifikats der Identität verglichen, die das EnvelopedData oder AuthEnvelopedData geöffnet hat. Eine Signatur, die keinen Empfänger nennt, wird ohne diese Prüfung beurteilt, weil die meisten OpenPGP-Clients das Subpaket noch weglassen und kein anderer S/MIME-Client das Attribut schreibt; ein fehlerhaftes Attribut nennt niemanden.

Der Schutz reicht daher nur so weit wie seine Übernahme durch den Signierer: Mail, die von einem Client signiert wurde, der das Subpaket oder das Attribut weglässt, kann weiterhin unbemerkt auf diese Weise weitergeleitet werden. Andere S/MIME-Clients ignorieren Pepsis Attribut, da RFC 5652 Abschnitt 5.3 einen Prüfer jedes signierte Attribut ignorieren lässt, das er nicht kennt; für sie sind die Verteidigung daher die geschützten To: und Cc:, die PROTECT_HEADERS (standardmäßig aus) in die Signatur stellt, und die dreifache Hülle nach RFC 8551 Abschnitt 3.7, die die verschlüsselte Nachricht erneut signiert; beide hängen ebenfalls vom Absender ab.

17.15.17. Korrespondenten, die üblicherweise signieren

Stützt

Was ein Sicherheitsindikator bedeutet, gegen Ein entfernter Absender: Ein gefälschtes From: eines Korrespondenten, dessen Mail normalerweise signiert ist, geht nicht als gewöhnliche unsignierte Mail durch.

Eine Signatur schützt nur dann vor Identitätsanmaßung, wenn ihr Fehlen bemerkt wird, und das fehlende [verified]-Tag ist leicht zu übersehen (Keine Warnung, wenn ein üblicherweise signierender Kontakt ungeschützte Mail sendet). pepsi-stage-decrypt merkt sich daher, wer signiert. Eine Signatur erhält valid, wenn ein verankerter Schlüssel sie erstellt hat, der an die From:-Adresse gebunden ist, und jede solche Signatur hält die Adresse, den Schlüssel und den Zeitpunkt in pepsi.signed_sender fest. Da nur valid dorthin schreibt, kann der Eintrag von niemandem angelegt oder aufgefrischt werden, der den verankerten Schlüssel des Korrespondenten nicht hält. Eine spätere Nachricht von dieser Adresse, die innerhalb von MISSING_SIGNATURE_WINDOW_DAYS (Standard 90) keine valid-Signatur trägt (unsigniert, unverifiable, valid-untrusted oder partial), wird gemäß ON_MISSING_SIGNATURE behandelt: record (der Standard) schreibt usually-signed=<date> in X-Pepsi-Crypto und state.crypto.in.usually_signed, für Sieve-Regeln und die Client-Erweiterungen; tag stellt außerdem [unsigned, usually signed] voran (TAG_MISSING_SIGNATURE, wie jedes eigene Tag aus eingehenden Betreffs entfernt); quarantine hält die Nachricht bei QUARANTINE_STAGE fest. Der Standard hält nur fest, weil ein Korrespondent, der von einem Telefon oder einem neuen Client schreibt, genau diese Form erzeugt. Eine Nachricht, die die Stage nicht öffnen konnte, wird nicht beurteilt, eine invalid-Signatur bleibt ON_BAD_SIGNATURE überlassen, und ein Fehler beim Lesen des Eintrags zählt als kein Eintrag: Der Mechanismus fügt immer nur eine Markierung hinzu. Die Tabelle hält fest, wer Mail an diese Installation signiert hat und wann; die Web-Schicht, Ingress und der Telemetrie-Sammler haben keine Berechtigung auf sie.

17.15.18. Geschützte Header gegenüber den äußeren

Stützt

Was ein Sicherheitsindikator bedeutet, gegen Ein entfernter Absender: Eine Signatur, die für eine Nachricht von einer Adresse bürgt, markiert keine Nachricht als verifiziert, die als von einer anderen kommend angezeigt wird.

OpenPGP/MIME und S/MIME signieren den Nachrichtentext, nicht den RFC-5322-Header-Block, sodass die Felder From:, To: und Subject:, die einem Leser angezeigt werden, durch nichts abgedeckt sind. Ein Signierer, der sie abdecken will, kopiert sie in die signierte Entität: die injizierten Header nach RFC 9788 (die pepsi-stage-encrypt unter PROTECT_HEADERS schreibt) oder eine signierte message/rfc822. pepsi-crypto meldet diese geschützten Kopien an der Signaturschicht, die sie abdeckt, gelesen bevor die wiederhergestellte Entität auf ihre Content-*-Felder reduziert wird (das verhindert, dass ein Absender ein zweites From: in den zugestellten Header-Block einschleust). pepsi-stage-decrypt vergleicht sie dann für jede Signatur über den Klartext mit den äußeren Feldern:

  • Ein abweichendes geschütztes From: unterbindet valid. Nennt das geschützte From: eine andere addr-spec als das äußere From: (erste Mailbox, ohne Beachtung der Groß-/Kleinschreibung verglichen, wie überall sonst), lautet das Urteil valid-untrusted: kein [verified]-Tag, kein state.signature_verified. Zwei einander widersprechende geschützte From:-Felder, ein unlesbares oder kein lesbares äußeres From: gelten als Abweichung. Das ist die Form der heimlichen Weiterleitung, die die obige Prüfung des vorgesehenen Empfängers ohne Verschlüsselungskontext oder kooperierenden Signierer nicht erkennen kann: eine signierte Nachricht, erneut unter dem eigenen From: des Weiterleitenden versandt, sodass die Zertifikatsbindung an die äußere Adresse besteht.

  • Ein abweichendes, hinzugefügtes oder entferntes Antwortlenkungsfeld unterbindet valid auf dieselbe Weise (withheld=reply-to). Antwortlenkungsfelder sind Reply-To:, Mail-Reply-To: und Mail-Followup-To:. Das sind die Felder, die ein Angriff zur Umleitung von Antworten ändert (Parsen antwortlenkender Header (Bcc bei Allen antworten, Präfixe von Header-Namen)), und aus diesem Grund auch die, die PROTECT_HEADERS selbst nach innen kopiert; ein äußeres Feld, das der Signierer nicht geschützt hat, gilt als Abweichung, und jedes wird unter seinem eigenen Namen gemeldet. Die einzige Ausnahme ist ein Feld, das eine Mailingliste hinzugefügt hat; man erkennt es an einem List-Id:, wenn keines der drei Felder signiert ist. Ein solches Feld behält valid unter dem Tag [verified (except reply-to): …]. So bleibt die Schlüsselaussage erhalten, und das Reply-To-Umschreiben von Listen funktioniert weiter, um den Preis eines weiteren Tags, das man verstehen muss, und zwar nur für Listennutzer. Sender: wird nicht verglichen: Listen und Beauftragte setzen es legitim, und ein Client, der darauf antwortet, ist unabhängig von jeder Signatur fehlerhaft.

  • Ein Subject:, das nur vorne Segmente in eckigen Klammern hinzugewonnen hat, ist keine Abweichung: ein Listen-Tag, eine [external]-Markierung, Pepsis eigene Tags an einer Nachricht, die schon einmal die Runde gemacht hat. Beide Betreffs werden so verglichen, wie ein Leser sie sieht (RFC 2047 dekodiert, Leerraum normalisiert, gefälschte Indikatoren und Pepsis eigene Tags zuvor entfernt), und die eigenen Klammersegmente des Signierers müssen in ihrer Reihenfolge erhalten bleiben. Eine größere Abweichung befördert den signierten Betreff über den äußeren, wenn die Signatur ansonsten valid ist, sodass die Nachricht unter dem Betreff, den ihr Signierer geschrieben hat, [verified] bleibt; eine ohne Klammern geschriebene Markierung wie EXTERNAL: wird dadurch entfernt. Die Abweichung wird in jedem Fall gemeldet.

  • Ein geschütztes Subject: mit einem gefälschten Indikator unterbindet valid. Der äußere Betreff wird vor der Zustellung von gefälschten Tags bereinigt, der geschützte aber liegt in der signierten Entität, die sich nicht umschreiben lässt, ohne die Signatur zu brechen, und ein Client, der geschützte Header anzeigt, zeigt ihn. Derselbe Bereiniger (indicator::strip_forged_tags) läuft daher auch über das geschützte Subject. Würde er diesen Betreff ändern (ein Sicherheits-Tag oder eine Imitation davon am Anfang, ein Indikatorsymbol, ein Bidi-Steuerzeichen), lautet das Urteil valid-untrusted (withheld=protected-subject). Die Tags, die Pepsi schreibt, werden nicht weitergegeben: pepsi-stage-encrypt entfernt sie vor dem Signieren aus dem Betreff ausgehender Mail (siehe Indikator-Tags verlassen die Installation nicht), sodass eine Antwort auf eine verifizierte Nachricht bei einer empfangenden Pepsi-Installation valid behält.

  • To:-Abweichungen werden nur gemeldet, in state.crypto.in.protected_mismatch und im Schlüssel protected-mismatch von X-Pepsi-Crypto. Weiterleitende und Listensoftware ändern es legitim, und Header-Schutz ersetzt den äußeren Betreff absichtlich (ein äußeres ... oder [...] ist keine Abweichung).

Was dies nicht leistet: Für einen Absender, der keine Header schützt (der Normalfall), ändert es nichts, sodass eine signierte Nachricht, die unter einem gefälschten From: mit dem Namen ihres Autors weitergeleitet wird, weiterhin verifiziert, und ein zu einer solchen Nachricht hinzugefügtes Reply-To: wird nicht bemerkt; eine Liste, die das äußere From: signierter Mail umschreibt, kostet diese Mail ihr valid, ebenso ein Client, der einige Header schützt, aber nicht die Antwortlenkungsfelder, bei einer Nachricht, deren Absender eines gesetzt hat; und abgesehen von der Beförderung des Betreffs werden geschützte Kopien nie in den zugestellten Header-Block übernommen. PROTECT_HEADERS = yes in pepsi-stage-encrypt lässt Mail, die Pepsi signiert, ihre geschützten Felder From:, To:, Reply-To:, Mail-Reply-To: und Mail-Followup-To: tragen; die Option ist standardmäßig aus, weil ein Client, der geschützte Header nicht darstellt, dann ... als Betreff jeder verschlüsselten Nachricht anzeigt.

17.15.19. Indikator-Tags verlassen die Installation nicht

Stützt

Was ein Sicherheitsindikator bedeutet: Ein Tag ist eine Aussage, die diese Installation gegenüber ihrem eigenen Nutzer macht, und eine Antwort trägt sie nicht zu einem fremden.

Ein Nutzer, der auf [verified: a@example.org] report antwortet, schreibt Re: [verified: a@example.org] report. Weitergegeben würde das Tag dem Empfänger nichts Wahres sagen, und sobald PROTECT_HEADERS den Betreff in den signierten Teil kopiert, würde eine empfangende Decrypt-Stage es als gefälschten Indikator lesen und der Antwort valid vorenthalten (siehe Geschützte Header gegenüber den äußeren). pepsi-stage-encrypt entfernt daher Pepsis eigene Tags aus dem Betreff jeder Nachricht, die ein lokaler Nutzer sendet, bevor der Betreff signiert oder geschützt wird (pepsi_common::indicator::strip_local_tags): die eingebauten [decrypted], [verified …] in jeder Form, [decrypted, unauthenticated], [unverified signer], [bad signature], [unsigned, usually signed] und [external], dazu alles, was die TAG_*-Optionen jeder Decrypt-Stage und [pepsi-ingress] TAG_EXTERNAL konfigurieren. Sie werden per Skelett abgeglichen, so wie die eingehende Bereinigung sie abgleicht, am Anfang des Betreffs und hinter Re:/Fwd:-Präfixen und Listen-Tags, aber nur in ihrer Form mit eckigen Klammern: eine Gruppe, die lediglich ein Wort mit einem Tag teilt, ein als Fließtext geschriebenes Verified: und der übrige Text bleiben genau so, wie der Nutzer sie geschrieben hat.

17.15.20. Woran [verified] den Signierer bindet

Stützt

Was ein Sicherheitsindikator bedeutet, gegen Ein entfernter Absender: Das Tag nennt den Signierer und wird nur für die From:-Zeile gewährt, wie der Leser sie sieht.

pepsi-crypto bindet den Schlüssel des Signierers an die erste Mailbox von From:, und ein Schlüssel, der andere Adressen nennt, scheitert (identity-mismatch). Die Adresse des Schlüssels ist eine Adresse in einer OpenPGP-User-ID, ein S/MIME-rfc822Name oder SmtpUTF8Mailbox nach RFC 9598 (der Local Part Oktett für Oktett, die Domain als A-Labels, wie dieser RFC es vorschreibt) oder die emailAddress des Subjects (ein IA5String oder ein reiner ASCII-UTF8String; ein Nicht-ASCII-Wert bindet niemanden, da nur SmtpUTF8Mailbox festlegt, wie eine solche Mailbox verglichen wird). Diese Bindung ist notwendig, aber nicht hinreichend, denn ein Leser sieht keine addr-spec; er sieht eine Zeile, deren Anzeigenamen der Absender schreibt, deren weitere Mailboxen nichts gebunden hat und deren Domain so dargestellt wird, wie sie eben aussieht. pepsi-stage-decrypt schreibt daher die gebundene Adresse in das Tag, das in dem einen Feld steht, das jeder Client anzeigt: [verified: alice@example.org]. Es hält valid zurück (valid-untrusted, withheld= in X-Pepsi-Crypto), wenn:

  • der Anzeigename oder ein Kommentar eine andere Adresse zeigt (pepsi_common::indicator::display_name_claim, dasselbe Urteil, das Ingress als state.auth.display_name_mismatch festhält): From: "Alice <alice@victim.example>" <x@attacker.example>, signiert mit dem eigenen verankerten Schlüssel des Angreifers, ist nicht [verified];

  • das From: mehr als eine Mailbox nennt: Nur die erste wurde gebunden;

  • das Zertifikat keine Mailbox nennt und zu einem ca_trust-Anker führt (Binding::NoIdentity): Es widerspricht keinem From:, daher lässt der Verifizierer es nicht scheitern, aber es bürgt für keine Adresse und wäre sonst für jeden Absender valid und würde signature_required-Whitelist-Zeilen erfüllen. Der Betreiber kann dies pro Anker zulassen (pepsi-keys ca accept-nameless), für eine CA, deren Ausstellungsprozess jedes Leaf-Zertifikat auf anderem Weg an seinen Inhaber bindet; ein Schlüssel, der durch Nachschlagen der Adresse gefunden wurde (WKD, DANE, ein Pin, unsere eigene Identität), ist durch das Nachschlagen gebunden;

  • die Domain des Signierers eine Imitation einer bedienten Domain oder einer Domain im Schlüsselspeicher oder in der from-Whitelist ist: gleiche Skelette (pepsi_common::indicator::skeleton: Zerlegung, Entfernen von Diakritika, Faltung von Kyrillisch/Griechisch/Ziffern), verschiedene Domains. Überall sonst vergleicht Pepsi Identitäten exakt, sodass ein Homograph nie auf einen gespeicherten Schlüssel oder eine Whitelist-Zeile passt; dies ist die eine Stelle, an der danach gesucht wird, weil das Tag sonst dem imitierten Namen seine Glaubwürdigkeit leihen würde. Das A-Label wird in X-Pepsi-Crypto geschrieben (signer-domain=);

  • die Signatur lange vor dem Eintreffen der Nachricht erstellt wurde: mehr als MAX_SIGNATURE_AGE_DAYS (Standard 7) vor dem Eingangszeitpunkt auf diesem Host oder mehr als einen Tag danach (old-signature, future-signature). Eine früher abgefangene und unter frischen äußeren Headern wiedereingespielte signierte Entität behält eine echte Signatur (Signaturfälschung über Teilsignierung und MIME/CMS-Wrapping, Ungültige, abgelaufene oder alte Signaturen als gültig gemeldet), aber das Tag würde behaupten, dass ihr Signierer diese Nachricht zu diesem Zeitpunkt gesendet hat. Der Eingangszeitpunkt ist die Aufzeichnung dieses Hosts, nicht das Date:, das der Wiedereinspielende schreibt; der behauptete Signaturzeitpunkt wird als signed-at= in X-Pepsi-Crypto angezeigt. Eine Signatur ohne Erstellungszeitpunkt (CMS ohne signingTime) liefert keinen Beleg und wird nicht beurteilt.

Ein verifizierter Inline-Clearsign-Block ist partial, wenn seine zugestellten Bytes dem Leser unsignierten Text zeigen: andere Armor-Header-Zeilen als Hash:, die der Armor-Leser ohne Hashing akzeptiert, oder ein als HTML dargestellter Block. Ein solcher Block erhält kein Tag und kein state.signature_verified und bleibt, wie er ankam, damit der Client des Lesers ihn erneut verifizieren kann (Parsen von OpenPGP-Klartext- und abgetrennten Signaturen lässt unsignierten Text durch).

Was dies nicht leistet: Eine legitime internationalisierte Domain, deren Skelett einer bekannten ASCII-Domain gleicht, wird zugestellt und verifiziert, aber nicht getaggt; die Liste der Imitationen wird einmal pro TRUST_ANCHOR_TTL aus der Datenbank gelesen, sodass ein seither hinzugekommener Korrespondent beim nächsten Lesen verglichen wird; ein Wiedereinspielen innerhalb des Signaturzeitfensters verifiziert weiterhin; und das [verified]-Tag sagt nach wie vor nichts über einen Absender, der nichts signiert.

17.15.21. Welchen S/MIME-Container ein Korrespondent erhält

Stützt

Schlüssel von Korrespondenten, gegen Ein entfernter Absender: S/MIME-Mail wird als authentisierte Verschlüsselung gesendet, sofern nicht für den eigenen Client des Empfängers festgehalten ist, dass er sie nicht lesen kann, und niemand außer dem Inhaber eines Zertifikats kann diesen Eintrag dafür bewirken.

AES-256-CBC-EnvelopedData hat keinen Integritätsschutz, und darauf bauen CBC-Gadget-Angriffe gegen den Client des Empfängers auf (EFAIL: Formbarkeits-Gadgets in CBC/CFB exfiltrieren entschlüsselte Mail); AES-256-GCM-AuthEnvelopedData hat ihn. Manche Clients (Thunderbird, gemessen) lesen nur Ersteres, und ein X.509-Zertifikat gibt keine Fähigkeit zur Inhaltsverschlüsselung an, daher wird die Wahl pro Empfänger anhand des S/MIME-Fähigkeitseintrags getroffen (Der S/MIME-Fähigkeitsdatensatz pro Gegenstelle):

  • Kein Eintrag bedeutet AEAD. Unter dem Standard CRYPTO_ALLOW_DOWNGRADE = negotiate erhält nur ein Empfänger, für den festgehalten ist, dass er AuthEnvelopedData nicht lesen kann, EnvelopedData; die Herabstufung wird an der Nachricht vermerkt (downgraded, smime_capability) und protokolliert. Der Client einer Nutzergruppe bestimmt nicht den Container für alle anderen: Nichts, was Pepsi ausliefert, stuft jeden Empfänger herab, und yes (CBC für jeden S/MIME-Empfänger) ist ausschließlich eine ausdrückliche Wahl des Betreibers. Da ein Client, der den Container nicht lesen kann, eine leere Nachricht und keinen Fehler anzeigt, trägt die erste Nachricht an ein Zertifikat ohne Eintrag einen Klartexthinweis neben dem Chiffrat, nie darin. Der Hinweis sagt nichts über die Nachricht und bittet den Empfänger, eine unlesbare Nachricht zu melden und signiert zu antworten. Er wird einmal pro Zertifikat gesendet (smime_capability.notice_sent_at), und jeder Eintrag beendet ihn (Was ein Korrespondent mit einem nicht gemessenen Client sieht).

  • Ein gelernter Eintrag bindet an ein Zertifikat, nicht an eine Adresse. pepsi-stage-autocrypt-learn liest das SMIMECapabilities-Attribut nach RFC 8551 nur aus einer Signatur, die sich unter einem Zertifikat verifizieren lässt, das die Nachricht mitführt, und speichert die Angabe zum Fingerabdruck dieses Zertifikats. Ein gefälschtes From: bringt daher nichts: Ein Fremder, der eine Angabe „nur CBC“ mit einem eigenen Schlüssel signiert, stuft nur Mail an diesen Schlüssel herab und kann Mail an niemand anderen schwächen, denn diese ist an ein anderes Zertifikat verschlüsselt. Die Angabe ist von der Signatur abgedeckt und kann daher unterwegs nicht verändert werden; eine ältere Angabe ersetzt nie eine neuere, sodass das Wiedereinspielen einer alten signierten Nachricht einen Korrespondenten, der den Client gewechselt hat, nicht zurücksetzen kann; und eine als Spam bewertete Nachricht lehrt nichts.

