16. Bedrohungsmodell

Dieses Kapitel sagt, was Pepsi schützt, vor wem und wie weit — die Zusicherungn. Das nächste Kapitel, Sicherheitsmodell, beschreibt die Mechanismen, die sie tragen (die Kontentrennung, die Datenbankrechte, die setuid-Programme, die Schlüsselverwahrung), und ist dasjenige, das nach einer Kompromittierung zu lesen ist. Jede Zusicherung hier nennt den Mechanismus, auf dem sie beruht, und jedes verbleibende Risiko — etwas, das Pepsi nicht schützt — wird als solches benannt, statt es der Schlussfolgerung zu überlassen.

16.1. Wie dieses Kapitel zu lesen ist

Eine Sicherheitszusage hat drei Teile: ein Schutzgut (was schützenswert ist), einen Angreifer (wer es haben will und was er bereits tun kann) und einen Mechanismus (was zwischen beiden steht). Das Kapitel ist genauso gegliedert:

Zwei Wörter werden streng verwendet. Gilt bedeutet, dass die Zusicherung von einem Mechanismus durchgesetzt wird, den der betreffende Angreifer nicht abschalten kann. Verbleibendes Risiko bedeutet, dass der Angreifer es erreicht, und der Text sagt das mit Absicht.

16.2. Schutzgüter

Schutzgut

Wo es liegt

Die Eigenschaft, auf die es ankommt

Mail unterwegs

pepsi.workqueue (headers, state) und pepsi.workqueue_body (der Nachrichtentext, gemeinsam genutzt von den Empfänger-Datensätzen einer Nachricht), im Klartext; bei der Zustellung gelöscht.

Vertraulichkeit und Integrität während der Einreihung; sie muss den Empfänger erreichen, an den sie adressiert war, und niemanden sonst.

Zugestellte Mail

Das Maildir des Empfängers, der LMTP-Server oder der nächste MTA. Nach der Zustellung nicht mehr Sache von Pepsi.

Pepsis Teil: an das richtige Postfach als der richtige Benutzer zustellen, nie an das eines anderen — und für einen Benutzer mit einem Client-Schlüssel eine verschlüsselt eingetroffene Nachricht nie lesbar ablegen (pepsi-stage-reencrypt).

Gespeicherte Secure-Link-Nachrichten

pepsi.secure_message.ciphertext, versiegelt unter einem aus der PIN abgeleiteten Schlüssel.

Vertraulichkeit gegenüber jedem, der die PIN nicht hat.

Private Ende-zu-Ende-Schlüssel

crypto_identity.private_wrapped, per AEAD verpackt unter dem Schlüsselverschlüsselungsschlüssel (KEK) in secrets.d.

Nie offengelegt; nur von den beiden Krypto-Stages und pepsi-keys verwendet.

Domain-Signaturschlüssel und Dienstgeheimnisse

Die privaten DKIM- und ARC-Schlüssel, 0600-Dateien des Kontos pepsi-dkim in dessen 0700-Zustandsverzeichnis, vom Signierdaemon gehalten und von Sicherungen ausgenommen; der SRS-Schlüssel, der Pepsi-Origin-Schlüssel, der Secure-Link-Pfeffer, der Listen-Abmeldeschlüssel, Smarthost- und LMTP-Zugangsdaten, OAuth-Tokens, der TSIG-Schlüssel für Aktualisierungen der DKIM-Einträge, der API-Schlüssel des CA-Kontos jeder Managed-PKI-Domain — jeweils in einem eigenen secrets.d-Fragment.

Vertraulichkeit; jedes nur für das Konto lesbar, das es verwendet.

Absenderidentität und Reputation

Was die obigen Schlüssel ermöglichen: für die Domain signieren (DKIM, ARC), Absender umschreiben (SRS), sich für Mail als unsere verbürgen (Pepsi-Origin).

Niemand außerhalb der Pipeline darf Mail versenden, die die Autorität unserer Domain trägt; der Server darf weder zu einem offenen Relay noch zu einer Backscatter-Quelle werden.

Benutzerbezogene Signaturen

OpenPGP-/S/MIME-Signaturen, die pepsi-stage-encrypt mit dem serverseitig gehaltenen Schlüssel eines Benutzers erstellt.

Eine Signatur als alice wird nur auf Mail erstellt, die alice eingeliefert hat.

Verbürgte Namen

Die Benutzer der Managed PKI (mpki_user): Vor- und Nachname, die ein von einer CA ausgestelltes Zertifikat trägt und für die die Organisation gegenüber der CA bürgt.

Integrität: Ein Zertifikat nennt eine Person nur, wenn ein Administrator oder das Verzeichnis für den Namen bürgt oder wenn der Betreiber sich entschieden hat, Anzeigenamen zu vertrauen (Zertifikate einer kommerziellen CA).

Sicherheitsindikatoren

X-Pepsi-Crypto, Authentication-Results, die Betreff-Markierungen [decrypted] / [verified] und die state-Schlüssel, nach denen andere Stages entscheiden (state.signature_verified, state.spam, state.local_origin).

Integrität: Ein Leser oder eine spätere Stage darf ihnen glauben.

Konfiguration und Richtlinie

pepsi.conf (0644, keine Geheimnisse), pepsi.config_override, pepsi.settings, die Whitelist.

Integrität: Nur der Betreiber bestimmt die Richtlinie, und jeder Benutzer nur seinen eigenen Teil davon.

Metadaten der Korrespondenz

Umschläge in der Warteschlange, mail_log, event_log, die weiße Liste, der Cache der Schlüssel von Gegenstellen, dns_address, mta_sts_policy, tls_session, list_confirmation, smime_capability (deren Clients authentifiziertes S/MIME nicht lesen können), crl_cache und ca_issuer_cache (welche CAs Korrespondenten verwenden), login_assignment (wann jeder Login den Besitzer gewechselt hat), dmarc_report (welche Adressen Mail unter den bedienten Domains senden, wie andere Empfänger es berichten); und gegenüber Empfängern die Adresse, der Rechnername und die Software des einliefernden Clients, die ein Submission-Listener aus der Nachricht heraushält (RECEIVED_PRIVACY, Die Adresse des Einliefernden bleibt aus der Nachricht heraus).

Vertraulichkeit gegenüber Außenstehenden; siehe Was Pepsi nicht schützt dazu, was für wen sichtbar ist.

Privatsphäre gegenüber Dritten

Was den Host aus eigenem Antrieb verlässt: Abfragen der Schlüsselentdeckung (DNS, WKD, VKS, LDAP), TLS-Berichte, Opt-in-Telemetrie und, bei einer Managed-PKI-Domain, Adresse und Name jedes Benutzers, den sie aufnimmt, an die CA gesendet. Keine Blocklisten-Abfragen: IP-Blocklisten werden vollständig heruntergeladen, sodass kein Listenbetreiber erfährt, welche Server diesem Host Mail schicken.

Das Minimum offenlegen, und nichts, dem der Betreiber nicht zugestimmt hat.

Geld

GNU-Taler-Wallets, gesteuert von pepsi-helper-auto-pay; die Zugangsdaten zum Händler-Backend aus [pepsi-payments]; das CA-Konto einer Managed-PKI-Domain, das der Organisation jedes Zertifikat in Rechnung stellt.

Ein Wallet wird nur von seinem Eigentümer ausgegeben oder, automatisch, innerhalb des vom Betreiber festgelegten Budgets, und nur gegen eine Zahlungsforderung für Mail, die wir wirklich gesendet haben. Ein Zertifikat wird nur für einen Benutzer bestellt, den die Einstellungen der Domain aufnehmen, und höchstens daily_limit neue pro Tag.

Zugangsdaten der Verwaltungsoberfläche

admin_account (Argon2id), api_token (Digests), admin_session; die Anmeldelinks und Sitzungen der Endbenutzer (own_enrolment, own_session, Digests); die Geheimnisse des zweiten Faktors in otp_key (unter dem KEK verpackt); Listenkonten in list_user.

Aus der Datenbank nicht wiederherstellbar; nicht wiederverwendbar.

Verfügbarkeit

Die Pipeline als Ganzes.

Mail fließt auch bei feindseliger Eingabe weiter; ein Fehler führt zum Aufschub, nicht zu Verlust oder Offenlegung. Siehe Verfügbarkeit.

16.3. Beteiligte und wie weit jedem vertraut wird

Beteiligter

Vertrauen

Der Betreiber (root, oder wer auch immer /etc/pepsi bearbeiten darf)

Voll vertraut, und zwar präzise ausgedrückt: Der Betreiber konfiguriert die Pipeline, hält jedes Geheimnis und sieht in Gateway-Verwahrung jede durchlaufende Nachricht. Keine Zusicherung in diesem Handbuch gilt gegenüber einem Betreiber, der den Server verändert. Die Zusicherungn für gespeicherte Daten (verpackte Schlüssel, Secure-Link-Chiffrat, Digests von Zugangsdaten) gelten gegenüber einem passiven Leser gespeicherter Daten — einem gestohlenen Backup, einem reinen Datenbankadministrator —, nie gegenüber jemandem, der das laufende System kontrolliert.

Ein Datenbankadministrator ohne root auf dem Host

Für die Zwecke dieses Modells ein passiver Angreifer: kann jede Tabelle lesen und ändern, kann secrets.d und die DKIM-Schlüssel nicht lesen. Was das einbringt, ist genau Ein Angreifer, der die Datenbank hat — dazu, da er schreiben kann, die Kontrolle über die Warteschlange und über jeden state-Schlüssel, dem nachgelagerte Stages glauben.

Die Pipeline (das Konto pepsi und jede Stage, die es ausführt)

Vertraut, Mail zu verarbeiten, und deshalb Teil dessen, worauf ein Angreifer zielt. Jede Stage kann jede eingereihte Nachricht lesen und umschreiben und kann Nachrichten innerhalb von dessen Richtlinie von pepsi-dkim DKIM-signieren und ARC-versiegeln lassen; siehe Eine kompromittierte Komponente dazu, was eine einzelne kompromittierte Stage wert ist.

Der DKIM-Signierdaemon (das Konto pepsi-dkim)

Vertraut mit den Signierschlüsseln der Domains und mit nichts sonst: keine Datenbankrolle, keine Warteschlange, kein anderes Geheimnis als der TSIG-Schlüssel von DNS_UPDATE = rfc2136. Er behandelt jede Anfrage an seinem Socket so, als käme sie von einer möglicherweise kompromittierten Stage.

Der Greylisting-Milter (das Konto pepsi-greylist)

Vertraut, für einen Empfänger „jetzt oder später?“ zu beantworten, und mit nichts sonst: Er sieht den Umschlag (Client-Adresse, HELO, Absender, Empfänger) jeder Sitzung, zu der ein MTA ihn befragt, nie eine Nachricht, und seine Datenbankrolle erreicht nur die Greylisting-Tabellen, ein Lesen der Whitelists und ein Anhängen an das Prüfprotokoll. Er behandelt jede Frage an seinem Socket so, als käme sie von einem beliebigen Mitglied der Gruppe des Sockets.

Lokale Shell-Benutzer

Feindselig untereinander und gegenüber Pepsi. Ein Benutzer darf Mail als er selbst einliefern (über sendmail, authentifiziert durch SO_PEERCRED), seinen eigenen Whitelist-Namensraum verwalten, sein eigenes Postfach lesen, und sonst nichts.

Reine Mail-Benutzer (SMTP-Submission, IMAP, keine Shell)

Feindselig untereinander. Ihre Hebel sind die Einlieferung (unter den Identitäten, die USERNAME_MAP ihnen erlaubt), die Steueradressen (pepsi-stage-edit-settings, der Wallet-Self-Service, die Schlüsselbefehle) und alles, was der Betreiber sie für ihre eigene Adresse überschreiben lässt.

Vertrauenswürdige Relay-Hosts (MYNETWORKS, Client-Zertifikate)

Vertraut, Mail als lokaler Ursprung einzuliefern. Ein kompromittierter ist ein kompromittierter Einlieferer für jede Adresse, als die er senden darf: die Adressen, an die SENDER_MAP ihn bindet — bei einem Zertifikat unter einer CA dessen eigenes Postfach, wenn das Zertifikat eines nennt. Ein ungebundenes Zertifikat ist kein Einlieferer, und ein ungebundenes Netz außerhalb von Loopback ist eine Konfiguration, mit der Ingress den Start verweigert; ein Loopback-Eintrag darf als jede Adresse senden. Ein Netz, das größer als ein einzelner Host ist und an * gebunden wird, ist als ausdrückliche Entscheidung erlaubt und wird bei jedem Start angemahnt.

Exchange-Online-Mandanten ([pepsi-ingress-exchange-online-*])

Ihnen wird vertraut, als die Domains weiterzuleiten, die ihr Abschnitt aufführt, und zwar Nachricht für Nachricht, wenn die Nachricht den Mandanten nachweist: durch Microsofts Mandanten-ID, die Exchange Online beim Verlassen schreibt, und eine DKIM-Signatur der From:-Domain. Microsoft wird vertraut, diese ID auf jeder Nachricht wahrheitsgemäß zu schreiben, die seine aufgeführten ausgehenden Adressen verlässt. Ein kompromittierter Mandant ist ein kompromittierter Einlieferer für diese Domains; ein anderer Mandant ist ein entfernter Absender.

Delegierte Administratoren (API-Tokens und Konsolenkonten mit engem Geltungsbereich, einschließlich own:<address>)

Feindselig jenseits ihres Geltungsbereichs: Ein Beteiligter kann nie Zugangsdaten ausstellen, die stärker sind als er selbst (scope_escalation), und ein own:-Beteiligter erreicht genau eine Adresse. Siehe Die administrative API.

Endbenutzer der Konsole (eine Browsersitzung, erzeugt durch einen an die Adresse gemailten Link, [pepsi-admin] ENROL_STAGE)

Feindselig jenseits ihrer Adresse. Der Nachweis ist die Kontrolle über das Postfach (plus der zweite Faktor der Adresse, sofern einer eingerichtet ist), und was er einbringt, ist own:<address> und nichts sonst. Siehe Wer das Postfach eines Benutzers lesen kann.

Listenmitglieder, Listenverwalter und Moderatoren

Feindselig jenseits ihrer Listen. Ein getrenntes Kontensystem (pepsi.list_user), das auf der Verwaltungsseite nichts gewährt, und umgekehrt.

Der Mailman-REST-Client ([pepsi-list] API_USER/API_PASS, z. B. ein Postorius- oder HyperKitty-Frontend)

Vertraut mit jeder Liste, ihren Mitgliedern und Listenkonten; mit nichts auf der administrativen Seite. Nur auf einem LIST_API-Listener angeboten, der TLS, ein UNIX-Socket oder Loopback ist. Siehe Die REST-API von GNU Mailman 3.

Entfernte Absender

Feindselig. Alles, was sie senden — Umschlag, Header, MIME-Struktur, Chiffrat, Schlüssel, Autocrypt-Header, DSNs, Zahlungsforderungen — ist vom Angreifer kontrollierte Eingabe.

Entfernte empfangende MTAs

Nicht vertrauenswürdig für die Vertraulichkeit, es sei denn, TLS ist authentifiziert (DANE oder eine durchgesetzte MTA-STS-Richtlinie); siehe Der Netzwerkangreifer.

Schlüsselquellen der Korrespondenten (deren DNS, WKD-Host, ein VKS-Server, ein LDAP-Verzeichnis)

Genau so weit vertraut, wie die Vertrauensleiter sie einstuft (Schlüsselverwaltung). Eine Domain kann immer für ihre eigenen Benutzer sprechen.

Die CA einer Managed PKI (DigiCert CertCentral, ein Konto je Domain)

Vertraut, ein Zertifikat für die Anforderung auszustellen, die sie erhält, und zwar mit der Adresse und dem Namen, die die Anforderung angibt. Sie erhält nie einen privaten Schlüssel, und ein Zertifikat, das sie zurückgibt, wird nur installiert, wenn es die Adresse der Bestellung nennt und über den eigenen Schlüssel der Bestellung ausgestellt ist. Wie jede öffentliche CA kann sie für die Adressen der Domain Zertifikate ausstellen, die hier niemand bestellt hat; das ist eine Eigenschaft der öffentlichen PKI, nicht dieser Integration.

Externe Helfer, die der Betreiber einbindet (Milter, der LMTP-Server, der Smarthost, Taler-Wallets und -Exchanges)

Vertraut mit dem, was der Betreiber ihnen übergibt: Ein Milter sieht die Nachricht im Klartext, ein LMTP-Server legt sie ab, ein Smarthost leitet sie weiter. Ein Milter, den pepsi-ingress während der SMTP-Sitzung befragt, entscheidet außerdem, was angenommen wird, und darf innerhalb seiner ALLOW_ACTIONS ändern, was gespeichert wird (standardmäßig Header und Nachrichtentext, den Umschlag nur, wenn es gewährt ist). Er kann den Ingress nicht dazu bringen, für einen nicht authentifizierten Client weiterzuleiten (ein Empfänger, den er hinzufügt, unterliegt der RCPT-Regel), und keine beliebige Antwort auf die Leitung setzen (sein Antworttext wird geprüft); siehe Während der SMTP-Sitzung befragte Milter.

Die Maintainer der Crates, die Pepsi einbindet, und der Toolchain

Vertraut mit allem, konstruktionsbedingt: Ihr Code läuft in jedem Programm, einschließlich root und pepsi-crypto. Begrenzt wird das Vertrauen dadurch, dass ein Crate nur durch eine festgehaltene Entscheidung hinzukommt oder sich ändert und dass ein Release neu gebaut und verglichen werden kann (Eine kompromittierte Abhängigkeit).

16.4. Vertrauensgrenzen

Befugnis wechselt an einer kleinen Zahl von Stellen den Besitzer, und jeder Mechanismus in Sicherheitsmodell sitzt an einer davon:

  remote MTAs,        local users           browser / API client
  senders             (sendmail)            (operator, delegate)
     |                    |                          |
=====|====================|=========== B1: network ==|=================
     v                    v                          v
+--------------+  SO_PEERCRED           +-----------------------+
| pepsi-ingress|<- B2: submission       |      pepsi-httpd      |
|  (auth, SPF, |   identity             |  B6: scopes, CSRF     |
|  DKIM, DMARC)|                        +-----------+-----------+
+------+-------+                                    | setup_task
       | workqueue row                              v  (a request)
=======|===== B3: queue (pepsi.workqueue)   +-----------------------+
       v                                    | pepsi-setup apply     |
+---------------------+   B4: setuid/gid    |  (root; B7: re-checks)|
| stages as `pepsi`   |------------------+  +-----------------------+
| (dispatcher, ARC,   |                  |
|  SRS, dkim-sign ...)|                  v
+----+-----------+----+     +-----------------------------+
     |           |          | helpers: become the user    |
     | B5: key   | socket   | (maildir, .forward, wallet) |
     | custody   |          +-----------------------------+
     v           v
+-----------+ +------------------+
| encrypt / | | pepsi-dkim       |  DKIM/ARC keys in
| decrypt   | | (own account,    |  /var/lib/pepsi-dkim
| (setuid   | |  signs on        |  (0600, not backed up)
| pepsi-    | |  request, never  |
| crypto)   | |  hands out a key)|
+-----------+ +------------------+
  crypto_identity.private_wrapped + KEK in secrets.d

B1 — das Netzwerk. Alles Eintreffende ist feindselig, bis Ingress es authentifiziert hat, und selbst dann wird nur dem Urteil vertraut, nie dem Inhalt. Ausgehend wird einem Hop nur so weit vertraut, wie sein TLS authentifiziert ist.

B2 — die Einlieferungsidentität. Ingress entscheidet, wer eine Nachricht eingeliefert hat: SASL, ein Client-Zertifikat, MYNETWORKS oder SO_PEERCRED am lokalen Socket. USERNAME_MAP entscheidet dann, welche From:-/Umschlagidentitäten dieser Einlieferer verwenden darf, und SENDER_MAP dasselbe für ein Netz oder Zertifikat, das es bindet (ein ungebundenes Zertifikat authentifiziert nichts, ein ungebundenes Netz außerhalb von Loopback wird beim Start abgelehnt, ein Loopback-Netz darf jede verwenden, und ein von einer CA ausgestelltes Zertifikat ist auf das Postfach beschränkt, das es nennt). Eine Nachricht von einem Exchange-Online-Mandanten weist stattdessen ihren Mandanten nach, für jede Nachricht einzeln, bevor sie an eine andere Domain gehen darf. Dieselbe Schranke weist einen From:-Anzeigenamen zurück, der eine andere Adresse als die seines eigenen Postfachs nennt. Nur an dieser Stelle wird die Frage „darf diese Person als diese Adresse senden?“ gestellt.

B3 — die Warteschlange. Alles nach Ingress ist eine Tabelle, die jede Pipeline-Stage lesen und schreiben darf. Die Urteile, die Ingress festgehalten hat (state.auth, state.local_origin), und die, die spätere Stages hinzufügen (state.spam, state.signature_verified), sind innerhalb dieser Grenze nicht authentifizierte Daten: Man glaubt ihnen, weil nur Pipeline-Code sie schreiben kann. Das ist die größte einzelne Vertrauensannahme des Entwurfs, und deshalb behandelt Eine kompromittierte Komponente eine pepsi-Stage als gleichwertig mit der Warteschlange.

B4 — die Helper. Drei Arbeiten erfordern es, ein bestimmter lokaler Benutzer zu sein (ein Maildir schreiben, auf eine ~/.forward reagieren, ein Wallet steuern). Jede ist ein kleiner setuid-root-Helper, nur über ein setgid-Programm erreichbar, das das Konto pepsi ausführt (die Stage und beim Maildir-Helper auch pepsi-quota), und er wechselt vollständig zum Zielbenutzer, bevor er irgendetwas berührt, das dem Benutzer gehört.

B5 — Schlüsselverwahrung. Nur pepsi-crypto hält sowohl die verpackten privaten Schlüssel als auch den KEK. Die Krypto-Stages überqueren diese Grenze bei jeder Nachricht; nichts sonst in der Pipeline tut das. Die Signierschlüssel der Domains liegen hinter einer Grenze derselben Art: Nur pepsi-dkim kann sie lesen, und die DKIM-Signier- und ARC-Stages überqueren sie, indem sie am Socket des Daemons eine Signatur über einen Header-Block anfordern, die er nur für eine bediente Domain, ein mit d= übereinstimmendes From: und, bei ARC, für die ARC_DOMAIN erstellt. Die Verwendung der Schlüssel überquert die Grenze; die Schlüssel selbst nicht.