  • Ein konfigurierter Eintrag gehört dem Betreiber. pepsi-keys peer capability schreibt ihn (protokolliert als key.peer.capability), und er hat Vorrang vor einem gelernten; er ist das Mittel für einen Korrespondenten, der nie eine signierte Nachricht gesendet hat. Die Tabelle ist von pepsi-httpd, pepsi-ingress und pepsi-telemetry aus nicht erreichbar; sie ist keine adressbezogene Einstellung und kann daher nicht per E-Mail über pepsi-stage-edit-settings geändert werden.

  • Der Schlüssel wird an den Container gebunden, wo der Korrespondent das lesen kann. Der Algorithmusbezeichner der Inhaltsverschlüsselung einer CMS-Nachricht ist nicht authentisiert, und AES-256-GCM und AES-256-CBC verwenden denselben 32-Oktett-Schlüssel, sodass bei abgefangenen AuthEnvelopedData deren RecipientInfo unter synthetischen EnvelopedData erneut eingereicht werden kann, die sich mit demselben Inhaltsschlüssel öffnen. Ein Korrespondent, dessen gelernter Eintrag besagt, dass seine eigenen signierten SMIMECapabilities id-alg-cek-hkdf-sha256 nach RFC 9709 nennen, erhält in beiden Containern einen Inhaltsschlüssel, der mit HKDF-SHA256 über den tatsächlichen Algorithmusbezeichner (Chiffre und Nonce bzw. IV) abgeleitet ist, sodass der zugestellte Schlüssel unter jedem anderen Algorithmus ein anderer Schlüssel ist. Jedes Zertifikat, an das eine Nachricht versiegelt wird, muss die Angabe gemacht haben; ein konfigurierter Eintrag schaltet dies nie ein. Pepsis eigene Signaturen kündigen es an, und pepsi-stage-decrypt beachtet es bei jeder Nachricht, deren Inhaltsverschlüsselungsalgorithmus es nennt. [stage-decrypt] OPEN_ENVELOPED_DATA = no schließt die eingehende Seite für Mail, die ohne die Ableitung gesendet wurde: Es werden überhaupt keine EnvelopedData geöffnet, sodass nie ein AES-GCM-Inhaltsschlüssel auf ein CBC-Chiffrat angewandt wird.

Das Restrisiko ist in Schlüssel von Korrespondenten genannt: Ein Korrespondent, dessen eigener Client kein AES-GCM ankündigt, erhält CBC, ein Korrespondent ohne Eintrag, dessen Client AEAD nicht lesen kann, erhält eine Nachricht, die er nicht öffnen kann, bis ein Eintrag existiert, und ein Korrespondent, dessen Client RFC 9709 nicht ankündigt, erhält AES-GCM, dessen Inhaltsschlüssel eine umetikettierte CBC-Kopie öffnet, wo auch immer diese Kopie geöffnet wird.

17.15.22. Header-Fälschung

Stützt

Was ein Sicherheitsindikator bedeutet, gegen Ein entfernter Absender.

X-Pepsi-Crypto sagt dem Client eines Benutzers, was Pepsi über die Kryptographie einer Nachricht geschlossen hat, sodass ein gefälschter eine mit unserer Autorität erzählte Lüge ist. Bei eingehender Mail wird der Header entfernt, bevor die Decrypt-Stage ihren eigenen hinzufügen kann, und ausgehende Anforderungs-Header werden durch STRIP_REQUEST_HEADERS entfernt. Ein entfernter Absender kann keinen erscheinen lassen.

Dieselbe Überlegung gilt für Authentication-Results und Pepsi-Origin: Ein Header, der bedeutet „das lokale System hat dies verifiziert“, ist nur dann aussagekräftig, wenn das lokale System das Einzige ist, das ihn schreiben kann.

Die Betreff-Tags [decrypted] und [verified: …] sind der Indikator, den die meisten Nutzer tatsächlich sehen, und den Betreff schreibt ein Absender. Dasselbe gilt für [unverified signer], [bad signature] und [verified (except reply-to): …], die eine Signatur innerhalb eines Chiffrats erhält, damit ein wiedereingespieltes Chiffrat nicht als eigene Nachricht seines Signierers durchgeht. pepsi-stage-decrypt entfernt daher vor dem Hinzufügen seiner eigenen Tags alles am Anfang eines eingehenden Betreffs, was als Sicherheitsindikator angezeigt würde (pepsi_common::indicator), die Adressform vollständig, egal wie lang die Adresse ist. Wir beurteilen den Betreff danach, was ein Client darstellt, weil sich die Fälschungen in Gefälschte Sicherheitsmarkierungen im Betreff umgehen die Bereinigung im Gateway und Sicherheitsstatus In-Band im Nachrichten-Body oder in Headern gefälscht Byte für Byte vom echten Tag unterscheiden und doch gleich aussehen: RFC-2047-Encoded-Words werden dekodiert; Text wird über ein Skelett verglichen, das Zeichen voller Breite, Zeichen mit Akzent und jede Imitation aus den UTS-#39-Confusables-Daten (aus Unicodes confusables.txt nach pepsi-common/src/confusables.rs generiert) faltet, ebenso Kapitälchen und Ziffern, die für Buchstaben stehen; Zeichen ohne Breite und bidirektionale Überschreibungen werden entfernt; und jede führende Gruppe in Klammern, die eine Sicherheitseigenschaft nennt ([secure], (signature OK)), wird zusammen mit unseren eigenen Tags entfernt. Ein Betreff, der legitim mit [Signed contract] beginnt, verliert dieses Präfix; diesen Preis nehmen wir in Kauf.

Was das Entfernen nicht leisten kann, ist, ein Tag von einer Imitation im Nachrichtentext unterscheidbar zu machen, da beide im Nachrichtenbereich dargestellt werden. Das Ergebnisfeld existiert für eine Anzeige außerhalb davon: Der Lesebereich des Outlook-Add-ins und die Thunderbird-Erweiterung (Erweiterungen für Mail-Clients) lesen X-Pepsi-Crypto und X-Pepsi-Warning im Client und stellen sie in einem Aufgabenbereich oder einer Symbolleisten-Schaltfläche dar, wo nichts erscheint, was der Absender schreibt. Sie teilen sich einen Parser, der durch tests/check-extensions.sh in make check auf den Emitter der Decrypt-Stage, das Signaturvokabular und die Warnwerte von Ingress verpflichtet ist; valid-untrusted wird als unsignierte Mail mit einer Erklärung dargestellt, nie als verifiziert, und ein fehlendes Feld ist ein neutraler Zustand, kein Urteil in die eine oder andere Richtung. Die Erweiterungen vertrauen dem Feld, weil Ingress und die Decrypt-Stage es vertrauenswürdig machen, und aus keinem anderen Grund: Sie sind für Postfächer gedacht, die Mail für die verwalteten Domains ausschließlich über Pepsi erhalten.

17.15.23. Geschützter Inhalt steht für sich

Stützt

Was ein Sicherheitsindikator bedeutet und Gateway-Verwahrung (custody = local, der MTA-Schlüssel), gegen Ein entfernter Absender.

Ein Absender kontrolliert die MIME-Struktur um ein Chiffrat oder eine Signatur. Zwei Klassen von Angriffen nutzen das: EFAIL-Direct-Exfiltration platziert ein abgefangenes Chiffrat zwischen zwei HTML-Teilen, sodass ein Client, der es entschlüsselt, den Klartext innerhalb einer Bild-URL darstellt, die auf den Angreifer zeigt (EFAIL Direct Exfiltration: Klartext in Angreiferinhalt eingespleißt, EFAIL Direct Exfiltration: Klartext in Angreiferinhalt eingespleißt); und Signature Wrapping platziert einen gültig signierten Teil neben den eigenen Text des Angreifers, sodass das Urteil der Signatur beide abzudecken scheint (Signaturfälschung über Teilsignierung und MIME/CMS-Wrapping, Signaturfälschung über Teilsignierung und MIME/CMS-Wrapping).

pepsi-stage-decrypt reduziert jede Nachricht für einen lokalen Empfänger auf ihren geschützten Inhalt, bevor es einen Schlüssel nachschlägt oder irgendetwas entschlüsselt (pepsi_crypto::mime::isolate). In einer Nachricht, die eine verschlüsselte Einheit neben anderem Inhalt trägt, wird die erste verschlüsselte Einheit zur Nachricht, und jeder andere Teil wird in einen inerten Anhang verschoben: application/octet-stream, Content-Disposition: attachment, kein Content-ID oder Content-Location, wie auch immer der Absender ihn ausgezeichnet hat (ISOLATE_ENCRYPTED). Kein Client stellt einen solchen Anhang inline dar, sodass ein entschlüsselter Klartext nichts hat, in das er eingefügt werden könnte; das ist die Trennung, die RFC 9787 Abschnitt 6.2.2 von einem Client verlangt, der einen in anderem Inhalt gefundenen verschlüsselten Teil entschlüsselt. Eine Nachricht ohne Chiffrat, die signierten Inhalt neben unsigniertem trägt, behält nur den signierten Inhalt (ISOLATE_SIGNED). Beide Regeln werden erneut auf jeden wiederhergestellten Klartext angewandt. Dass dies vor der Entschlüsselung geschieht, schützt Mail, die das Gateway nicht öffnet: Eine Nachricht für den eigenen MUA-Schlüssel eines Nutzers oder eine, zu der hier kein Schlüssel passt, wird als nackter PGP/MIME- oder S/MIME-Container an der Wurzel der Nachricht zugestellt (ein Inline-PGP-Nachrichtentext behält seine verschobenen Teile als Anhänge), sodass ein Client, der selbst für EFAIL anfällig ist, nichts hat, in das er den Klartext einfügen könnte. Eine angehängte Nachricht (message/rfc822, message/global) ist eine Nachricht, die der Client selbstständig öffnet und entschlüsselt; eine solche, die ein Chiffrat neben anderem Inhalt trägt, wird daher nach derselben Regel innerhalb des Anhangs reduziert, über drei Ebenen angehängter Nachrichten hinweg; eine tiefer verschachtelte, die noch ein Chiffrat trägt, wird als Ganzes zu einer inerten .eml-Datei (nested= in X-Pepsi-Crypto).

Wenn die Stage das behaltene Chiffrat öffnet, öffnet sie mit denselben Schlüsseln auch die verschobenen Chiffrate und stellt deren Klartext als Anhänge zu; so kommen Dateien an, die einzeln neben einem Inline-PGP-Nachrichtentext verschlüsselt wurden. Ein signierter Klartext darf nicht den Anschein erwecken, für das zu bürgen, was ein Fremder daneben gelegt hat. Ist der Klartext signiert, werden daher die verschobenen Klartextteile verworfen, und ein verschobenes Chiffrat wird nur behalten, wenn es mit demselben Schlüssel signiert wurde. Unsignierter Inhalt wird also nur dort verworfen, wo signierter und unsignierter Inhalt gemischt sind.

Die Regeln kosten in zwei Fällen Inhalt: eine Mailinglisten-Fußzeile außerhalb einer Signatur oder um einen Container, den dieser Host nicht öffnet, und Klartext neben einer signierten verschlüsselten Nachricht. Jede Regel hat einen eigenen Schalter für eine Site, die diesen Inhalt dringender braucht als den Schutz.

Verformbarkeit innerhalb eines AES-CBC-Chiffrats ist ein anderer Angriff: Ein CBC-Gadget schreibt den Klartext innerhalb der einen verschlüsselten Einheit um, die die Isolation ganz lässt (EFAIL: Formbarkeits-Gadgets in CBC/CFB exfiltrieren entschlüsselte Mail), und das umgeschriebene HTML exfiltriert, wenn ein Client es darstellt. Die Stage übergibt einem Client daher nie Markup, für das sie nicht bürgen kann. Ein Klartext aus einem S/MIME-EnvelopedData-Container (AES-CBC, 3DES), den keine gültige Signatur innerhalb des Containers abdeckt, wird zugestellt, wobei jeder Markup-Teil als text/plain umetikettiert und ein multipart/alternative auf seine Klartextalternative reduziert wird (pepsi_crypto::mime::plain_text_only), mit [decrypted, unauthenticated] statt [decrypted] getaggt und in X-Pepsi-Crypto, das den Container jedes geöffneten Chiffrats nennt, als unauthenticated=yes; sanitised=text markiert. Eine Signatur über den Klartext schließt die Umschreibung aus, was auch immer ihr Schlüssel wert ist; eine um das Chiffrat herum nicht, da der Angreifer neu signiert. [stage-decrypt] UNAUTHENTICATED_PLAINTEXT = require-signature reicht eine solche Nachricht stattdessen ungeöffnet weiter, für einen Client mit eigenen EFAIL-Abwehrmaßnahmen, und open stellt die Darstellung für eine Site wieder her, die die Gefährdung akzeptiert. AEAD-Container und jeder OpenPGP-Container, den Pepsi akzeptiert, sind nicht betroffen, da ein umgeschriebener sich nicht öffnen lässt. Welchen Weg ein nicht abgedeckter Klartext nimmt, ist allein für den Empfänger sichtbar, sodass die Entscheidung für den Absender kein Orakel ist.

Authentisiertes HTML wird so zugestellt, wie es herauskam (DECRYPTED_MARKUP = keep): Niemand kann es umgeschrieben haben, aber seine entfernten Referenzen erreichen dennoch den Absender, wenn ein Client sie lädt, und der Client kann nicht erkennen, dass die Nachricht verschlüsselt war. Sie zu blockieren ist Einstellung des Clients (Externe Inhalte); DECRYPTED_MARKUP = text reduziert jeden entschlüsselten Klartext wie oben, pro Site oder pro Adresse, für Nutzer, die sich nicht auf ihren Client verlassen können. Für einen Nutzer, der es einschaltet, entfernt Entfernte Referenzen in HTML die entfernten Referenzen aus entschlüsseltem HTML wie aus jedem anderen, außer dort, wo eine Signatur, die der Client erneut prüft, sie abdeckt (RFC 9787 überlässt diese dem Client).

17.15.24. Entfernte Referenzen in HTML

Stützt

Adressbezogene Einstellungen sind eine Vertrauensgrenze sowie die Leserseite von Entfernte Inhalte und personalisierte Links verraten Öffnungen, Gerät und Standort und EFAIL Direct Exfiltration: Klartext in Angreiferinhalt eingespleißt: Für einen Nutzer, der es wünscht, löst das Öffnen einer Nachricht keine Anfrage aus, die der Absender beobachten kann.

pepsi-stage-defang (pepsi-stage-defang) steht nach jeder Stage, die Inhalt verifiziert oder liest, und nach ~/.forward, vor der Neuverschlüsselung und der lokalen Zustellung, mit DEFANG = off; ein Nutzer schaltet es über pepsi.settings für seine eigene Mail ein. Es schreibt jeden HTML- und CSS-Teil außerhalb einer Signatur um: Jedes Attribut und jedes CSS-Konstrukt, das ohne Zutun des Lesers eine Ressource lädt, wird entfernt, sofern es nicht einen cid:-Teil oder ein eingebettetes data:-Bild, -Audio oder -Video nennt; Links und Formulare bleiben. Relative Referenzen werden ebenfalls entfernt, weil Content-Base und Content-Location ihre Basis bestimmen. Das HTML wird nach den Regeln des HTML-Standards tokenisiert, nicht nach einem Muster, und wo die Lesart des Browsers vom Baum abhängt (Rohtext innerhalb von <svg>, <math>, <select>, <frameset>, ein <noscript>, ein CDATA-Abschnitt), wird die Ausgabe so lange geändert, bis beide Lesarten übereinstimmen. Auch Kommentarinhalte werden umgeschrieben, wegen der bedingten Kommentare von Outlook. Zeichenreferenzen in Style-Attributen werden vor dem Lesen des CSS dekodiert, so wie der Browser sie dekodiert, und ein Attribut, dessen Referenzen sich nicht mit Sicherheit dekodieren lassen, wird verworfen, wenn eine der beiden Lesarten eine Referenz enthält. Teile in einem Zeichensatz, dessen Bytes dort nicht ASCII sind, wo ASCII steht, werden zuerst dekodiert und als UTF-8 umetikettiert. Ein Teilbaum, der tiefer als 32 Ebenen verschachtelt ist, wird durch einen Hinweis ersetzt, statt ungeprüft zugestellt zu werden.

Was es nicht leistet: Es fasst kein multipart/signed, keinen application/pkcs7-mime-Teil und keinen Inline-OpenPGP-Block an, deren Referenzen dem Blockieren durch den Client selbst überlassen bleiben; es entfernt keine Links, sodass ein Klick den Absender weiterhin informiert; es wertet weder CSS aus, mit dem ein Stylesheet Text verbirgt, noch irgendetwas, das ein Client aus einem anderen Grund als der Darstellung abruft. Eine Nachricht, die es geändert hat, trägt X-Pepsi-Warning: remote-content-defanged; Ingress entfernt eine Kopie dieses Felds aus Mail, die über einen nicht authentisierten Pfad eintrifft, wie bei jedem anderen X-Pepsi-Warning. Der Schalter ist absichtlich eine Nutzereinstellung: Er entfernt immer nur, was angezeigt wird, sodass die Einstellungsgrenze nicht erweitert wird, wenn die Stage in EDITABLE_STAGES aufgeführt ist.

17.15.25. Die Länge einer verschlüsselten Nachricht

Stützt

Ein passiver Netzwerkbeobachter und Was Pepsi nicht schützt: Wer eine verschlüsselte Nachricht unterwegs sieht, erfährt ihre Länge nur bis auf eine Größenklasse, nicht auf das Oktett genau.

Weder OpenPGP noch S/MIME füllen über den Chiffreblock hinaus auf, sodass die Länge eines Chiffrats die Länge seines Klartexts plus einer Konstante ist, und eine Länge allein verrät oft, welches von wenigen bekannten Dokumenten gesendet wurde. pepsi-stage-encrypt füllt daher jede Nachricht, die es verschlüsselt ([stage-encrypt] PADDING, standardmäßig an), auf die Padmé-Länge von pepsi_crypto::padding::padme auf: so aufgerundet, dass nur die obersten ⌊log2 ⌊log2 L⌋⌋ + 1 Bits unterhalb der führenden Eins gesetzt sein dürfen, was O(log log M) Bits über eine Länge unterhalb von M preisgibt, bei höchstens 12 % Mehraufwand.

  • SEIPDv2 trägt ein Padding-Paket nach RFC 9580 (Typ 21), das sequoias Padder zwischen Verschlüsselung und Signatur schreibt: innerhalb des Chiffrats, sodass niemand es sieht, und außerhalb der Signatur, sodass ein Verifizierer, der es nicht erwartet, nicht gestört wird.

  • SEIPDv1 und S/MIME haben kein Paket und kein Attribut, das jeder Leser überspringt, daher erhält die verschlüsselte MIME-Entität ein Pepsi-Padding:-Headerfeld mit Füllmaterial (padding::pad_entity), umbrochen bei 78 Oktetten. Es liegt ebenfalls innerhalb der Verschlüsselung. Bei S/MIME wird zuerst signiert, sodass das Feld außerhalb der Signatur liegt; unter SEIPDv1 deckt die Signatur die Literaldaten und damit das Feld ab, was einen Verifizierer nichts kostet. Ein Leser ignoriert ein Feld, das er nicht kennt, und Pepsis eigener Entschlüsselungspfad behält von einer wiederhergestellten Entität nur die Content-*-Felder.

Keine der beiden Inhaltsverschlüsselungen komprimiert, sodass das Füllmaterial nie wieder herausgepresst wird. Was das Auffüllen nicht verbirgt: die Größenklasse selbst, den Umschlag und den Header-Block, den Schlüsselbezeichner des Empfängers (jede Kopie nennt nur ihren eigenen Empfänger, da die Stage pro Zeile an einen Empfänger verschlüsselt) und wie viele Nachrichten durchlaufen. Die Kopie, die pepsi-stage-reencrypt für das eigene Postfach eines Nutzers versiegelt, wird nicht aufgefüllt: Der Server, der sie speichert, hat soeben den Klartext gesehen.

17.15.26. Bounces und Antworten auf verschlüsselte Mail

Stützt

Gateway-Verwahrung (custody = local, der MTA-Schlüssel) (Klartext, den das Gateway geöffnet hat, erreicht nur den Empfänger), gegen Ein entfernter Absender.

Die Decrypt-Stage läuft auf dem eingehenden Pfad zuerst, sodass eine Nachricht, die später bounct, Klartext enthält, und eine DSN geht an den, der der Umschlagabsender ist. Jeder, der ein Chiffrat abgefangen hat, kann es unter seinem eigenen Umschlagabsender mit RET=FULL erneut senden und bouncen lassen (Bounces nach der Entschlüsselung am Gateway legen entschlüsselte Inhalte offen, CBC-Padding- und Format-Orakel gegen nicht authentifiziertes S/MIME). pepsi-stage-bounce zitiert eine verschlüsselt eingetroffene Nachricht daher nur mit ihren Feldern From, Sender, To, Cc, Date und Message-ID, was auch immer RET verlangt, und tut dies unabhängig davon, ob die Entschlüsselung gelungen ist, sodass auch die DSN das Ergebnis nicht verrät; eine DSN, die es täte, wäre ein Entschlüsselungsorakel für AES-CBC-S/MIME (CBC-Padding- und Format-Orakel gegen nicht authentifiziertes S/MIME). Die Entscheidung liest state.crypto.in und gilt daher auch für einen empfängerbezogenen Bounce-, Erfolgs- oder Verzögerungsbericht, der als eigene Zeile neben dem Original erzeugt wird: Eine solche Zeile erbt den state des Originals unter ihrem eigenen Berichtsdatensatz. Jede DSN verwirft Pepsis X-Pepsi-*-Annotationen, und die Bounce-Vorlage sieht die Krypto-Urteile nie. Die Abwesenheitsnachricht, die Zahlungsaufforderung von Pay-to-send und die Challenge des Sekretärs zitieren aus demselben Grund nicht den Betreff einer verschlüsselt eingetroffenen Nachricht. Eine Klartextkopie, die ein Alias oder ein ~/.forward nach außerhalb sendet, geht mit einer Weiterleitungs-Rücksendeadresse hinaus, die festhält, dass die Nachricht verschlüsselt eintraf: Ein entfernter Host, der die Kopie später bounct, mit welchem Inhalt seine Richtlinie auch immer zurückgibt, bounct an diesen Host, und der Absender erhält die eigene DSN dieses Hosts, die nichts von der Nachricht zitiert (Weiterleitungsadressen in Zustellberichten).

Weitere Signale würden dem Absender verraten, ob sich ein verändertes AES-CBC-Chiffrat noch öffnen ließ, und Pepsi schließt jedes davon:

  • Ein Bounce bei einem Entschlüsselungsfehler. Der Standard ON_DECRYPT_FAILURE = passthrough stellt zu, was sich nicht öffnen ließ. Der einzige bouncende Wert, bounce-if-unproblematic, bounct nur, wenn das gescheiterte Chiffrat integritätsgeschützt ist, wie aus seinem DER gelesen, und verwirft alles andere, und die Diagnose seiner DSN nennt keine Fehlerklasse (fehlender Schlüssel, gescheiterte Entschlüsselung, fehlerhafte Struktur), was ein Formatorakel hinzufügen würde; die Klasse wird für den Betreiber protokolliert. Die Einstellung bounce ist ein Alias für das längere, aber eindeutige bounce-if-unproblematic: Keine Einstellung bounct ein gescheitertes Chiffrat ohne Integritätsschutz.

  • Ein Bounce aufgrund dessen, was sich als Klartext herausstellte. ON_BAD_SIGNATURE = bounce und ON_NO_CLIENT_KEY = bounce von pepsi-stage-reencrypt würden eine Nachricht nur deshalb bouncen, weil sich ihr Chiffrat geöffnet hat, zu etwas, das signiert aussieht oder nicht. Für Inhalt aus einem EnvelopedData-Container (state.crypto.in.layers) verwerfen beide die Nachricht stattdessen (Telemetrie decrypt-dropped), was ihr Absender nicht von einem Scheitern beim Öffnen unterscheiden kann.

  • Ein Schlüssel-Lookup. Die Decrypt-Stage startet keine Schlüsselsuche für eine Signatur innerhalb von Inhalt aus einem Chiffrat ohne Integritätsschutz: Der Lookup ginge an eine From:-Domain, die der Angreifer wählt, und ob er stattfindet, würde verraten, ob das Padding gültig war. Den Schlüssel nicht nachzuschlagen beseitigt das Signal (CBC-Padding- und Format-Orakel gegen nicht authentifiziertes S/MIME).

  • Das Ende einer Quarantäne. ON_DECRYPT_FAILURE = quarantine hält eine gescheiterte Nachricht zurück, während eine, die sich öffnen ließ, zugestellt wird, und ON_BAD_SIGNATURE = quarantine hält eine zurück, die sich zu einer ungültigen Signatur öffnete; pepsi-queue gc beendet ein Zurückhalten nach [pepsi-queue] QUARANTINE_MAX_AGE_DAYS und pepsi-stage-quarantine nach seinem MAX_HOLD (Mail in Quarantäne). Es bounct eine abgelaufene Nachricht nur, wenn state.crypto.in keinen EnvelopedData-Inhalt und kein gescheitertes Chiffrat ohne Integritätsschutz zeigt (crypto_state::unauthenticated_ciphertext); jede andere abgelaufene Nachricht wird verworfen und protokolliert (Telemetrie decrypt-dropped), sodass das Ende des Zurückhaltens so still ist wie die Zustellung, für die es steht.

  • Eine Schranke nach der Entschlüsselung. Jede Stage nach der Decrypt-Stage kann Inhalt beurteilen, der vom Padding abhängt, daher bounct keine von ihnen eine Nachricht, deren Inhalt aus einem Chiffrat ohne Integritätsschutz stammt oder sich daraus nicht öffnen ließ (crypto_state::unauthenticated_ciphertext). pepsi-stage-milter verwirft sie dort, wo ein REJECT eines Filters (oder ON_FAILURE = reject) oder ein abgelaufenes TEMPFAIL sie bouncen würde; eine Stage, die über ihre MAX_LIFETIME hinaus immer wieder an ihr scheitert, verwirft sie, statt sie an ihre BOUNCE_STAGE umzuleiten, und pepsi-failure-bouncer verwirft sie, statt sie zu bouncen (durchweg Telemetrie decrypt-dropped). pepsi-stage-block-language unter ENFORCEMENT = hard markiert sie und stellt sie zu wie im Modus soft: Ein Sprachfilter ist eine Annehmlichkeit, kein Schutz, der eine verlorene Nachricht wert ist.

  • Eine vom Inhalt bestimmte Antwort. Pay-to-send und Confirm-to-send lesen keinen Klartext, aber ob sie den Absender zur Zahlung oder Bestätigung auffordern, folgt dem Whitelist-Urteil, und ein signature_required-Whitelist-Eintrag wird durch eine verifizierte Signatur erfüllt: pepsi-stage-check-whitelist zählt keine Signatur aus einem solchen Container. Ebenso wird keine DSN, Abwesenheitsnachricht, Zahlungsaufforderung oder Challenge zu einer solchen Nachricht in der darin erkannten Sprache geschrieben; sie verwendet die konfigurierte Standardsprache.

Was bleibt, ist eine Zeitmessung, die die Warteschlangen-Pipeline vom Absender fernhält.

Eine Nachricht mit mehr als einem From:-Feld wird bei Ingress abgewiesen (550 5.6.0): Mail-Clients sind sich uneinig, welches Feld sie anzeigen, während DMARC-Alignment, die Prüfung der Einreichungsidentität und die Signiererbindung das erste lesen. Ein From:, das Mailboxen in mehreren Domains nennt, ist zulässig, und DMARC wird für jede dieser Domains ausgewertet (RFC 7489 Abschnitt 6.6.1, bis zu 10). Eine zweite Mailbox in einer Domain ohne Richtlinie nimmt eine gefälschte daher nicht vom p=reject ihrer Domain aus; jede scheiternde Domain ist ein Fehlschlag, auf den DMARC_ENFORCE reagiert. Unter DMARC_ENFORCE wird auch nicht authentisierte Mail abgewiesen, auf die DMARC überhaupt nicht angewandt werden kann: Mail ohne From:-Adresse (550 5.6.0) oder mit mehr Domains, als ausgewertet werden (550 5.7.1). Wird eine solche Nachricht zugestellt, markiert Pepsi ein Feld, das mehrere Domains nennt, unabhängig von seinen Urteilen mit X-Pepsi-Warning: from-ambiguous und dem [external]-Tag (Mail von außen, die vorgibt, unsere zu sein, wird markiert).

DMARC_ENFORCE ist das, was der Wizard für eine neue Installation schreibt; der einkompilierte Standard ist aus, sodass eine bestehende Konfiguration ihr Verhalten beibehält, bis der Betreiber es ändert. pepsi-setup warnt vor einer Konfiguration mit akzeptierten Domains, die die Option nicht setzt. Wenn es die DMARC-Einträge der bedienten Domains liest, warnt es außerdem, wenn die Option aus ist, während ein Eintrag die Empfänger zu quarantine oder reject auffordert; pepsi-setup check vermerkt die Option, wenn sie aus ist. Die Durchsetzung würde die Mail jeder Mailingliste und jedes Weiterleitenden abweisen, denn diese brechen DMARC für das, was sie weitergeben. Daher akzeptiert Ingress eine scheiternde Nachricht, wenn zwei Bedingungen erfüllt sind. Ihre ARC-Kette (RFC 8617) muss validieren, wobei cv=pass aus den Signaturen neu berechnet und nie aus dem eigenen cv=-Tag der Kette übernommen wird; und das d= des ARC-Seal mit der höchsten Instanz muss in [pepsi-ingress] ARC_TRUSTED_SEALERS aufgeführt sein (Authenticator::arc_vouches). Nur der letzte Versiegler wird herangezogen, weil die Validierung die neueste ARC-Message-Signature und jedes Siegel prüft und ein Siegel die ARC-Felder statt der Nachricht signiert: Der letzte Versiegler ist die einzige ADMD, für die eine validierte Kette beweist, dass sie diese Bytes verarbeitet hat. Der Versiegler wird als state.auth.arc_override festgehalten, und state.auth.dmarc lautet weiterhin fail. Die Liste ist standardmäßig leer, und nichts füllt sie: Ein unbekannter Versiegler beweist nichts, und das Vertrauen zu vergeben ist Sache des Betreibers, für jeden Weiterleitenden einzeln. Dabei hilft das Log: Die Kette jeder unter DMARC_ENFORCE abgewiesenen Nachricht wird unabhängig vom Inhalt der Liste geprüft (Authenticator::arc_assess), und die Abweisung nennt ihren letzten Versiegler, als arc-sealer=<domain>, wenn die Kette validiert, und als unbewiesene Behauptung, wenn nicht.

Eine DMARC-Richtlinie, die zwei Empfänger auf zwei Arten lesen könnten, wird nicht angewandt. Mehrere DMARC-Einträge unter einem Namen werden allesamt verworfen, in welcher Reihenfolge der Resolver sie auch zurückgibt (RFC 9989 Abschnitt 4.10; der Baumdurchlauf geht dann zur Organisationsdomain weiter). Ein Eintrag, der ein Tag zweimal nennt (p=none; p=reject), ist als Ganzes ungültig (RFC 6376 Abschnitt 3.2, dessen Tag-Listen-Syntax DMARC-Einträge verwenden), was das Urteil permerror ergibt. Beide Regeln sind Patches an der vendorten Bibliothek mail_auth; deren Upstream-Version verwendet den ersten Eintrag, der sich parsen lässt, und die letzte Kopie eines Tags.

Zwei Regeln halten den Klartext beim Empfänger, für den er verschlüsselt wurde. Ein an mehrere lokale Empfänger adressiertes Chiffrat wird vor dem Laden eines Schlüssels in eine Zeile pro Empfänger aufgeteilt, und jede Kopie wird nur mit den Schlüsseln ihres eigenen Empfängers geöffnet; die Zeile einmal mit allen ihren Schlüsseln zu öffnen, würde das, was an einen von ihnen verschlüsselt wurde, jedem anderen Empfänger zustellen, den der Absender hinzuzufügen beschloss. Und pepsi-ingress entfernt jedes Bcc:- und Resent-Bcc:-Feld aus jeder Nachricht (nach der Authentifizierung, sodass eine DKIM-Signatur darüber weiterhin nach dem Signierten beurteilt wird): Das Feld hat für einen Empfänger keine Bedeutung, und ein Client, der es bei „Allen antworten“ einbezieht, würde den entschlüsselten Text an eine Adresse zurückzitieren, die der Nutzer nie gesehen hat (Parsen antwortlenkender Header (Bcc bei Allen antworten, Präfixe von Header-Namen)). Weil es auch aus eingelieferter Mail entfernt wird, kann ein Client, der das Feld stehen lässt, die verborgenen Empfänger nicht allen anderen zeigen.

17.15.27. Mail in Quarantäne

Stützt

Wer eine Kopie der Datenbank hat (wie lange zurückgehaltener Klartext liegen bleibt) und Beteiligte und wie weit jedem vertraut wird (nur der Betreiber gibt Mail aus der Quarantäne frei).

pepsi-stage-quarantine hält eine Nachricht im Zustand paused ohne timeout fest, sodass nichts außer einer Handlung des Betreibers (pepsi-queue quarantine release oder set-stage, das administrative Wiedereinreihen oder eine Löschung) sie zurückholt. Drei Regeln sorgen dafür, dass das so bleibt:

  • Der Zahlungs-Webhook kann sie nicht freigeben. workqueue_resume, das POST /resume aufruft, wenn eine GNU-Taler-Bestellung bezahlt ist, antwortet held und ändert nichts an einer Nachricht, deren state.quarantine ein nicht beendetes Zurückhalten festhält. Das Bearer-Token dieses Webhooks gehört dem Händler-Backend und beweist eine Zahlung, keine Entscheidung über Mail in Quarantäne; und eine bezahlte Nachricht, die ein späterer Filter unter Quarantäne stellt, behält das Token, das der Händler kennt.

  • Ein Massen-Reset gibt sie nicht frei. pepsi-queue clear-all lässt die paused-Zeilen an einer Quarantäne-Stage in Ruhe.

  • Ein alter Vermerk gibt sie nicht frei. Eine Nachricht, die mit dem Vermerk eines früheren, beendeten Zurückhaltens ankommt, wird erneut zurückgehalten, sodass eine einmal freigegebene und später wieder unter Quarantäne gestellte Nachricht nicht einfach durchgewinkt wird. Wer Mail an die Stage schickt, schreibt einen frischen Vermerk (pepsi_common::quarantine::request).

Ein Zurückhalten hat ein Ende, weil zurückgehaltene Mail ruhender Klartext ist. Jede Stage, die pepsi-stage-quarantine ausführt, gilt für pepsi-queue gc als Quarantäne-Stage, und für ihre Nachrichten wird nach [pepsi-queue] QUARANTINE_MAX_AGE_DAYS ein Bounce ohne Inhalt erzeugt, sofern nicht ihr eigenes MAX_HOLD das Zurückhalten früher beendet. Am Ende eines MAX_HOLD geht die Nachricht an EXPIRE_STAGE, mit derselben Kennzeichnung und denselben Ausnahmen wie ein Ablauf in gc: Die Kopie eines Listenbeitrags für ein Mitglied und eine Nachricht aus einem Chiffrat ohne Integritätsschutz werden stattdessen gelöscht (Bounces und Antworten auf verschlüsselte Mail). Die Stage unterscheidet einen Ablauf von einer Freigabe anhand der Uhr, und eine Übernahme, die höchstens wenige Sekunden vom Ende entfernt liegt, zählt als Ablauf, sodass ein Timer nie für eine Freigabe durch den Betreiber gehalten wird. Ihre Optionen werden aus der Basiskonfiguration gelesen, sodass Einstellungen pro Adresse ein Zurückhalten weder verkürzen noch verlängern und auch nicht ändern können, wohin eine Freigabe führt.

17.15.28. Weiterleitungsadressen in Zustellberichten

Stützt

Schutzgüter (das ~/.forward und die Alias-Ziele eines Nutzers sind Daten des Nutzers) und Gateway-Verwahrung (custody = local, der MTA-Schlüssel) (Klartext, den das Gateway geöffnet hat, erreicht nur den Empfänger), gegen Ein entfernter Absender.

Wenn pepsi-stage-aliases oder pepsi-stage-dot-forward einen Empfänger durch die Adressen ersetzt, zu denen er führt, hält der state.dsn-Eintrag jedes neuen Empfängers die Adresse fest, die der Absender verwendet hat (expanded_from, gesetzt von pepsi_common::dsn::rebuild_rcpt; nie aus einem ORCPT abgeleitet, das der Absender setzen kann). Eine DSN, die pepsi-stage-bounce über einen solchen Empfänger schreibt, nennt diese Adresse als Final-Recipient und gibt einen generischen Diagnostic-Code derselben Klasse an (550 5.1.1 delivery to a forwarded address failed), wobei der erweiterte Status: erhalten bleibt, sodass der Absender das Ergebnis erfährt, aber weder das Ziel noch die Antwort des dahinterstehenden Hosts (RFC 3464 Abschnitt 4.2). Die Betreibervorlage sieht nicht mehr, und das Journal bewahrt beides für den Betreiber auf.

Dasselbe gilt für einen Bericht, den der eigene Server des Ziels über die Kopie sendet (DSNs, MDNs und Delivered-To legen Adressen, Leser und Topologie offen). pepsi-stage-srs gibt einer Kopie, deren Empfänger expanded_from trägt, statt einer SRS-Adresse eine Weiterleitungs-Rücksendeadresse, fwd+<sealed>=<tag>@SRS_DOMAIN. Die Adresse enthält versiegelt den ursprünglichen Umschlagabsender, die Adresse, die der Absender verwendet hat, ob die Nachricht verschlüsselt eintraf, ob ihr Absender authentisiert war, das NOTIFY des Absenders und den Tag. Die Schlüssel dafür sind unter eigenen Labels aus dem SRS-Geheimnis abgeleitet (HMAC-SHA256 im SIV-Muster, ein 80-Bit-Tag; pepsi_common::forward_return). Nichts wird gespeichert, und nichts in der Adresse ist lesbar. pepsi-ingress akzeptiert Mail an eine solche Adresse nur vom Null-Absender, nur solange das Tag unter dem aktuellen oder einem PREVIOUS_SECRET_FILE-Geheimnis verifiziert und der Datensatz jünger als [pepsi-srs] MAX_AGE_DAYS ist, und nur als einzigen Empfänger der Transaktion; alles andere ist das 550 5.1.1 einer gefälschten SRS-Adresse und zählt gegen MAX_SRS_FAILURES. Es stellt den Bericht nicht zu. Es protokolliert Reporting-MTA, Final-Recipient, Action, Status und Diagnostic-Code des Berichts für den Betreiber und reiht eine Zeile bei der Bounce-Stage ein. Von dort schreibt pepsi-stage-bounce die eigene DSN dieses Hosts an den ursprünglichen Absender: mit der Adresse, die der Absender verwendet hat, als Final-Recipient, mit der generischen Diagnose und der Statusklasse des Berichts (Action: delayed für einen Verzögerungsbericht; ein Erfolgsbericht wird verworfen, eine Nachricht, die überhaupt kein Bericht ist, zählt als Fehlschlag) sowie mit From, Sender, To, Cc, Date, Message-ID und Subject des Absenders aus dem zurückgegebenen Header-Block – nie mit dessen Trace-Feldern, die das Ziel nennen. Für die Kopie einer verschlüsselt eingetroffenen Nachricht zitiert die DSN überhaupt nichts (Bounces und Antworten auf verschlüsselte Mail); für eine, deren Absender nicht authentisiert war, unterliegt sie BOUNCE_UNAUTHENTICATED (Unbekannte Empfänger und Backscatter), wie jede DSN, die dieser Host schreibt. Die DSN hat den Null-Absender und wird selbst nie gebounct. Die Adresse ist lang: Der Datensatz ist zustandslos, und zwei Adressen passen nicht in die 64 Oktette eines Local Part. Ihre Länge ist nicht begrenzt: Ein nächster Hop, der sie ablehnt, lässt die Zustellung scheitern, und die eigene DSN dieses Hosts folgt. Fiele Pepsi bei einer langen Adresse auf SRS zurück, könnte jeder, der einen langen Umschlagabsender wählt, den Pfad wieder öffnen; ein Absender, der sich überhaupt nicht versiegeln lässt (über 254 Oktette), lässt die Kopie stattdessen mit dem Null-Absender hinausgehen. Mail, die aus einem anderen Grund weitergeleitet wird, behält SRS.

17.15.29. Unbekannte Empfänger und Backscatter

Stützt

Schutzgüter (Sendeidentität und Reputation), gegen Ein entfernter Absender.

Ein Bounce geht an den Umschlagabsender, den eine Nachricht angibt, und Spam fälscht ihn. Ein MTA, der Mail für Adressen annimmt, die er nicht hat, und sie später bounct, schickt daher im Auftrag eines Spammers Mail an Fremde. Das ist Backscatter, und Blocklisten reagieren schnell darauf. Pepsi schließt das in drei Schichten, jede ein Netz unter der vorherigen, und eine vierte Maßnahme verteilt die Mail, die Pepsi doch zurückwirft, über die Zeit:

  • Bei RCPT ablehnen. pepsi-ingress antwortet 550 5.1.1 für eine Adresse an einer bedienten Domain, für die nichts auf dem Host bürgt: ein lokales Konto, ein Alias, eine Liste, eine Dienstadresse oder der MDA bzw. das Backend, gefragt mit RCPT TO. Die Quellen werden aus dem Stage-Graphen abgeleitet (pepsi-recipients). Jede Unsicherheit nimmt an, sodass ein Ausfall nie zu abgelehnter Mail wird.