B6 — die Verwaltungsoberfläche. Jede Anfrage wird authentifiziert (SO_PEERCRED, Bearer-Token oder Passwort + Sitzung) und gegen den einen Geltungsbereich des Endpunkts autorisiert.

B7 — der privilegierte Applier. Die Web-Schicht hat keine root-Befugnis. Sie hält fest, was geschehen soll, in pepsi.setup_task; pepsi-setup apply, das als root läuft und getrennt gestartet wird, validiert jede Aufgabe erneut gegen die Befugnis des Anfragenden und führt sie aus. Das Entfernen des Pakets pepsi-httpd-admin entfernt den Applier, was diese Grenze absolut macht.

B8 — der Greylisting-Socket. pepsi-greylist antwortet jedem, der sich mit /run/pepsi-greylist/milter.sock verbinden darf: einem Mitglied der Gruppe des Sockets (pepsi-greylist; pepsi-ingress ist eines, ein lokaler Postfix kann zu einem gemacht werden) oder jedem, der einen inet:-Socket erreicht. Ein Client des Sockets wählt die Client-Adresse, den Absender und den Empfänger, die er meldet, selbst; er kann den Daemon also Tripel speichern lassen, einen Absender seiner Wahl für spätere Sitzungen durchlassen oder erfahren, ob ein Absender einem Empfänger schon einmal geschrieben hat. Die Warteschlange erreicht er nicht, und das Schlimmste, was er der Mail antun kann, ist, sie zu verzögern oder sie, indem er den Daemon zum Scheitern bringt, ohne Greylisting durchzulassen. Die Antwort ist ein Rat an den MTA: Ein MTA, der nicht fragt oder die Antwort ignoriert, nimmt die Mail an.

16.5. Angreifer

16.5.1. Ein passiver Netzwerkbeobachter

Kann: den Verkehr zwischen Pepsi und anderen MTAs sowie zwischen Clients und Pepsi mitlesen.

Aufgehalten durch: opportunistisches STARTTLS in beide Richtungen, TLS bei der Submission (vorgeschrieben, außer am lokalen UNIX-Socket), HTTPS für das Portal und die Konsole. Ende-zu-Ende-verschlüsselte Nachrichten bleiben auf der Leitung verschlüsselt, was auch immer der Transport ist. Ein TLS-Client-Zertifikat, das seinen Inhaber nennt, wird nur von einem Client angefordert, der TLS 1.3 aushandelt, wo es verschlüsselt übertragen wird, es sei denn, der Betreiber setzt TLS_AUTH_CLIENT_TLS12 am Listener für Geräte, die nichts Neueres sprechen.

Erreicht trotzdem: die Transport-Metadaten — welche Hosts miteinander sprechen, wann und wie viel — und den Klartext jedes Hops, bei dem die Gegenseite überhaupt kein TLS anbietet. Die Länge einer Ende-zu-Ende-verschlüsselten Nachricht ist nur bis auf ihre Padding-Stufe genau sichtbar (Die Länge einer verschlüsselten Nachricht).

16.5.2. Ein aktiver Netzwerkangreifer

Kann: Verkehr abfangen, verändern und verwerfen; STARTTLS entfernen; sein eigenes Zertifikat vorlegen; und mit einem lügenden Resolver auf dem Weg DNS fälschen.

Aufgehalten durch: nur das, was die Installation und die Gegenseite konfiguriert haben. Mit den Standardwerten kann ein aktiver Angreifer einen ausgehenden Hop auf Klartext herabstufen oder ihn mit seinem eigenen Zertifikat abfangen, es sei denn, die empfangende Domain veröffentlicht eine MTA-STS-Richtlinie enforce (standardmäßig beachtet) oder DANE-TLSA-Einträge. Solche Einträge machen STARTTLS verpflichtend, sodass der Hop nicht auf Klartext herabgestuft werden kann, und unter dem Standardwert DANE = strict stellt ein Zertifikat, das zu keinem von ihnen passt, die Nachricht zurück (und wird als tlsa-invalid gemeldet, wenn TLSRPT an ist). Ein Betreiber, der DANE = warn setzt, verzichtet auf diese Zurückweisung: Eine Abweichung wird dann nur protokolliert. Ein Smarthost ist die Ausnahme: Sein Zertifikat wird gegen die System-Wurzeln geprüft (TLS_VERIFY, standardmäßig an) oder allein gegen seine eigene CA, wenn TLS_CA_BUNDLE sie nennt, und selbst unter DANE = warn fällt eine TLSA-Abweichung auf diese Prüfung zurück, statt sie zu ersetzen. TLS_VERIFY = no hebt diese Ausnahme auf: Das Relay übergibt dann seine AUTH-Zugangsdaten und jede Nachricht an jeden, der die Verbindung abfängt. Eine Nachricht, die ihr Urheber mit REQUIRETLS (RFC 8689) markiert hat, ist geschützt, was auch immer der Empfänger veröffentlicht: Sie verlässt den Host nur über validiertes TLS zu einem per DNSSEC oder MTA-STS validierten nächsten Hop, der dasselbe zusichert, oder sie wird gebounct, nur mit den Headern (TLS für eine Nachricht verlangen (RFC 8689)). Der Angreifer kann eine solche Nachricht in einen Bounce verwandeln, niemals in Klartext. Ein Header TLS-Required: No macht die Richtlinie des Empfängers für diese eine Nachricht zu einer bloßen Empfehlung. Nur der Urheber kontrolliert diesen Header, die Wahl liegt also beim Urheber, nicht beim Angreifer: Pepsi liest das Feld nur aus der Nachricht, wie sie eingetroffen ist, und ein angehefteter Widerrufsstatus („revoked“) weist eine validierende Sitzung weiterhin ab. Ein Browser, den der Angreifer auf einen SMTP-Port umleitet (ALPACA), wird beim TLS-Handshake abgewiesen, wenn er per ALPN nur HTTP-Protokolle anbietet, und andernfalls bei seiner ersten HTTP-Zeile. Siehe Der Netzwerkangreifer für das gehärtete Profil, das den Rest schließt.

Erreicht trotzdem: immer einen Denial of Service. Mit DANE strict wird ein Angriff in einen Aufschub statt in eine Offenlegung umgewandelt — die beste verfügbare Antwort, keine vollständige. Ein Angreifer, der die Route zu diesem Host oder dessen DNS kontrolliert, während Let’s Encrypt einen Namen validiert, kann ein vertrauenswürdiges Zertifikat für unseren MX- oder openpgpkey-Host erhalten, es sei denn, der Betreiber veröffentlicht den CAA-Eintrag, den pepsi-setup run vorschlägt (mit accounturi, in einer DNSSEC-signierten Zone); pepsi-setup check meldet, ob einer veröffentlicht ist (Wer unsere Zertifikate erhalten darf).

16.5.3. Ein entfernter Absender

Kann: beliebige Bytes an Port 25 senden: gefälschte From:-Header, fehlerhaftes MIME, feindseliges Chiffrat und feindselige Signaturen, Autocrypt- und Autocrypt-Gossip-Header, gefälschte DSNs, gefälschte Zahlungsforderungen und gefälschte Pepsi-Sicherheits-Header.

Aufgehalten durch:

  • Parser werden als Angriffsfläche behandelt. Jede Stage parst feindselige Eingaben; der empfindlichste Parser, der CMS-/S/MIME-Code in pepsi-crypto, wird gefuzzt (Testsuite), ebenso der Armor- und Paketpfad (Speicherfehler in ASN.1-, CMS-, Zertifikats- und OpenPGP-Parsern). Eine Nachricht, die einen Worker zum Absturz bringt, wird nach drei Versuchen ausgesondert, statt für immer wiederholt zu werden (Ungültige, abgelaufene oder alte Signaturen als gültig gemeldet).

  • Gefälschte Indikatoren werden entfernt. Jeder X-Pepsi-*-Header wird aus eingehender Mail entfernt, bevor die Entschlüsselungs-Stage ihre eigenen schreibt. Alles am Anfang des Betreffs, das als Sicherheitsindikator angezeigt würde, wird entfernt, bevor unsere Markierungen hinzugefügt werden, beurteilt danach, was ein Mail-Client darstellt: Encoded-Words werden dekodiert, und Doppelgänger-Zeichen, unsichtbare und umordnende Zeichen können keine Markierung tarnen (Doppelgänger werden anhand der vollständigen UTS-#39-Confusables-Daten erkannt; Gefälschte Sicherheitsmarkierungen im Betreff umgehen die Bereinigung im Gateway, Sicherheitsstatus In-Band im Nachrichten-Body oder in Headern gefälscht).

  • Absenderadressen werden so gelesen, wie ein Mail-Client sie liest. Kommentare und Quoted Strings in einem From:-Feld können nicht bewirken, dass die Schlüsselsuche, die Bindung an den Signierer oder die Prüfung der Einlieferungsidentität eine andere Adresse sieht als die, die der Empfänger sieht (Mehrdeutige From-Header werden als eine Adresse geprüft und als eine andere angezeigt).

  • Geschützter Inhalt steht für sich allein. Bevor irgendetwas entschlüsselt wird, wird eine Nachricht, die Chiffrat neben anderem Inhalt trägt, auf das Chiffrat reduziert, wobei die anderen Teile in Anhänge verschoben werden, die kein Client inline darstellt, und eine, die signierten Inhalt neben unsigniertem trägt, wird auf den signierten Inhalt reduziert (ISOLATE_ENCRYPTED, ISOLATE_SIGNED). Ein abgefangenes Chiffrat, in Angreifer-HTML eingebettet, kann daher nicht über einen Client exfiltriert werden, der es entschlüsselt (EFAIL Direct Exfiltration: Klartext in Angreiferinhalt eingespleißt), und eine gültige Signatur auf einem Teil kann ihre Markierung nicht einem fremden Text leihen (Signaturfälschung über Teilsignierung und MIME/CMS-Wrapping): Neben einem signierten Klartext werden verschobene Teile, die nicht mit demselben Schlüssel signiert sind, verworfen.

  • Ein anderer Microsoft-365-Kunde kann nicht als die Organisation weiterleiten. Alle Microsoft-365-Mandanten senden von denselben Exchange-Online-Adressen, daher kann keine Adressliste nur den Mandanten der Organisation zulassen. Eine Nachricht von diesen Adressen darf nur dann an eine andere Domain gehen, wenn sie genau ein Feld X-MS-Exchange-CrossTenant-Id trägt, das einen konfigurierten Mandanten nennt, und eine verifizierte DKIM-Signatur ihrer From:-Domain (Exchange Online: der Mandantennachweis). Beansprucht ein zweiter Mandant die ID der Organisation, kommt dieser Anspruch neben dem eigenen Feld von Exchange an, das den zweiten Mandanten nennt; eine signierte Nachricht, die erneut über einen anderen Mandanten gesendet wird, scheitert auf dieselbe Weise. Außerhalb von Microsofts aufgeführten Adressen beweist der Header nichts und wird nicht verlangt. Das Restrisiko ist Microsoft: Die Regel gilt, solange Exchange Online die ID des sendenden Mandanten auf jede Nachricht schreibt, die diese Adressen verlässt.

  • Das Öffnen einer Nachricht verrät ihrem Absender nichts — für einen Leser, der das wünscht. Mit DEFANG = on für seine Adresse wird jeder Verweis, den ein HTML- oder CSS-Teil von selbst laden würde, entfernt, bevor die Nachricht abgelegt wird, entschlüsselter Inhalt eingeschlossen (Entfernte Referenzen in HTML), sodass weder ein Tracking-Pixel noch das <img src="... eines entschlüsselten Teils den Absender erreicht (Entfernte Inhalte und personalisierte Links verraten Öffnungen, Gerät und Standort, EFAIL Direct Exfiltration: Klartext in Angreiferinhalt eingespleißt). Teile, die eine Signatur abdeckt, bleiben der eigenen Blockierung des Clients überlassen, und ein Link, dem der Leser folgt, ist die Handlung des Lesers. Standardmäßig aus.

  • Entschlüsselter Inhalt wird nicht an den Absender zurückgegeben. Eine DSN über eine Nachricht, die verschlüsselt eingetroffen ist, zitiert nur deren Adressierungsfelder, was auch immer RET verlangt, und automatische Antworten zitieren ihren Betreff nicht. Ein abgefangenes Chiffrat unter dem eigenen Umschlagabsender erneut zu senden und einen Bounce herbeizuführen, liefert daher weder den Klartext zurück noch die Auskunft, ob er sich öffnen ließ (Bounces nach der Entschlüsselung am Gateway legen entschlüsselte Inhalte offen, CBC-Padding- und Format-Orakel gegen nicht authentifiziertes S/MIME). Die Klartextkopie, die ein Alias oder eine ~/.forward nach außerhalb sendet, geht mit einer Weiterleitungs-Rücksendeadresse hinaus, sodass ein entfernter Host, der sie später bounct, an Pepsi bounct, das dem Absender mit einer eigenen DSN antwortet, die nichts aus einer solchen Nachricht zitiert, und den entfernten Bericht verwirft (Weiterleitungsadressen in Zustellberichten). Aus demselben Grund wird für eine Signatur in Inhalt, der aus einem AES-CBC-Container entschlüsselt wurde, keine Schlüsselentdeckung gestartet, und ein Entschlüsselungsfehler wird standardmäßig nie gebounct und unter bounce-if-unproblematic nur bei einem integritätsgeschützten Chiffrat; wenn er gebounct wird, sagt die DSN nie, warum die Entschlüsselung fehlschlug. Eine ungültige Signatur (ON_BAD_SIGNATURE = bounce) oder ein fehlender Client-Schlüssel (ON_NO_CLIENT_KEY = bounce) in Inhalt aus einem AES-CBC-Container verwirft die Nachricht, statt sie zu bouncen, sodass keine Einstellung beantwortet, ob sich ein verändertes CBC-Chiffrat öffnen ließ. Die Stages nach der Entschlüsselung folgen für solchen Inhalt derselben Regel: Eine Milter-Ablehnung, ein Wiederholungsversuch, dessen Frist abläuft, und pepsi-failure-bouncer verwerfen die Nachricht, die Sprachschranke stellt sie markiert zu, statt sie zu bouncen, keine Signatur daraus setzt den Absender auf die weiße Liste (was entscheidet, ob Pay-to-Send oder Confirm-to-Send antwortet), und keine Antwort wird in der darin erkannten Sprache geschrieben. Was der Absender noch messen kann, ist die Verarbeitungszeit.

  • Markup aus einem formbaren Chiffrat wird nicht dargestellt. Ein Klartext aus einem S/MIME-Container ohne Integritätsschutz, den keine Signatur darin abdeckt, wird als reiner Text zugestellt oder, je nach Konfiguration, gar nicht geöffnet, sodass eine Umschreibung per CBC-Gadget keinen Kanal aus dem Client des Empfängers hinaus hat (Geschützter Inhalt steht für sich).

  • Ein einziges From:-Feld. Eine Nachricht mit mehr als einem From:-Feld wird bei Ingress abgewiesen, sodass die Adresse, die geprüft wird, die Adresse ist, die angezeigt wird.

  • Geerntete Schlüssel können sich nicht als unsere Benutzer ausgeben. Aus eingehender Mail gelernte Schlüssel landen auf den untersten Sprossen der Vertrauensleiter, und für jede Adresse, für die wir eine Identität halten, hat unser eigener Schlüssel Vorrang vor jedem zwischengespeicherten Schlüssel (lookup_own_first). Ein gefälschtes From: alice@our-domain mit einem Autocrypt:-Header kann daher weder die Verschlüsselung für Alice umlenken noch eine Signatur als ihre verifizieren lassen (Schwache Bindung zwischen Signiererzertifikat oder -schlüssel und der From-Adresse).

  • Gossip ist begrenzt. Ein per Gossip erhaltener Schlüssel wird nur aus Mail gelernt, die verschlüsselt eintraf, und nur über To:-/Cc:-Adressen; er wird nie über unsere eigenen Benutzer gelernt, verdrängt nie einen besseren Schlüssel und kann nie ein Signatururteil valid erzeugen. Ein per Gossip erhaltener Schlüssel verlässt die unterste Sprosse nur, wenn sein Eigentümer denselben Schlüssel selbst bekannt gibt, was ihn auf die Sprosse inbound befördert (auditiert als key.peer.promote, nie als Rotation) und immer noch kein valid erzeugen kann. Die Prüfung „verschlüsselt eingetroffen“ stützt sich auf den Eintrag der Entschlüsselungs-Stage, den eine Nachricht mit Armor, aber ohne Verschlüsselungsschicht erfüllen kann (OpenPGP-Integritätsschutz (MDC) fehlt, ist entfernbar oder wird nicht durchgesetzt).

  • Eine signierte Behauptung schlägt eine unsignierte. Ein Schlüssel, der aus einer Nachricht gelernt wurde, deren ausgerichtete DKIM-Signatur bestanden und ihn abgedeckt hat, sitzt auf der Sprosse inbound-signed, ebenso ein S/MIME-Zertifikat, das eine per DMARC authentifizierte Nachricht signiert hat, und kein Schlüssel aus einer unsignierten Nachricht kann ihn ersetzen; das Fälschen des From: eines Korrespondenten lenkt dessen Mail nur um, solange nichts, was seine Domain signiert hat, für einen Schlüssel gebürgt hat. Das Verschlüsseln an einen beliebigen geernteten Schlüssel fragt außerdem im Hintergrund bei der Schlüsselentdeckung nach, ob der Eigentümer einen veröffentlicht hat.

  • Ein S/MIME-Zertifikat wird nur aus seiner eigenen Signatur gelernt. Ein Zertifikat wird geerntet, wenn eine Signatur in der Nachricht unter seinem Schlüssel verifiziert, nie bloß deshalb, weil ein SignedData es mitführt.

  • Rang vor Protokoll. Die Verschlüsselungs-Stage nimmt den bestplatzierten Schlüssel beider Protokolle; PREFER entscheidet nur zwischen gleichen Sprossen, sodass ein in einem Protokoll untergeschobener Schlüssel keinen Schlüssel besserer Herkunft im anderen überholen kann, mit dem die Konfliktregel je Protokoll ihn nie verglichen hätte.

  • Eine Schlüsselrotation ist nie still. Das Ersetzen des geernteten Schlüssels eines Korrespondenten durch einen neueren (Autocrypts „der neueste gewinnt“) schreibt in derselben Anweisung eine Audit-Zeile und benachrichtigt per Mail die lokalen Empfänger der Nachricht, die dies ausgelöst hat; unter ACCEPT_ROTATION = expired wird es abgelehnt, solange der gespeicherte Schlüssel gültig ist. Dies begrenzt den Schlüsselaustausch aus Nicht erkennbarer Schlüsselaustausch oder Equivocation durch Schlüsselverzeichnisse und CAs, verhindert ihn aber nicht.

  • Ein gefälschter DMARC-Bericht entscheidet nichts. Ein DMARC-Aggregatbericht zählt für das p=reject-Urteil von pepsi-setup check, pepsi-status und der Konsole nur, wenn die Mail, die ihn trägt, DMARC oder SPF bestanden hat; jeder andere Bericht wird markiert gespeichert und als solcher angezeigt und kann die authentifizierte Kopie desselben Berichts nicht verdecken. Ein Absender kann über seinen eigenen Versand weiterhin berichten, was er will (DMARC-Aggregatberichte).

  • Ein Zustellbericht verrät nicht, wohin die Mail eines Benutzers geht. Eine DSN über einen Empfänger, den ein Alias oder eine ~/.forward erzeugt hat, nennt nur die Adresse, die der Absender verwendet hat, mit einer allgemeinen Diagnose (Weiterleitungsadressen in Zustellberichten). Ebenso die Antwort auf einen Bericht, den der eigene Server des Weiterleitungsziels sendet: Weil die Kopie mit einer Weiterleitungs-Rücksendeadresse hinausgegangen ist, kommt der Bericht zu Pepsi zurück und wird nicht weitergereicht.

  • Schleifen werden unterbrochen. Mail mit Null-Absender wird nie gebounct, Auto-Replies folgen der Unterdrückung nach RFC 3834 (pepsi-common::autoreply), .forward-Ketten tragen einen Schleifenschutz, Hop-Zahlen sind begrenzt, und eine Nachricht, die den Ingress dieses Hosts MAX_SELF_HOPS Mal durchlaufen hat, wird abgelehnt.

  • Kein Backscatter. Eine Adresse an einer bedienten Domain, für die nichts auf dem Host bürgt, wird bei RCPT abgewiesen (VERIFY_RECIPIENTS), und ein Bounce geht nur an einen Umschlagabsender, den die Nachricht authentifiziert hat (BOUNCE_UNAUTHENTICATED), sodass an einen gefälschten Absender nicht im Auftrag des Spammers gemailt wird. Die Ausnahme ist ein vorübergehender DNS-Fehler zur eigenen Domain des Absenders: Während eines Ausfalls des DNS dieser Domain oder des Resolvers dieses Hosts kann gefälschte Mail eine DSN auslösen. Was der Host doch zurückwirft – eine DSN, eine Alias- oder .forward-Kopie, die Verteilung einer Liste – geht nach einem zufälligen Zurückhalten von bis zu REFLECTION_HOLD_MAX (30 s) hinaus, und keine Sitzung darf länger als SESSION_TIMEOUT (30 m) geparkt werden, sodass Reflexionen von vielen Hosts nicht so getaktet werden können, dass sie als ein Puls bei einem Opfer eintreffen. Keine automatische Antwort geht an einen Absender, der SPF oder DMARC eindeutig nicht bestanden hat (ein Urteil fail); einer, der lediglich nicht bestätigt werden konnte (softfail, neutral, none, ein vorübergehender Fehler), wird weiterhin beantwortet, es sei denn, der Betreiber setzt REQUIRE_AUTHENTICATED an der antwortenden Stage, die dann nur einem Absender antwortet, der bestanden hat. So oder so zitiert eine automatische Antwort nichts, was der Absender geschrieben hat (Anzeigename, Betreff, Befehlszeilen), es sei denn, der Absender hat SPF oder DMARC bestanden oder lokal eingeliefert, sodass ein gefälschter Umschlagabsender festen Text auslöst, nie Text nach Wahl des Fälschers unter der DKIM-Signatur dieses Hosts (Benachrichtigungsabläufe von Anbietern senden vom Angreifer kontrollierte Mail).