  • Nur an einen Absender berichten, der sich ausgewiesen hat. pepsi-stage-bounce sendet eine DSN für eine eingehende Nachricht nur, wenn SPF für die Domain des Umschlagabsenders bestanden hat oder eine ausgerichtete DKIM-Signatur (BOUNCE_UNAUTHENTICATED = drop, der Standard) oder wenn ein vorübergehender DNS-Fehler zu dieser Domain eine solche Prüfung gestoppt hat und weder SPF noch DMARC eindeutig fehlgeschlagen sind. Fehler zu anderen Domains zählen nicht, weil ein Fälscher die Domain einer Signatur selbst wählt und verhindern kann, dass ihr DNS antwortet. Alles andere wird mit einer Warnung im Log verworfen. Das umfasst auch die Berichte, die eine Zustell-Stage pro Empfänger als eigene Zeilen erzeugt; diese tragen die Authentifizierungsergebnisse der ursprünglichen Nachricht.

  • Eine Schleife ablehnen. Eine Nachricht, die den Ingress dieses Hosts bereits MAX_SELF_HOPS Mal durchlaufen hat, wird als Routing-Schleife abgelehnt. Eine Adresse an unserer eigenen Domain, die an unseren eigenen MX weitergeleitet wird, kostet daher einen Bounce, nicht eine Runde durch die Pipeline für jeden Hop, den die Relay-Stages erlauben.

  • Zu einem zufälligen Zeitpunkt reflektieren. Reflektierte Mail ist das, was Pepsi legitimerweise sendet, weil ein Fremder etwas gesendet hat: eine DSN, die Kopie, die ein Alias oder ein ~/.forward erneut sendet, jede Zeile der Verteilung einer Liste. Ein Absender, der steuert, wann seine eigene Transaktion abgeschlossen wird, könnte solche Reflexionen von vielen Hosts so takten, dass sie als Puls am MX eines Opfers zusammenlaufen. Jede reflektierte Nachricht wird daher zurückgehalten, bevor die nächste Stage sie sieht, und zwar für eine Zeit, die jedes Mal neu und gleichverteilt zwischen null und [pepsi] REFLECTION_HOLD_MAX gezogen wird (pepsi_common::reflection, standardmäßig 30 s): pepsi-stage-bounce und pepsi-stage-aliases geben die Zeile paused mit diesem timeout weiter (StageContext::hold_reflected), pepsi-stage-dot-forward und pepsi-stage-list-post erzeugen jede weitergeleitete Geschwisterzeile auf dieselbe Weise, und der Durchlauf des Dispatchers für pausierte Wiederholungen gibt sie frei. Ein zurückgehaltener Fortschritt wird nie fusioniert. Das Fenster flacht einen Puls zu einem Plateau ab, das so breit ist wie das Fenster. Auf der anderen Seite begrenzt SESSION_TIMEOUT von pepsi-ingress (Ressourcengrenzen), wie lange eine Transaktion geparkt werden kann, um auf den gewählten Zeitpunkt zu warten.

Das Spiegelbild ist ein Bounce, den Pepsi verarbeitet. pepsi-stage-list-bounce deaktiviert die Zustellung an ein Mitglied aufgrund von Fehlerberichten, die jeder senden kann. Daher trägt jeder VERP-Umschlagabsender, den die Listenverteilung schreibt, einen Authentifizierungscode: <list>-bounces+<local>=<domain>=<code>@<host>. Der Code besteht aus acht Base32-Zeichen eines HMAC-SHA256 über das Bounces-Postfach, den Host und das Mitglied, mit [pepsi-list] VERP_SECRET als Schlüssel (pepsi_list::verp, nach dem Muster von pepsi_common::srs). Ein Bounce an eine Adresse in Mitgliedsform, deren Code nicht verifiziert, wird unbewertet, nicht weitergeleitet und unbeantwortet verworfen. Beide Listen-Stages verweigern ohne das Geheimnis den Start. BOUNCE_PROBES ist standardmäßig an, sodass selbst ein bewertetes Mitglied nur durch den Bounce einer Probe deaktiviert wird, deren Token niemand fälschen kann.

RCPT wahrheitsgemäß zu beantworten verrät einem Absender, welche Adressen existieren, wie es jeder MTA tut, der unbekannte Benutzer ablehnt. MAX_INVALID_RECIPIENTS schließt eine Sitzung nach zehn falschen Rateversuchen, sodass das Einsammeln Verbindungen kostet, die die Verbindungslimits bemessen. Proben beim MDA oder Backend werden zwischengespeichert und auf 16 gleichzeitig laufende begrenzt (darüber hinaus lautet die Antwort „unsicher“, was annimmt). Eine Flut von Rateversuchen lässt sich daher auch nicht gegen den Mailspeicher wenden. VRFY antwortet weiterhin auf alles mit 252.

Die Empfängerprüfung ist der Grund, warum pepsi-ingress eine Berechtigung über die Warteschlange hinaus hat: die Namens- und Host-Spalten von mailing_list, die zusammen die öffentliche Adresse einer Liste ergeben und nichts weiter.

Ein Local Part mit % (der Percent-Hack) oder ! (ein UUCP-Bang-Pfad) bei einer bedienten Domain wird mit 550 5.1.3 abgewiesen, sofern keine Postfachautorität für die Adresse bürgt: Ein Backend hinter einer nicht verifizierten Domain könnte einen solchen Local Part noch immer in eine Route zu einem Dritten umschreiben, an den eine Webanwendung, die „verifizierten“ Adressen in unserer Domain vertraut, dann ihre Geheimnisse zustellen würde. Es gibt dafür keine Option.

IPREV_ACTION = reject weist die Empfänger einer nicht authentisierten MX-Sitzung ab, deren Reverse-DNS des Clients definitiv scheitert (550 5.7.25, RFC 7372), ausgenommen <postmaster>. Bei RCPT abzuweisen, statt nach DATA anhand von origin.iprev zu routen, verhindert, dass eine solche Richtlinie zu einem stillen Verwerfen oder zu Backscatter wird; standardmäßig ist es aus, da fehlerhaftes Reverse-DNS nichts über die Nachricht aussagt, und ein temperror weist nie ab.

17.15.30. Während der SMTP-Sitzung befragte Milter

Stützt

Beteiligte und wie weit jedem vertraut wird (externe Helper), Ein entfernter Absender und Verfügbarkeit.

Ein Milter, den pepsi-ingress befragt, während der Client verbunden ist ([pepsi-ingress-milter-*]), weist Mail als SMTP-Antwort ab; das verhindert, dass die Ablehnung eines Filters zu Backscatter wird. Der Filter ist mit dem betraut, was der Betreiber ihm gibt, und die Client-Seite des Protokolls hält ihn darin:

  • Was er ändern darf, wird ausgehandelt. Ingress bietet nur die Aktionen in ALLOW_ACTIONS an (standardmäßig Änderungen an Headern und Nachrichtentext), weist einen Milter ab, der bei der Aushandlung mehr verlangt, und prüft am Ende der Nachricht jede Änderung gegen das Ausgehandelte, sodass ein fehlerhafter Filter keine Änderung am Umschlag an der Maske vorbeischmuggeln kann.

  • Er kann das Relay nicht öffnen. Für einen Empfänger, den ein Milter hinzufügt, gilt dieselbe Regel wie für jedes RCPT: eine Adresse an einer bedienten Domain, die etwas auf dem Host annehmen würde, oder eine beliebige Adresse in einer authentifizierten Sitzung. Alles andere wird verworfen und protokolliert.

  • Er kann die Antwort nicht fälschen. Das SMFIR_REPLYCODE eines Milters erreicht den Client nur, wenn es eine 4xx- oder 5xx-Antwort der Klasse des Urteils mit druckbaren Zeilen ist, alle mit demselben Code; ein 2xx, ein einzelnes CR oder LF, das eine zweite Antwortzeile beginnen würde, oder ein Code der anderen Klasse wird durch ein generisches 451/550 ersetzt.

  • Er sieht nur, was Pepsi annehmen würde. Pepsis eigene Ablehnungen laufen zuerst, sodass ein Filter nie zu einem Empfänger oder einer Nachricht befragt wird, die ohnehin abgewiesen wird; was er am Ende sieht, ist die Nachricht so, wie sie gespeichert würde, mit Pepsis Authentication-Results.

  • Er kann die Sitzung nicht ewig aufhalten. Auf jede Antwort wird nur begrenzte Zeit gewartet, und ein Filter, der nicht erreichbar, langsam oder defekt ist, nimmt seinen ON_FAILURE-Weg: Standardmäßig wird er in dieser Sitzung nicht mehr befragt und die Mail angenommen, sodass ein abgestürzter Filter eingehende Mail nicht aufhält.

  • Eine eingehende ARC-Kette bleibt verifizierbar. Wenn ein Filter eine Nachricht ändert, die eine Kette trägt, wird die Nachricht im empfangenen Zustand neben der bearbeiteten aufbewahrt, und pepsi-stage-arc verifiziert die Kette über das Original, während es versiegelt, was gespeichert ist, sodass das Siegel für eine Kette, die bei der Ankunft gültig war, kein cv=fail meldet.

17.15.31. Was das Verzeichnis für unsere Nutzer ausliefert

Stützt

Client-Verwahrung (custody = client, der MUA-Schlüssel) und Gateway-Verwahrung (custody = local, der MTA-Schlüssel): Ein für einen unserer Nutzer veröffentlichter Schlüssel ist derjenige im Schlüsselspeicher, oder die Abweichung wird gemeldet.

Ein Korrespondent verschlüsselt an das, was ihm das Web Key Directory und das DNS liefern. Die Antwort kann von crypto_identity abweichen, ohne dass Pepsi etwas ändert: Die direkte WKD-Methode beantwortet, was auch immer die Website auf der Apex der Domain betreibt, ein OPENPGPKEY- oder SMIMEA-Eintrag bleibt in der Zone, nachdem die dahinterstehende Identität rotiert wurde, und jeder, der auf diesen Webserver, in die Zone oder in den Schlüsselspeicher schreiben kann, kann einen eigenen Schlüssel ausgeben und die künftige Mail des Nutzers erhalten. pepsi_keydisc::served_check fragt jeden Kanal so ab, wie es ein Korrespondent täte: beide WKD-Methoden über den gehärteten Fetcher (nur HTTPS, Zertifikatsvalidierung, keine Weiterleitung weg vom Host, SSRF-Abweisung, Bytegrenze, Frist) und beide DANE-Einträge über denselben Resolverpfad wie die Schlüsselsuche. Es behält nur die Zertifikate, die die Adresse nennen, und vergleicht ihre Fingerabdrücke mit den veröffentlichten, aktiven Zeilen: WKD mit genau der Menge, die der Endpunkt ausliefern soll (keystore::wkd_served, dieselbe Auswahl, die der Endpunkt selbst verwendet), DNS Eintrag für Eintrag, eine nicht validierte Antwort eingeschlossen und markiert. Ein ausgelieferter Fingerabdruck außerhalb dieser Menge ist ein mismatch; pepsi-setup check scheitert daran, pepsi-status gibt ihn als Warnung aus, und pepsi-keys identity list --served führt ihn unter der Tabelle auf (Prüfen, was tatsächlich ausgeliefert wird).

Die Prüfung des Betreibers vergleicht die ausgelieferten Schlüssel mit dem Speicher, sodass ein im Speicher ausgetauschter Schlüssel mit sich selbst übereinstimmt. Die Konsole zeigt daher auch einem für seine eigene Adresse angemeldeten Nutzer, was jeder Kanal ausliefert, damit er es mit dem Schlüssel in seinem eigenen Client vergleichen kann: Er ist die eine Partei, die weiß, welcher Schlüssel ihr gehört. Beide Ansichten fragen von diesem Host aus, zum Zeitpunkt ihrer Ausführung, und nichts wird gespeichert. Eine Antwort, die nur einem ausgewählten Korrespondenten gegeben wird, wird nicht erkannt; eine solche Antwort kann von einem Angreifer auf dem Pfad in seiner Nähe kommen oder von einem Server oder Resolver, der nach Client-Adresse antwortet. Auch gibt es keinen signierten, nur anhängbaren Nachweis des Veröffentlichten, den ein Korrespondent prüfen könnte (Nicht erkennbarer Schlüsselaustausch oder Equivocation durch Schlüsselverzeichnisse und CAs).

17.15.32. Signierte Benachrichtigungen

Stützt

Gefälschte Hinweise (ein Empfänger kann eine echte Benachrichtigung von einer gefälschten unterscheiden, und die Signatur bürgt nie für Worte, die die Installation nicht gewählt hat).

Eine Nachricht, die Pepsi selbst verfasst, wird daran erkannt, was sie verfasst hat, nicht daran, wo sie entlangläuft. Die Komponente, die sie erstellt, schreibt state.notice = {"kind": …} in die Zeile, die sie einspeist (pepsi_common::notice::ORIGINATED_KEY). Das gilt für den Registrierungslink von httpd, die Benachrichtigungen der Secure-Link-Stage und des Portals, den Sekretär, die Zahlungsaufforderung von Anti-Spam, die Wallet-Antworten von Auto-Pay, Edit-Settings, die Schlüsselantworten und Hinweise der Encrypt-Stage, die Schlüsselwechselhinweise von Autocrypt-Learn und die Vacation-Stage. state kommt nie von der Leitung, sodass kein Korrespondent es setzen kann. Eine Benachrichtigung an Dritte bleibt unmarkiert, solange eine adressbezogene Ebene für die auslösende Nachricht gilt (StageContext::overridden), weil eine Überschreibung des Kontoinhabers ihren Wortlaut ändern kann; Portalantworten, Listenmail, Digests, Listenbenachrichtigungen (deren Vorlagen der Listeninhaber schreibt), Bounces und TLS-Berichte werden nie markiert.

Eine Instanz von pepsi-stage-encrypt mit gesetztem NOTICE_SIGNER ([stage-notice] in der Konfiguration des Wizards, zwischen dem RESPONSE_STAGE der Erzeuger und dkim-sign) signiert genau die markierten Zeilen, mit der Identität dieser Adresse, geöffnet über dieselbe Verwahrungsgrenze wie jede Autorensignatur (Die Verwahrungsgrenze für private Schlüssel), über denselben Signaturpfad, geschützte Header eingeschlossen, und verschlüsselt keine davon. Da ein Verifizierer eine Signatur an der From:-Adresse misst und eine Identität nicht jede Adresse nennen kann, von der eine Benachrichtigung kommt, sendet die Stage die Benachrichtigung zuerst vom Signierer aus: From: wird zu <NOTICE_SIGNER>, und der bisherige Wert wandert nach Reply-To:, sofern dort keiner gesetzt ist (own_notice::sent_by), sodass das geschützte From: und die Signatur übereinstimmen. Jede andere Zeile nimmt den gewöhnlichen Pfad der Stage, der für Mail ohne local_origin nichts ändert, sodass eine in den falschen Pfad eingebundene Notice-Stage nichts signiert, was sie nicht soll. NOTICE_SIGNER wird nur aus der Konfigurationsdatei gelesen, nie über die Einstellungsebene: Der Empfänger eines Schlüsselwechselhinweises ist ein lokaler Nutzer, dessen Überschreibungen sonst den Schlüssel benennen würden. Die Stage verweigert den Start mit einem Signierer, aber ohne Schlüsselspeicher, und eine fehlende Identität oder eine gescheiterte Signatur wird wiederholt, nie unsigniert gesendet, sodass ein Empfänger, dem gesagt wurde, dass Benachrichtigungen signiert sind, nicht lernt, eine unsignierte zu akzeptieren.

Der Schlüssel wird wie der jeder Identität veröffentlicht (Was das Verzeichnis für unsere Nutzer ausliefert): pepsi-keys identity generate veröffentlicht standardmäßig, das Web Key Directory liefert ihn für eine Adresse in einer bedienten Domain aus (pepsi-setup warnt vor jeder anderen), und pepsi-keys identity list --served und pepsi-setup check vergleichen das Ausgelieferte mit dem Speicher.

17.15.33. Wenn sich der Schlüssel eines Korrespondenten ändert

Stützt

Schlüssel von Korrespondenten, gegen Ein entfernter Absender: Ein geernteter Schlüssel darf durch einen neueren ersetzt werden, aber niemals stillschweigend.

Innerhalb der Autocrypt-Stufe (die Sprossen inbound-signed, inbound und gossip) ist die Konfliktregel das Neueste-gewinnt aus Autocrypt Level 1, festgemacht am From:-Header, den ein Absender schreibt, und an einer Nachricht, die die eingehende Authentifizierung fail-open angenommen hat. Eine Nachricht, die nur behauptet, von einem Korrespondenten zu stammen, kann also den Schlüssel ersetzen, an den wir für ihn verschlüsseln (TOFU und Schlüsselkontinuität verfehlen Angriffe beim Erstkontakt und mit neuen Identitäten, Nicht erkennbarer Schlüsselaustausch oder Equivocation durch Schlüsselverzeichnisse und CAs) – es sei denn, seine Domain hat für den gespeicherten Schlüssel signiert. Die Mechanismen, die das begrenzen:

  • Eine signierte Angabe wird nie durch eine unsignierte ersetzt. Ein Schlüssel, der aus einer Nachricht gelernt wurde, deren ausgerichtete DKIM-Signatur bei Ingress bestanden und ihn abgedeckt hat (der Autocrypt:-Header in ihrem h=, der Nachrichtentext bei einem Anhang), wird auf der Sprosse inbound-signed gespeichert, oberhalb des einfachen inbound, und die Rangregel weist dann einen Schlüssel aus jeder unsignierten Nachricht ab, wie neu er auch zu sein behauptet. Das From: eines solchen Korrespondenten zu fälschen, leitet seine Mail nicht um; der Fälscher braucht den DKIM-Schlüssel der Domain. Die Stage entscheidet dies anhand der Urteile, die Ingress festgehalten hat (state.auth.dkim, das Fragment von Authentication-Results), und ordnet die bestehende Signatur über Domain, Selektor und den Anfang von b= ihrem Feld zu, sodass ein zweites Feld, das ein Angreifer auf dem Pfad hinzufügt, sich das echte Bestehen nicht ausleihen kann. Ein signierter Schlüssel, der einen unsignierten ersetzt, wird selbst protokolliert und als Rotation angekündigt. Ein S/MIME-Zertifikat wird auf dieselbe Sprosse gehoben, wenn DMARC für die Nachricht bestanden hat (state.auth.dmarc), durch ausgerichtetes DKIM oder ausgerichtetes SPF, weil das Zertifikat nur gelernt wird, wenn es eine Signatur über diese Nachricht verifiziert hat (smime::signing_certificates); ein Zertifikat, das lediglich an SignedData angehängt ist, wird überhaupt nie gelernt.

  • Die Konfliktregel gilt pro Protokoll, daher wird zuerst nach Rang gewählt. crypto_peer_key_upsert vergleicht Schlüssel eines Protokolls, sodass ein untergeschobener OpenPGP-Schlüssel nie gegen ein gespeichertes S/MIME-Zertifikat abgewogen wird. Die Encrypt-Stage wählt daher den bestplatzierten Schlüssel über beide Protokolle hinweg (keydisc::decide_preferring), und PREFER entscheidet nur einen Gleichstand zwischen gleichen Sprossen: Ein Autocrypt:-Header an unsignierter Mail kann keinen Korrespondenten übernehmen, dessen Zertifikat aus einem Verzeichnis, aus DANE, vom Betreiber oder aus einer authentisierten Nachricht stammt. Zwischen zwei Schlüsseln auf derselben Sprosse entscheidet PREFER, ohne Rotationsereignis, was Trust on First Use ist und nicht schlechter als die Neueste-gewinnt-Regel innerhalb eines Protokolls.

  • Ein geernteter Schlüssel ist ein Anlass nachzusehen. Das Verschlüsseln an einen Schlüssel, den niemand veröffentlicht hat, löst zudem im Hintergrund eine Entdeckungsanfrage aus, höchstens einmal pro NEGATIVE_TTL. So ersetzt ein Schlüssel, den der Inhaber über WKD, DANE oder einen Keyserver veröffentlicht hat, den geernteten für die nächste Nachricht. Ein solcher Schlüssel übertrifft jeden geernteten.

  • Die Ersetzung wird von der Anweisung festgehalten, die sie vornimmt. crypto_peer_key_upsert schreibt in derselben Transaktion wie den Austausch einen key.peer.rotate-Datensatz in pepsi.event_log (das Nur-Anhänge-Audit-Log, auf das keine Mail verarbeitende Rolle UPDATE oder DELETE ausführen kann), mit der Adresse, beiden Mengen von Fingerabdrücken und beiden Stichtagen. Kein Aufrufer kann einen Schlüssel ohne diesen Datensatz rotieren, und eine kompromittierte Stage, die eine Rotation verbergen wollte, müsste die Art Angreifer sein, der Eine kompromittierte Komponente die Warteschlange ohnehin schon zugesteht.

  • Wer gleich antworten will, wird informiert. pepsi-stage-autocrypt-learn schreibt jedem lokalen Umschlagempfänger der rotierenden Nachricht (RESPONSE_STAGE, die Vorlage key-rotation) mit beiden Fingerabdrücken, sodass eine gefälschte Rotation etwas ist, das der betroffene Nutzer bemerken kann, bevor er etwas Vertrauliches sendet. Jeder Fingerabdruck wird hexadezimal und in der PGP-Wortliste ausgegeben, der für den mündlichen Vergleich gedachten Form, und die Sprosse des neuen Schlüssels wird genannt (inbound-signed, inbound, gossip), damit der Leser weiß, was für den Schlüssel bürgt, an den seine Antwort verschlüsselt wird. Nur Empfänger bei bedienten Domains werden angeschrieben, sodass der Hinweis nicht zu Backscatter werden kann, und höchstens einer je Empfänger und Nachricht.

  • Ein Nutzer, der verglichen hat, kann das Ergebnis festschreiben. Der Hinweis nennt den Betreff des Schlüsselbefehls pin; mit einem eingerichteten zweiten Faktor und dem vollständigen Fingerabdruck heftet dieser den Schlüssel auf der Sprosse manual an, wo ihn keine spätere Rotation verdrängt (Das eigene Pinnen eines Benutzers, und Was ein Sicherheitsindikator bedeutet dazu, was das für [verified] bedeutet).

  • Ein Betreiber kann die Rotation über einen lebenden Schlüssel verweigern. ACCEPT_ROTATION = expired nimmt den neueren Schlüssel nur an, wenn jeder gespeicherte als widerrufen oder abgelaufen verzeichnet ist oder das Ablaufdatum überschritten hat, das sein eigenes Material angibt (gespeichert, als der Schlüssel gelernt wurde, und bei OpenPGP immer nur nach hinten verschoben, sodass eine wiedereingespielte ältere Kopie des Zertifikats es nicht zurückdatieren kann); andernfalls wird das Angebot zurückgehalten, als key.peer.rotate.held protokolliert und den Empfängern gemeldet. Das tauscht eine gefälschte Rotation gegen eine echte, die abgelehnt wird, bis ein Betreiber eingreift.

  • Die Stufe bleibt eingegrenzt. Nichts davon erweitert, was ersetzt werden darf: Eine Nachricht kann nichts antasten, was eine Domain, ein Verzeichnis, ein Keyserver oder ein Betreiber veröffentlicht hat, und keine angeheftete Zeile, und einer Adresse, für die wir eine Identität halten, greift unser eigener Schlüssel ohnehin vor (Schwache Bindung zwischen Signiererzertifikat oder -schlüssel und der From-Adresse). Einer bedienten Adresse, für die wir keine Identität halten, wird nicht vorgegriffen, und pepsi-keys peer unclaimed listet jede solche Adresse mit einem geernteten oder per Gossip erhaltenen Schlüssel auf (Die Benutzer finden, die ihren eigenen Schlüssel mitbringen).

  • Beförderung ist keine Rotation. Wenn der Eigentümer eines gegossipten Schlüssels denselben Schlüssel selbst ankündigt, verschiebt crypto_peer_key_upsert den Datensatz von der Sprosse gossip auf die Sprosse inbound und schreibt einen key.peer.promote-Datensatz (niemals key.peer.rotate und kein Hinweis, da sich der Schlüssel nicht geändert hat). Das wird unter derselben Sperre je Adresse entschieden, anhand der Namen der Quellen, und führt zum selben Urteil TrustSource::Autocrypt / Untrusted wie jeder geerntete Schlüssel (Ein gegossipter Schlüssel, den sein Eigentümer bestätigt, wird befördert).

pepsi-status listet die letzten 30 Tage beider Arten von Datensätzen auf.

17.15.34. Ein Schlüssel-Lookup, der im DNS scheitert

Stützt

Schlüssel von Korrespondenten, gegen Ein aktiver Netzwerkangreifer: Ein Angreifer, der verhindert, dass die Schlüsseleinträge eines Empfängers aufgelöst werden, erhält eine zurückgehaltene Nachricht, keinen Klartext.

Bei opportunistischer Verschlüsselung erhält ein Empfänger ohne Schlüssel Klartext, daher darf ein scheiternder Lookup nicht wie einer gelesen werden, der nichts gefunden hat. pepsi-keydisc klassifiziert eine gescheiterte OPENPGPKEY/SMIMEA-Abfrage und einen nicht auflösbaren WKD-Hostnamen, indem es zusätzlich die MX- und A/AAAA-Einträge der Domain abfragt: Antwortet nichts, ist sie unerreichbar; antwortet die Domain, während die Schlüsseleinträge scheitern, wird das gezählt, und drei solche Runden in Folge, jede innerhalb einer Stunde nach der vorigen, machen sie inkonsistent (ein verlorenes Paket ist eine Wiederholung, kein Urteil). Das Urteil steht in der abgeschlossenen key_request-Zeile; die Stages führen weiterhin keine Netzwerk-I/O durch.

pepsi-stage-encrypt vertagt dort, wo der Weg ohne Schlüssel Klartext gewesen wäre, einen unerreichbaren (oder noch nicht anhaltend inkonsistenten) Empfänger und bounct ihn bei seiner MAX_LIFETIME (nie länger als die 120 h der Relays; unterwegs eine DELAY-DSN, wenn angefordert), und leitet einen inkonsistenten an das Secure-Link-Portal weiter oder bounct ihn und teilt dem Absender den Grund mit. Ein lokaler Absender kann Klartext mit dem Betreff-Schlüsselwort [clear-ok] oder der Einstellung CLEAR_ON_DNS_FAILURE akzeptieren; ENCRYPT = required ist nicht betroffen.

Was dies nicht schließt: Ein WKD-Abruf, der über HTTPS scheitert (TLS, 5xx), bleibt „kein Schlüssel“, weil solche Fehler häufig und harmlos sind und das Zurückhalten von Mail für jeden defekten Webserver der schlechtere Tausch wäre; und ohne DNSSEC in der Zone des Empfängers lässt sich ein gefälschtes NXDOMAIN oder eine leere Antwort nicht von einer echten unterscheiden und gilt weiterhin als „kein Schlüssel“ (Nicht authentifizierte oder gescheiterte Nichtexistenznachweise unterdrücken DNS-Einträge).

17.15.35. Dem Autor mitteilen, was im Klartext hinausging

Stützt

Schlüssel von Korrespondenten: Bei opportunistischer Verschlüsselung ist Klartext an einen Empfänger ohne Schlüssel ein ausgewiesenes Ergebnis, und der Autor kann darüber informiert werden.

Die Kopie im Gesendet-Ordner des Autors erstellt dessen Client, bevor das Gateway tätig wird, daher kann sie nicht zeigen, ob ein Empfänger ein Chiffrat erhalten hat. Unter [stage-encrypt] NOTIFY_CLEARTEXT = author (standardmäßig aus; pro Adresse über pepsi.settings) sendet pepsi-stage-encrypt dem Autor einer lokalen Nachricht über RESPONSE_STAGE einen Hinweis pro Kopie, die unverschlüsselt hinausging, obwohl Verschlüsselung gewünscht war, mit den Empfängern und dem Grund; die Empfänger ohne Schlüssel einer Nachricht teilen sich eine Kopie und damit einen Hinweis. Unabhängig von der Option erhält ein Betreff, der mit einem Beinahe-Treffer eines Anforderungsschlüsselworts beginnt, eine Warnung, die das Schlüsselwort nennt, denn ein solcher Betreff hat um Schutz gebeten und keinen erhalten. Einen Beinahe-Treffer findet derselbe Skelettvergleich, den die Decrypt-Stage für gefälschte Tags verwendet: ein ähnlich aussehender Buchstabe, eine Änderung oder ein vertauschtes Paar entfernt, oder eine Formulierung im Stil von [encrypted]. Keiner der beiden Hinweise wird für einen Null-Absender oder einen Listenbeitrag gesendet, und keiner ändert, was den Server verlässt; das tut nur ENCRYPT = required. Ein in eine andere Sprache übersetztes Schlüsselwort ist weiterhin gewöhnliche Mail.

17.15.36. SSRF bei der Schlüsselentdeckung

Stützt

Ein entfernter Absender und Schlüssel von Korrespondenten: Eine Adresse, an die jemand schreibt, kann den Server nicht auf dessen eigenes Netz richten.

Die Schlüsselentdeckung ruft URLs ab, die aus einer E-Mail-Adresse abgeleitet sind – WKD und HTTP-Keyserver –, was konstruktionsbedingt ein Server-Side-Request-Forgery-Primitiv ist. pepsi-keydisc löst den Hostnamen selbst auf und lehnt jede Kandidatenadresse in Loopback-, RFC-1918-, RFC-6598-CGNAT-, Link-Local- oder Unique-Local-Raum ab und wendet die Prüfung bei jeder Umleitung erneut an (die Umleitung ist das Loch, das ein Entwurf „Adresse prüfen, dann verbinden“ offen lässt). Die Prüfung wird nur durch eine ausdrückliche Testnaht deaktiviert, weil ein Stub-HTTPS-Server notwendigerweise auf dem Loopback lauscht. Dieselbe Adressprüfung (pepsi_common::net::is_public) schützt die beiden anderen Abrufe, die eine entfernte Partei lenken kann: den MTA-STS-Richtlinienabruf von pepsi-stage-relay-to-internet, dessen Host von der Empfängerdomain benannt wird, und den POST des TLSRPT-Berichts.

17.15.37. Zertifizierungsstellen für die Schlüsselentdeckung

Stützt

Schlüssel von Korrespondenten: Einer WKD- oder Keyserver-Antwort wird nur über TLS geglaubt, das zu einer CA führt, der der Betreiber für die Schlüsselentdeckung vertraut.

Die WKD- und VKS-Abrufe verifizieren das Serverzertifikat mit Namensprüfung nach RFC 6125 und haben keinen Modus, der das nicht tut. Standardmäßig sind die Anker der Root-Speicher des Systems, sodass jede CA darin das Zertifikat ausstellen kann, das eine WKD-Antwort glaubwürdig macht, und ein WKD-Schlüssel rangiert über allem außer DANE. [pepsi-keydiscovery] TLS_CA_BUNDLE ersetzt diesen Speicher, nur für diese Abrufe, durch die CA-Zertifikate einer PEM-Datei (pepsi_common::smtp::tls::ca_bundle_connector, gebaut von Fetcher::for_keydiscovery in pepsi-keydisc/src/http.rs, den die Entdeckungsdienste, pepsi-keys und pepsi-stage-vks-confirm alle verwenden). Eine Datei, die sich nicht lesen lässt oder kein Zertifikat enthält, ist beim Start ein Fehler, nie ein stiller Rückfall auf die System-Roots. Der Standard bleibt der Systemspeicher, weil ein engerer jeden Korrespondenten abweist, dessen WKD-Host eine andere CA verwendet.

17.15.38. Zertifizierungsstellen für Smarthosts

Stützt

Ein aktiver Netzwerkangreifer: Ein Smarthost-Hop, der die Relay-Zugangsdaten und jede ausgehende Nachricht trägt, wird durch die CA authentisiert, die der Betreiber dafür benennt, nicht durch irgendeine CA, der der Host vertraut.

Ein [pepsi-stage-relay-to-smarthost-mta-<name>]-Eintrag validiert das Zertifikat des Smarthosts standardmäßig gegen den Root-Speicher des Systems, wobei TLS_CA diesem CA-Zertifikate hinzufügt. TLS_CA_BUNDLE macht die CA-Zertifikate einer PEM-Datei zum gesamten Vertrauensspeicher für diesen Eintrag (TlsVerify::Bundle in pepsi_common::smtp::tls): Ein Zertifikat für den Namen des Smarthosts von einer anderen Root wird abgewiesen, in der PKIX-Prüfung ebenso wie im Rückfall DANE = warn. Der Worker lädt beim Start das Bündel jedes Eintrags und verweigert die Ausführung, wenn eines sich nicht lesen lässt oder kein Zertifikat enthält, da ein leerer Speicher alle Mail an diesen Smarthost zurückstellen würde und ein Rückfall auf die System-Roots genau die Breite wäre, die die Option beseitigt. Das Internet-Relay behält die System-Roots, weil ein beliebiger MX jede öffentliche CA verwenden kann; DANE = strict schränkt es dort ein, wo TLSA-Einträge existieren.

Certificate Transparency wird weich geprüft, für diese Abrufe und für jede andere TLS-Client-Verbindung, die gegen die öffentlichen Roots verifiziert wird (MTA-STS- und Smarthost-Zustellung, der PKIX-Rückfall der DANE-Stage): Die im Serverzertifikat eingebetteten Signed Certificate Timestamps müssen mindestens zwei (drei bei einem Zertifikat, das länger als 180 Tage gültig ist) von Logs zweier verschiedener Betreiber enthalten, verifiziert gegen die Log-Liste, die pepsi-keys ct-logs update unter [pepsi] CT_LOG_LIST pflegt (pepsi_common::smtp::ct). Ein Zertifikat, das durchfällt, wird als Warnung protokolliert, und die Verbindung wird fortgesetzt (CT_CHECK = warn). Es abzuweisen, würde Mail vom CT-Ökosystem und von einer Log-Liste abhängig machen, die nur Google und Apple veröffentlichen, was die Entwurfsprinzipien ausschließen; die Warnung macht dennoch ein Zertifikat, das eine CA ohne Protokollierung ausgestellt hat, für den Betreiber sichtbar, wofür CT gedacht ist. Ohne Liste oder mit einer, die älter als 70 Tage ist, wird nichts geprüft. Verbindungen, die gegen eine eigene TLS_CA des Betreibers oder das TLS_CA_BUNDLE eines Smarthosts verifiziert werden, werden nicht geprüft, da eine private CA nicht protokolliert.

17.15.39. Zertifikate des Datenbankservers

Stützt

Ein aktiver Netzwerkangreifer: Eine entfernte Datenbank, die die Mail in der Warteschlange und jeden Schlüssel hält, den Pepsi verwahrt, wird nur über TLS erreicht, das zu einer CA führt, der der Host vertraut.

Ein entferntes [pepsi-postgres] CONFIG mit sslmode=verify-full (oder verify-ca, das die Namensprüfung auslässt) prüft das Zertifikat des Datenbankservers gegen den Wurzelspeicher des Systems, denselben Speicher, den jeder andere TLS-Client von Pepsi standardmäßig verwendet (rustls-native-certs, sodass SSL_CERT_FILE und SSL_CERT_DIR ihn ersetzen), und nie gegen ein in das Programm einkompiliertes Bündel. Ein Serverzertifikat einer lokalen CA verifiziert daher, sobald diese CA im Systemspeicher liegt. sslrootcert fügt die CA-Zertifikate seiner Datei für diese Verbindung dem Systemspeicher hinzu, anders als bei libpq, wo es ihn ersetzt: Es kann das Vertrauen nicht auf eine private CA einschränken, sodass auch eine öffentliche CA akzeptiert wird, die ein Zertifikat für den Hostnamen der Datenbank ausstellt. Der lokale Socket, die kanonische Einrichtung, hat kein Zertifikat zu prüfen. Der Regressionstest ist db::tests::postgres_tls_trusts_the_system_root_store in pepsi-common/src/db.rs.

17.15.40. Was die Schlüsselaktualisierung fragt, und wen

Stützt

Schutzgüter (Privatsphäre gegenüber Dritten) und Schlüssel von Korrespondenten: Die tägliche Aktualisierung übergibt keinem Keyserver die Korrespondentenliste der Installation.

pepsi-keys peer refresh, täglich von pepsi-keys-refresh.service ausgeführt, prüft einen fälligen zwischengespeicherten Schlüssel nur über die Methode, aus der er gelernt wurde, und nur solange diese Methode noch in [pepsi-keydiscovery] SOURCES steht (pepsi_keydisc::refresh_due): einen Keyserver-Schlüssel beim Keyserver, einen WKD-Schlüssel bei derselben WKD-Methode, einen DANE-Schlüssel im DNS, einen LDAP-Schlüssel im Verzeichnis. Ein geernteter, per Gossip erhaltener, von Hand eingetragener oder über die API eingereichter Schlüssel stammt aus keiner Netzwerkmethode und wird nie über das Netzwerk aktualisiert (einen geernteten aktualisiert die nächste Nachricht seines Inhabers); ein angehefteter Schlüssel und ein Domain-Wildcard werden nie erneut abgerufen. Der Durchlauf schlägt nie eine Adresse nach, die keinen Schlüssel hat: Pepsi fragt nach einer Adresse, wenn es Mail für sie hat. Was ein Lookup selbst preisgibt, ist in Was Pepsi nicht schützt dargelegt.

17.15.41. DMARC-Aggregatberichte

Stützt

Verfügbarkeit (ein Bericht ist eine komprimierte Datei aus dem Internet) und Ein entfernter Absender (was dem Betreiber über p=reject mitgeteilt wird, kann nicht fälschen, wer an die rua=-Adresse schreibt).

pepsi-stage-dmarc-report liest die Berichte, die andere Empfänger an dmarc-reports@<served domain> senden. Das Entpacken eines Berichts läuft über einen Leser, der bei MAX_REPORT_SIZE (16 MiB) anhält, ob der Anhang gzip oder zip ist; ein zip-Eintrag, der eine größere Größe angibt, wird vor dem Lesen abgewiesen, und nur die Deflate-Methode wird verstanden; der XML-Leser expandiert die vordefinierten Entitäten und Zeichenreferenzen und nie eine, die das Dokument deklariert; höchstens 20 000 Datensätze eines Berichts werden gespeichert, und pepsi-queue gc löscht Berichte RETAIN_DAYS (90) nach dem Zeitraum, den sie abdecken.

Ein Bericht beweist nichts über seinen Autor, daher hält die Stage fest, wofür Ingress gebürgt hat: die From:-Domain, wenn DMARC bestanden hat, sonst die Umschlagdomain, wenn SPF bestanden hat; dkim=pass allein zählt nicht, da es besagt, dass irgendeine Signatur verifiziert hat, nicht wessen. Nur solche authentisierten Berichte gehen in das Urteil ein (pepsi_common::dmarc_report::verdict), das pepsi-setup check, pepsi-status und die Konsole anzeigen: Ein gefälschter Bericht kann p=reject weder sicher erscheinen lassen noch eine Quelle nennen, die es abweisen würde. Ein nicht authentisierter Bericht wird getrennt gespeichert und markiert angezeigt. Die Eindeutigkeit eines Berichts schließt seine Authentifizierung ein, sodass eine zuerst eintreffende gefälschte Kopie die echte nicht verdeckt. Berichte über Domains, die der Host nicht bedient, werden verworfen, Mail an die Adresse, die kein lesbarer Bericht ist, wird verworfen statt zugestellt (kein Bounce an einen gefälschten Absender), und nur die Rolle pepsi schreibt die Tabellen: pepsi-httpd liest sie, pepsi-ingress und pepsi-telemetry können sie nicht erreichen.

17.15.42. IP-Blocklisten werden heruntergeladen, nicht abgefragt

Stützt

Schutzgüter (Privatsphäre gegenüber Dritten): Einen Client gegen eine Blockliste zu prüfen, verrät dem Betreiber der Liste nicht, wer diesem Host Mail sendet.

Die meisten MTAs fragen eine DNS-Blockliste zu jedem sich verbindenden Client ab. Pepsi lädt stattdessen ganze Listen herunter (pepsi-reputation iplists update, stündlich, jede Liste höchstens einmal pro MIN_INTERVAL, bedingt, wo HTTPS das erlaubt) in pepsi.ip_blocklist, und pepsi-ingress schlägt den Client einer nicht authentisierten Sitzung dort nach. Die Betreiber der Listen sehen einen Download pro Stunde von diesem Host, keine Abfrage pro Korrespondent, und eine Sitzung wartet nie auf sie.