  • Die Zahlungsschranke vertraut für unsere eigene Mail nur unserem eigenen Nachweis. Mail, die diese Installation selbst mit einem menschlichen Umschlagabsender eingespeist hat (die Secure-Link-Benachrichtigungen), passiert pepsi-stage-anti-spam nur mit einem Pepsi-Origin-Stempel, der an ihre Umschlagempfänger gebunden ist, und einer nachverfolgten Nonce, sodass ein Empfänger eines solchen Stempels ihn nur für Mail an sich selbst wiederverwenden kann; ein gewöhnlicher ausgehender Stempel, den jeder Korrespondent besitzt, befreit nie.

  • Ein Bounce passiert die Spam-Schranken nur mit unserem Nachweis. Eine Nachricht mit Null-Absender, die keine der Schranken zur Zahlung oder Bestätigung auffordern darf, passiert pepsi-stage-anti-spam und pepsi-stage-secretary nur mit einem verifizierenden Pepsi-Origin-Feld und einer nachverfolgten Nonce; ohne eines geht sie an die BOUNCE_TARGET_STAGE der Bezahlschranke oder auf den nicht anfechtbaren Pfad des Secretary. Ein Anti-Spam-Abschnitt ohne diese Option leitet sie weiter, und bei abgeschaltetem Herkunftsnachweis wird nichts nachgewiesen; pepsi-setup warnt vor beidem. Ein Korrespondent kann einen gewöhnlichen Stempel aus unserer Mail zwei Wochen lang an einem gefälschten Bounce wiederverwenden.

  • Zahlungsforderungen werden geprüft. pepsi-stage-auto-pay bezahlt nur für Mail, von der es beweisen kann, dass wir sie gesendet haben (das Pepsi-Origin-HMAC), und nur innerhalb des Budgets je Nachricht und des Tagesbudgets des zahlenden Wallets (MAX_TOTAL_PER_DAY, vorgeschrieben überall, wo MAX_TOTAL nicht null ist). Ein Korrespondent kann jede Forderung trotzdem bis zu dem bepreisen, was diese Budgets übrig lassen; den Verlust zu begrenzen ist Aufgabe des Tageslimits, nicht des Beweises.

  • Unsere Signatur bürgt nicht für eine Fälschung unserer Domain. Eine Nachricht, die von außen mit einem From: an einer Domain eingetroffen ist, für die wir signieren, und die sich weder per DMARC noch per ausgerichteter DKIM-Signatur authentifiziert hat, wird ohne unsere DKIM-Signatur weitergeleitet, sodass ihre Weiterleitung sie anderswo nicht DMARC bestehen lässt. Ihr SRS-Umschlagabsender liegt an SRS_DOMAIN, die nach der Vorgabe von pepsi-setup eine eigene Domain sein muss, die mit keiner bedienten ausgerichtet ist, sodass auch das SPF-Bestehen, das sie erlangt, nicht ausgerichtet ist; ein Betreiber, der ALLOW_ALIGNED_DOMAIN setzt, hält diesen Weg offen, sofern DMARC nicht bei Ingress durchgesetzt wird.

  • Eine von uns signierte Nachricht ist keine dauerhafte Lizenz. Jede DKIM-Signatur, die Pepsi erstellt, läuft sieben Tage nach dem Signieren ab (x=, SIGNATURE_EXPIRATION_DAYS; 0 schaltet das ab), sodass ein Korrespondent, der eine signierte Kopie aufbewahrt, sie nur innerhalb dieser Woche an andere Empfänger wiedereinspielen kann; die Signatur bindet keinen Umschlagempfänger (Die Lebensdauer unserer DKIM-Signaturen). Bei eingeschalteter Rotation ([pepsi-dkim] ROTATION_DAYS) wird der Schlüssel selbst nach einer Weile stillgelegt, und mit PUBLISH_RETIRED_KEYS wird seine private Hälfte veröffentlicht, sodass eine alte Signatur nicht mehr beweist, wer sie erstellt hat (DKIM-Schlüssel rotieren).

  • Authentifizierung wird nur über DMARC durchgesetzt, und nur dort, wo die Konfiguration es sagt. Eingehendes SPF, DKIM und DMARC sind fail-open: Nur ein eindeutiger DMARC-Fehlschlag unter DMARC_ENFORCE führt zur Ablehnung. Der Assistent schreibt DMARC_ENFORCE = yes für eine neue Installation; der einkompilierte Standardwert ist aus. Mit einer pepsi.conf, die es nicht erwähnt, oder nachdem ein Betreiber es abgeschaltet hat, stellt Pepsi daher eine gefälschte Nachricht mit einem ehrlichen Authentication-Results zu, statt sie abzulehnen; pepsi-setup warnt vor dem ersten Fall und, solange eine bediente Domain p=reject veröffentlicht, vor dem zweiten. Bei eingeschalteter Durchsetzung wird jede Domain geprüft, die ein From: nennt, und eine Nachricht ohne From:-Adresse wird abgelehnt, sodass keine der beiden Formen ein Umweg ist. Die einzige Ausnahme ist ARC: Eine fehlschlagende Nachricht, deren Kette validiert und zuletzt von einer Domain in [pepsi-ingress] ARC_TRUSTED_SEALERS versiegelt wurde, wird angenommen und als state.auth.arc_override festgehalten. Die Liste ist standardmäßig leer, der Betreiber pflegt sie, und eine zuletzt von jemand anderem versiegelte Kette beweist nichts — die Ausnahme ist also genau so viel wert wie das Vertrauen in jeden aufgeführten Weiterleiter, und ein aufgeführter Weiterleiter, der Fälschungen ungeprüft weiterreicht, reicht sie hierher weiter. Ein From:, dessen Anzeigename eine andere Adresse als seine eigene nennt, wird ebenfalls zugestellt, aber mit X-Pepsi-Warning und state.auth.display_name_mismatch markiert, ebenso eines mit Bidi-Steuerzeichen oder unsichtbaren Zeichen, die es als etwas anderes erscheinen lassen können.

  • Eine Liste oder eine weiße Liste wäscht keinen gefälschten Absender rein. Eine Mailingliste signiert und versendet jeden Beitrag unter ihrem eigenen Namen neu, daher wird ein Beitrag, dessen From: DMARC nicht bestanden hat, auf jeder Liste mit eingeschaltetem hold_dmarc_failures für einen Moderator zurückgehalten — der Standard für Listen, die Pepsi anlegt, unabhängig von der veröffentlichten Richtlinie der Domain und davon, ob der Einsender Mitglied ist; aus GNU Mailman importierte Listen beginnen mit ausgeschalteter Option, so wie sie sich dort verhielten (Weiterleiter, Relays und Listen waschen gefälschte Mail zu authentifizierter Mail). Ein Eintrag der weißen Liste, der an einer Adresse hängt, kann verlangen, dass die Adresse authentifiziert war: dkim_required (ausgerichtetes DKIM), dmarc_required (jedes ausgerichtete DMARC-Bestehen, ausgerichtetes SPF eingeschlossen) oder signature_required. Automatisch geschriebene Einträge verlangen die stärkste Stufe, die der Korrespondent gezeigt hat — pepsi-stage-secretary schreibt dmarc_required für einen Absender, dessen zurückgehaltene Mail DMARC bestanden hat, aber nicht DKIM, und pepsi-stage-auto-whitelist schreibt es standardmäßig —, sodass ein gefälschtes From:, das einen Korrespondenten nennt, die Zahlungs- und Bestätigungsschranken nur über einen Eintrag umgeht, den der Betreiber oder der Benutzer ohne Anforderung geschrieben hat (Absender-Whitelists durch eine gefälschte From-Adresse umgangen).

  • Mehrdeutiges MIME erreicht keinen Filter so, wie es eingetroffen ist. Eine Nachricht, deren MIME-Struktur keine richtige Lesart hat (eine leere Boundary, ein NUL in einem MIME-Header, widersprüchliche doppelte Content-Type- oder Content-Transfer-Encoding-Felder, eine Boundary in einem Encoded-Word), wird bei DATA abgewiesen; eine, für deren Struktur die Standards eine Lesart vorgeben (eine unbekannte Transferkodierung, Leerraum nach einem Quoted-Printable-Soft-Break, base64-fremde Zeichen, ein fehlender schließender Begrenzer, identische doppelte Felder), wird außerhalb signierter und verschlüsselter Teile in diese Lesart umgeschrieben, bevor irgendetwas nach Ingress sie parst. Das Umschreiben geschieht nach SPF/DKIM/DMARC und vor dem ARC-Siegel, sodass die Urteile bestehen bleiben und das Siegel abdeckt, was gespeichert wird. MIME_ANOMALIES = log ist die Abwahl. Formen außerhalb dieser Klassen erreichen Filter und Client weiterhin so, wie sie eingetroffen sind (siehe Mehrdeutiges MIME wird an der Grenze geklärt).

  • Was unbewiesen zugestellt wird, ist markiert. Eine Nachricht von außen, deren From: an einer bedienten Domain liegt, ohne dass ein ausgerichtetes Bestehen dahintersteht, eine, deren Sender: ein bedientes Postfach nennt, das niemand authentifiziert hat, eine, deren From: Clients als verschiedene Autoren lesen können, und eine, deren DMARC-Fehlschlag festgehalten, aber nicht umgesetzt wurde, tragen ein X-Pepsi-Warning, das den Grund nennt, und die Markierung [external] am Anfang des Betreffs, sodass der Leser sieht, was das Feld Authentication-Results bereits gesagt hat (Was ein Sicherheitsindikator bedeutet). Die Markierung lässt sich nicht fälschen: Aus jedem eingehenden Betreff werden zuerst dargestellte Kopien von ihr entfernt, und eine Nachricht ohne Betreff erhält einen.

Erreicht trotzdem: Codeausführung in einer Stage, falls ein Parser-Fehler existiert (siehe Eine kompromittierte Komponente); eine Nachricht mit gefälschtem From: im Postfach des Empfängers, wenn der Betreiber DMARC nicht durchsetzt — markiert mit [external] und X-Pepsi-Warning, was ein Leser dennoch übersehen kann; einen von ihm gewählten Schlüssel, mit dem Mail an eine Adresse, für die wir keine Identität halten, verschlüsselt wird, auf den Trust-on-first-use-Sprossen, sofern MIN_TRUST sie nicht ausschließt. Dazu gehört, dass er den geernteten Schlüssel eines Korrespondenten unter einem gefälschten From: durch einen neueren ersetzt. Das wird auditiert und den Empfängern angekündigt, aber nicht verhindert, es sei denn, ACCEPT_ROTATION = expired ist gesetzt oder der gespeicherte Schlüssel stammt aus einer Nachricht, die die Domain des Korrespondenten per DKIM signiert hat; einen solchen Schlüssel kann eine unsignierte Fälschung nie verdrängen. Er erfährt außerdem aus den RCPT-Antworten, welche Adressen an einer verifizierten Domain existieren — wie bei jedem MTA, der unbekannte Benutzer ablehnt —, mit zehn Rateversuchen pro Verbindung (MAX_INVALID_RECIPIENTS). Die Adresse kann auch eine unserer sein: ein bedienter Benutzer, für den wir keine Identität halten und den ein gefälschtes From: erreichen kann, wann immer DMARC auf unserer eigenen Domain nicht durchgesetzt wird. Auch dort wird der untergeschobene Schlüssel nicht verhindert, ist aber nicht unsichtbar: pepsi-keys peer unclaimed listet jede bediente Adresse auf, über deren Verschlüsselung ein geernteter oder per Gossip erhaltener Schlüssel entscheidet, als Arbeitsliste für den Betreiber, sie zu bestätigen und in Identitäten umzuwandeln (Die Benutzer finden, die ihren eigenen Schlüssel mitbringen).

16.5.4. Ein lokaler Shell-Benutzer

Kann: jedes für alle ausführbare Programm ausführen, sich mit für alle zugänglichen Sockets verbinden und für alle lesbare Dateien lesen — einschließlich pepsi.conf, weshalb diese keine Geheimnisse enthält.

Aufgehalten durch:

  • Einlieferung nur als er selbst. Der lokale Submission-Socket darf Modus 0666 haben, weil Ingress die Identität des Aufrufers aus SO_PEERCRED nimmt und an USERNAME_MAP übergibt; ein Benutzer kann nur unter den Identitäten senden, die seinem Login zugeordnet sind.

  • Kein privilegiertes Programm ist von einem gewöhnlichen Konto aus erreichbar, außer pepsi-whitelist, das absichtlich für alle ausführbar ist und seinen eigenen Namensraum je Login durchsetzt (und pepsi-keys, wo eine Site sich entscheidet, es setuid pepsi-crypto zu machen; es beschränkt dann jeden Aufrufer auf seine eigenen Identitäten, Schlüsselverwaltung). Die anderen setuid-/setgid-Programme haben Modus 2550 oder 4750 und sind nur für pepsi oder eine eigene Gruppe ausführbar — und 2550 statt 2755 ist die ganze Verteidigung: Ausführbarkeit für alle gäbe jedem Konto die Gruppe, die den Zugang zu einem setuid-root-Helper öffnet.

  • Setuid-Programme bereinigen, bevor sie vertrauen. pepsi-whitelist wechselt sofort zum aufrufenden Benutzer, löscht die Umgebungsvariablen, die die Konfiguration und libpq steuern, lehnt -c ab und erhöht die Privilegien nur rund um seine Datenbankverbindung wieder. Das Parsen von Postfächern geschieht in einem separaten Prozess, der die Privilegien nie zurückerlangen kann (setresuid auf allen drei IDs).

  • Helper werden vollständig zum Benutzer. Die Maildir-, .forward- und Wallet-Helper setzen jede UID und GID auf die des Zielbenutzers und verweigern root, sodass die eigenen Dateien eines Benutzers mit dessen Befugnis und keiner anderen berührt werden. Welches Programm ein Helper ausführt, darf der Aufrufer nicht wählen: Der Wallet-Helper führt nur das beim Bauen festgelegte taler-wallet-cli aus, verweigert es, sofern es nicht root gehört und niemand sonst es oder ein Verzeichnis darüber beschreiben kann, und nur als lokaler Benutzer (eine UID ab UID_MIN) oder als Konto, dessen primäre Gruppe die des Helpers ist. Auch die Umgebung nicht: Die .forward- und Wallet-Helper bauen die Umgebung des Kindprozesses aus dem passwd-Eintrag des Ziels und einem festen PATH auf und erben nichts vom Aufrufer.

Erreicht trotzdem: die Konfigurationstopologie (bediente Domains, den Pipeline-Graphen, Hostnamen) aus der für alle lesbaren pepsi.conf.

16.5.5. Ein reiner Mail-Benutzer

Kann: Mail über einen authentifizierten Kanal einliefern, Steuernachrichten an die Steueradressen senden und die Self-Service-Webseiten nutzen, die seine Installation aktiviert.

Aufgehalten durch: USERNAME_MAP (als welche Adressen er senden und für welche er einen Schlüssel registrieren darf); die Steuer-Stages, die jede Aktion an den authentifizierten Umschlag-Absender einer state.local_origin-Nachricht knüpfen; die Allowlist EDITABLE_STAGES, die begrenzt, was seine Überschreibungen berühren dürfen (siehe Adressbezogene Einstellungen sind eine Vertrauensgrenze); und, für einen Benutzer, der auch ein Unix-Konto ist, die Helper, die nur mit der Befugnis dieses Kontos handeln.

Erreicht trotzdem: Kontrolle über die Behandlung seiner eigenen Mail innerhalb dessen, was der Betreiber editierbar gemacht hat — einschließlich, bei einer editierbaren Stage, des Rechts, seine eigene Kopie einer Nachricht woandershin zu leiten als an das Standardziel des Betreibers.

An einer Managed-PKI-Domain legt ihre erste Nachricht sie als Benutzer an, mit dem Namen, den ihr Mailprogramm in den Anzeigenamen setzt. Aufgehalten durch: Unter dem Standardwert header_names = approve wird für diesen Namen nichts bestellt, bis ein Administrator ihn bestätigt oder korrigiert (Zertifikate einer kommerziellen CA). Erreicht trotzdem: unter header_names = trust ein Zertifikat für die eigene Adresse unter einem Namen eigener Wahl, für den die Organisation bürgt und den sie bezahlt, innerhalb des Tageslimits der Domain.

16.5.6. Wer das Mail-Passwort eines Benutzers hat

Kann: alles, was der reine Mail-Benutzer kann, als dieser Benutzer: Mail mit gebundenem From: einliefern, Steuernachrichten senden und meist auch das Postfach per IMAP lesen, da dasselbe Passwort es öffnet.

Der Weg über die Schlüsselregistrierung, und was ihn schließt. Als ein Benutzer einzuliefern ist das, was einen Schlüssel als seinen registriert (ein eingelieferter Autocrypt:-Header oder der Befehl register), daher genügt ein gestohlenes Passwort, um den eigenen Schlüssel des Angreifers zum öffentlichen Gesicht der Adresse zu machen: Künftige Mail von Korrespondenten wird dann an ihn verschlüsselt, und damit erstellte Signaturen verifizieren als die des Benutzers. Die Benachrichtigung „ein neuer Schlüssel wurde registriert“ ist nur eine teilweise Abhilfe: Wer das Passwort besitzt, kann auch das Postfach lesen, in dem die Benachrichtigung landet, und sie löschen.

Ein Benutzer, der einen zweiten Faktor einrichtet (otp enroll, siehe Schlüsselverwaltung), schließt diesen Weg. Von da an benötigt jede Änderung an seinen Schlüsseln, die ein Benutzer vornehmen kann, einen aktuellen sechsstelligen TOTP-Code aus seiner Authenticator-App: ein Befehl zur Schlüsselregistrierung oder -stilllegung per E-Mail; das Erzeugen, Registrieren oder Widerrufen eines Schlüssels oder das Ändern seiner Veröffentlichung, seines Hochladens auf Schlüsselserver oder seiner Primär-Markierung in der Web-Konsole unter own:<address>; und ein unprivilegiertes pepsi-keys. Auch das Ersetzen oder Entfernen des zweiten Faktors selbst braucht einen Code, und der Autocrypt:-Header einer gewöhnlichen Nachricht registriert überhaupt nichts.

Aufgehalten durch (mit zweitem Faktor): den Code (RFC 6238, ein 30-Sekunden-Schritt, ±1 Schritt Abweichung); Wiederholungsschutz (ein Code wird einmal akzeptiert, für einen späteren Schritt als den zuletzt verwendeten); eine Sperre nach zehn aufeinanderfolgenden falschen Codes, die nur der Betreiber aufhebt (pepsi-keys otp reset, DELETE /api/v1/otp/{address}); und die Verwahrung — das Geheimnis ist unter dem KEK des Schlüsselspeichers verpackt, und die Tabelle otp_key ist allein pepsi-crypto gewährt, sodass weder pepsi-httpd noch eine gewöhnliche Stage ein Geheimnis lesen, einen Zähler zurücksetzen oder eine Einrichtung löschen kann.

Erreicht trotzdem:

  • Ohne zweiten Faktor alles oben Genannte. Nichts erzwingt einen; es ist die Entscheidung des Benutzers, und bis er sie trifft, ist die Benachrichtigung die einzige Abhilfe. Das Anheften des Schlüssels eines Korrespondenten (pin), das ändert, worauf die Mail jedes Benutzers vertraut, wird ohne einen abgelehnt: Ein Passwort allein reicht nie dorthin.

  • Die erste Einrichtung. Die Einrichtung erfordert keinen Code (es gibt noch keinen), daher besitzt ein Angreifer, der zuerst dort ist, den zweiten Faktor, und der Benutzer braucht den Betreiber, um ihn zurückzusetzen. Die Antwort auf die Einrichtung — die das Geheimnis enthält — wird an den eigenen Schlüssel des Benutzers versiegelt, wenn er einen registriert hat; ohne einen landet sie im Klartext im Postfach, und ein späterer Dieb des Passworts, der sie ungelöscht findet, hat beide Faktoren: Die Antwort fordert dazu auf, sie zu löschen, trägt einen Expires:-Header, und ihr Geheimnis bewirkt nichts, bis es innerhalb von OTP_CONFIRM_WINDOW mit einem Code bestätigt wurde.

  • Ein Denial of Service auf die Self-Service-Schlüsselverwaltung. Zehn falsche Codes sperren sie, was ein Angreifer immer herbeiführen kann; das Zurücksetzen durch den Betreiber ist die Abhilfe, und die Sperre beeinträchtigt nie die Mailzustellung oder die Verschlüsselung.

  • Das Lesen des Postfachs und das Senden von Mail als der Benutzer: Ein zweiter Faktor schützt keines von beiden.

  • Zahlungen bis zum Tageslimit. Mail, die als der Benutzer an eine Pay-to-Send-Schranke gesendet wird, die der Angreifer kontrolliert, löst Zahlungsforderungen aus, die pepsi-stage-auto-pay für Mail begleicht, deren Ursprung es nachweislich ist. Jede ist durch MAX_TOTAL begrenzt und alle zusammen durch MAX_TOTAL_PER_DAY je zahlendem Wallet, das eine Stage mit einem MAX_TOTAL ungleich null setzen muss, sonst verweigert sie den Start; keines der Limits lässt sich durch eine Steuernachricht anheben, die dasselbe Passwort authentifiziert. Der Verlust beträgt höchstens das Tageslimit für jeden Tag, an dem das Passwort gestohlen bleibt.

16.5.7. Wer das Postfach eines Benutzers lesen kann

Wo die Anmeldung per E-Mail eingeschaltet ist (Anmelden per E-Mail), ist das Lesen eines Postfachs selbst ein Berechtigungsnachweis: Ein an die Adresse gemailter Link öffnet eine Konsolensitzung mit own:<address>. Der Nachweis ist genau die Kontrolle über das Postfach, auf die sich auch jede Mail zum Zurücksetzen eines Passworts im Internet stützt. Daher kann jeder, der das Postfach liest (mit einem gestohlenen Mail-Passwort, einer von ihm eingerichteten Weiterleitungsregel, einer Sicherung des Mailspeichers), den Beteiligten erlangen.

Kann: einen Link für jede beliebige Adresse anfordern und einen nur für ein Postfach einlösen, das er lesen kann; dann als own:<address> die eigenen Identitäten, Korrespondentenschlüssel und das Mail-Protokoll dieser Adresse lesen und die Schlüsseloperationen anfordern, die ein Eigentümer anfordern darf (Änderungen an Veröffentlichung und Primärschlüssel eingeschlossen).