Was einer Liste anvertraut wird, ist eng begrenzt. Ein Listeneintrag markiert die Nachricht (state.origin.ip_blocklist), damit die Pipeline darauf reagiert; nur eine Liste, die der Betreiber auf ACTION = reject setzt, weist Mail ab, und dann nie an <postmaster>. Eine gefälschte oder defekte Liste könnte schlimmstenfalls Mail von den Adressen, die sie nennt, markieren oder abweisen, daher werden Einträge, die breiter als ein /8 (IPv4) oder /16 (IPv6) sind, verworfen, und eine Datei, die überwiegend keine Einträge enthält, wird abgewiesen. Eine Liste, die nicht mehr aktualisiert wird, wird nach MAX_AGE nicht mehr herangezogen und als unbekannt behandelt, was Mail zulässt und nichts festhält. Nur die Rolle pepsi schreibt die Tabellen; pepsi-ingress liest sie, pepsi-httpd und pepsi-telemetry können sie nicht erreichen. rsync-Listen führen das optionale Programm rsync mit leerer Umgebung und der URL nach -- aus.

Der Preis ist die Abdeckung: Spamhaus ZEN, SpamCop und Barracuda sind nur als DNS-Abfragen kostenlos, daher sind die mitgelieferten Listen Spamhaus DROP und blocklist.de (HTTPS) sowie, abgeschaltet, UCEPROTECT Level 1 (rsync).

DNS-Blocklisten werden nur zu einer Sache befragt: zu den eigenen Sende- und MX-Adressen und Domains dieses Hosts (pepsi-reputation check, täglich), was ihren Betreibern nichts verrät, was sie nicht von jedem Empfänger erfahren, dem dieser Host Mail sendet.

17.15.43. Greylisting

Stützt

Vertrauensgrenzen (B8, der Greylisting-Socket), Eine kompromittierte Komponente (was ein kompromittiertes pepsi-greylist erreicht) und Verfügbarkeit (der Greylisting-Milter ist fail-open, lässt also im Fehlerfall durch).

pepsi-greylist ist ein Milter, der den ersten Versuch eines unbekannten Clients, Absenders und Empfängers mit 451 4.7.1 beantwortet und eine Wiederholung durchlässt. Er läuft unter einem eigenen Konto, pepsi-greylist, in einer gehärteten Unit und lauscht auf /run/pepsi-greylist/milter.sock, einem Socket mit Modus 0660 in einem eigenen Verzeichnis (RuntimeDirectory=, nicht /run/pepsi). Die Gruppe des Sockets ist pepsi-greylist: Die Mitgliedschaft erlaubt einem MTA zu fragen und gewährt sonst nichts, sodass der Daemon keine Mitgliedschaft in der Gruppe eines MTA braucht und ein MTA keine in den Dateien des Daemons. pepsi-ingress ist Mitglied; ein lokales Postfix macht der Betreiber dazu.

Seine Datenbankrolle wird von Grund auf aufgebaut (provision_greylist_role): SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE auf greylist_triplet, greylist_client und greylist_stats; SELECT und DELETE (für das Aufräumen) auf greylist_rule; SELECT auf whitelist; INSERT auf event_log. Regeln werden über greylist_rule_add und greylist_rule_remove hinzugefügt und entfernt, SECURITY DEFINER-Funktionen, die den Wert normalisieren und einen fehlerhaften abweisen; pepsi-httpd darf die vier Tabellen lesen und diese beiden Funktionen aufrufen, und nichts weiter. pepsi-ingress und pepsi-telemetry erreichen sie nicht.

Die Konsolenseite mit der zurückgestellten Mail eines Benutzers (Greylisting) bietet Diesen Absender zulassen an, das den Absender auf die eigene Whitelist des Benutzers setzt, statt eine Regel hinzuzufügen, und ihn damit nur für diesen Benutzer durchlässt. Die Rolle der Konsole hat keine Berechtigung auf whitelist. Sie ruft whitelist_add_user_sender auf, eine dritte SECURITY DEFINER-Funktion, die nur pepsi-httpd ausführen darf: Sie weist einen Whitelist-Namen ohne / ab (eine gemeinsame Liste), baut das verankerte, maskierte Muster selbst aus einer einzigen Adresse und schreibt den Datensatz, den pepsi-whitelist add schreibt, mit verlangtem DKIM, sodass eine gefälschte Umschlag- oder From:-Adresse dadurch nichts gewinnt. pepsi-setup entzieht sie pepsi-ingress und pepsi-telemetry und prüft, dass diese sie nicht aufrufen können. Welche Whitelist die des Benutzers ist, entscheidet die Konsole aus der Konfiguration, so wie die Whitelist-Umgehung des Daemons es entscheidet: der erste Name im eigenen Namensraum des Benutzers unter denen, die die Umgehung für die Adresse befragt; ein own:-Prinzipal darf nur seine eigene Adresse nennen. pepsi-setup prüft nach jeder Installation, dass pepsi-greylist weder die Warteschlange noch die Einstellungen, den Schlüssel-Cache, die Konfigurationsüberlagerung oder die Logs lesen kann.

Was der Daemon erfährt, ist der Umschlag: die Client-Adresse und der HELO-Name, der Absender und die Empfänger. Er bewahrt die Tripel RETRY_WINDOW (48 Stunden) lang auf, wenn niemand es erneut versucht, und PASSED_TTL (35 Tage) lang, nachdem ein durchgelassenes Tripel zuletzt gesehen wurde; seine Tabellen sagen also, wer in dieser Zeit wem geschrieben hat, wie es das Maillog bei MAIL_LOG = full tut. Die Client-Identität, nach der er ein Tripel schlüsselt, ist nur dort eine Domain, wo die Domain selbst für den Client bürgt (ihr SPF-Eintrag autorisiert den Client, oder ihre MX-Hosts schließen ihn ein); einem Reverse-DNS-Namen allein wird nie vertraut, weil ihn wählt, wer die Adresse innehat.

Die Antwort ist ein Rat an den MTA. Ein Datenbankfehler oder ein DNS-Schritt, der länger als DNS_TIMEOUT dauert, lässt den Empfänger durch und wird gezählt; ebenso ein MTA, dessen Milter-Verbindung scheitert, unter dem Standardwert ON_FAILURE = accept von Ingress. Greylisting macht Mail daher nie unzustellbar, und ein Angreifer, der es zum Scheitern bringen kann, schaltet es nur ab. Eine Ablehnungsregel (550) ist die einzige Abweisung, die es vornimmt, und sie gilt nie für die ausgenommenen Empfänger (standardmäßig postmaster und abuse).

17.15.44. Der Pfad zum Resolver

Stützt

Der Netzwerkangreifer: Das DNSSEC-AD-Bit, dem Pepsi vertraut, ist das des validierenden Resolvers, nicht etwas, das unterwegs geschrieben wurde; und ein gefälschtes Datagramm kann die Antwort des Resolvers nicht unterdrücken.

Pepsi validiert DNSSEC nie selbst; die AD-Bit-bewussten Lookups (pepsi_common::dns: TLSA, die MX-Sicherheitsprüfung, OPENPGPKEY, SMIMEA, die Setup- und Status-Proben) senden ihre eigenen Abfragen mit angefordertem AD, gesetztem EDNS-DO und gelöschtem CD und glauben dem AD-Bit der Antwort. Dieses Bit ist nur so ehrlich wie der Pfad, über den es läuft. Eine Resolver-Liste (DNS_SERVERS eines Abschnitts, sonst [pepsi] DNS_SERVERS, sonst /etc/resolv.conf) gibt an, wie jeder Resolver erreicht wird: Eine bloße Adresse bedeutet einfaches DNS, tls://ADDRESS#NAME bedeutet DNS over TLS (RFC 7858) und https://ADDRESS/PATH#NAME bedeutet DNS over HTTPS (RFC 8484). Die verschlüsselten Formen verifizieren das Zertifikat des Resolvers gegen die System-Roots für NAME (geheftetes OCSP und die weiche Certificate-Transparency-Prüfung wie bei jedem TLS-Client), sodass niemand zwischen dem Resolver und Pepsi das Bit setzen kann; dieselbe Liste steuert den Hickory-Resolver hinter den SPF-, DKIM-, DMARC-, ARC-, MX- und Adress-Lookups, mit denselben Roots. Eine Liste mischt nie einfache und verschlüsselte Einträge, da ein Lookup zum nächsten Resolver übergeht, wenn einer scheitert, und es gibt keinen Rückfall auf einfaches DNS: Ein unerreichbarer verschlüsselter Resolver ist ein gescheiterter Lookup, bei dem DANE strict zurückstellt und den die Schlüsselentdeckung als DNS-Fehler festhält. Die Warnungen der Relay-Worker, von pepsi-keydisc@dane, pepsi-setup und pepsi-status nennen einen Resolver außerhalb dieses Hosts nur, wenn er über einfaches DNS erreicht wird; die Probe, ob er validiert, läuft für jeden Resolver, weil Verschlüsselung einen Resolver nicht zum Validieren bringt.

Jede Antwort muss dekodierbar sein, eine Response sein und die zufällige Transaktions-ID und den Question-Abschnitt der Abfrage wiedergeben, unabhängig vom Transport. Über UDP wird ein Datagramm, das dies nicht erfüllt, verworfen, und das Warten geht bis zur Frist der Abfrage (DNS_TIMEOUT) weiter, sodass ein gefälschtes oder verstümmeltes Datagramm, das mit der echten Antwort um die Wette läuft, den Austausch nicht vorzeitig beenden kann (das Muster der TuDoor-Angriffe); eine Warnung pro Abfrage meldet, wie viele verworfen wurden. Nur eine passende Antwort mit gesetztem TC schickt die Abfrage zu TCP. Über TCP, TLS und HTTPS, in die ein Angreifer abseits des Pfads nicht schreiben kann, ist eine Antwort, die die Prüfung nicht besteht, ein Fehler dieses Resolvers. Der Hickory-Stub-Resolver hinter den anderen Lookups wendet über UDP dieselbe Regel an: Pepsi baut ihn mit einem vendorten hickory-net, das ein Datagramm überspringt, dessen Quelle, ID oder Question nicht passt oder das sich nicht dekodieren lässt, und bis zum Timeout der Anfrage weiter wartet (siehe das Literaturkapitel, Resolver brechen bei fehlerhaften Antworten ab oder stürzen ab, und fehlerhaftes Caching beim CD-Bit).

17.15.45. Ausgehendes TLS und DANE

Stützt

Ein aktiver Netzwerkangreifer und Der Netzwerkangreifer: Ein Peer, der DNSSEC-signierte TLSA-Einträge veröffentlicht, kann nicht mit einem anderen Zertifikat abgefangen werden.

Beide Relay-Stages lesen DANE pro Abschnitt (pepsi_common::smtp::dane) und verwenden standardmäßig strict, wie es RFC 7672 Abschnitt 2.2 verlangt: Verwendbare TLSA-Einträge (DANE-TA/DANE-EE) hinter einem AD-Bit machen STARTTLS verpflichtend, und ein Zertifikat, das keinem von ihnen entspricht, oder ein scheiternder TLSA-Lookup stellt die Nachricht zurück (gemeldet als tlsa-invalid, wenn [pepsi-tlsrpt] SEND_REPORTS an ist). DANE = warn ist ein ausdrückliches Opt-out für Peers mit veralteten Einträgen: Die Abweichung wird protokolliert, und der Hop fällt auf die Prüfung zurück, die er ohne DANE hat. Bei einem Smarthost ist das TLS_VERIFY (PKIX, standardmäßig an), sodass eine Abweichung einen Smarthost-Hop samt seinen Relay-Zugangsdaten nie ohne jede Zertifikatsprüfung lässt. MTA-STS-Richtlinien mit enforce werden standardmäßig beachtet und für ihr max_age in pepsi.mta_sts_policy aufbewahrt; jede wird erneut abgerufen, sobald die Hälfte davon verstrichen ist, bei Verwendung und durch das stündliche pepsi-queue gc (RFC 8461 Abschnitt 10.2), sodass eine Domain, die weiterhin eine Richtlinie veröffentlicht, nie wieder beim Trust-on-First-Use-Abruf landet, wie selten sie auch angeschrieben wird.

Unsere eigenen TLSA-Einträge müssen weiterhin passen, damit strikte Peers an uns zustellen. pepsi-setup bezieht Zertifikate mit certbot --reuse-key und setzt reuse_key = True in der Erneuerungskonfiguration jedes certbot-Zertifikats, das die Konfiguration verwendet, sodass eine Erneuerung den Schlüssel nicht ändert, den ein 3 1 1-Eintrag nennt; pepsi-setup run und check vergleichen die veröffentlichten Einträge mit dem Zertifikat, das jeder Listener ausliefert, und warnen, wenn keiner passt.

Nur der Mail-Schlüssel ist gepinnt, und nur die Mail-Listener halten ihn. pepsi-setup bezieht zwei certbot-Lineages, jede mit eigenem Schlüssel: die Mail-Lineage <HOSTNAME> für die Ingress-Listener (der HOSTNAME und die MTA-STS-mx-Namen) und die Web-Lineage <HOSTNAME>-web für die HTTPS-Listener von pepsi-httpd (der HOSTNAME, die Namen openpgpkey. und autoconfig.; jeder mta-sts.-Host hat seine eigene). Für den Web-Schlüssel wird kein TLSA-Eintrag ausgegeben. Ein vom Webserver, dem exponierteren der beiden, entwendeter Schlüssel authentisiert daher gegenüber einem Absender, der DANE durchsetzt, keine SMTP-Sitzung. Das Web-Zertifikat nennt weiterhin HOSTNAME, sodass ein Absender oder Mail-Client, der den MX allein per PKIX authentisiert, es akzeptieren würde; eine Installation, in der der Webserver die Mail-Lineage mitbenutzt, wird beim nächsten pepsi-setup run auf eine eigene umgestellt. Ein Zertifikat, das der Betreiber bereitstellt (TLS_CERT außerhalb der certbot-Struktur, darunter ein Wildcard-Zertifikat), bleibt wie konfiguriert, und mit ihm, welche Namen und welchen Schlüssel es auch immer teilt.

17.15.46. Die Schlüssel, die unsere Zonen signieren

Stützt

Ein aktiver Netzwerkangreifer: Ein schwacher, geteilter oder als kompromittiert bekannter Schlüssel hinter unseren eigenen MX- und TLSA-Einträgen wird dem Betreiber gemeldet.

Ein validierender Resolver sagt, dass eine Antwort verifiziert wurde, nicht womit. Unser TLSA-Pin und die MX-Einträge, denen Absender folgen, sind nur so stark wie die DNSKEY-Menge der Zone, die der DNS-Hoster wählt. pepsi-setup check (Gruppe DNSKEY) und pepsi-status (Abschnitt Own DNSSEC) lesen das DNSKEY-RRset an der Apex jeder bedienten Zone (die akzeptierten Domains, HOSTNAME und die SRS-Domain; die Apex wird über den SOA-Eintrag gefunden). Sie melden als Befunde, die check --fail-on-findings und dessen täglicher Timer sichtbar machen: jeden Zonensignaturschlüssel, der einen Algorithmus verwendet, mit dem laut RFC 8624 und RFC 9905 nicht signiert werden soll (RSAMD5, DSA, RSASHA1, DSA-NSEC3-SHA1, RSASHA1-NSEC3-SHA1, ECC-GOST; RSASHA512 ist NOT RECOMMENDED), einen RSA-Modulus unter 2048 Bit, einen Schlüssel, der mehr als eine unserer Zonen signiert, oder einen Schlüssel in pepsi.compromised_key (die badkeys-Liste und die Batch-GCD-Prüfung, über den badkeys-Hash des öffentlichen Werts). Nichts wird abgewiesen, und kein Schlüsselwechsel wird versucht: Der Signierer der Zone ist nicht Pepsi. Schlüssel der Zonen von Korrespondenten werden nicht beurteilt, da Pepsi für sie dem AD-Bit seines Resolvers vertraut (Der Netzwerkangreifer).

17.15.47. Wer unsere Zertifikate erhalten darf

Stützt

Ein aktiver Netzwerkangreifer: Das Zeitfenster, in dem eine gekaperte Domainvalidierung ein vertrauenswürdiges Zertifikat für unseren MX- oder openpgpkey-Host liefert, ist für den Betreiber sichtbar.

pepsi-setup bezieht die Zertifikate für Ingress, Konsole und WKD von Let’s Encrypt über HTTP-01, sodass jeder, der während einer Validierung die Route zu diesem Host oder dessen DNS umlenkt, ebenfalls eines erhalten kann. Ein CAA-Eintrag, der letsencrypt.org mit der ACME-accounturi dieses Hosts nennt (RFC 8659, RFC 8657), beschränkt die Ausstellung auf unser eigenes Konto; pepsi-setup run gibt einen aus, auskommentiert, und veröffentlicht ihn nie, weil er jede andere CA abweist, die die Domain verwendet (ein Webhoster, eine S/MIME-CA). pepsi-setup check schlägt für jede bediente Domain und jeden Zertifikatshost die Menge nach, die eine CA heranziehen würde, und meldet sie als none, without accounturi oder not DNSSEC-validated (ein Angreifer, der die Abfragen der CA beantwortet, kann einen unsignierten Eintrag verbergen). Eine Menge, unter der die eigene Erneuerung von certbot scheitern würde, meldet es als Fehler. Ohne den Eintrag ist der Schutz die Multi-Perspektiven-Validierung der CA, nichts, was Pepsi kontrolliert.

17.15.48. Widerruf bei TLS-Peers: nur geheftetes OCSP

Stützt

Ein aktiver Netzwerkangreifer: Das Zertifikat einer empfangenden Domain oder eines Smarthosts, dessen Schlüssel offengelegt und widerrufen wurde, authentisiert keinen validierten Hop mehr, sobald der Server die Antwort der CA heftet, und die Prüfung kostet keine Abfrage bei der CA.

Das Zertifikat eines ausgehenden TLS-Peers ist ansonsten bis zu seinem Ablauf gültig; der Widerruf der CA erreicht einen Client nur, wenn der Client nachfragt (ein CRL-Abruf oder eine OCSP-Abfrage) oder der Server ihn übergibt (eine geheftete OCSP-Antwort, RFC 6066 §8). Pepsi fragt nichts: Eine Abfrage verrät der CA, mit welchem Zertifikat dieser Host wann spricht, und lässt jede Zustellung auf einen Dritten warten. Die Relay-Stages würde sie außerdem an den CRL-Abrufer und dessen Soft-Fail-Regeln binden, während ein nicht verankertes Zwischenzertifikat weiterhin nichts abdeckte. Was der Server heftet, trägt keine dieser Kosten, daher wertet pepsi_common::smtp::ocsp es bei jeder ausgehenden Sitzung aus, in jedem Connector, den beide Relay-Stages und die Schlüsselentdeckung bauen, und in jeder HTTPS-Anfrage von pepsi_common::http_client (das Händler-Backend, OAuth-Token-Endpunkte, die Telemetrie-Übermittlung, Abrufe von Listenvorlagen und Mailman-Importe, der Abruf der MTA-STS-Richtlinie und die Proben von pepsi-setup). Deren Zertifikate werden mit demselben Verifizierer gegen die System-Roots validiert, Certificate-Transparency-Prüfung eingeschlossen.

Die Auswertung ist die von RFC 6960: Die Antwort muss vom Aussteller des Serverzertifikats signiert sein oder von einem Responder-Zertifikat, das dieser Aussteller mit id-kp-OCSPSigning signiert hat und das die Antwort mitführt; ihre CertID muss das Zertifikat über Seriennummer und Aussteller-Hashes benennen; und die Antwort muss zum Zeitpunkt des Handshakes innerhalb ihres thisUpdate/nextUpdate-Fensters liegen. Drei Ergebnisse:

  • Ein verifiziertes ``revoked`` lässt die Sitzung scheitern, und zwar als CertificateError::Revoked, wo auch immer das Zertifikat überhaupt validiert wird: TLS_VERIFY, TLS_CA und TLS_CA_BUNDLE bei einem Smarthost, eine MTA-STS-Richtlinie, der Rückfall von DANE = warn auf PKIX, ein DANE-TA-Treffer, das TLS_CA_BUNDLE der Schlüsselentdeckung und pepsi_common::http_client. Die Relay-Stages behandeln es wie jeden anderen Zertifikatsfehler (der nächste MX-Host oder eine Zurückstellung). Das ist absichtlich ein harter Fehler, wo der übrige Widerruf in Pepsi weich ist: Ein geheftetes revoked ist die eigene signierte Aussage der CA, dass dem Schlüssel nicht vertraut werden darf, übergeben von genau dem Server, der ihn vorlegt. Anders als ein abgerufener Status kann ein Angreifer es nicht zurückhalten, um ein Bestehen herbeizuführen, und anders als ein fehlender lässt es keine Unsicherheit, die zugunsten des Peers aufzulösen wäre; es weich scheitern zu lassen hieße, zu wissen, dass ein Schlüssel verbrannt ist, und ihn trotzdem zu verwenden. Bei einer Accept-any-Sitzung (opportunistisch) wird es nur protokolliert: An dieser Sitzung wurde nichts validiert, und sie abzuweisen würde einen Hop, der nie authentisiert war, auf keine Zustellung herabstufen.