Aufgehalten durch: den Link selbst – 256 Zufallsbits, nur als Digest gespeichert, einmal gültig, standardmäßig 30 Minuten lang, für höchstens fünf Übermittlungen, und ersetzt durch den nächsten an die Adresse gemailten; der Anfragende sieht ihn nie, und sein Ursprung ist die konfigurierte ENROL_URL, nie der Host der Anfrage, sodass ein Anfragender nicht den Link eines anderen an einen Host seiner Wahl schicken lassen kann. Das Adressformular antwortet identisch, und zwar vor jeder Nachschlagung, ob die Adresse bedient wird oder nicht, sodass es kein Verzeichnis darüber ist, wer ein Konto hat; ein Budget je Adresse (standardmäßig drei Links pro Stunde) und eines je Client begrenzen, wie viel Mail das Formular den Server senden lassen kann. Mit eingerichtetem zweitem Faktor genügt der Link allein nicht: Die Sitzung wird erst erzeugt, wenn der privilegierte Applier den aktuellen TOTP-Code der Adresse angenommen hat (confirm-enrolment, geprüft mit demselben Wiederholungsschutz und derselben Sperre nach zehn Fehlversuchen wie jeder andere Code), und jede Schlüsseländerung, die die Sitzung danach anfordert, braucht erneut einen Code. Mit einem für die Adresse registrierten Sicherheitsschlüssel genügt der Link allein ebenfalls nicht: Die Bestätigung verlangt eine Assertion durch den Schlüssel, gebunden an die eigene Challenge dieses Links, und ein TOTP-Code tritt nur dort an ihre Stelle, wo REQUIRE_WEBAUTHN users nicht nennt und der Applier meldet, einen geprüft zu haben.

Erreicht trotzdem:

  • Ohne zweiten Faktor eine own:<address>-Sitzung für jedes Postfach, das er lesen kann – und damit das, was Wer das Mail-Passwort eines Benutzers hat bereits erreicht: seinen eigenen Schlüssel per Schlüsselaufgabe als den des Benutzers zu registrieren, genau wie er es per Mail könnte.

  • Eine Sperre des zweiten Faktors. Falsche Codes bei der Bestätigung zählen zur Sperre nach zehn Fehlversuchen, wie falsche Codes per Mail; das Zurücksetzen durch den Betreiber ist die Abhilfe.

  • Nichts über die Adresse hinaus. Die Sitzung kann nie einen anderen Geltungsbereich halten – own_session speichert eine Adresse, keine Liste von Geltungsbereichen –, und eine Kompromittierung von pepsi-httpd selbst könnte ohnehin Sitzungen beider Arten schreiben, sodass dies diesem Angreifer keine Fähigkeit hinzufügt (Eine kompromittierte Komponente).

16.5.8. Ein delegierter Administrator

Kann: alles, was die Geltungsbereiche seines Tokens oder Kontos erlauben — zum Beispiel queue:read ohne queue:write oder own:<address> für eine Adresse.

Aufgehalten durch: den einzelnen deklarierten Geltungsbereich jedes Endpunkts, durchgesetzt aus derselben Tabelle, aus der das OpenAPI-Dokument erzeugt wird; scope_escalation beim Ausstellen von Zugangsdaten; und, für own:, eine erneute Prüfung der Adresse am Endpunkt und nochmals im Applier für jede privilegierte Aufgabe.

Erreicht trotzdem: die Daten, die sein Geltungsbereich liest. queue:read sieht Umschläge und state (nie Header oder Nachrichtentexte — die Abfragen der Konsole wählen diese Spalten nicht aus), logs:read den Korrespondenzgraphen, keys:read jeden öffentlichen Schlüssel sowie die Benutzer und Bestellungen der Managed PKI. keys:write ändert außerdem die Einstellungen und Benutzer der Managed PKI: Damit entscheidet es, welche Zertifikate die Organisation bezahlt und wessen Namen sie tragen, das Tageslimit eingeschlossen. Es erreicht nie die CA-Zugangsdaten, und ein own:-Principal erreicht nichts davon.

Wer das Passwort eines Konsolenkontos errät oder besitzt, wird zu diesem delegierten Administrator, innerhalb der Geltungsbereiche des Kontos. Aufgehalten durch: ein Passwort, das mindestens zwölf Zeichen lang ist, nicht auf der mitgelieferten Liste gängiger Passwörter steht und nicht der Name des Kontos ist (überall geprüft, wo eines gesetzt wird); Anmeldelimits pro Minute je Konto und je Quelle (LOGIN_RATE_LIMIT, 10) sowie eine tägliche Obergrenze für fehlgeschlagene Anmeldungen je Konto aus allen Quellen (LOGIN_DAILY_LIMIT, 100); und bei einem Konto, das einen eingerichtet hat (pepsi-keys otp enroll --console), einen TOTP-Code, den der Setup-Applier prüft, den die Web-Schicht nicht öffnen kann. Erreicht trotzdem: Ohne zweiten Faktor ist ein erratenes oder gestohlenes Passwort das Konto; mit einem erfährt ein Ratender, der das Passwort findet, dass es stimmt (die Antwort wartet auf den Applier), erhält aber ohne den Code keine Sitzung und kann die Sperre des Codes nach zehn Fehlversuchen auslösen. Ein Konto mit einem WebAuthn-Sicherheitsschlüssel ist in derselben Lage: Ein korrektes Passwort wird mit der Challenge des Schlüssels beantwortet, was dem Ratenden verrät, dass es stimmte, doch ohne eine Assertion durch einen der Schlüssel des Kontos erhält er keine Sitzung. Jeder, der den Namen eines Kontos kennt, kann dessen tägliche Obergrenze aufbrauchen und so dessen Passwort-Anmeldungen verhindern, bis das Kontingent sich wieder auffüllt; der lokale Socket und Bearer-Tokens sind nicht betroffen, was der Weg des Betreibers zurück hinein ist.

16.5.9. Ein Phishing-Proxy (Angreifer in der Mitte)

Eine Doppelgänger-Site mit einem gültigen Zertifikat, die die echten Anmeldeseiten an das Opfer und die Eingaben des Opfers an Pepsi weiterreicht: die Reverse-Proxy-Phishing-Kits, die Einmalcodes aushebeln.

Kann: alles einsammeln, was das Opfer eingibt — ein Konsolen- oder Listenpasswort, einen TOTP-Code, eine Secure-Link-PIN, einen gemailten Anmeldelink, dem das Opfer über ihn folgt — und es innerhalb seiner Gültigkeitsdauer wiedereinspielen und das daraus entstehende Sitzungscookie behalten.

Aufgehalten durch: einen WebAuthn-Sicherheitsschlüssel am Konto (Sicherheitsschlüssel (WebAuthn)). Der Schlüssel signiert den Ursprung, auf dem sich der Browser tatsächlich befindet, und den Hash der RP-ID dieses Servers, die beide nicht von der Seite gewählt werden; Pepsi nimmt eine Assertion nur für den konfigurierten Ursprung ([pepsi-admin] CONSOLE_URL, [pepsi-list] BASE_URL) und die RP-ID an, für eine einmalig verwendbare Challenge, die es diesem Konto ausgestellt hat, sodass eine auf dem Ursprung des Proxys erlangte Assertion nirgends verifiziert. Sobald ein Konto einen Schlüssel hält, braucht eine Anmeldung ihn (oder, wo TOTP an seine Stelle treten darf, den Code — siehe unten); unter [pepsi-httpd] REQUIRE_WEBAUTHN nur den Schlüssel.

Erreicht trotzdem:

  • Konten ohne Schlüssel und Konten, deren TOTP-Code an die Stelle ihres Schlüssels treten darf: Der Code wird wie jede andere Eingabe weitergereicht, sodass der Proxy die Sitzung erlangt. Schlüssel für eine Art von Konto vorzuschreiben (REQUIRE_WEBAUTHN) schließt dies für sie.

  • Das Secure-Link-Portal, dessen Empfänger weder Konto noch Authenticator hat: Ein Proxy, den der Empfänger erreicht, erhält die PIN und liest die Nachricht.

  • Ein Postfach, das er lesen kann. Die Anmeldung per E-Mail vertraut dem Postfach; ein Schlüssel an der Adresse hält einen Proxy auf, der nur die Linkseite weiterreicht, aber nicht jemanden, der auch den Schlüssel besitzt.

  • Das Passwort, bei einem Konto mit Schlüssel: Der zweite Schritt verrät, dass es stimmte, und es ist anderswo der erste Faktor, wenn es wiederverwendet wird.

Ein auf andere Weise erlangtes Sitzungscookie (ein gestohlenes Cookie, eine per Phishing abgegriffene TOTP-Anmeldung) lässt sich bei einem Konto, das einen Schlüssel hat, nicht in einen dauerhaften Brückenkopf verwandeln: Das Hinzufügen eines weiteren Schlüssels braucht eine Assertion durch einen vorhandenen.

16.5.10. Wer eine Kopie der Datenbank hat

Ein Backup, ein Replikat, ein SQL-Injection-Brückenkopf auf einem Lesepfad. Ein Angreifer, der die Datenbank hat listet es vollständig auf. Kurz gesagt: erhält die eingereihte Mail im Klartext und alle Metadaten; erhält nicht irgendeinen privaten Schlüssel (verpackt unter einem KEK außerhalb der Datenbank), irgendeinen Secure-Link-Nachrichtentext (PIN und Pfeffer fehlen beide, Offline-Raten schwacher Passwort-Hashes, Schlüssel-Passphrasen und abgeleiteter Schlüssel) oder irgendwelche verwendbaren Zugangsdaten (gesalzenes Argon2id und Digests, Offline-Raten schwacher Passwort-Hashes, Schlüssel-Passphrasen und abgeleiteter Schlüssel; ein mit älteren Parametern erstellter Hash wird bei seiner nächsten Verwendung ersetzt, Ein Moderator-Passwort-Hash wird bei Verwendung aufgewertet für das Moderatorpasswort einer Liste).

Wer die Datenbank schreiben kann, als Schemaeigentümer oder als Pipeline-Rolle, kontrolliert zusätzlich die Warteschlange und die state-Schlüssel, und damit alles, was die Pipeline laut B3 glaubt. Die Pipeline-Rolle kann nicht umschreiben, was eine Identität ist (ihre öffentliche Hälfte, ihren Fingerabdruck, ihre Adresse, ihr Protokoll oder ihren Zweck), nur ihre Verwendungs-Flags; der Schemaeigentümer kann es, und eine zusammen mit ihrem Fingerabdruck ersetzte öffentliche Hälfte wird dann vom Web Key Directory ausgeliefert, bis es bemerkt wird, während die Identität selbst sich nicht mehr öffnen lässt, weil ihre verpackte private Hälfte an den Fingerabdruck gebunden ist (Die Verwahrungsgrenze für private Schlüssel).

16.5.11. Wer die Konfiguration oder ein Geheimnis hat

pepsi.conf ist Aufklärung. Jedes secrets.d-Fragment ist genau eine Fähigkeit: Der SRS-Schlüssel fälscht SRS-Adressen, der Pepsi-Origin-Schlüssel fälscht „das haben wir gesendet“ (und bringt so Auto-Pay dazu, eine Forderung zu bezahlen), der Pfeffer entfernt einen von zwei Faktoren aus dem Secure-Link-Schlüssel, der KEK öffnet die verpackten Schlüssel, sofern der Angreifer auch die Datenbank hat. Der TSIG-Schlüssel von [pepsi-dkim] DNS_UPDATE = rfc2136 ändert, welche Einträge auch immer der DNS-Server diesen Schlüssel aktualisieren lässt: Auf die _domainkey-Namen beschränkt, kann er einen eigenen DKIM-Schlüssel des Angreifers veröffentlichen, was die Signierbefugnis der Domain ist. Managed-PKI-Zugangsdaten (secrets.d/mpki-<domain>.secret) sind der API-Schlüssel des CA-Kontos dieser Domain: Damit lassen sich Zertifikate bestellen, die die Organisation bezahlt, und die Zertifikate der Benutzer widerrufen, bis der Schlüssel im Portal der CA widerrufen wird. Da jeder Schlüssel hier erzeugt wird, liefern sie keinen privaten Schlüssel eines Benutzers; aber ein Zertifikat, das damit über einen eigenen Schlüssel des Angreifers bestellt wird, auf einen Namen, für den das Konto der Organisation bürgen darf, genießt bei Korrespondenten dasselbe Vertrauen wie das echte. Ein Backup enthält keinen DKIM-Schlüssel, da /var/lib/pepsi-dkim davon ausgenommen ist. Nur root hat schreibenden Zugriff auf pepsi.conf, weil die Datei die Programme benennt, die die Pipeline ausführt. Die Datenbank-Überlagerung kann sie nicht benennen: Sie weist die Optionen zurück, die eine ausführbare Datei benennen, und akzeptiert das PROGRAM einer Stage nur als bloßen pepsi-stage-*-Befehl, sodass ihre Schreiber den Pipeline-Graphen und die Optionen der Stages kontrollieren, aber nicht, welcher Code läuft (Befehlsinjektion und XXE in Verwaltungsoberflächen von Mail-Gateways). Siehe Ein Angreifer, der die Konfigurationsdatei hat.

16.5.12. Eine kompromittierte Komponente

Der realistische ernste Fall: Ein Parser-Fehler ermöglicht Codeausführung in einem Prozess. Die Reichweite jedes Kontos ist durch seine Betriebssystem-Identität und seine Datenbankberechtigungen begrenzt (Die Privilegientrennung). Innerhalb eines Kontos sind die Prozesse, die langlebige Geheimnisse halten (pepsi-httpd, pepsi-keys, pepsi-setup apply, pepsi-config export/import, die setuid-Krypto-Stages), nicht dumpbar: Ein anderer Prozess derselben UID kann sie nicht per ptrace untersuchen oder sie eine Core-Datei hinterlassen lassen (Ein Prozess desselben Kontos). Was solcher Code erhält, ist das, was die Dateien und die Datenbankrolle des Kontos ihm geben, wie unten aufgeführt.

Kompromittiert

Erreicht

Erreicht nicht

Eine pepsi-Stage (die meisten, und der Dispatcher)

Die ganze Warteschlange: Nachrichten lesen, ändern, umleiten, löschen oder einschleusen. Jedes state-Urteil. Die Einstellungen, die weiße Liste und den Cache der Korrespondentenschlüssel. DKIM-Signaturen und ARC-Siegel für jede bediente Domain, solange sie läuft: Sie kann den Socket von pepsi-dkim direkt fragen oder das From: einer eingereihten Nachricht umschreiben und pepsi-stage-dkim-sign sie signieren lassen. Und — indem sie das From: einer eingereihten Einlieferung umschreibt, bevor pepsi-stage-encrypt es sieht — eine benutzerbezogene Signatur jedes lokalen Benutzers, der eine Identität hat, und dieselbe Umschreibung legt einen Absender an einer Managed-PKI-Domain an, dessen Name dann unter der Standardrichtlinie auf Freigabe wartet (Zertifikate einer kommerziellen CA).

Die privaten DKIM- und ARC-Schlüssel, sodass das Signieren als die Domain endet, wenn die Stage repariert ist, ohne Rotation; eine DKIM-Signatur, deren From: nicht mit ihrem d= ausgerichtet ist. Irgendeinen privaten Ende-zu-Ende-Schlüssel oder den KEK; die Chiffrat-Spalte von Secure-Link; Schreibzugriff auf die Konfigurationsüberlagerung; die Aufgabenwarteschlange von root; die Verwaltungszugangsdaten und Endbenutzersitzungen; die Tabelle der zweiten Faktoren; Schreibzugriff auf den CRL-Cache; die Tabellen und CA-Zugangsdaten der Managed PKI; ein anderes Unix-Konto.

pepsi-stage-encrypt / -decrypt (pepsi-crypto)

Alles oben Genannte, dazu jeden privaten Ende-zu-Ende-Schlüssel und den KEK: Sie kann alle eingehende Mail an serverseitig gehaltene Schlüssel entschlüsseln und als jede Identität signieren, und sie kann die Schlüssel entwenden (Mail-Appliances speichern Geheimnisse für alle lesbar oder ungeschützt). Außerdem die Tabellen und CA-Zugangsdaten der Managed PKI, mit denen sich Zertifikate bestellen und widerrufen lassen, die die Organisation bezahlt.

Schlüssel, deren private Hälfte der Benutzer in seinem eigenen Client behält (custody = client).

pepsi-ingress

Jede Nachricht beim Eintreffen, vor jeder Stage; den SRS-Schlüssel; den TLS-Schlüssel des Listeners; die Adresse jeder Mailingliste (die Empfängerprüfung). Er entscheidet B2 und kann daher eine Nachricht als beliebiger lokaler Einlieferer zulassen.

Irgendeine bereits eingereihte Nachricht (seine Datenbankrolle darf der Warteschlange etwas hinzufügen und nichts davon lesen); Einstellungen, Whitelists, Schlüssel; irgendeinen privaten Ende-zu-Ende-Schlüssel; Schreibzugriff auf mailbox_quota.

pepsi-httpd

Die Umschläge und den state der Warteschlange sowie die Macht, Nachrichten neu einzureihen, umzuleiten, zu löschen oder einzuschleusen; Schlüssel-Metadaten, einschließlich der öffentlichen Hälfte unserer eigenen Identitäten (Nicht authentifizierter gespeicherter Encrypt-to-Self-Schlüssel ersetzt, um gesendete Mail zu lesen); den TLS-Schlüssel des HTTPS-Zertifikats, einen eigenen Schlüssel, den kein TLSA-Eintrag festlegt (sein Zertifikat nennt HOSTNAME, sodass eine Gegenstelle, die den MX allein per PKIX prüft, es akzeptieren würde); die Listen- und Archivtabellen; die Tabellen der Verwaltungszugangsdaten; das Chiffrat des Portals (aber keine PIN); die Einstellungen und Benutzer der Managed PKI, sodass es entscheidet, was der nächste Durchlauf bestellt und auf wessen Namen, innerhalb des Tageslimits, das es ebenfalls anheben darf. Es kann jede privilegierte Änderung anfordern — einschließlich des Einschaltens der Funktionstelemetrie, das nur dort wirksam wird, wo der Betreiber pepsi-telemetry-client betreibt; es erfährt, ob eine SYSTEM_ID existiert, nie ihren Wert.

Die Header oder den Nachrichtentext einer eingereihten Nachricht; die Einstellungen der Benutzer; das Lesen einer Whitelist oder das Schreiben von irgendetwas anderem als einer wörtlichen Absenderadresse mit verlangtem DKIM in die eigene (<login>/…) Whitelist eines Benutzers, in die Diesen Absender zulassen der Konsole über eine Funktion schreibt, die eine gemeinsame Whitelist ablehnt; zweite Faktoren; die S/MIME-Fähigkeitsdatensätze (sodass es die Mail eines Korrespondenten nicht auf CBC herabstufen kann); root, /etc, irgendeinen anderen privaten Schlüssel, den TLS-Schlüssel der Mail-Listener eingeschlossen; die CA-Zugangsdaten der Managed PKI und die Schlüssel ihrer wartenden Bestellungen; die Konfigurationsüberlagerung, sofern CONFIG_DB nicht konfiguriert ist. Eine Anfrage, die es festhält, wird vom Applier erneut validiert — und ist wirkungslos, wenn pepsi-httpd-admin nicht installiert ist.

pepsi-keydisc

Das LDAP-Bind-Passwort der Schlüsselentdeckung, sofern eines konfiguriert ist. Den Cache der Peer-Schlüssel, den CRL-Cache und die Warteschlange der Entdeckungsanfragen; es kann also einen Korrespondentenschlüssel auf beliebigem Rang unterschieben, jeden zwischengespeicherten Schlüssel stilllegen, indem es ihn als widerrufen markiert (wodurch die Mail dieses Korrespondenten auf die ON_NO_KEY-Route der Verschlüsselungs-Stage geschickt wird), und Widerrufsdaten zurückhalten (eine gefälschte Liste kann für den Verifizierer, der die Signatur des Ausstellers prüft, ein Zertifikat weder widerrufen noch freigeben; die Stilllegungsprüfung akzeptiert nur eine Liste, die ein aktivierter Anker signiert hat, oder ein abgerufenes Zwischenzertifikat, dessen eigene Kette zu einem aktivierten Anker verifiziert). Es schreibt auch die abgerufenen Zwischenzertifikate, kann also eines zurückhalten (dieser Signierer erscheint dann als valid-untrusted), aber mit einem gefälschten nichts verankern. In der Warteschlange den state jeder Zeile sowie die Spalten status und timeout, mit denen es geparkte Mail freigibt – es kann also eingereihte Mail aufhalten oder freigeben, aber nicht lesen oder umschreiben.

Umschläge, Header und Nachrichtentexte; jede andere Spalte der Warteschlange; unsere eigenen Identitäten (die Vorrang vor dem Cache haben); irgendeinen privaten Schlüssel.

pepsi-dkim

Jeden privaten DKIM- und ARC-Schlüssel, sodass er als jede bediente Domain signieren und die Schlüssel entwenden kann (Wiederherstellung: pepsi-dkim rotate --hard, Nach einer Schlüsseloffenlegung); mit DNS_UPDATE = rfc2136 den TSIG-Schlüssel und alles, was der DNS-Server diesen Schlüssel aktualisieren lässt. Seine Anfragen kommen von jeder Stage, weshalb er unter einer vollständig gehärteten Unit läuft.

Die Warteschlange, die Datenbank (er hat keine Rolle), irgendeinen Ende-zu-Ende-Schlüssel oder den KEK, die Dateien eines anderen Kontos.

pepsi-greylist

Den Greylisting-Zustand: Er kann jeden Absender durchlassen oder zurückstellen und Regeln hinzufügen, die jeden Client durchlassen oder einen abweisen (550). Die Umschläge der Sitzungen, zu denen seine MTAs ihn befragen, so wie sie eintreffen; welche Absender welchen Empfängern geschrieben haben (die Tripel, aufbewahrt für PASSED_TTL). Lesezugriff auf jede Whitelist.

Jede Nachricht, jeden Umschlag und jeden state in der Warteschlange; Einstellungen, Schlüssel, die Konfigurationsüberlagerung; ein Schreiben in eine Whitelist; die Dateien jedes anderen Kontos. Seine Gruppe gewährt nichts außer seinem eigenen Socket.

Ein setuid-Helper (Maildir, .forward, Wallet)

Root, wenn er kompromittiert wird, bevor er die Privilegien abgibt. Diese werden klein gehalten und parsen erst, nachdem sie zum Benutzer geworden sind.

—

Wichtig

Signaturen sind nur so stark wie die Pipeline-Rolle. Eine benutzerbezogene Signatur sagt „diese Installation hat diese Nachricht von alice angenommen“, und diese Aussage trifft pepsi-stage-encrypt auf Grundlage eines From:-Headers, den jede pepsi-Stage umschreiben darf, nachdem Ingress ihn geprüft hat. Die Kontentrennung schützt die Schlüssel — eine kompromittierte Stage kann keinen entwenden, daher endet der Schaden, wenn die Stage repariert ist, und kein Schlüsselwechsel ist nötig —, aber nicht deren Verwendung. Domain-DKIM-Signaturen sind in derselben Lage: Die Schlüssel gehören pepsi-dkim, aber jeder pepsi-Prozess darf ihn bitten, innerhalb seiner Richtlinie zu signieren, und jede Stage darf das From: umschreiben, das er signiert. Dies ist ein bekanntes verbleibendes Risiko, festgehalten in Sicherheitsmodell (Nicht authentifizierte Verschlüsselung privater Schlüssel lässt den Speicherinhaber Schlüssel verstümmeln).

16.5.13. Eine kompromittierte Abhängigkeit

Pepsi wird aus etwa 570 Crates von Drittanbietern gebaut (Cargo.lock), und jedes Programm bindet die meisten davon ein: Eine asynchrone Laufzeitumgebung, eine Serialisierungsbibliothek oder ein Parser steckt gleichermaßen in den setuid-root-Helpern, in pepsi-stage-encrypt und pepsi-stage-decrypt, die den Schlüsselverschlüsselungsschlüssel halten, und im als root laufenden pepsi-setup. Ein bösartiges Release eines solchen Crates — über ein gekapertes Maintainer-Konto, eine kompromittierte Registry oder einen Maintainer, der per Social Engineering manipuliert wurde (Unterwanderung legitimer Pakete in Quelltext, Build oder Verteilung) — erreicht daher bei der nächsten Aktualisierung der Lock-Datei jeden Prozess, und die Privilegientrennung, die einen kompromittierten Prozess begrenzt (Eine kompromittierte Komponente), begrenzt nichts: Das Crate läuft als root und als pepsi-crypto. Die Rust-Toolchain und die C-Bibliotheken des Hosts (nettle, GMP, Kerberos, der PostgreSQL-Client) sind in derselben Lage, und ihr Schutz ist Sache der Distribution.

Was zwischen einem bösartigen Crate und einer Installation steht (Mechanismen in Die Lieferkette):

  • Festschreiben. Cargo.lock nennt jede Crate-Version und ihre Prüfsumme, und jeder Build ist --locked, sodass sich ein Crate nur ändert, wenn ein Entwickler die Lock-Datei aktualisiert, und ein manipulierter Download oder Mirror an der Prüfsumme scheitert. cargo deny check weist jede Registry außer crates.io zurück, jede Git-Quelle, jede zurückgezogene (yanked) Version und jede Version mit einem veröffentlichten Advisory.

  • Ein Prüfprotokoll. cargo vet (supply-chain/, eine Schranke von make check und der CI) verlangt, dass jede Crate-Version von Drittanbietern durch ein Audit abgedeckt ist — ein eigenes des Projekts oder eines aus den öffentlichen Audit-Sammlungen von Mozilla, Google, der Bytecode Alliance, ISRG, Zcash, Embark Studios, Fermyon und Ariel OS importiertes, festgeschrieben in imports.lock — oder durch eine ausdrückliche Ausnahme. Eine Aktualisierung eines Crates, die niemand festgehalten hat, lässt die Schranke scheitern, sodass ein neues oder aktualisiertes Crate nur durch eine festgehaltene Entscheidung hinzukommt: ein zertifiziertes Audit des Diffs oder eine bewusste Ausnahme.

  • Signierte, reproduzierbare Releases. Release-Tarballs werden mit dem OpenPGP-Schlüssel des Release-Managers signiert und Debian-Pakete mit dem Release-Schlüssel von taler-systems (Einen Download prüfen); der Release-Build ist reproduzierbar, und ein CI-Job baut ihn zweimal und vergleicht, sodass eine Binärdatei, die nicht mit dem übereinstimmt, was der veröffentlichte Quellcode ergibt, erkennbar ist (Reproduzierbare Builds).

Wichtig

Was bleibt. Ein Audit bürgt dafür, dass jemand ein Crate gelesen hat, nicht dafür, dass eine absichtlich versteckte Hintertür gefunden wurde, und die Crates, die niemand gelesen hat, sind ausgenommen, nicht auditiert: Das Prüfprotokoll nimmt 463 der 564 Drittanbieter-Crates in der Lock-Datei aus (cargo vet gibt die aktuellen Zahlen aus; eine Ausnahme nennt die Version, sodass auch eine Aktualisierung eines ausgenommenen Crates eine festgehaltene Entscheidung ist). Ein bösartiges Crate, das bereits in der Lock-Datei steht oder dessen bösartige Aktualisierung ungelesen ausgenommen wird, läuft mit den Rechten jedes Programms, das es einbindet: Es kann jede Nachricht und jeden Schlüssel lesen, als jeder signieren und den Host übernehmen. Die Signaturen und der reproduzierbare Build decken Pepsis eigene Artefakte ab; dem Compiler und den Crates, die er baut, wird so vertraut, wie sie heruntergeladen werden, geprüft gegen ihre festgehaltenen Hashes.

Abhängigkeiten nennt jedes Paket in der Lock-Datei, den Grund für jede direkte Abhängigkeit, was sie mit sich bringt und wie viel davon auditiert ist.

16.6. Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: zwei Verwahrungsmodi

„Ende-zu-Ende“ braucht ein Ende. Pepsi unterstützt zwei, je Identität, und jede Zusicherung hängt davon ab, in welchem sich ein Schlüssel befindet.

16.6.1. Gateway-Verwahrung (custody = local, der MTA-Schlüssel)

Der Server erzeugt den Schlüssel, hält die private Hälfte verpackt und signiert und entschlüsselt im Namen des Benutzers. Der Benutzer liest gewöhnliche Mail in einem beliebigen Client.

Das Ende ist der Server. Der Schutz besteht zwischen Domains und im Ruhezustand:

  • Beim Transport zwischen Installationen: Mail ist vom sendenden Gateway (oder Client) bis zum empfangenden verschlüsselt. Ein Netzwerkangreifer und jedes Relay dazwischen sehen Chiffrat.

  • Im Ruhezustand gegenüber einem passiven Leser: Eine Datenbankkopie liefert verpackte Schlüssel, aber nicht den KEK; ein gestohlenes secrets.d liefert den KEK, aber nicht die Schlüssel.

  • Nicht gegenüber dem Betreiber, root oder einer kompromittierten ``pepsi-crypto``-Stage: Sie sehen Klartext und verwenden die Schlüssel.

  • Nicht gegenüber einer kompromittierten Pipeline bei Signaturen — siehe den Kasten oben.

  • Ein von einer CA ausgestelltes Zertifikat ändert, wer für den Schlüssel bürgt, nicht, wer ihn hält. Mit einer Managed PKI wird der Schlüssel ebenfalls hier erzeugt, nur eine Zertifikatsanforderung geht an die CA, und der Schlüssel wird verpackt und geschützt wie jeder andere Gateway-Schlüssel (Zertifikate einer kommerziellen CA).

  • Mail in der Warteschlange ist Klartext, auf beiden Seiten der Krypto-Stages; das ist es, was eine Pipeline ist. Verschlüsseln Sie die Datenbank im Ruhezustand, wenn das wichtig ist. Wie lange sie dort bleibt, ist begrenzt: Mail, die in einer Quarantäne-Stage zurückgehalten wird, wird QUARANTINE_MAX_AGE_DAYS (14) Tage nach dem Eintreffen ohne ihren Inhalt gebounct, oder früher am Ende des MAX_HOLD einer pepsi-stage-quarantine-Stage (verworfen, wenn sie aus einem AES-CBC-EnvelopedData stammte oder sich daraus nicht öffnen ließ, da dieser Bounce die Padding-Frage beantworten würde), und nur die beiden neuesten Dumps vor einem Upgrade werden aufbewahrt (Ein Angreifer, der die Datenbank hat).

  • Im Postfach abgelegte Mail ist Klartext — dem Mailspeicher wird vertraut —, es sei denn, der Empfänger hält zusätzlich einen Client-Schlüssel und pepsi-stage-reencrypt ist in der Pipeline; in diesem Fall wird die abgelegte Kopie erneut an diesen Schlüssel versiegelt (siehe unten). [stage-reencrypt] ON_NO_CLIENT_KEY = bounce (für die ganze Site oder je Empfänger) lehnt Mail ab, statt sie lesbar abzulegen.

  • Ein widerrufener MTA-Schlüssel wird angekündigt, nicht bloß fallen gelassen. Jeder Widerruf signiert mit dem Schlüssel ein Widerrufszertifikat, solange seine private Hälfte noch existiert; das Web Key Directory liefert es aus, und bei einem Schlüssel, der auf einen Schlüsselserver hochgeladen worden war, wird es auch dorthin hochgeladen (Ein Widerruf wird veröffentlicht, solange der Schlüssel ihn noch signieren kann). Ein Korrespondent, der keines von beiden aktualisiert, behält den alten Schlüssel, was nichts auf dieser Seite ändern kann.

  • Keine Forward Secrecy, es sei denn, der Betreiber entscheidet sich dafür. Ein Gateway-Schlüssel entschlüsselt alles, was je an ihn verschlüsselt wurde, sodass ein späterer Diebstahl der Datenbank und des KEK alle aufgezeichneten früheren Chiffrate an noch gehaltene Schlüssel liest. Das Forward-Secrecy-Profil ([pepsi-crypto] ENCRYPTION_ROTATION_DAYS, Das Forward-Secrecy-Profil) begrenzt das: Gateway-Verschlüsselungsschlüssel werden planmäßig ersetzt, und die private Hälfte eines stillgelegten wird nach RETIRED_PRIVATE_GRACE_DAYS vernichtet, sobald keine eingereihte Nachricht mehr an ihn verschlüsselt ist, sodass ein solcher Diebstahl nur die Schlüssel des aktuellen Zeitraums und des Kulanzfensters liefert. Der Preis ist, dass Chiffrat an einen vernichteten Schlüssel – archiviert, verspätet oder von einem Korrespondenten mit einem veralteten Schlüssel gesendet – endgültig unlesbar ist. Der Betreiber bleibt vertrauenswürdig: Einer, der Kopien der Schlüssel aufbewahrt, hebelt es aus.

Dies ist das Modell einer S/MIME-Gateway-Appliance, und es ist mit Absicht gewählt: Es schützt Benutzer, die nie etwas installieren werden.

16.6.2. Client-Verwahrung (custody = client, der MUA-Schlüssel)

Der eigene Mail-Client des Benutzers hält den privaten Schlüssel; Pepsi hält nur die öffentliche Hälfte (registriert über pepsi-keys, die Konsole, den Steuerbefehl register oder den eigenen Autocrypt:-Header des Benutzers).

Das Ende ist der Client des Benutzers. Pepsi veröffentlicht den Schlüssel (er wird in WKD zum öffentlichen Gesicht der Adresse), verschlüsselt Mail von anderen lokalen Benutzern an ihn und reicht an ihn verschlüsselte Mail ungeöffnet durch — selbst wenn sich unter den Empfängern auch ein MTA-Schlüssel desselben Benutzers befindet. Was das bringt:

  • Gegenüber einem Datenbankdieb, einer kompromittierten Stage oder einer kompromittierten Krypto-Stage: An den Client-Schlüssel verschlüsselte Mail kann nicht gelesen werden — kein Serverprozess hat je die private Hälfte gehalten.

  • Nicht gegenüber einem böswilligen Betreiber, der immer noch (a) einen anderen Schlüssel in das einsetzen kann, was Pepsi veröffentlicht (WKD, DANE, VKS), und in den Vorrang own, sodass künftige Mail an einen Schlüssel seiner Wahl verschlüsselt wird; (b) Mail lesen kann, die im Klartext eintraf, bevor Pepsi sie an den Benutzer verschlüsselte; und (c) Mail unterdrücken oder verzögern kann. Ein Benutzer, der Schutz vor dem Betreiber braucht, muss seine Korrespondenten an einen außerhalb des Kanals verifizierten Fingerabdruck verschlüsseln lassen. Ein Benutzer, der in der Konsole für seine eigene Adresse angemeldet ist, sieht dort die Fingerabdrücke, die WKD, OPENPGPKEY und SMIMEA gerade für sie ausliefern (Prüfen, was tatsächlich ausgeliefert wird), sodass ein Austausch im Veröffentlichten vom Benutzer bemerkt werden kann, der sie mit dem Schlüssel seines Clients vergleicht — aber nur so, wie es diesem Host in diesem Moment ausgeliefert wird: Ein Betreiber oder ein Angreifer auf dem Pfad, der einem ausgewählten Korrespondenten anders antwortet (Equivocation), wird nicht erkannt, und nichts führt eine signierte Aufzeichnung dessen, was veröffentlicht wurde.

  • Signaturen, die der Benutzer in seinem Client erstellt, gehören allein ihm; Pepsi fügt über Mail, die der Client bereits signiert hat, keine eigene Signatur hinzu.

  • All dies gilt nur für Mail, die tatsächlich an diesen Schlüssel verschlüsselt ist, beim Transport. Ein Benutzer kann beide Arten halten: Der MTA-Schlüssel wird nicht stillgelegt, wenn ein MUA-Schlüssel hinzukommt, und er öffnet weiterhin Mail von Korrespondenten, die ihn noch verwenden. Diese Mail befindet sich, solange sie eingereiht ist, in Gateway-Verwahrung, mit den Garantien der Gateway-Verwahrung.

  • Im Ruhezustand wird Mail, die das Gateway geöffnet hat, erneut an die Client-Schlüssel versiegelt, wenn pepsi-stage-reencrypt vor der lokalen Zustellung läuft: Die Spam-, Sprach- und Whitelist-Stages lesen den Klartext, und abgelegt wird Chiffrat, das nur der Client öffnet — mit jedem der registrierten Schlüssel des Benutzers, sodass ein Backup-Token nicht aus dem Postfach ausgesperrt ist. Das schützt die abgelegte Kopie gegenüber jedem, der später den Mailspeicher, die Datenbank oder den Server erlangt; es macht den Durchgang des Klartexts durch die Warteschlange nicht ungeschehen, den eine kompromittierte Stage oder der Betreiber zu dem Zeitpunkt hätte lesen oder umleiten können. Mail, die im Klartext eintraf, wird so abgelegt, wie sie eintraf — sie zu versiegeln, würde eine Vertraulichkeit behaupten, die sie nie hatte. Es wird keine Signatur hinzugefügt: Die Stage hält keinen privaten Schlüssel, und das Urteil über die Absendersignatur ist dasjenige, das pepsi-stage-decrypt festgehalten hat.

  • Wer jeden Client-Schlüssel verliert, verliert, was unter ihnen abgelegt wurde. Es gibt keinen Hinterlegungs- oder Gateway-Schlüssel, der die abgelegte Kopie später öffnen könnte — mit Absicht, denn ein solcher Schlüssel würde jedem, der ihn hält, den Betreiber eingeschlossen, jedes Postfach öffnen, das er abdeckt. Der Wiederherstellungsweg ist ein zweiter oder dritter registrierter Client-Schlüssel (ein weiteres Gerät, ein Backup-Token): Mail wird an alle versiegelt, und die Benachrichtigung key-registered sowie die Antwort auf register sagen dies dem Benutzer (Einen Client-Schlüssel verlieren).

  • Einen Client-Schlüssel zu widerrufen, muss der Client veröffentlichen. Pepsi hört auf, ihn zu verwenden und auszuliefern, hält aber keine private Hälfte, mit der es ein Widerrufszertifikat signieren könnte; die Antwort sagt, dass Korrespondenten, die den Schlüssel haben, nicht benachrichtigt werden.

16.6.3. Die Wahl zwischen beiden

Angreifer

Gateway-Verwahrung

Client-Verwahrung

Passiver Netzwerkbeobachter

Geschützt

Geschützt

Dieb der Datenbank oder eines Backups

Geschützt (Schlüssel verpackt)

Geschützt (kein privater Schlüssel)

Kompromittierte gewöhnliche Stage

Liest eingereihten Klartext; kann Signaturen erlangen; kann den Schlüssel nicht entwenden

Liest Mail nur, wenn sie im Klartext eintraf; kann nicht als der Benutzer signieren

Kompromittierte pepsi-crypto-Stage

Schlüssel entwendet; alle Mail lesbar

Geschützt für an den Client-Schlüssel verschlüsselte Mail

Böswilliger Betreiber

Nicht geschützt

Nicht geschützt für künftige Mail (Schlüsseltausch, den der Benutzer in der Ansicht der ausgelieferten Schlüssel in der Konsole sehen kann, es sei denn, er wird nur ausgewählten Korrespondenten gezeigt); geschützt für Mail, die bereits an einen verifizierten Fingerabdruck verschlüsselt ist

Dieb des Mailspeichers nach der Zustellung

Nicht geschützt (im Klartext abgelegt)

Geschützt: an den Client-Schlüssel verschlüsselte Mail und — mit pepsi-stage-reencrypt — Mail, die das Gateway geöffnet hat

16.6.4. Schlüssel von Korrespondenten

Die Verschlüsselung an einen Korrespondenten ist nur so gut wie die Herkunft des Schlüssels. Die Vertrauensleiter (Schlüsselverwaltung) stuft jede Quelle ein, und [pepsi-keydiscovery] MIN_TRUST legt die Untergrenze fest. Die Standard-Untergrenze ist die unterste Sprosse, daher wird an Trust-on-First-Use-Schlüssel verschlüsselt — was einen passiven Lauscher besiegt und einen Angreifer nicht besiegt, der die Schlüsselquelle des Korrespondenten kontrolliert oder einen geernteten Schlüssel einschleusen kann, bevor der echte gesehen wird. Das ist ein bewusster Kompromiss: Die Alternative zu einem TOFU-Schlüssel ist Klartext, nicht ein besserer Schlüssel (siehe Benutzer überspringen die Prüfung von Schlüssel-Fingerabdrücken, machen sie falsch oder können sie nicht nutzen, TOFU und Schlüsselkontinuität verfehlen Angriffe beim Erstkontakt und mit neuen Identitäten). Eine Installation, die Klartext (oder das Secure-Link-Portal) einem nicht authentifizierten Schlüssel vorzieht, hebt die Untergrenze an; siehe Der Netzwerkangreifer.

Dieselbe Überlegung erstreckt sich nicht auf eine Schlüsselsuche, die fehlschlägt. Ein aktiver Angreifer, der die Schlüsseleinträge eines Empfängers nicht auflösbar macht (ein gefälschtes SERVFAIL, verworfene Antworten, eine gefälschte DNSSEC-Antwort), würde sonst opportunistische Verschlüsselung in Klartext verwandeln, daher wird ein solcher Empfänger stattdessen zurückgehalten: zurückgestellt, solange die Domain des Empfängers überhaupt nicht antwortet, und bei MAX_LIFETIME gebounct; an das Secure-Link-Portal geschickt oder gebounct, sobald die Domain für ihre Mailserver antwortet, während ihre Schlüsseleinträge weiter fehlschlagen. Der Angreifer erhält eine Verzögerung oder eine umgeleitete Nachricht, nicht den Klartext — es sei denn, der Absender akzeptiert ausdrücklich Klartext ([clear-ok], CLEAR_ON_DNS_FAILURE) (Ein Schlüssel-Lookup, der im DNS scheitert). Was bleibt: Ohne DNSSEC auf der Zone des Empfängers ist ein gefälschtes NXDOMAIN oder eine leere Antwort von einem echten „kein Eintrag“ nicht zu unterscheiden und gilt weiterhin als „kein Schlüssel“; nur ENCRYPT = required schließt das. Ein WKD-Abruf, der über HTTPS fehlschlägt, gilt ebenso weiterhin als „kein Schlüssel“.

Klartext an einen Empfänger ohne Schlüssel ist der opportunistische Standard, und die eigene Kopie des Autors, die sein Client abgelegt hat, bevor das Gateway tätig wurde, kann das nicht zeigen. Mit NOTIFY_CLEARTEXT = author wird dem Autor je Kopie mitgeteilt, welche Empfänger die Nachricht unverschlüsselt erhalten haben; ein Betreff, der einem Anforderungs-Schlüsselwort nur ähnelt, wird mit einer Warnung beantwortet, was auch immer die Option sagt (Dem Autor mitteilen, was im Klartext hinausging). Standardmäßig aus, sodass einem Autor, der nicht gefragt hat, nichts mitgeteilt wird.

Derselbe Kompromiss bestimmt, wie ein Schlüssel wechselt. Innerhalb der Trust-on-first-use-Sprossen gewinnt der neueste Schlüssel (die Aktualisierung des Peer-Zustands nach Autocrypt Level 1), und „neuester“ wird anhand einer Nachricht beurteilt, deren From: der Absender geschrieben hat — ein entfernter Absender, der die Adresse eines Korrespondenten fälschen kann, kann daher künftige Mail an diesen Korrespondenten an einen Schlüssel seiner Wahl gehen lassen. Was Pepsi garantiert, ist, dass dies nie still geschieht: Jede solche Ersetzung ist eine Audit-Log-Zeile, geschrieben von der Anweisung, die sie vornimmt, und die lokalen Empfänger der Nachricht, die sie verursacht hat, erhalten per Mail beide Fingerabdrücke (Eine Rotation ist niemals still). Ein Betreiber, der es vorzieht, echte Rotationen abzulehnen, statt gefälschte anzunehmen, setzt ACCEPT_ROTATION = expired, unter dem ein gültiger gespeicherter Schlüssel nie durch eine Nachricht ersetzt wird; der Korrespondent kann unsere Mail dann nicht lesen, bis ein Betreiber seinen neuen Schlüssel von Hand annimmt oder der gespeicherte Schlüssel das Ablaufdatum erreicht, das er selbst angibt. Dieses Datum wird beim Lernen aus dem eigenen Material des gespeicherten Schlüssels gelesen (einer OpenPGP-Selbstsignatur, einem X.509-notAfter), und bei einem erneuten Sichten desselben OpenPGP-Schlüssels bewegt es sich immer nur nach hinten — das Wiedereinspielen einer älteren Kopie des Zertifikats, deren frühere Selbstsignatur einen kürzeren, verstrichenen Ablauf hatte, kann einen gültigen Schlüssel daher nicht tot aussehen lassen. Ebenso wenig kann eine wiedereingespielte ältere Kopie einen toten Schlüssel gültig aussehen lassen: Kopien eines OpenPGP-Schlüssels werden zusammengeführt statt ersetzt, sodass ein einmal gespeicherter Widerruf erhalten bleibt, welche Kopie auch immer als Nächstes eintrifft.