  • Ein verifiziertes ``good`` wird auf Debug-Ebene vermerkt. Nichts wird zwischengespeichert, sodass ein wiedereingespieltes altes good (Frieß et al.) einem Angreifer nur das einbringt, was das eigene Fenster der Antwort zulässt, und das wählt die CA.

  • Alles andere wird als Warnung protokolliert, wenn eine Heftung vorhanden war, und die Sitzung wird fortgesetzt: keine Heftung, unknown, eine Antwort für ein anderes Zertifikat, ein Responder, den der Aussteller nicht autorisiert hat, eine Signatur, die nicht verifiziert, ein abgelaufenes Fenster. Das ist das weiche Scheitern, das sich ein gehefteter Status leisten kann: Kein Abruf wurde ausgelassen, und ein Angreifer, der die Heftung entfernt, lässt das Zertifikat genauso ungeprüft wie das jedes anderen Peers.

Ein DANE-TA-Treffer (Usage 2) ist ein PKIX-Pfad zu dem Anker, den die Domain veröffentlicht, und die CA des Ankers kann das darunter liegende Serverzertifikat widerrufen: Ein verifiziertes geheftetes revoked hebt den Treffer auf (strict weist die Sitzung ab, warn übergibt sie der Prüfung, die der Hop ohne DANE hat, und die weist sie ebenfalls ab). Ein DANE-EE-Treffer (Usage 3) fragt kein OCSP: Der Eintrag bindet die Sitzung an den Schlüssel, den die Domain jetzt veröffentlicht, und RFC 7672 Abschnitt 3.1.1 macht das Zertifikat um diesen Schlüssel zu einem bloßen Träger, dessen Gültigkeit nicht herangezogen wird. Auf den Widerruf eines DANE-TA-Ankers selbst muss der Domaininhaber reagieren, indem er den Eintrag zurückzieht (RFC 6698). Was weich bleibt, steht in Veraltete Zertifikate und fehlender Widerruf nach Offenlegung eines Schlüssels; was ein Betreiber nach einer Offenlegung seiner eigenen Schlüssel tut, beschreibt Nach einer Schlüsseloffenlegung.

17.15.49. TLS für eine Nachricht verlangen (RFC 8689)

Stützt

Ein aktiver Netzwerkangreifer und Der Netzwerkangreifer: Eine Nachricht, die ihr Urheber mit REQUIRETLS markiert hat, kann auf keinem Hop auf Klartext herabgestuft oder abgefangen werden, was auch immer die Empfängerdomain veröffentlicht; sie bounct stattdessen.

Die obigen empfängerseitigen Richtlinien schützen nur Empfänger, die sie veröffentlichen. RFC 8689 ist das Instrument des Urhebers: Der Parameter REQUIRETLS bei MAIL FROM verlangt von jedem Relay, validiertes TLS zu verwenden oder nicht zuzustellen, und das Headerfeld TLS-Required: No bittet Relays, die Richtlinie des Empfängers für eine Nachricht, die durchkommen muss, als unverbindlich zu behandeln (etwa ein Bericht an einen Postmaster, dessen Zertifikat abgelaufen ist). pepsi_common::requiretls enthält das gemeinsame Vokabular; die Markierung reist als state.tls_required.

Empfangen (pepsi-ingress): Die Erweiterung wird nur in einer TLS-geschützten Sitzung angeboten und der Parameter nur dort akzeptiert, was die eine Anforderung von RFC 8689 §2 ist, die der Empfänger beobachten kann; sie anzubieten ist ein Versprechen, die Anforderung weiterzutragen, und einer Nachricht, die bereits einen Hop im Klartext durchlaufen hat, kann dieses Versprechen nicht gegeben werden, daher wird der Parameter dort mit 530 5.7.10 abgewiesen. Ein alleinstehendes TLS-Required: No-Feld wird nur beachtet, wenn der Parameter fehlt und das Feld genau einmal mit genau diesem Wert vorkommt; alles andere bedeutet nichts, da das Lesen eines fehlerhaften Felds als Opt-out jedem, der eine Nachricht verfasst, eine einzeilige Herabstufung der DANE- oder MTA-STS-Richtlinie eines Empfängers in die Hand gäbe. Jede Zeile, die von einer markierten Nachricht abgespalten oder geklont wird, erbt die Markierung (§4.1).

Weiterleiten (pepsi-stage-relay-to-internet, pepsi-stage-relay-to-smarthost): Eine "required"-Nachricht wird nur an einen nächsten Hop gesendet, dessen Name validiert ist, über verpflichtendes STARTTLS und nur, wenn der Hop nach dem Upgrade REQUIRETLS anbietet; der Parameter wird dann weitergegeben. Bei direkter Zustellung validiert den Namen ein DNSSEC-signiertes MX-RRset (DANE an und ein validierender Resolver) oder eine MTA-STS-Richtlinie in einem der beiden Modi; bei einem Smarthost validiert ihn die Konfiguration. Das Zertifikat muss durch DANE authentisiert sein (eine Abweichung im Modus warn fällt auf PKIX zurück, nie auf die Accept-any-Prüfung) oder durch PKIX gegen die System-Roots. TLS_VERIFY = no eines Smarthost-Eintrags wird für eine solche Nachricht übergangen, und MODE = plain weist sie ab. Jeder MX-Host wird der Reihe nach versucht; ein Host, der an irgendeinem Schritt scheitert, erhält ein QUIT, und die Nachricht wird mit 5.7.30 (kein REQUIRETLS am Hop) oder 5.7.10 (kein validiertes TLS) gebounct, sobald kein Host sie annehmen kann, es sei denn, ein Host ist aus einem vorübergehenden Grund gescheitert, den eine Wiederholung beheben könnte. Ein Angreifer auf dem Pfad kann eine solche Nachricht daher in einen Bounce verwandeln (eine Dienstverweigerung, wie unter DANE strict), nie in Klartext. Der gemeinsame SMTP-Client setzt die hopseitigen Regeln durch (pepsi_common::smtp::client), sodass keine der beiden Stages eine markierte Nachricht ohne sie senden kann.

Eine "no"-Nachricht wird an jeden MX-Host über opportunistisches STARTTLS zugestellt, wobei eine enforce-Richtlinie und DANE unverbindlich sind (eine Abweichung warnt). Was nicht gelockert wird: Ein Handshake, der scheitert, nachdem STARTTLS angeboten wurde, wird nicht im Klartext wiederholt, da ein Angreifer dieses Scheitern herbeiführen kann; Smarthost-Einstellungen, die die Richtlinie dieser Site und nicht die des Empfängers sind, bleiben in Kraft; und ein gehefteter OCSP-Status revoked weist eine validierende Sitzung weiterhin ab. Sitzungen einer solchen Nachricht werden für TLSRPT nicht gezählt: Der Urheber hat verlangt, die Richtlinie zu ignorieren, und der Bericht würde der Richtlinie der Domain einen Fehler anlasten, den sie nicht verursacht hat.

Bounces (pepsi-stage-bounce): Die DSN für eine "required"-Nachricht zitiert nur Header (RET=FULL wird nicht beachtet, §5), trägt die Markierung und wird unter derselben Anforderung zurückgesandt, mit dem Parameter, wo der Rückweg ihn anbietet; ein Hop ohne die Erweiterung nimmt sie trotzdem an (§5), ein Rückweg ohne validiertes TLS verliert sie – und mit ihr ihre Postmaster-Kopie, die derselben Regel unterliegt. DsnParams::from_state liest die Markierung, sodass auch ein weitergeleitetes RET HDRS ist.

Grenzen. Ein Vermittler, der eine neue Nachricht verfasst, etwa einen Digest, einen Abwesenheits- oder Sekretärshinweis oder eine Zahlungsaufforderung, beginnt ohne die Markierung (§6 verlangt sie „soweit machbar“); Listenkopien pro Mitglied und Alias-Expansionen sind Abspaltungen der markierten Zeile und behalten sie. Der lokale Einreichungs-Socket ist ein UNIX-Socket, daher kann pepsi-sendmail den Parameter nicht anfordern. Ein Relay jenseits des nächsten Hops, das über seine Unterstützung lügt, sieht den Klartext ohnehin und liegt außerhalb des Modells, wie der RFC sagt.

17.15.50. Striktes SNI an den HTTPS-Listenern

Stützt

Ein aktiver Netzwerkangreifer: Eine unter einem anderen Hostnamen zu pepsi-httpd umgeleitete Verbindung wird abgewiesen statt beantwortet.

Ein TLS-Listener von pepsi-httpd liefert für die SNI-Namen, die ein [pepsi-httpd-cert-*]-Abschnitt aufführt, dessen Zertifikat aus, und einem Client, der überhaupt kein SNI sendet, sein eigenes TLS_CERT/TLS_KEY. Ein SNI-Name, der zu keinem Abschnitt passt, erhält das Zertifikat des Listeners nur, wenn dieses Zertifikat für den Namen gültig ist (seine Subject Alternative Names, Wildcards eingeschlossen); bei jedem anderen Namen scheitert der Handshake. Ein Server, der jeden Namen mit einem Rückfallzertifikat beantwortet, ist das, was ein protokollübergreifender Angriff (ALPACA) braucht: Ein Angreifer, der die Verbindung eines Clients für einen anderen Dienst zu diesem Host umleitet, erhält eine TLS-Sitzung, die der Client akzeptieren mag, wenn er keine Namen prüft, und sonst eine verwirrte. Den Handshake abzuweisen beseitigt das und kostet bei einem korrekt konfigurierten Namen nichts. Clients ohne SNI funktionieren weiterhin.

17.15.51. Web-Clients am SMTP-Port

Stützt

Ein aktiver Netzwerkangreifer: Ein zu einem SMTP-Listener umgeleiteter Browser wird abgewiesen, bevor irgendetwas, das er sendet, als SMTP gelesen wird.

Die SMTP-Listener halten ein Zertifikat, das für Namen gültig ist, an die auch ein Browser geschickt werden kann, sodass ein Angreifer, der die HTTPS-Verbindung eines Browsers auf Port 25, 465 oder 587 umleitet, einen abgeschlossenen Handshake erhält, sofern der Server keinen abweist. Ingress liest das ClientHello, bevor es eine Konfiguration wählt, und eines, dessen ALPN-Angebot nur Protokolle der HTTP-Familie nennt (http/1.1, h2, h3 und ihre Verwandten), erhält einen no_application_protocol-Alert. Ein Hello ohne ALPN oder mit einem anderen Bezeichner wird fortgesetzt, und Ingress wählt kein Protokoll: smtp auf die Leitung zu legen und alles andere abzuweisen (das strikte ALPN von RFC 9325) würde einen Mail-Client auf einem generischen TLS-Stack abweisen, dessen Angebot niemand vorhersagen kann, während die abgewiesenen Angebote genau das sind, was ein Browser sendet. Ein Client, der den SMTP-Dialog dennoch erreicht, wird bei seiner ersten HTTP-Anfragezeile oder seinem ersten HTTP-Header geschlossen (554), und jeder Client bei seiner zehnten Zeile, die kein Befehl ist (421). SNI wird nicht durchgesetzt: MTAs senden den MX-Namen, die Domain oder nichts.

17.15.53. Die administrative API

Stützt

Ein delegierter Administrator und die Grenzen B6/B7.

Drei Authentifizierungsmechanismen, ein Identitätsmodell: SO_PEERCRED auf einem UNIX-Socket (unfälschbar, und so funktioniert der Bootstrap beim ersten Lauf, wenn es noch keine Konten gibt), Bearer-Tokens für Automatisierung (als Digest gespeichert, zeitkonstant verglichen) und Passwort plus Sitzungs-Cookie für Browser (Argon2id, HttpOnly und SameSite=Strict, CSRF-Token bei jeder verändernden Anfrage). Kein Sitzungstoken reist in einer URL (Reflektiertes und gespeichertes XSS oder HTML-Injektion in Portalen und Administratormails), und eine frische Installation hat kein Standardkonto (Standardpasswörter und fehlende Anwendungsgeheimnisse). Administrative Routen werden nur auf Listenern mit dem Kennzeichen ADMIN = yes eingehängt, sodass eine Relay-Installation, die nie einen solchen Listener aktiviert, die Oberfläche überhaupt nicht offenlegt.

Ein Konsolenpasswort wird so gewählt, dass es dem Raten standhält. Beim Anlegen eines Kontos oder Ändern seines Passworts wird eines abgewiesen, das kürzer als zwölf Zeichen ist, das auf der von Pepsi mitgelieferten Liste häufiger Passwörter steht oder das den Kontonamen enthält (pepsi_common::password::new_password_refusal, die Sperrlistenprüfung aus NIST SP 800-63B §5.1.1.2). Die Liste stammt aus einem veröffentlichten Leak-Korpus, der Million häufigsten von Mark Burnetts zehn Millionen Passwörtern, und enthält den Teil davon, der lang genug ist, um überhaupt akzeptiert zu werden. Sie wird ohne Beachtung der Groß-/Kleinschreibung abgeglichen, weil ein Online-Rater genau diese Passwörter zuerst probiert und ein Ratenlimit nur entscheidet, wie viele davon er durchbekommt. Die Passwörter von Listenmitgliedern werden gegen dieselbe Liste geprüft, mit einer eigenen Untergrenze von zehn Zeichen, wo auch immer sie gewählt werden.

Online-Raten eines Konsolenpassworts ist zweifach begrenzt: pro Minute, nach Konto und nach Quelladresse (LOGIN_RATE_LIMIT, 10), sodass weder viele Passwörter an einem Konto noch ein Passwort an vielen Konten schnell geht; und pro Tag, nach Konto aus allen Quellen zusammen (LOGIN_DAILY_LIMIT, 100 fehlgeschlagene Anmeldungen, kontinuierlich wieder aufgefüllt), sodass ein über viele Adressen verteilter Rater hundert Versuche pro Tag erhält statt sechshundert pro Stunde. Die Obergrenze wird abgefragt, bevor das Passwort geprüft wird, und erst belastet, nachdem es gescheitert ist, und sie ist an den angegebenen Namen gebunden, sodass sie weder einen Inhaber, der sich anmeldet, etwas kostet noch verrät, welche Konten existieren. Jeder, der einen Kontonamen kennt, kann sie aufbrauchen, was die Passwortanmeldungen dieses Kontos abweist, bis sie wieder aufgefüllt ist; der lokale Socket (SO_PEERCRED) und Bearer-Tokens sind keine Passwortanmeldungen, sodass der Betreiber weiterhin handeln kann.

Antworten enthalten nie Geheimnisse: GET /api/v1/config maskiert Optionen, die Zugangsdaten tragen, statt sie wegzulassen, sodass ein Betreiber sehen kann, dass ein Passwort gesetzt ist, ohne dass der Endpunkt zu einem Weg wird, eines zurückzulesen.

Jede Antwort, die pepsi-httpd über einen seiner eigenen TLS-Listener sendet, trägt Strict-Transport-Security: max-age=31536000 (ohne includeSubDomains oder preload), sodass ein Browser nach einem HTTPS-Besuch ein Jahr lang einem aktiven Angreifer nicht erlaubt, die Konsole, das Portal oder die Listenseiten auf einfaches HTTP herabzustufen. Der Header wird nie über einfaches HTTP oder einen UNIX-Socket gesendet, daher muss ihn hinter einem Reverse-Proxy der Frontserver setzen; die nginx- und Apache-Sites, die pepsi-setup schreibt, tun das. pepsi-setup check ruft https://<name>/ für jeden HTTPS-Namen ab, unter dem pepsi-httpd erreicht wird (die Zertifikatshosts und die Namen mta-sts., openpgpkey. und autoconfig.), und meldet ein HSTS [MISMATCH], wenn die Antwort keinen gültigen Header mit einem max-age von mindestens sechs Monaten trägt; so wird ein handgeschriebener Frontserver bemerkt, der den Header verwirft. Der erste Besuch und ein Nutzer, der sich durch eine Zertifikatswarnung klickt, bleiben ungeschützt. Kurze Klartextantworten (ein unbekannter Pfad, eine falsche Methode, ein Fehler) tragen X-Content-Type-Options: nosniff und eine Content-Security-Policy, die nichts erlaubt, wie das JSON der API und die Seiten, weil mehrere von ihnen aus der Anfrage abgeleiteten Text wiedergeben.

17.15.54. Feature-Telemetrie über die Konsole einschalten

Stützt

Schutzgüter (Privatsphäre gegenüber Dritten: nichts, dem der Betreiber nicht zugestimmt hat) und Eine kompromittierte Komponente (pepsi-httpd).

[pepsi] SHARE_TELEMETRY steht in der Konfigurationsdatei, daher ändert die Konsole es nur so, wie sie dort alles ändert: durch eine write-config-Anfrage, die der Applier von root ausführt. Was es sicher macht, dies anzubieten, ist eine Vorbedingung, die der Betreiber von Hand herstellt und die die Konsole nur beobachten kann: pepsi-telemetry-client muss laufen (ruhend, solange Telemetrie ausgeschaltet ist), und [pepsi] SYSTEM_ID muss vorhanden sein. Der Daemon meldet beides in der einzeiligen Tabelle pepsi.telemetry_client, die pepsi-httpd lesen, aber nicht schreiben darf, sodass eine Konsole „bereit“ nicht fälschen kann. Der Datensatz trägt für die Kennung einen Wahrheitswert, niemals ihren Wert. Ohne das ist die Frage mit Hinweisen deaktiviert, und eine API-Anfrage zum Einschalten wird abgelehnt (409 telemetry_client_not_ready); das Ausschalten wird niemals abgelehnt.

Diese Sperre ist eine Aussage über Nützlichkeit, nicht die Grenze. Die Grenze ist der Daemon: Er glaubt nur der Datei (über den einzigen Leser des Schalters) und liest sie bei der Benachrichtigung telemetry_changed, bei SIGHUP und jede Minute neu ein; eine Benachrichtigung kann ihn nicht einschalten. Ein kompromittiertes pepsi-httpd, das CONFIG_DB hält, konnte bereits jede Konfiguration anfordern, diesen Schalter eingeschlossen, und daran ändert sich nichts; was es nicht kann, ist eine Installation, deren Betreiber den Daemon nie gestartet hat, irgendetwas übermitteln zu lassen. Nichts auf diesem Weg erzeugt eine Kennung, die die Installation nicht bereits hatte: Der Applier übernimmt stattdessen eine vorhandene SYSTEM_ID über ein Speichern in der Konsole hinweg, und pepsi-setup erzeugt eine nur bei einem Ja. Das Ausschalten verwirft, was der Daemon gesammelt und noch nicht gesendet hatte.

17.15.55. Die Lieferkette

Stützt

Eine kompromittierte Abhängigkeit: Ein Crate eines Dritten kommt nur durch eine festgehaltene Entscheidung hinzu oder ändert sich nur so, und ein veröffentlichtes Artefakt lässt sich gegen den Quellcode prüfen, aus dem es angeblich erzeugt wurde.

Jeder Mechanismus hier ist Werkzeug rund um den Build, kein Code im Server; keiner macht ein bösartiges Crate harmlos, da ein Crate mit den Rechten jedes Programms läuft, das es einbindet. Zusammen machen sie den Moment sichtbar, in dem ein Crate hinzukommt, und machen die Artefakte prüfbar, die ein Nutzer installiert.

  • Die Lock-Datei ist das Inventar. Cargo.lock nennt jede Crate-Version mit ihrer Prüfsumme; jeder Build übergibt --locked, sodass ein Build, der eine andere Version bräuchte, scheitert, statt eine aufzulösen. cargo deny check (deny.toml) weist jede Registry außer crates.io, jede Git-Quelle, zurückgezogene Versionen, andere als die aufgeführten Lizenzen und Versionen mit einem veröffentlichten RustSec-Advisory ab; seine ignore-Liste wird in der Datei Eintrag für Eintrag begründet und ist nicht leer. Die beiden Abhängigkeiten, die das Projekt patcht, liegen im Baum (vendor/) und werden nicht abgerufen. Abhängigkeiten erfasst jedes Paket in der Lock-Datei, und ein Test schlägt fehl, wenn die Lock-Datei ein Paket nennt, das die Daten des Kapitels nicht nennen.