Ein gegossipter Schlüssel, den der Eigentümer später selbst bekannt gibt, wird auf die Sprosse des Eigentümers befördert, statt ersetzt zu werden (Ein gegossipter Schlüssel, den sein Eigentümer bestätigt, wird befördert). Das gewährt einem entfernten Absender nichts, was ein gefälschtes From: nicht bereits gewährte: Ein gefälschter Autocrypt:-Header mit dem eigenen Schlüssel des Angreifers verdrängt eine gegossipte Zeile ohnehin aufgrund des Rangs, daher kann das Wiederholen des gegossipten Schlüssels nur bestätigen, was gespeichert war. Die Beförderung ändert den Rang, mit dem die Zeile sich verteidigt, nie das Urteil, das eine gegen sie geprüfte Signatur erreichen kann.

Der Schlüssel eines Korrespondenten kann auch von einwandfreier Herkunft und dennoch wertlos sein: Seine private Hälfte kann öffentlich sein. Pepsi weist, für die Verschlüsselung wie für die Signaturprüfung gleichermaßen, einen Schlüssel auf der Liste bekanntermaßen kompromittierter Schlüssel zurück (der badkeys-Liste, die jede Installation täglich in ihre Datenbank abruft und die die schwachen Debian-OpenSSL-Schlüssel der üblichen Schlüsseltypen und -größen enthält), einen RSA-Schlüssel, dessen Modulus seine Primfaktoren preisgibt, und einen RSA-Schlüssel, bei dem die tägliche Batch-GCD-Prüfung einen gemeinsamen Primfaktor mit einem anderen gespeicherten Schlüssel gefunden hat; Schlüsselentdeckung und Ernte speichern einen solchen Schlüssel nicht. Die Garantie ist durch das Bekannte begrenzt: Ein Schlüssel, der durchgesickert ist, aber die Liste noch nicht erreicht hat (oder seit der letzten täglichen Prüfung), ein gemeinsamer Primfaktor mit einem Schlüssel, den diese Installation nie gesehen hat, und ein seit der letzten Prüfung gelernter Schlüssel (höchstens ein Tag) werden nicht erkannt. Der Quelle der Liste wird so weit vertraut, wie TLS für sie bürgt, da ihre Metadaten unsigniert sind: Wer den Server kontrolliert, den [pepsi-keydiscovery] BADKEYS_URL nennt, kann Einträge hinzufügen und Pepsi so den Schlüssel eines ausgewählten Korrespondenten zurückweisen lassen – Mail an diesen nimmt dann die ON_NO_KEY-Route, die Klartext sein kann. Eine Aktualisierung, die die Liste um mehr als ein Viertel wachsen ließe oder deren Liste geschrumpft ist, wird abgelehnt, bis der Betreiber sie erzwingt, und jeder Lauf hält fest, was er aus welcher Quellliste hinzugefügt hat; innerhalb dieser Grenzen wird eine Hinzufügung nicht erkannt. Innerhalb der Installation darf nur pepsi-crypto die Liste schreiben. Ein faktorisierter Schlüssel unter unseren eigenen Identitäten wird dem Betreiber gemeldet, der ihn widerruft; die Prüfung handelt nicht von sich aus.

Auch der S/MIME-Container richtet sich nach dem Korrespondenten (Welchen S/MIME-Container ein Korrespondent erhält): authentifiziertes AuthEnvelopedData, es sei denn, der Fähigkeitsdatensatz des Empfängers besagt, dass sein Client es nicht lesen kann. Ein gelernter Datensatz hängt an dem Zertifikat, dessen Signatur die Behauptung trug, sodass ein entfernter Absender nur Mail herabstufen kann, die an ein eigenes Zertifikat verschlüsselt ist; ein vom Betreiber konfigurierter Datensatz hat Vorrang davor. Was bleibt, ist die eigene Wahl des Clients durch den Korrespondenten: Einem, dessen Signaturen kein AES-GCM ankündigen (derzeit Thunderbird), wird AES-256-CBC gesendet, das keinen Integritätsschutz bietet (EFAIL: Formbarkeits-Gadgets in CBC/CFB exfiltrieren entschlüsselte Mail), und einem ohne jeden Datensatz wird AEAD gesendet — das ein solcher Client als leere Nachricht anzeigt, bis ein Datensatz gelernt oder konfiguriert ist. Der Algorithmus-Bezeichner des Containers ist nicht authentifiziert, daher kann der Inhaltsschlüssel einer AES-GCM-Nachricht unter einem synthetischen AES-CBC-Container erneut eingereicht werden; Pepsi bindet den Schlüssel an den Algorithmus (RFC 9709) für jeden Korrespondenten, dessen Signaturen ankündigen, dass er dies lesen kann, und OPEN_ENVELOPED_DATA = no hält Pepsis eigene Entschlüsselungs-Stage davon ab, irgendeinen Schlüssel auf ein EnvelopedData anzuwenden. Mail an einen Korrespondenten, dessen Client keines von beiden ankündigt, bleibt der Umetikettierung ausgesetzt, wo auch immer eine CBC-Kopie geöffnet wird. Die erste Nachricht an ein nicht erfasstes Zertifikat trägt daher neben dem Chiffrat einen Klartexthinweis (Was ein Korrespondent mit einem nicht gemessenen Client sieht), der einmal gesendet wird und nichts über die Nachricht sagt; was er preisgibt, ist, dass der Server des Absenders S/MIME verschlüsselt, was der pkcs7-mime-Teil daneben bereits zeigt.

16.7. Was ein Sicherheitsindikator bedeutet

Ein Leser, eine Filterregel und spätere Stages handeln alle nach dem, was Pepsi über eine Nachricht sagt. Die Bedeutung jedes Indikators ist exakt:

[decrypted], state.encrypted

Die Nachricht traf verschlüsselt an einen Schlüssel ein, den diese Installation hielt, und wurde hier geöffnet. Sie sagt nichts darüber, wer sie gesendet hat. „Verschlüsselt“ bedeutet, dass tatsächlich ein Verschlüsselungspaket oder -container entfernt wurde: Eine PGP MESSAGE mit Armor, die nur ein Literal- oder Signaturpaket enthält, erhält keinen der beiden Indikatoren.

[verified: alice@example.org], state.signature_verified, Urteil valid

Eine Signatur, die den Klartext abdeckt, wurde verifiziert, und der Schlüssel ist verankert: unsere eigene Identität, ein manuell angehefteter Schlüssel (angeheftet vom Betreiber oder von einem lokalen Benutzer — siehe unten), ein per DNSSEC validierter DANE-Schlüssel, ein WKD-Schlüssel oder eine S/MIME-Kette zu einem vom Betreiber installierten Vertrauensanker — eine Kette, die außerdem innerhalb jeder nameConstraints-Grenze und jeder Zertifikatsrichtlinien-Anforderung bleibt, die die CAs auf ihr setzen, die des Ankers selbst eingeschlossen, sodass das Verankern einer Partner-CA für den Namensraum des Partners bürgt und für nichts sonst; und innerhalb der Mail-Domains, auf die der Betreiber diesen Anker beschränkt hat, wenn er einen Geltungsbereich hat (pepsi-keys ca scope; ein Anker ohne Geltungsbereich und ohne eigene Beschränkungen bürgt für jede Domain und wird als solcher gemeldet). Die Zwischenzertifikate einer solchen Kette können aus der Nachricht stammen oder, unter CA_ISSUERS_FETCH, aus dem caIssuers-Abruf von pepsi-keydisc; keines davon ist je ein Anker, und eine gelernte Kopie des Zertifikats des Signierers wird an denselben Pfad gebunden. Nichts Schwächeres — ein geernteter, per Gossip erhaltener, angehängter oder VKS-Schlüssel, eine DANE-Antwort ohne AD-Bit, eine CA, die niemand gewählt hat (Schlüssel und Zertifikate ohne Prüfung importiert oder vertraut) — kann es erzeugen; diese ergeben valid-untrusted (CMS-eContent-Verwechslung und falsche Behandlung mehrerer Signierer in S/MIME-Clients). Eine Signatur, die nur Chiffrat abdeckt, erzeugt es ebenfalls nie, weil jeder, der ein Chiffrat besitzt, seine eigene Signatur darum legen kann. Sofern der Betreiber nicht ISOLATE_SIGNED = no setzt, ist der signierte Inhalt auch alles, was die Nachricht enthält: Unsignierter Inhalt daneben wird vor der Zustellung entfernt, und neben einem signierten Klartext, der verschlüsselt war, bleiben nur Anhänge, die mit demselben Schlüssel signiert sind. Die Markierung nennt die Adresse, an die der Signierer gebunden ist, und bindet den Signierer an die From:-Zeile, wie der Leser sie sieht, nicht bloß an deren erste addr-spec (Woran [verified] den Signierer bindet): Ein Anzeigename oder Kommentar, der eine andere Adresse zeigt (Schwache Bindung zwischen Signiererzertifikat oder -schlüssel und der From-Adresse), ein From:, das mehr als ein Postfach nennt, ein verankertes S/MIME-Zertifikat, das überhaupt keine Adresse nennt (Schwache Bindung zwischen Signiererzertifikat oder -schlüssel und der From-Adresse; es sei denn, der Betreiber hat diesen Anker dafür freigeschaltet), und eine Signierer-Domain, die wie eine bediente Domain oder die eines bekannten Korrespondenten aussieht (gleiche Doppelgänger-Skelette, verschiedene Domains), ergeben jeweils valid-untrusted, mit dem Grund in X-Pepsi-Crypto. Eine OpenPGP-Signatur im Chiffrat, die ihre vorgesehenen Empfänger nennt, von denen keiner der Schlüssel ist, der die Nachricht geöffnet hat, ist invalid: Sie wurde für jemand anderen signiert und erneut an uns verschlüsselt. Dasselbe gilt für eine S/MIME-Signatur mit dem privaten Empfängerattribut, das Pepsi schreibt (Für wen eine signierte und verschlüsselte Nachricht bestimmt war). Eine Signatur, die keinen Empfänger nennt (noch immer der übliche Fall, und jede S/MIME-Signatur außer Pepsis), lässt sich nicht von einer an uns gesendeten unterscheiden. Wenn der signierte Inhalt sein eigenes From: oder ein antwortlenkendes Feld trägt (Reply-To:, Mail-Reply-To:, Mail-Followup-To:; geschützte Header oder ein signiertes message/rfc822) und dieses von dem abweicht, was der Leser sieht — bei einem antwortlenkenden Feld zählt ein äußeres, das der Signierer nicht geschützt hat —, ist das Urteil valid-untrusted, nie valid (Geschützte Header gegenüber den äußeren); eines, das eine Mailingliste hinzugefügt hat, neben einem Signierer, der keines davon geschützt hat, behält valid unter [verified (except reply-to): …]. Wohin eine Antwort geht, bleibt die Wahl des Clients: Ein Client, der an Sender: antwortet oder den Leser eine unsignierte Adresse wählen lässt, liegt außerhalb davon. Ein geschützter Subject:, dem nur vorne Segmente in Klammern hinzugefügt wurden, ist keine Abweichung; einer, der darüber hinaus geändert wurde, wird anstelle des äußeren angezeigt, sodass die Markierung über dem Betreff steht, der signiert wurde. Ein geschützter Subject:, der selbst eine Sicherheitsmarkierung oder einen Doppelgänger davon trägt, ergibt valid-untrusted: Ein Client kann ihn anzeigen, und innerhalb eines signierten Teils lässt er sich nicht bereinigen. To: und jedes andere Header-Feld, das der Leser sieht, sind nicht abgedeckt: Ein abweichendes geschütztes To: wird gemeldet, nicht umgesetzt, und ohne geschützte Kopie gibt es nichts zu vergleichen. Ein verifizierter Inline-Clearsign-Block, der dem Leser Text zeigt, den seine Signatur nicht abdeckt (Armor-Header-Zeilen außer Hash: oder ein als HTML dargestellter Block), ist partial: keine Markierung, kein state.signature_verified, der Block wird so zugestellt, wie er eingetroffen ist.

Die Markierung sagt, dass der Signierer kürzlich für diese Nachricht gebürgt hat. Eine Signatur, die mehr als MAX_SIGNATURE_AGE_DAYS (Standard 7) vor dem Empfang der Nachricht durch diesen Host erstellt wurde oder mehr als einen Tag danach, ist valid-untrusted (withheld=old-signature/future-signature); der Signaturzeitpunkt wird als signed-at= in X-Pepsi-Crypto angezeigt. Der Vergleich verwendet die Ankunftszeit bei diesem Host, nie das vom Absender geschriebene Date:. Eine abgefangene signierte Nachricht, die unter einem frischen äußeren Subject: oder Date: wiedereingespielt wird, verliert die Markierung also, wenn sie älter als das Fenster ist. Innerhalb des Fensters verifiziert eine Wiedereinspielung weiterhin, und eine Signatur ohne Erstellungszeit (CMS ohne signingTime) wird nicht beurteilt: Aktualität darüber hinaus verlangt, dass der Absender seine Header schützt.

Das eigene Anheften eines Benutzers hebt die Sprosse eines Schlüssels an. Ein lokaler Benutzer mit eingerichtetem zweitem Faktor, der den Fingerabdruck eines Korrespondenten verglichen hat, kann diesen Schlüssel per E-Mail anheften (pin FPR CODE, Das eigene Pinnen eines Benutzers). Der Schlüssel sitzt dann auf der Sprosse manual, der eines Betreibereintrags, und seine Signaturen erhalten diese Markierung — für jeden Benutzer der Installation, weil der Schlüssel-Cache gemeinsam genutzt wird. [verified] auf der Mail dieses Korrespondenten beruht dann auf dem Vergleich dieses einen Benutzers, den die Audit-Zeile key.peer.pin ihm zuschreibt; es verlangt den vollständigen Fingerabdruck, sodass ein Angreifer einen zweiten Schlüssel mit demselben Fingerabdruck erzeugen müsste statt mit derselben 64-Bit-Schlüssel-ID, und ein gestohlenes Passwort allein reicht dafür nicht.

[unsigned, usually signed], usually-signed=<date> in X-Pepsi-Crypto

Die Nachricht hat keine valid-Signatur, und eine valid-Signatur durch einen verankerten Schlüssel, gebunden an dieselbe From:-Adresse, wurde innerhalb von MISSING_SIGNATURE_WINDOW_DAYS an einer früheren Nachricht verifiziert. Nur ein valid-Urteil schreibt diesen Datensatz, sodass ein Fremder ihn nicht für die Adresse eines anderen anlegen kann. Die Markierung wird nur unter ON_MISSING_SIGNATURE = tag geschrieben; der Standard hält die Tatsache allein im Header und im Zustand fest, weil ein Korrespondent, der von einem neuen Gerät schreibt, genauso aussieht (Korrespondenten, die üblicherweise signieren). Ihr Fehlen sagt nichts: Die erste verankerte Signatur von einer Adresse beginnt den Datensatz.

[unverified signer], [bad signature] (innerhalb eines Chiffrats)

Die Nachricht wurde hier entschlüsselt und trägt eine Signatur, die sie nicht valid macht: Der Schlüssel ist nicht vertrauenswürdig oder unbekannt, die Abdeckung ist teilweise ([unverified signer]) oder die Signatur schlägt fehl ([bad signature]). Die Markierung wird neben [decrypted] geschrieben, weil jeder ein abgefangenes Chiffrat erneut senden oder an einen veröffentlichten Schlüssel verschlüsseln kann, von einer eigenen Adresse aus; die Markierung sagt, dass für den Signierer nicht gebürgt wird, nichts weiter. Außerhalb eines Chiffrats wird standardmäßig keine von beiden geschrieben: Eine ungültige Signatur auf Klartext-Mail ist routinemäßiger Listenschaden, und ein unbekannter Signierer ist der Normalzustand von Mail eines Fremden.

Ein S/MIME-Signiererzertifikat, das auf der aktuellen CRL seines Ausstellers steht, wie pepsi-keydisc sie vom Verteilungspunkt des Zertifikats abgerufen hat, macht die Signatur bad (revoked). Die Prüfung schlägt weich fehl: Ein Angreifer, der diesen Abruf blockieren oder verzögern kann, oder eine CA, deren Liste nicht erhältlich ist, lässt das Urteil bei „nicht geprüft“, sodass ein widerrufenes Zertifikat dann weiterhin verifiziert (Widerruf von Clients nicht geprüft oder mit Soft-Fail behandelt). Eine Liste zu fälschen oder wiedereinzuspielen bringt nichts weiter: Der Verifizierer glaubt nur einer aktuellen Liste, die der Schlüssel des Ausstellers signiert hat, und der Cache ersetzt nie eine Liste durch eine ältere. Eine Liste, die von einem aktivierten Anker signiert ist oder von einem abgerufenen Zwischenzertifikat (CA_ISSUERS_FETCH), dessen Pfad zu einem aktivierten Anker validiert, legt außerdem die zwischengespeicherten Zertifikate still, die sie nennt – innerhalb des Geltungsbereichs dieses Ankers, wenn er einen hat –, sodass ausgehende Mail nicht mehr an sie verschlüsselt wird (es gilt ON_NO_KEY der Verschlüsselungs-Stage, Grund revoked); jede andere Liste legt nichts still. Ein abgelaufenes Zertifikat wird ausgehender Mail auf dieselbe Weise vorenthalten, Grund expired on und das Datum, ohne dass eine Liste nötig ist.

X-Pepsi-Warning: display-name-claims-other-address

Das eingehende From: hat einen Anzeigenamen (oder Kommentar), der eine andere Adresse als die seines eigenen Postfachs nennt — die Form eines Anzeigenamen-Spoofs. Nur Ingress schreibt das Feld; jede Kopie, die der Absender geschrieben hat, wird entfernt. Sein Fehlen sagt nichts über die Adresse selbst.

X-Pepsi-Warning: from-has-bidi-or-invisible-characters

Das eingehende From: trägt ein bidirektionales Steuerzeichen, eine Richtungsmarke oder ein unsichtbares Zeichen (abgesehen von den Zero-Width-Joinern und Variationsselektoren), sodass das, was der Client zeigt, nicht das sein muss, was das Feld sagt: Ein Right-to-Left-Override kann eine umgekehrte Adresse als diejenige anzeigen, die sie buchstabiert. Das Feld wird so zugestellt, wie es empfangen wurde. Nur Ingress schreibt die Warnung; ihr Fehlen sagt nichts über Doppelgänger-Buchstaben, die keine Steuerzeichen sind.

X-Pepsi-Warning: from-domain-resembles-served-domain

Die Domain des eingehenden From: wird wie eine der bedienten Domains dieser Installation dargestellt — dasselbe UTS-#39-Skelett (examp1e.org, ein kyrillisches e, U+0435) —, ist aber eine andere Domain. Die Warnung wird geschrieben, wie gut auch immer der Absender seine eigene Domain authentifiziert hat, und sie ist nur ein Header-Feld: Sie bringt keine Markierung [external] ein und weist nichts zurück. Ihr Fehlen sagt nichts über einen Doppelgänger der Domain eines Korrespondenten, die Ingress nicht kennt.

X-Pepsi-Warning: attachment-name-has-bidi-or-invisible-characters

Ein Anhang der eingehenden Nachricht (in einem beliebigen MIME-Teil, angehängte Nachrichten eingeschlossen) hat einen Dateinamen, der nach dem Dekodieren gemäß RFC 2231 und RFC 2047 ein bidirektionales Steuerzeichen, eine Richtungsmarke oder ein unsichtbares Zeichen trägt, sodass der Client einen anderen Namen oder eine andere Endung anzeigen kann als die, die die Datei hat (invoice<RLO>fdp.exe). Der Name wird so zugestellt, wie er empfangen wurde. Ihr Fehlen sagt nichts über Anhänge innerhalb eines Chiffrats.

X-Pepsi-Warning: duplicate-header-<field>

Der Header der eingehenden Nachricht trägt zwei oder mehr voneinander abweichende Kopien eines Feldes, das RFC 5322 nur einmal erlaubt — duplicate-header-cc immer, und duplicate-header-date, -subject, -to, -reply-to oder -sender nur unter MIME_ANOMALIES = log, da enforce diese Nachrichten abweist. Mail-Clients zeigen die eine oder die andere Kopie an, und eine DKIM-Signatur, die das Feld einmal nennt, deckt nur die unterste ab, sodass die Kopie, die der Leser sieht, eine sein kann, die niemand signiert hat. Jede Kopie wird so zugestellt, wie sie empfangen wurde. Ihr Fehlen bei Mail von außen bedeutet, dass das Feld einmal vorkommt (identische Kopien werden auf eine reduziert); nur Ingress schreibt die Warnung.

X-Pepsi-Warning: from-ambiguous

Das eingehende From: lässt sich nicht auf nur eine Weise lesen (eine Adresse als Encoded-Word oder in veralteter Syntax, Text nach der angle-addr, eine zweite angle-addr, eine Gruppe), oder es nennt Postfächer in mehr als einer Domain. Mail-Clients sind sich uneinig, welchen Autor ein solches Feld anzeigt, sodass kein einzelnes Authentifizierungsurteil denjenigen beschreibt, den der Leser sieht; die Markierung wird geschrieben, was auch immer die Urteile waren. Das Feld wird so zugestellt, wie es empfangen wurde. Nur Ingress schreibt die Warnung.

X-Pepsi-Warning: served-domain-not-authenticated

Die Nachricht kam von außen (nicht local_origin) mit einem From:-Postfach an einer der bedienten Domains dieser Installation, und nichts bürgte für die Behauptung: kein Bestehen von DMARC, kein mit dieser Domain ausgerichtetes Bestehen von DKIM, kein Bestehen von SPF bei einem ausgerichteten Umschlag. Die Behauptung kann trotzdem wahr sein — die Mail eines Benutzers, die über einen Weiterleiter zurückkommt, der nichts neu signiert, sieht genau so aus —, aber sie wurde nicht bewiesen. Nur Ingress schreibt das Feld; jede Kopie, die der Absender geschrieben hat, wird entfernt.

X-Pepsi-Warning: served-sender-not-authenticated

Die Nachricht kam von außen mit einem Sender:-Postfach an einer der bedienten Domains dieser Installation — der Vertreter, den ein Client als „im Auftrag von“ anzeigt, ist ein Kollege —, und nichts bürgte für diese Domain: kein Bestehen von DKIM und kein Bestehen von SPF bei einem mit ihr ausgerichteten Umschlag. Ein Sender: an einer fremden Domain (eine Mailingliste, ein Delegationsdienst) bringt nichts ein. Nur Ingress schreibt das Feld.

X-Pepsi-Warning: dmarc-fail-not-enforced

DMARC ergab fail, und die Nachricht wurde trotzdem zugestellt: weil DMARC_ENFORCE aus ist oder weil die From:-Domain p=none veröffentlicht. Ein Fehlschlag, für den ein Versiegler in ARC_TRUSTED_SEALERS gebürgt hat, bringt sie nicht ein; einer, den DMARC_ENFORCE abgewiesen hat, wird nie gesehen.

[external], state.auth.warnings

Die Betreffmarkierung, die mit jeder der vier obigen Warnungen geschrieben wird (TAG_EXTERNAL, aus mit EXTERNAL_SUBJECT_TAG = no): Diese Installation konnte nicht für die Behauptung des Absenders bürgen, einer von uns zu sein, konnte nicht sagen, welcher Autor dem Leser angezeigt wird, oder die eigene Domain des Absenders sagte, die Nachricht sei nicht ihre. Sie bedeutet nicht mehr als das. Sie ist kein Spam-Urteil, keine Aussage über den Inhalt und keine Markierung auf jeder Nachricht aus dem Internet: Ein Korrespondent, der von seiner eigenen Domain schreibt, erhält keine Markierung, was auch immer seine Authentifizierungsergebnisse sind, weil er nichts behauptet hat, was diese Installation beurteilen kann. Ihr Fehlen sagt daher nur, dass keine solche Behauptung aufgestellt oder dass die Behauptung authentifiziert wurde. Ein Absender kann sie nicht schreiben: Am dargestellten Anfang jedes eingehenden Betreffs werden Kopien der Markierung entfernt, bevor Ingress entscheidet, beurteilt so, wie ein Client ihn anzeigt (Encoded-Words dekodiert, Doppelgänger zusammengeführt, unsichtbare und umordnende Zeichen entfernt), und eine Nachricht ohne Subject erhält einen. state.auth.warnings listet jeden geschriebenen Warnungswert auf, für Stages und Filter.

Authentication-Results

Was Ingress über SPF, DKIM, DMARC und ARC gefolgert hat, wie festgehalten; es ist kein Filter. Eingehende Authentifizierung ist fail-open.

X-Pepsi-Crypto

Die Zusammenfassung der Decrypt-Stage. Glaubwürdig nur, weil jeder eingehende X-Pepsi-*-Header zuerst entfernt wird (siehe Injektion in Statuszeilen und Ausgabe von GnuPG täuscht Frontends); ein Client darf ihm bei Mail, die nicht durch eine Pepsi-Decrypt-Stage gelaufen ist, nicht glauben. Sein Schlüssel protected-mismatch nennt die signierten geschützten Header-Felder (from, to, subject), die von den äußeren abweichen, und sein Schlüssel usually-signed markiert eine Nachricht, der die Signatur fehlt, die die Mail ihres Absenders normalerweise trägt.

Wo ein Leser sie sieht. Die Betreffmarkierungen sind In-Band: Der Betreff ist ein Feld, das der Absender schreibt, und ein Nachrichtentext kann Text tragen, der wie eine Markierung aussieht. Pepsi entfernt gefälschte Markierungen, kann aber einen Client nicht dazu bringen, eine echte Markierung von einem in den Nachrichtentext gemalten Banner zu unterscheiden. Der Lesebereich des Outlook-Add-ins und die Thunderbird-Erweiterung (Erweiterungen für Mail-Clients) sind die Out-of-Band-Anzeige: Jede liest X-Pepsi-Crypto und X-Pepsi-Warning innerhalb des Clients und stellt sie in einer Fläche dar, die der Nachrichteninhalt nicht erreichen kann. Sie zeigt ein Urteil valid als verifiziert und valid-untrusted nie als verifiziert; ein fehlendes Feld zeigt sie als neutrales „kein Gateway-Urteil“ (die Nachricht trug keinen Schutz oder hat nie eine Decrypt-Stage durchlaufen; die Erweiterung kann das nicht unterscheiden und rät nicht) und eine Nachricht mit mehr als einem Feld als widersprüchlich. Was diese Anzeige beweist, ist genau das, was das Feld beweist, bei einem Postfach, das die verwalteten Domains nur von Pepsi empfängt; bei einem Postfach, das auch über einen anderen Weg beliefert wird, erreicht das Feld eines Fremden den Client und wird dargestellt. Clients ohne Erweiterung sehen die Betreffmarkierungen und sonst nichts.

Jeder dieser Indikatoren wird von Pipeline-Code in die Warteschlange geschrieben (Grenze B3). Gegenüber einem entfernten Absender bedeuten sie, was sie sagen; gegenüber einer kompromittierten pepsi-Stage, die jeden von ihnen schreiben kann, bedeuten sie nichts.

Pepsi benutzen: ein Leitfaden für Benutzer wiederholt die Betreffmarkierungen für die Menschen, die die Mail lesen, in einfachen Worten und ohne mehr zu behaupten als dieser Abschnitt.

16.8. Gefälschte Hinweise

Pepsi schreibt selbst Mail: Anmeldelinks für die Konsole, Benachrichtigungen des Secure-Link-Portals, Challenges des Secretary, Zahlungsaufforderungen, Antworten auf Schlüssel-, Einstellungs- und Wallet-Befehle, Hinweise auf Schlüsseländerungen und Abwesenheitsnotizen. Eine gefälschte Kopie davon ist eine Phishing-Vorlage mit dem Namen der Installation darauf. Zwei Mechanismen begegnen dem, einer für jede Richtung.

Eingehend trifft ein gefälschter Hinweis, der eine bediente Domain beansprucht, wie jede andere Mail von außen ein, die behauptet, von uns zu sein: markiert mit [external] und X-Pepsi-Warning: served-domain-not-authenticated, es sei denn, ein Bestehen von DMARC, ausgerichtetem DKIM oder ausgerichtetem SPF bürgte für ihn, und abgewiesen, wenn DMARC_ENFORCE und eine durchsetzende Richtlinie es so vorgeben (Was ein Sicherheitsindikator bedeutet, Mail von außen, die vorgibt, unsere zu sein, wird markiert). Das schützt nur die eigenen Benutzer dieser Installation.

Ausgehend trägt bei konfiguriertem NOTICE_SIGNER jede solche Nachricht eine OpenPGP- oder S/MIME-Signatur durch eine Identität der Installation, deren öffentlichen Schlüssel ihr Web Key Directory ausliefert (Signierte Benachrichtigungen). Was eine gültige Hinweissignatur beweist: Die Nachricht wurde von der Pipeline dieser Installation verfasst und seitdem nicht verändert, einschließlich des geschützten From:, To:, Subject und Date; ein Empfänger, dessen Client sie gegen den veröffentlichten Schlüssel prüft, kann sie von einer Fälschung unterscheiden, die DMARC bei seinem Anbieter durchgelassen hat. Was sie nicht beweist: dass jedes Wort vom Betreiber stammt. Ein Hinweis zitiert Felder der Nachricht, die ihn ausgelöst hat — den Anzeigenamen eines Korrespondenten, einen Betreffhinweis, die beteiligten Adressen —, und das sind die Worte dieser Partei, innerhalb einer signierten Nachricht; die Vorlagen des Betreibers enthalten den Rest. Ein Hinweis an Dritte wird nicht signiert, solange für die auslösende Nachricht eine adressbezogene Überschreibung gilt, da eine Überschreibung seinen Wortlaut ändern kann; Mail, deren Inhalt von jemand anderem stammt (Portal-Antworten, Listenbeiträge und Digests, Bounces), wird nie signiert, ebenso wenig Listenhinweise und TLS-Berichte (Signierte Benachrichtigungen). Sie beweist auch nichts gegenüber einem Client, der Signaturen nicht prüft oder eine OpenPGP-Signatur als Anhang anzeigt. Ein signierter Hinweis wird von der Adresse des Signierers gesendet, sodass die Bindung der Signatur an From: gilt; die Adresse, von der er sonst gekommen wäre, ist sein Reply-To:, das die Signatur abdeckt, für das sie aber nicht bürgt. Ihr Fehlen bedeutet, dass der Hinweissignierer nicht konfiguriert ist oder dass die Nachricht nicht zu den signierten Arten gehört; eine Warnung ist es nur für einen Empfänger, der weiß, dass die Installation signiert.

Die Signatur ist so stark wie die Rolle pepsi (wie jede Signatur, die Pepsi erstellt): Die Markierung, die eine Nachricht auswählt, wird von Pipeline-Code in die Warteschlange geschrieben, sodass eine kompromittierte pepsi-Stage beliebiges mit dem Hinweisschlüssel signieren lassen kann, während der Schlüssel selbst verpackt hinter der pepsi-crypto-Grenze bleibt. Die Option ist aus, sofern der Betreiber die Identität nicht anlegt und sie setzt.

16.9. Adressbezogene Einstellungen sind eine Vertrauensgrenze

Die Konfiguration ist geschichtet (Konfiguration): die INI-Datei, dann die Datenbanküberlagerung des Betreibers (global, domain:, address:), dann pepsi.settings — die eine Schicht, die ein Kontoinhaber schreiben kann, per E-Mail über pepsi-stage-edit-settings. Die Schichten darunter gehören dem Betreiber; diese gehört dem Benutzer und wird als nicht vertrauenswürdige Eingabe behandelt:

  • Nur Stages, die der Betreiber in EDITABLE_STAGES aufführt, können geändert werden. Eine Bearbeitung jedes anderen Abschnitts wird abgelehnt, und nichts wird gespeichert.

  • Nur die eigene Kopie des Benutzers ist betroffen. Eine Überschreibung ist an den Umschlagabsender lokal eingelieferter Mail und an den Umschlagempfänger aller anderen Mail geknüpft, und eine Nachricht, deren Empfänger-Überschreibungen voneinander abweichen, wird zuerst aufgeteilt, sodass die Einstellungen eines Benutzers nie auf die Kopie eines anderen Benutzers wirken.

  • Identitätsoptionen sind gesperrt (SIGNING_DOMAIN; und auf der zahlenden Seite WALLET_MODE, WALLET_SCOPE, WALLET_USER): Als welche Domain eine Nachricht signiert wird und wessen Wallet eine Zahlungsforderung begleicht, entscheidet der Betreiber. Ebenso die Ausgabelimits (MAX_TOTAL, MAX_TOTAL_PER_DAY): Eine Steuernachricht wird durch das Einlieferungspasswort authentifiziert, dessen Diebstahl diese Limits begrenzen.

  • Programme können nicht ersetzt werden. Welches Programm eine Stage ausführt, ihr Standard-Nachfolger NEXT_STAGE und BOUNCE_STAGE werden aus der Datei des Betreibers genommen; eine Überschreibung davon hat keine Wirkung (und PROGRAM ist durch die Edit-Stage zusätzlich auf einen pepsi-stage-*-Befehl beschränkt). Eine Option, die ein Programm benennt, das eine Stage oder ein setuid-Werkzeug ausführt (HELPER, SCAN_HELPER, MAILBOX_HELPER, PIN_COMMAND), darf überhaupt nicht per E-Mail gesetzt werden.

  • Jede Bearbeitung wird validiert, vom eigenen Parser der zuständigen Stage, gegen die effektive Konfiguration, die sie ergeben würde, bevor sie gespeichert wird.

  • Geheimnisse werden nie zurückgegeben. Die Antwort zitiert die effektiven Optionen, wobei jeder Wert, der Zugangsdaten enthält, maskiert ist, mit demselben Prädikat wie die API.

  • Jede Schreibweise einer Adresse ist ein einziger Schlüssel. Eine Überschreibung, ein Eintrag der weißen Liste, ein Antwortprotokoll oder ein Ratenzähler wird in einer kanonischen Form gespeichert und nachgeschlagen (NFC, Local Part in Casefolding, Domain als A-Label), in Rust wie in der Datenbank, sodass ein Absender keine Schreibweise einer Adresse wählen kann, unter der ein Datensatz über sie nicht gilt (Adressen werden in einer einzigen Form verglichen).

  • Sie gehören einem einzigen Inhaber des Logins. Ein Login, das der Betreiber löscht und später jemand anderem gibt, wird als neu zugewiesen erkannt (eine neue UID oder wieder da, nachdem es weg war), und die Überschreibungen, eigenen weißen Listen, Quota- und Autoantwort-Datensätze des vorherigen Inhabers werden verworfen, bevor die Mail des neuen Inhabers von der Stage zugestellt wird, die es bemerkt. Schlüsselmaterial wird nicht verworfen, sondern dem Betreiber gemeldet, und Absender können über RFC 7293 verlangen, dass Mail einen späteren Inhaber überhaupt nicht erreicht (Ein Login, das den Eigentümer wechselt). Eine Neuzuweisung, die Pepsi nie gesehen hat – das Konto zwischen zwei Prüfungen gelöscht und unter derselben UID neu angelegt, ohne dass dazwischen Mail zugestellt wurde –, wird nicht erkannt. Logins werden von Pepsis eigener Maildir-Zustellung festgehalten, von der LMTP-Zustellung für jeden vom MDA angenommenen Empfänger, der zu einem passwd-Login auflöst, und von einer RFC-7293-Prüfung bei ~/.forward; ein virtueller Benutzer, der nur in der eigenen Benutzerdatenbank des MDA existiert, hat keinen passwd-Eintrag, wird also nie festgehalten, und seine Neuzuweisung wird ebenfalls nicht bemerkt.

Manche Stages geben dem Benutzer nichts in die Hand, was ein Angreifer wollen könnte: pepsi-stage-defang liest einen einzigen Schalter, der immer nur entfernt, was eine Nachricht anzeigt, und hat kein Verzweigungsziel, daher führt pepsi-setup --wizard sie immer auf, wenn er den Einstellungseditor konfiguriert.

Was eine editierbare Stage dem Benutzer tatsächlich in die Hand gibt, ist jede Option, die diese Stage aus ihrem eigenen Abschnitt liest — einschließlich ihrer Verzweigungsziele (TRUE_STAGE, QUARANTINE_STAGE, RESPONSE_STAGE, SECURE_LINK_STAGE und dergleichen). Ein Benutzer kann seine eigene Mail also über einen anderen Zweig leiten als den Standard des Betreibers. Das ist die beabsichtigte Macht; die Folge ist eine Regel für den Betreiber:

Warnung

Führen Sie in EDITABLE_STAGES nie eine Stage auf, deren Wirkung verpflichtend sein soll. Insbesondere:

  • pepsi-stage-encrypt — ENCRYPT, SIGN und SECURE_LINK_STAGE entscheiden, ob eine Nachricht im Klartext hinausgeht. Führen Sie sie nur auf, wenn Benutzer das für ihre eigene Mail wählen dürfen.

  • pepsi-stage-dkim-sign, pepsi-stage-arc, pepsi-stage-srs — diese schützen die Reputation der Domain, nicht die des Benutzers.

  • pepsi-stage-decrypt auf einem gemeinsamen Pfad — ihre QUARANTINE_STAGE und ON_BAD_SIGNATURE leiten eingehende Mail. (pepsi-stage-quarantine selbst liest seine Optionen aus der Basiskonfiguration, ob es aufgeführt ist oder nicht, sodass seine Zurückhaltungen allein Sache des Betreibers sind.)

  • Die Anti-Spam- und Whitelist-Stages, wenn die Richtlinie der Site ist, dass Filterung nicht optional ist.

  • pepsi-stage-auto-pay — das Wallet und seine Limits sind fest (seine Auswahloptionen sind Identitätsoptionen, MAX_TOTAL und MAX_TOTAL_PER_DAY werden per E-Mail abgelehnt), aber jede andere Option des Abschnitts gehört dem Konto.

  • Jede Zustell- oder Relay-Stage — ihre Zugangsdaten sind maskiert, ihre Ziele aber nicht (Mail-Appliances speichern Geheimnisse für alle lesbar oder ungeschützt).

UNRESTRICTED_UNSAFE_STAGES = yes hebt die Beschränkungen für PROGRAM, für Optionen mit ausführbaren Dateien (HELPER, SCAN_HELPER, MAILBOX_HELPER, PIN_COMMAND), für Identitäten und für Ausgabelimits vollständig auf; es macht jede editierbare Stage zu einer, die der Benutzer vollständig kontrolliert.

16.10. Der Netzwerkangreifer

Die Standardwerte besiegen einen passiven Lauscher, keinen aktiven. Jeder Hop verwendet TLS, wenn die Gegenseite es anbietet, und jeder Schlüssel, den die Leiter findet, wird zur Verschlüsselung verwendet, aber ein Angreifer auf dem Weg kann STARTTLS entfernen, ein Zertifikat austauschen oder (mit dem Resolver) einen Schlüssel austauschen, überall dort, wo die Gegenseite keine Richtlinie veröffentlicht hat, die das verbietet. Das ist die Haltung jedes opportunistischen MTA, und sie ist es, die Mail an die Mehrheit der Domains fließen lässt, die nichts veröffentlichen.

Ein gehärtetes Profil macht eine Installation widerstandsfähig gegen einen aktiven Angreifer, überall dort, wo die Gegenseite etwas veröffentlicht hat, gegen das geprüft werden kann:

Einstellung

Was sie schließt

Ein validierender Resolver auf einem vertrauenswürdigen Pfad: auf Loopback (unbound oder systemd-resolved mit DNSSEC=yes) oder ein validierender Resolver, dem der Betreiber vertraut, erreicht über DNS over TLS oder HTTPS (ein tls://- oder https://-Eintrag in [pepsi] DNS_SERVERS, dessen Zertifikat für den Namen verifiziert wird, den der Eintrag angibt)

Jede unten aufgeführte DNSSEC-basierte Prüfung hängt davon ab, dass das AD-Bit ehrlich ist; ohne einen solchen Resolver findet DANE nichts und greift stillschweigend nicht. Ein verschlüsselter Kanal entfernt den Pfad aus dem Vertrauten, nicht den Resolver: Dessen Betreiber entscheidet weiterhin, was als validiert gilt, und ein unerreichbarer verschlüsselter Resolver lässt die Abfrage scheitern, statt auf einfaches DNS zurückzufallen. pepsi-setup warnt, wenn DANE verwendet wird und ein Resolver, auf den es sich stützt, nicht validiert, und nennt per IP-Adresse jeden Resolver außerhalb dieses Hosts, der über einfaches DNS erreicht wird und dem es vertraut; jeder Relay-Worker mit eingeschaltetem DANE sowie pepsi-keydisc@dane warnt beim Start vor einem solchen Resolver und vor einem, der bei einer signierten Testantwort das AD-Bit nicht setzt, und pepsi-status meldet beides. Nichts weist einen zurück: Die DNS-Einrichtung liegt außerhalb von Pepsis Zuständigkeit, und der Betreiber wählt, wem er vertraut.

DANE = strict für pepsi-stage-relay-to-internet (und für jeden Smarthost-Eintrag) – der Standard; behalten Sie ihn bei, statt warn zu setzen

Eine Gegenseite mit DNSSEC-signierten TLSA-Einträgen kann nicht abgefangen werden: Eine Abweichung führt zum Aufschub statt zur Zustellung.

MTA_STS aktiviert gelassen (der Standardwert)

Eine Gegenseite mit einer enforce-Richtlinie kann nicht herabgestuft werden, sobald ihre Richtlinie abgerufen wurde: Die Richtlinie wird für ihr max_age (höchstens eine Woche) in pepsi.mta_sts_policy aufbewahrt, über Neustarts von Workern und Diensten hinweg, und erneut abgerufen, sobald die Hälfte davon verstrichen ist, bei Verwendung und durch das stündliche pepsi-queue gc, ob die Domain angeschrieben wird oder nicht, sodass der Angreifer beim ersten Abruf im Pfad sein oder jede Auffrischung blockieren muss, bis die Richtlinie abläuft (Trust on First Use, wie RFC 8461 es vorsieht; fehlgeschlagene Auffrischungen werden lange vorher als Warnungen protokolliert).

[pepsi-keydiscovery] MIN_TRUST = owner-confirmed (oder wkd)

Verschlüsselung nur an Schlüssel, deren Veröffentlichung jemand nachgewiesen hat, der das Postfach oder die Domain kontrolliert; unterhalb der Untergrenze geht die Nachricht im Klartext oder an das Secure-Link-Portal, wie ENCRYPT entscheidet.

TLS_CA_BUNDLE an jedem Smarthost-Eintrag, das die CA nennt, die das Zertifikat des Smarthosts ausstellt

Ein Zertifikat für den Namen des Smarthosts, das von einer beliebigen anderen CA im Wurzelspeicher des Systems fehlausgestellt wurde, kann die Relay-Zugangsdaten und die ausgehende Mail nicht abfangen.

[pepsi-keydiscovery] TLS_CA_BUNDLE, das die wenigen CAs nennt, die die WKD-Hosts Ihrer Korrespondenten und Ihre Schlüsselserver verwenden

Ein von einer beliebigen anderen CA im Wurzelspeicher des Systems fehlausgestelltes Zertifikat kann keinen WKD- oder Schlüsselserver-Schlüssel mehr unterschieben; Korrespondenten, deren WKD-Host eine CA außerhalb der Datei verwendet, verlieren die WKD-Entdeckung.

DMARC_ENFORCE bei Ingress (der Standard des Assistenten für eine neue Installation), wobei ARC_TRUSTED_SEALERS nur Weiterleiter nennt, auf deren Authentifizierung Sie sich verlassen

Mail, die das From: einer DMARC-geschützten Domain fälscht — einschließlich Ihrer eigenen —, wird abgelehnt, statt mit einem fehlgeschlagenen Ergebnis zugestellt zu werden; die validierende ARC-Kette eines aufgeführten Weiterleiters ist das Einzige, was die Ablehnung aufhebt.