  • Der Audit-Nachweis ist ``supply-chain/`` (cargo vet). config.toml führt die importierten öffentlichen Audit-Sammlungen und, pro Crate-Version, die Ausnahmen auf; audits.toml enthält die eigenen Audits des Projekts; imports.lock pinnt die importierten Sammlungen. Daher ruft cargo vet --locked, die Schranke in make check und in der CI, nie etwas ab und kann nicht aufgrund von Audits bestehen, die der Baum nicht mitführt. Die Prüfung besteht nur, wenn jede Crate-Version eines Dritten in der Lock-Datei durch ein Audit oder eine Ausnahme abgedeckt ist. Ein Entwickler, der ein Crate hinzufügt oder aktualisiert, stößt auf eine scheiternde Schranke und hält eine Entscheidung fest: cargo vet diff oder cargo vet inspect, um die Änderung zu lesen, dann cargo vet certify (ein Audit mit dem Namen des Prüfers, für das, was tatsächlich gelesen wurde) oder cargo vet add-exemption für das, was nicht gelesen wurde. Eine Ausnahme ist ein ehrliches „ungelesen“, nie ein vorgetäuschtes Audit; das Bedrohungsmodell zählt sie. Pfadabhängigkeiten sind eigener Code und werden im Baum geprüft (vendor/PEPSI-VENDORING.md): die eigenen Crates des Workspace, das vendorte mail-auth und das Submodul taler-rust. Daher setzt policy.mail-auth audit-as-crates-io = false: Die gepatchte Kopie ist nicht das Crate von crates.io, und kein importiertes Audit dieses Crates gilt als für sie zuständig.

  • Releases werden signiert. make dist-sign erstellt mit dem Schlüssel des Release-Managers (DIST_SIGN_KEYID) eine abgetrennte, ASCII-gepanzerte OpenPGP-Signatur des Release-Tarballs und verifiziert sie, bevor es erfolgreich endet; make deb DEB_SIGN_KEYID=… signiert die Debian-Dateien .changes und .buildinfo mit dem Release-Schlüssel von taler-systems, demselben, mit dem das Repository deb.taler.net signiert ist, sodass apt die Pakete gegen den Schlüsselbund verifiziert, den der Nutzer installiert hat. Einen Download prüfen beschreibt die Seite des Nutzers.

  • Der Release-Build ist reproduzierbar. make build bildet jeden Pfad, der sonst in einem Binary landen würde, auf einen festen Namen ab (den Checkout, den Crate-Cache und das Zielverzeichnis), für rustc und für den C-Compiler, den die nativen Crates aufrufen; Symbole werden entfernt; die Toolchain ist gepinnt (rust-toolchain.toml); SOURCE_DATE_EPOCH ist das Datum des Commits; und make dist schreibt den Tarball mit sortierten Einträgen, festen mtimes und numerischer uid 0. Der CI-Job 5-reproducible baut das Release zweimal, aus zwei Klonen an verschiedenen Pfaden mit verschiedenen Crate-Caches, und scheitert bei einem abweichenden Byte, sodass die Eigenschaft bei jedem Lauf geprüft und nicht bloß behauptet wird. Reproduzierbare Builds ist die Anleitung, der ein Nutzer folgt, um ein veröffentlichtes Binary mit einem selbst gebauten zu vergleichen.

Die Lücken werden zusammen mit der Behauptung genannt: Ein Audit besagt, dass ein Crate gelesen wurde, Ausnahmen sind zahlreicher als Audits, und dem Compiler und den Crates wird so vertraut, wie sie heruntergeladen und gegen ihre festgehaltenen Hashes geprüft wurden.

17.15.56. Ressourcengrenzen

Stützt

Verfügbarkeit: Ein Fremder kann den Server durch eine Nachricht, eine Verbindung oder eine Adresse nicht unbegrenzt belasten.

Die Grenzen selbst sind in Verfügbarkeit tabelliert; worauf es hier ankommt, ist, wo jede durchgesetzt wird und warum sie sich nicht umgehen lässt.

  • Eine Sitzung endet. pepsi-ingress begrenzt einen TLS-Handshake, implizit oder nach STARTTLS, durch TLS_HANDSHAKE_TIMEOUT (30 s) als eine Frist für den gesamten Handshake, sodass ein Byte für Byte eingeträufeltes ClientHello ihn nicht verlängert. Es begrenzt jeden Lesevorgang durch COMMAND_TIMEOUT oder DATA_TIMEOUT, aber ein Client setzt diese mit jedem Byte zurück; die Sitzungsfrist SESSION_TIMEOUT (30 min ab der Verbindung) wird durch nichts zurückgesetzt. Sie wird innerhalb der einen Leseprimitive durchgesetzt, durch die jeder Befehl, jede AUTH-Fortsetzung und jedes Lesen des Nachrichtentexts läuft, die jeden Lesevorgang auf die verbleibende Zeit begrenzt und sofort scheitert, wenn keine mehr übrig ist, sodass es keinen Pfad gibt, auf dem das eigene Tempo eines Clients eine Sitzung darüber hinaus am Leben hält; dem Client wird 421 4.4.2 Session time limit exceeded mitgeteilt, und er kann sich erneut verbinden.

  • Verbindungen werden je Quelle begrenzt, nicht nur insgesamt. pepsi-ingress zählt offene Verbindungen je Quellbereich (MAX_CONNECTIONS_PER_IP) und, für die UNIX-Socket-Gegenstellen, die von seinem Ratenlimit ausgenommen sind und nie verdrängt werden, für alle zusammen (MAX_LOCAL_CONNECTIONS) und je Gegenstellen-uid (die Hälfte davon, sodass ein lokales Konto cron und die anderen Nutzer nicht aussperren kann). Ist die lokale Obergrenze erreicht, verdrängt eine neue lokale Verbindung von einer uid, die weniger lokale Verbindungen hält als die stärkste uid, die am längsten untätige Verbindung dieser uid, sofern diese seit 5 Sekunden keine vollständige Befehlszeile gesendet hat (421 4.3.2): pepsi-sendmail liest seine Nachricht vor dem Verbinden und pausiert nie, sodass nur ein offengehaltener Platz zurückgewonnen wird und gemeinsam handelnde Konten die Obergrenze nicht voll halten können; pepsi-httpd tut dasselbe je Client-Adresse. Die Prüfung erfolgt, bevor eine Verbindung einen Platz der globalen Obergrenze belegt, sodass eine Quelle, die ihren Anteil erreicht hat, sich nicht zusätzlich um weitere anstellen kann.

  • Ein langsamer Nachrichtentext ist Leerlaufzeit. Eine Verbindung, die auf die nächsten Bytes eines DATA- oder BDAT-Nachrichtentexts wartet, gilt genauso als untätig wie eine, die auf einen Befehl wartet, sodass ein Client, der seinen Nachrichtentext einträufelt, um DATA_TIMEOUT immer wieder zurückzusetzen, dennoch als Erster verdrängt wird, wenn der Server voll ist. Ein übergroßer DATA-Nachrichtentext wird nur für weitere MAX_MESSAGE_SIZE Oktette bis zu seinem Ende geleert; darüber hinaus antwortet der Server mit 552 und schließt.

  • Dem Mailspeicher wird nie ein unbegrenzter Header-Block übergeben. Am Ende der Daten, bevor irgendetwas ihn parst, zählt Ingress in einem linearen Durchlauf die Headerfelder der obersten Ebene und misst jedes entfaltet. Mehr als MAX_HEADER_FIELDS Felder oder ein Feld über MAX_HEADER_FIELD_SIZE weist es auf jedem Listener mit 552 5.3.4 ab. Das ist die Grenze, die die Dovecot-Advisories CVE-2024-23184/23185 vom vorgeschalteten MTA verlangen. Pepsis eigene Header-Parser sind linear und werden an diesen Grenzen getestet; Header-Blöcke angehängter Nachrichten sind allein durch die Nachrichtengröße begrenzt.

  • Raten und Fluten werden sitzungsübergreifend gezählt. Ein Token-Bucket je Bereich (AUTH_FAILURES_PER_HOUR) wird durch jedes gescheiterte AUTH verbraucht, und sobald er leer ist, wird das nächste AUTH abgewiesen, bevor das SASL-Backend gefragt wird. Ein Bucket je Konto, gebunden an die Authentifizierungs-ID (ACCOUNT_AUTH_FAILURES_PER_HOUR), wird durch Fehlschläge aus allen Quellen zusammen verbraucht. Sobald er leer ist, wartet ein AUTH für dieses Konto aus einem Bereich, aus dem es sich seit 30 Tagen nicht authentisiert hat, ACCOUNT_AUTH_DELAY und wird mit den anderen einzeln nacheinander geprüft, sodass ein Spray aus vielen Adressen einen Versuch pro Verzögerung erhält. Ein solches AUTH wird verzögert, nie gesperrt: Eine Sperre gäbe jedem, der einen Kontonamen kennt, ein Mittel, dessen Inhaber auszusperren. Ein Bucket je uid, gebunden an die vom Kernel gemeldete SO_PEERCRED-uid (LOCAL_MESSAGES_PER_MINUTE), bemisst die lokale Einreichung, und ein Bucket je Konto, gebunden an die SASL-Authentifizierungs-ID (USER_RECIPIENTS_PER_HOUR), bemisst die Empfänger, an die ein authentisiertes Konto einreicht, von wo auch immer es sich verbindet. Eine Sitzung darf nur MAX_MESSAGES_PER_SESSION Transaktionen beginnen, bevor sie sich neu verbinden und damit wieder dem Ratenlimit stellen muss.

  • Der Schub eines Absenders verzögert nicht alle anderen. pepsi-dispatch übernimmt die Arbeit jeder Stage nach geringster virtueller Laufzeit je Absender statt nach ältestem zuerst (FAIR_SCHEDULING, standardmäßig eingeschaltet). Der Absender ist die generierte Spalte workqueue.sender_key: bei einer Einlieferung das authentifizierte Konto, andernfalls die verbindende Adresse (eine IPv6-Gegenstelle anhand ihres /64, da einem einzelnen Host routinemäßig eines zugeteilt wird) und niemals die Umschlag-Domain von Mail von außen, die der Absender je Nachricht wählt. Worker-Zeit wird dem Absender angerechnet, der sie verursacht hat, ein Neuankömmling startet gleichauf mit dem am wenigsten bedienten Absender, sodass Stille kein Guthaben anspart, und ein reservierter Anteil nach ältestem zuerst (FAIR_FIFO_PERCENT) begrenzt die Wartezeit jeder einzelnen Nachricht. Die Buchführung liegt nur im Speicher des Dispatchers; sie gewährt nichts und ändert keine Berechtigung.

  • Die eingehende Verifizierung hat eine Arbeitsgrenze, die kein Weg um DMARC herum ist. Höchstens MAX_DKIM_SIGNATURES Signaturen werden verifiziert, diejenigen zuerst, die mit der From:-Domain übereinstimmen können, und SPF und jede Signatur laufen nebenläufig unter VERIFY_TIMEOUT, DMARC unter einer zweiten Frist. Eine Prüfung, der die Zeit ausgeht, wird temperror für diese Prüfung: DMARC berücksichtigt einen temporären Fehler nur bei einem Identifier, der mit der From:-Domain übereinstimmt, und das DNS, das DMARC selbst liest, ist das dieser Domain, sodass ein Fälscher, der sein eigenes DNS verlangsamt, nichts gewinnt als sein eigenes temperror.

  • Schlüsselmaterial von Fremden hat eine Größenobergrenze. Jedes OpenPGP-Zertifikat, das von außen eintrifft, durchläuft einen Parser, der einen RSA-Schlüssel über 8192 Bit ablehnt, ob es nun aus WKD, von einem Keyserver, aus DANE, aus einem geernteten oder per Gossip erhaltenen Header stammt oder ein angehängter oder eingefügter Schlüssel ist. Der Verifizierer entfernt ein solches Zertifikat auch aus seinem Vertrauensspeicher. S/MIME-Zertifikate haben dieselbe Grenze von 8192 Bit (smime::MAX_RSA_BITS), durchgesetzt dort, wo der Schlüssel eines Zertifikats geparst wird.

  • Die Aufbewahrung hängt nicht von der Web-Schicht ab. Die Audit- und Mail-Logs bereinigt pepsi-httpd prune aus pepsi-log-prune.timer, und zwar als Konto pepsi-httpd. Das ist die eine Dienstrolle, die DELETE auf ihnen hält, sodass die Logs für alles, was Mail verarbeitet, nur anhängbar bleiben. TLS-Report-Zähler und abgelaufene Datensätze des MX-Caches werden durch eigene Timer bereinigt. Alle diese Timer werden von pepsi.target benannt.

  • Die Warteschlange hat eine Obergrenze, und die Prüfung lässt sich weder aushungern noch durch Aufteilen umgehen. pepsi-ingress lehnt mit 452 4.3.1 bei RCPT, DATA/BDAT und nach dem Ende der Daten ab, solange die Warteschlange bei [pepsi] MAX_QUEUE_ROWS/MAX_QUEUE_BYTES steht oder das Dateisystem der Datenbank unter MIN_FREE_SPACE liegt. Die Messung (pepsi.queue_usage()) liest nur zwei generierte Größenspalten, sodass die Ingress-Rolle mit den geringsten Rechten dafür keinen Zugriff auf eingereihte Mail erhält, und sie wird je Prozess zwischengespeichert (QUEUE_CHECK_INTERVAL), sodass eine Flut von RCPT-Befehlen keine Abfragen kostet. Bytes werden je gespeichertem Nachrichtentext gezählt: Nachrichtentexte liegen in pepsi.workqueue_body und werden von jedem Datensatz geteilt, den eine Aufteilung, ein Klon oder eine Listen-Auffächerung erzeugt, sodass eine große Nachricht an viele Empfänger ihren Nachrichtentext nicht über die Warteschlange vervielfacht, wenn sie je Empfänger aufgeteilt wird. Der eine Verstärker, der noch unter der Kontrolle eines Absenders bleibt, ein Beitrag an eine große Liste, hält seine Auffächerung zurück (pepsi-stage-list-post, QUEUE_THROTTLE_DELAY), solange die Warteschlange voll ist. Das Löschen des letzten Datensatzes, der auf einen Nachrichtentext verweist, löscht diesen (ein Trigger), und wegen des Fremdschlüssels kann keine Rolle einen Nachrichtentext löschen, den eine eingereihte Nachricht noch trägt, auch nicht mit dem DELETE der Web-Schicht auf workqueue_body.

  • Mailinglisten begrenzen, wozu ein Absender sie bringen kann. Die angenommenen Beiträge eines Absenders an eine Liste werden je Stunde gezählt (SENDER_POSTS_PER_HOUR), in einer SQL-Anweisung, die entscheidet und festhält, sodass parallele Worker nicht beide den letzten Platz nehmen können; der Überschuss wird zurückgehalten, statt mit der Mitgliederzahl vervielfacht zu werden. Die Moderationswarteschlange ist je Liste gedeckelt (MAX_HELD_MESSAGES), indem der neue Beitrag verworfen wird, sodass eine Flut die Beiträge, die ein Moderator noch nicht gesehen hat, nicht hinausspülen kann. Ein Beitrag, den filter_action behalten würde, wird stattdessen seinem Absender gegenüber abgelehnt.

  • Automatische Ausgaben haben eine Gesamtsumme, und sie lässt sich nicht durch Wettläufe aushebeln. pepsi-stage-auto-pay bucht eine Zahlungsforderung gegen zwei Budgets in dem einen Aufruf von auto_pay_try_spend, der sie auch festhält: das der Nachricht (MAX_TOTAL, im Datensatz origin_nonce, gesperrt mit FOR UPDATE) und die gleitenden 24 Stunden des zahlenden Wallets (MAX_TOTAL_PER_DAY, das Buch auto_pay_spend, unter einer transaktionsgebundenen Advisory-Sperre, die am Wallet festgemacht ist; Forderungen für verschiedene Nachrichten teilen keinen Datensatz, sodass ohne die Sperre jede dieselbe Summe läse). Eine Ablehnung durch eines der beiden schreibt nichts in das andere; eine Zahlung, die sich nicht abwickeln lässt, wird beiden durch auto_pay_refund gutgeschrieben, das nur die erste Sperre nimmt, sodass sich die beiden nicht verklemmen können. Der Wallet-Schlüssel ist derjenige, aus dem der Helper zahlt (uid:<n> oder das gemeinsame Konto und die Wallet-Datenbank), sodass zwei Absender sich keinen Tag teilen können, es sei denn, sie teilen sich ein Wallet. Das Tageslimit ist dort, wo Geld fließt, nicht optional: Ein Abschnitt mit einem von null verschiedenen MAX_TOTAL und ohne MAX_TOTAL_PER_DAY wird beim Start des Workers und von pepsi-setup validate abgewiesen (der Wizard schreibt beide), und pepsi-stage-edit-settings weist beide Optionen in einer per E-Mail gesendeten Überschreibung ab, da die Steuernachricht durch genau das Passwort authentisiert ist, dessen Diebstahl sie begrenzen (Wer das Mail-Passwort eines Benutzers hat).

  • Keine automatische Antwort an einen Absender, dessen Authentifizierung gescheitert ist. Alle automatischen Antworten laufen über pepsi_common::autoreply: die Abwesenheitsnachricht, die Zahlungsaufforderung, die Challenge des Sekretärs sowie die Hinweise von Listenbefehlen und Autorespondern. Neben den Regeln von RFC 3834 hält autoreply eine Antwort zurück, wenn pepsi-ingress einen eindeutigen Fehlschlag festgehalten hat, also state.auth.spf oder state.auth.dmarc gleich fail: Der Umschlagabsender ist dann höchstwahrscheinlich gefälscht, und die Antwort wäre Backscatter an den, dessen Identität vorgetäuscht wurde. Nur fail zählt; softfail, neutral, none und temporäre Fehler werden weiterhin beantwortet, sodass ein legitimer Absender in einer Domain, die keine Richtlinie veröffentlicht, nicht abgeschnitten wird. Lokal eingereichte Mail ist ausgenommen. Das Restrisiko ist eine gefälschte Adresse in einer Domain, die weder eine scheiternde SPF-Richtlinie noch einen DMARC-Eintrag veröffentlicht, und es zu schließen ist Sache des Betreibers: REQUIRE_AUTHENTICATED = yes im Abschnitt der Vacation-, Pay-to-send- oder List-Command-Stage (autoreply::suppress_reason_with) hält die Antwort dieser Stage gegenüber jedem Absender zurück, der SPF oder DMARC nicht bestanden hat. Der Preis ist, dass ein Korrespondent in einer Domain, die keinen der beiden Einträge veröffentlicht, nie eine Antwort erhält. Die Option ist standardmäßig aus; die gleichnamige Option des Sekretärs ist standardmäßig an.

  • Eine Zahlungsaufforderung antwortet einem Absender einmal je Zeitfenster. Die Aufforderung ist eine automatische Antwort an einen unverifizierten Umschlagabsender, daher beansprucht pepsi-stage-anti-spam sie neben der Unterdrückung nach RFC 3834 über payment_request_should_send, festgemacht am geschützten Postfach und am Absender, mit BLOCK_RESPONSE_SUPPRESS als Zeitfenster. Wie vacation_should_reply entscheidet diese Funktion in einer einzigen Anweisung und hält das Ergebnis darin fest (INSERT … ON CONFLICT DO UPDATE … WHERE). Schlägt das Beanspruchen fehl, unterbleibt die Antwort; die Nachricht wird so oder so zurückgehalten.

17.16. Wogegen Pepsi sich nicht verteidigt

Die Liste wird an einer Stelle geführt, Was Pepsi nicht schützt, zusammen mit den verbleibenden Risiken, die jeder Abschnitt über Angreifer benennt: root und ein böswilliger Betreiber, Verkehrsanalyse und Metadaten, Klartext in der Warteschlange, Signaturen gegenüber einer kompromittierten Pipeline, eine bösartige Abhängigkeit, die niemand gelesen hat, die eigene Kompromittierung von Korrespondenten und ein Netzwerkangreifer, der zusätzlich im DNS lügen kann.

17.17. Eine Schwachstelle melden

Bitte melden Sie Sicherheitsprobleme vertraulich per E-Mail an Christian Grothoff unter grothoff@gnunet.org, verschlüsselt mit dem unter https://grothoff.org/christian/grothoff.asc veröffentlichten OpenPGP-Schlüssel mit dem Fingerabdruck D842 3BCB 326C 7907 0339 29C7 939E 6BE1 E29F C3CC. Verwenden Sie für eine Schwachstelle nicht den öffentlichen Bugtracker, und lassen Sie vor der Offenlegung Zeit für eine Behebung. SECURITY.md im Quellbaum beschreibt die vollständige Richtlinie.

Gewöhnliche Fehler gehören in den öffentlichen Bugtracker unter https://bugs.gnunet.org/view_all_bug_page.php?project_id=35.

17.18. Siehe auch

Schlüsselverwaltung — Identitäten, Verwahrung, Entdeckung und die Vertrauensleiter. Das Secure-Link-Ausweichportal — das Portal in voller Ausführlichkeit. Die administrative API — die API-Oberfläche und ihre Geltungsbereiche. Interoperabilität mit Clients — was andere Clients tatsächlich lesen können, was wiederum begrenzt, welcher Schutz in der Praxis erreichbar ist. Testsuite — das Fuzzing und die adversarialen Korpora hinter den Parser-Aussagen.