Veröffentlichen Sie Ihre eigenen TLSA-, MTA-STS-enforce- und TLSRPT-Einträge (pepsi-setup gibt sie aus)

Derselbe Schutz für Mail, die an Sie gesendet wird, durch Absender, die prüfen.

Lassen Sie Ihre Zonen mit eigenen Schlüsseln signieren, ECDSA P-256 oder Ed25519 (oder RSA mit mindestens 2048 Bit), und reagieren Sie auf die DNSKEY-Befunde von pepsi-setup check

Ihre MX- und TLSA-Einträge können nicht mit einem Schlüssel gefälscht werden, den Ihr DNS-Anbieter mit anderen Kunden teilt, einem veralteten Algorithmus, einem faktorisierbaren Modulus oder einem Schlüssel, dessen private Hälfte öffentlich ist (Die Schlüssel, die unsere Zonen signieren).

Mail-Clients, die sensible Nachrichten mit REQUIRETLS (RFC 8689) über den TLS-Submission-Listener einliefern

Diese Nachrichten können auf keinem Hop herabgestuft werden: Ein nächster Hop, der kein validiertes TLS anbietet oder nicht dasselbe zusichert, erhält statt der Nachricht einen Bounce. Die Empfänger-Domain muss nichts veröffentlichen.

Selbst gehärtet kann ein aktiver Angreifer immer einen Denial of Service verursachen; das Profil wandelt Abfangen in Aufschub um.

16.11. Verfügbarkeit

Das Verfügbarkeitsziel von Pepsi ist enger als sein Vertraulichkeitsziel und als Regel formuliert: Bei feindseliger Eingabe wird eine Nachricht aufgeschoben statt verloren, und ein Fehler schließt, statt offenzulegen. Eine Stage, die nicht entscheiden kann, parkt die eine Nachricht oder lässt sie fehlschlagen; sie hält ihre Nachbarn nicht an, und sie sendet nie im Klartext, weil eine Prüfung nicht vorgenommen werden konnte. Volumetrisches Fluten des Netzwerks oder des Hosts liegt außerhalb des Rahmens — das gehört vor den MTA.

Innerhalb dieses Rahmens ist jede Ressource, die ein Angreifer Pepsi verbrauchen lassen kann, wie folgt begrenzt.

16.11.1. SMTP-Ingress

Ressource

Grenze

Status

Verbindungen

MAX_CONNECTIONS (1024), unterhalb des Limits für Dateideskriptoren gedeckelt; am Deckel wird die am längsten untätige Verbindung des geschäftigsten Adressbereichs verdrängt. Neue Verbindungen werden je /32 ratenbegrenzt (CONN_RATE_PER_SECOND, CONN_RATE_BURST), und ein Adressbereich darf höchstens MAX_CONNECTIONS_PER_IP (16) gleichzeitig halten. Der lokale Submission-Socket, der von der Ratenbegrenzung und der serverweiten Verdrängung ausgenommen ist, hat eine eigene Obergrenze (MAX_LOCAL_CONNECTIONS, 32), sodass lokale Benutzer entferntes SMTP nicht aushungern können, und eine Peer-UID darf höchstens die Hälfte davon halten, sodass ein lokales Konto die anderen nicht aussperren kann; wenn er voll ist, verdrängt eine UID mit weniger lokalen Verbindungen die am längsten untätige Verbindung der stärksten UID (mindestens 5 s untätig, 421 4.3.2), sodass ihn auch zusammenwirkende Konten nicht füllen können.

Begrenzt

Nachrichten

MAX_MESSAGES_PER_SESSION (100) Transaktionen je Sitzung, dann 421 und eine neue Verbindung in die Ratenbegrenzung hinein. Lokale Einlieferung wird je SO_PEERCRED-UID über Sitzungen hinweg bemessen (LOCAL_MESSAGES_PER_MINUTE, 60, Burst LOCAL_MESSAGE_BURST, 120), mit Aufschub per 451. Empfänger der SASL-Einlieferung werden je Konto über Sitzungen hinweg bemessen (USER_RECIPIENTS_PER_HOUR, 500, Burst USER_RECIPIENT_BURST, 500), mit Aufschub per 450, sodass ein gestohlenes Passwort den Host nicht zum Massenversender machen kann.

Begrenzt

Empfängerprüfungen

MAX_INVALID_RECIPIENTS (10) unbekannte Empfänger je Sitzung, dann 421. Proben beim MDA oder Backend werden zwischengespeichert (eine Stunde für „ja“, fünf Minuten für „nein“) und auf 16 gleichzeitig laufende begrenzt; jenseits der Grenze wird die Adresse angenommen, statt hinter dem Backend eingereiht zu werden.

Begrenzt

Nachrichtengröße und -form

MAX_MESSAGE_SIZE (25 MiB) bei MAIL SIZE=, während DATA und BDAT; ein übergroßer DATA-Nachrichtentext wird für höchstens ein weiteres MAX_MESSAGE_SIZE geleert, bevor die Verbindung geschlossen wird; 1000 Empfänger; 4 KiB Befehlszeilen, 1 MiB Datenzeilen; höchstens MAX_HEADER_FIELDS (1000) Header-Felder der obersten Ebene und MAX_HEADER_FIELD_SIZE (100 KiB) je Feld, entfaltet (552 5.3.4), sodass der Mailspeicher hinter Pepsi nie die Header-Blöcke aus den Dovecot-Advisories CVE-2024-23184/23185 erhält; Header-Blöcke angehängter Nachrichten sind nur durch die Nachrichtengröße begrenzt.

Begrenzt

Zeit

TLS_HANDSHAKE_TIMEOUT (30 s) für einen TLS-Handshake, implizit oder nach STARTTLS, danach wird die Verbindung geschlossen; COMMAND_TIMEOUT (300 s), DATA_TIMEOUT (180 s), beide je Lesevorgang und durch jedes Byte zurückgesetzt; zehn Zeilen, die kein SMTP-Befehl sind, schließen die Sitzung; SESSION_TIMEOUT (30 m) für die ganze Sitzung, durch nichts zurückgesetzt, danach wird der nächste Lesevorgang mit 421 beantwortet. Eine Verbindung, die auf Eingaben des Clients wartet – einen Befehl oder die nächsten Bytes eines Nachrichtentexts –, gilt ebenfalls als untätig und wird zuerst verdrängt, wenn der Server voll ist.

Begrenzt

Passwort-Raten

Drei fehlgeschlagene AUTH-Versuche schließen die Sitzung mit 421, sodass jede weitere Serie von Rateversuchen eine neue, ratenbegrenzte Verbindung kostet; über Sitzungen hinweg darf ein Adressbereich AUTH_FAILURES_PER_HOUR (20) Mal pro Stunde scheitern, danach wird AUTH abgelehnt, ohne dass das Passwort geprüft wird; bei einem Konto, das ACCOUNT_AUTH_FAILURES_PER_HOUR (10) Fehlschläge aus allen Quellen gesammelt hat, kann von Bereichen, aus denen es sich nicht angemeldet hat, höchstens einmal je ACCOUNT_AUTH_DELAY (20 s) geraten werden — verzögert statt gesperrt. Ungültige SRS-Empfänger sind auf drei je Sitzung gedeckelt.

Begrenzt

Authentifizierungsaufwand

Das Limit von zehn Abfragen bei SPF, höchstens 50 ARC-Sätze, DNS_TIMEOUT je Abfrage; höchstens MAX_DKIM_SIGNATURES (10) verifizierte Signaturen, die mit From: ausrichtbaren zuerst; SPF und DKIM nebenläufig unter VERIFY_TIMEOUT (20 s), dann DMARC unter einem weiteren. Eine Prüfung, deren Zeit abläuft, ist temperror allein für diese Prüfung, was DMARC ignoriert, sofern sie nicht ausgerichtet ist — die Frist kann daher nicht benutzt werden, um DMARC_ENFORCE zu umgehen.

Begrenzt

Milter in der SMTP-Sitzung

Eine Verbindung je konfiguriertem Milter je Sitzung, also höchstens MAX_CONNECTIONS je Milter. Auf jede Antwort wird höchstens COMMAND_TIMEOUT gewartet (CONTENT_TIMEOUT am Ende der Nachricht, das SMFIR_PROGRESS auf das Zehnfache verlängern kann); ein Paket ist höchstens 16 MiB groß, ein Nachrichtenende umfasst höchstens 1024 Änderungen und 64 MiB Ersatz-Nachrichtentext. Ein Milter, der sich nicht befragen lässt, kostet unter dem Standardwert ON_FAILURE = accept seine eigenen Urteile für den Rest der Sitzung, und sonst nichts.

Begrenzt

16.11.2. Der Greylisting-Milter

pepsi-greylist wird bei jedem RCPT der Sitzungen befragt, die ein MTA durch ihn filtert; ein entfernter Absender bestimmt also einen Großteil dessen, was er aufwendet.

Ressource

Grenze

Status

MTA-Verbindungen

MAX_CONNECTIONS (256) gleichzeitig; eine weitere wird geschlossen, was der MTA als Milter-Fehler behandelt. Eine untätige Verbindung wird nach 15 Minuten geschlossen.

Begrenzt

DNS-Abfragen je Empfänger

Jeder Schritt (eine SPF-Auswertung innerhalb von SPFs eigenem Limit von zehn Abfragen, eine Reverse-Abfrage mit ihrer Vorwärtsbestätigung, ein DMARC-Baumdurchlauf von höchstens acht Anfragen, eine MX-Abfrage mit den Adressen von höchstens zehn Hosts) ist durch DNS_TIMEOUT (2 s) begrenzt. Die Identität wird einmal je Transaktion ermittelt; ein erneuter Versuch von einem anderen Host wird mit höchstens acht früheren Tripeln verglichen, und jede Antwort wird für DNS_CACHE_TTL in einem Cache von höchstens 10 000 Einträgen aufbewahrt. Ein Schritt, dessen Zeit abläuft, lässt den Empfänger durch.

Begrenzt; fail-open

Datensätze

Ein Tripel je (Identität, Absender, Empfänger), das ein Client versucht, entfernt von pepsi-greylist-prune.timer, sobald RETRY_WINDOW (48 h) ohne erneuten Versuch verstrichen ist, oder PASSED_TTL (35 Tage) nachdem es zuletzt gesehen wurde. Ein Absender, der reihum erfundene Absender verwendet, fügt zwei Tage lang Datensätze hinzu; die eigenen Grenzen des Ingress je Sitzung und je Adresse begrenzen, wie viele.

Zeitlich begrenzt

Die Datenbank

Ein Datenbankfehler lässt den Empfänger durch, sodass ein Ausfall von PostgreSQL das Greylisting abschaltet, statt Mail abzuweisen. Der Ingress weist Mail ohnehin ab, wenn er sie nicht einreihen kann.

Fail-open

16.11.3. Die Warteschlange und die Pipeline

Ressource

Grenze

Status

Warteschlangentiefe und Festplatte

[pepsi] MAX_QUEUE_ROWS (1 000 000 Datensätze), MAX_QUEUE_BYTES (standardmäßig aus) und MIN_FREE_SPACE (1 GiB auf FREE_SPACE_PATH): pepsi-ingress antwortet mit 452 4.3.1 bei RCPT, DATA und nach dem Ende der Daten, solange eine davon erreicht ist, und pepsi-stage-list-post hält eine Verteilung zurück, statt ihren nächsten Stapel auszugeben. Gemessen höchstens alle QUEUE_CHECK_INTERVAL (10 s), daher sind die Obergrenzen um die Aufnahmen eines Intervalls weich; eine fehlgeschlagene Messung lässt zu. Mail, die die Pipeline selbst erzeugt (Bounces, DSNs, Benachrichtigungen), wird nie abgelehnt, und eine Warteschlange, die bereits über einer Grenze liegt, leert sich normal.

Begrenzt

Speicherverstärkung

Der Nachrichtentext einer Nachricht wird einmal in pepsi.workqueue_body gespeichert und von jedem davon abgeteilten Datensatz gemeinsam genutzt, sodass ein Beitrag an N Empfänger einen Nachrichtentext und N kleine Datensätze kostet, nicht N Nachrichtentexte. Eine Stage, die einen Nachrichtentext umschreibt, kopiert ihn für diesen einen Datensatz (Copy-on-Write).

Begrenzt

Fairness

pepsi-dispatch teilt die Worker-Zeit jeder Stage unter den Absendern auf (ein authentifiziertes Konto, sonst die verbindende Adresse, IPv6 je /64), den am längsten nicht bedienten zuerst, sodass sich der Burst eines Absenders hinter ihm selbst einreiht statt vor allen anderen. [pepsi-dispatch] FAIR_FIFO_PERCENT (10) der Plätze jeder Stage gehen weiterhin an ihre ältesten Datensätze, was begrenzt, wie lange eine Nachricht warten kann. Ein Absender, der sich von vielen Adressen aus verbinden kann, zählt als viele Absender.

Begrenzt

Ein hängender oder abstürzender Worker

MAX_RUNTIME (300 s, 900 s für Zustell-Stages) beendet den Worker, und ein Absturz beendet ihn ebenfalls; in beiden Fällen erhält die Nachricht einen Strike und wird eine Minute (dann zwei) später erneut versucht, und der dritte Strike setzt sie auf timeout oder failed, beide endgültig. Eine giftige Nachricht wird daher dreimal versucht, nicht in einer Schleife; pepsi-failure-bouncer erzeugt nie erneut einen Bounce für einen Datensatz, der sich bereits an der Bounce-Stage befindet. Ein Beenden in einer Zustell-Stage ist die Ausnahme: Es gibt dem nächsten Hop die Schuld, daher gehen die Wiederholungen weiter, höchstens stündlich, bis MAX_LIFETIME. Zustell-Stages brechen eine langsame Zustellung ab, bevor der Worker beendet wird, und die LMTP-Zustellung hört nach drei Versuchen ohne Bestätigung auf.

Begrenzt

Wiederholungen

MAX_LIFETIME (120 h) an jeder Stage, für ihre eigenen Wiederholungen und für jeden Fehler, den sie nicht als permanent markiert; PAYMENT_DEADLINE an der Anti-Spam-Schranke.

Begrenzt

Parsen

MIME-Tiefe 16–32 und Anzahl der Teile; dekomprimierter OpenPGP-Klartext beim Streamen auf 64 MiB gedeckelt; drei Klartext-Signaturschichten über dem Chiffrat; X.509-Ketten von acht, mit höchstens 64 Richtlinien oder Richtlinienzuordnungen je Zertifikat im Richtlinienbaum und 220 Vergleichen von Namen gegen Teilbäume je Zertifikat bei der Prüfung der Namensbeschränkungen; geerntetes und per Gossip erhaltenes Schlüsselmaterial in Anzahl und Größe gedeckelt; ein OpenPGP-Zertifikat von irgendjemand anderem mit einem RSA-Schlüssel über 8192 Bit abgelehnt (OpenPGP und S/MIME gleichermaßen); die Spracherkennung liest höchstens 20 000 Zeichen; ein DMARC-Aggregatbericht wird auf höchstens MAX_REPORT_SIZE (16 MiB) entpackt, ob gzip oder zip und was auch immer sein Archiv angibt, keine Entität, die sein XML deklariert, wird expandiert, und höchstens 20 000 seiner Datensätze werden gespeichert, jeder Bericht wird RETAIN_DAYS (90) lang aufbewahrt.

Begrenzt

Der Signierdaemon

Eine Signieranfrage ist eine Zeile von höchstens 256 KiB mit höchstens 512 Header-Feldern, geprüft, bevor irgendetwas signiert wird; das Signieren wartet nie auf die DNS-Prüfungen des Daemons. Solange pepsi-dkim nicht antwortet, pausieren die Signier-Stages ihre Nachrichten und wiederholen sie unter MAX_LIFETIME: Mail wird zurückgestellt, nie unsigniert gesendet.

Begrenzt

Muster der weißen Liste

Die Ausdrücke, die Benutzer speichern, werden von PostgreSQL unter einem statement_timeout von fünf Sekunden ausgewertet; einer, der länger zurückverfolgt (eine Rückreferenz gegen ein langes From:), wird abgebrochen, und die Nachricht wird als nicht auf der weißen Liste behandelt.

Begrenzt

16.11.4. Schleifen und Verstärkung

  • Mail-Schleifen enden bei MAX_HOP_COUNT (30) an den Relay-Stages, am Kettenschutz für .forward, bei Alias-Tiefe 32 und bei fünf Listen-Hops, und pepsi-setup weist einen Smarthost zurück, der der eigene Ingress-Listener dieses Hosts ist. Für einen Bounce wird nie ein Bounce erzeugt.

  • Automatische Antworten — Abwesenheitsnotizen, Secretary-Challenges und die Zahlungsaufforderung der Anti-Spam-Stage — befolgen alle die Unterdrückungsregeln aus RFC 3834 in pepsi-common::autoreply, sodass keine davon auf eine Liste, einen Massenversand, einen anderen Responder oder einen Zustellbericht antwortet, noch auf einen Absender, der SPF oder DMARC eindeutig nicht bestanden hat (noch, mit REQUIRE_AUTHENTICATED an der Stage, auf einen, der nicht bestanden hat), und keine zitiert die Worte des Absenders gegenüber einem Absender, der nicht bestanden hat. Abwesenheitsnotizen sind außerdem auf eine je Korrespondent je SUPPRESS_DAYS begrenzt, Secretary-Challenges auf fünf je Absender und Tag und Zahlungsaufforderungen auf eine je Absender und geschütztem Postfach je BLOCK_RESPONSE_SUPPRESS (standardmäßig eine Stunde), entschieden und festgehalten in einer Anweisung, sodass parallele Worker nicht beide senden können.

  • Ein Listenmitglied wird nur durch einen Bounce deaktiviert, den Pepsi zuordnen kann. Der VERP-Umschlagabsender jeder Kopie trägt einen Authentifizierungscode, der mit [pepsi-list] VERP_SECRET als Schlüssel berechnet wird; ein Bounce an eine mitgliedsförmige Adresse, deren Code nicht verifiziert, wird ohne Bewertung verworfen, und mit BOUNCE_PROBES (standardmäßig an) sendet selbst eine zugeordnete Bewertung nur eine Testnachricht, deren eigener Bounce — ein Zufallstoken, das niemand fälschen kann — die Zustellung deaktiviert.

  • Mailinglisten vervielfachen einen Beitrag um ihre Mitgliederzahl, daher werden die Beiträge eines Absenders an eine Liste, die SENDER_POSTS_PER_HOUR (30) in einer Stunde überschreiten, für den Moderator zurückgehalten statt verteilt, und eine Liste hält höchstens MAX_HELD_MESSAGES (1000) Beiträge zur Moderation zurück — darüber hinaus wird ein Beitrag, der zurückgehalten würde, verworfen, der neue statt des ältesten, sodass eine Flut nicht hinausspülen kann, was ein Moderator noch nicht gesehen hat. Ein Beitrag, den filter_action behalten würde, wird stattdessen seinem Absender gegenüber abgelehnt. Listen-Hops sind wie oben gedeckelt.

  • Mail, die die Webformulare senden (Listenanmeldung, Passwort-Zurücksetzung), ist je Zieladresse auf zwei pro Stunde begrenzt, und je Client, sodass die Formulare nicht benutzt werden können, um das Postfach eines Dritten zu fluten.

  • Die Schlüsselentdeckung beantwortet jede Adresse einmal, wie viele Nachrichten auch fragen (Anfragen werden dedupliziert), merkt sich Fehlschläge (NEGATIVE_TTL, ERROR_TTL), deckelt eine Antwort auf 256 KiB und eine Weiterleitung auf denselben Host und setzt der gesamten Antwort eine Frist — ein Server, der Bytes tröpfeln lässt, kann eine Entdeckungsmethode, die ihrerseits jede andere Abfrage bedient, nicht blockieren. Eine Nachricht wartet höchstens TIMEOUT auf einen Schlüssel, bevor sie ohne einen fortfährt — außer wenn die Abfrage im DNS des Empfängers fehlgeschlagen ist; dann wird sie zurückgestellt (eine erneute Prüfung je 15 Minuten, je Adresse statt je Nachricht) und bei MAX_LIFETIME der Verschlüsselungs-Stage gebounct (Ein Schlüssel-Lookup, der im DNS scheitert). Eine Widerrufsliste wird unter derselben Frist abgerufen, gedeckelt auf CRL_MAX_BYTES (1 MiB), höchstens zwei Verteilungspunkte je Zertifikat und ganz ohne Weiterleitung, von einer eigenen Schleife, sodass weder eine langsame noch eine riesige Liste eine Schlüsselsuche verzögert.

16.11.5. Die Web-Schicht

Ressource

Grenze

Status

Verbindungen und langsame Clients

MAX_CONNECTIONS (256), höchstens MAX_CONNECTIONS_PER_IP (32) von einer Client-Adresse (eine IPv4-Adresse oder ein IPv6-/64; Verbindungen über den UNIX-Socket eines Reverse Proxy zu begrenzen ist Sache des Proxy); jeweils 30 s für die Header, den TLS-Handshake und den Anfragerumpf.

Begrenzt

Argon2id (PINs und Passwörter)

Eine Ableitung je CPU gleichzeitig, außerhalb des Executors; eine Anfrage, die nicht binnen Sekunden einen Platz bekommt, wird mit 429 abgewiesen statt eingereiht. Die Secure-Link-PIN ist zusätzlich auf MAX_ATTEMPTS je Nachricht mit sich verdoppelndem LOCKOUT begrenzt, atomar vor der Ableitung angerechnet, sodass parallele Rateversuche es nicht überschreiten können (Ratenbegrenzungen für Anmeldung und Wiederherstellung durch Wettläufe und Logikfehler ausgehebelt); Anmeldungen je Konto und je Quelle (LOGIN_RATE_LIMIT, 10 pro Minute) sowie fehlgeschlagene Anmeldungen je Konto und Tag aus allen Quellen (LOGIN_DAILY_LIMIT, 100), nach deren Überschreiten die Passwort-Anmeldungen des Kontos abgelehnt werden, bis das Kontingent sich wieder auffüllt – eine Obergrenze, die jeder aufbrauchen kann, der den Namen kennt, daher bleiben der lokale Socket und Bearer-Tokens unberührt.

Begrenzt

Anfragerümpfe

8 KiB für Formulare, 1 MiB für die Verwaltungs-API, 8 MiB für die Listen-API.

Begrenzt

Gespeicherte Daten

Secure-Link-Nachrichten verfallen (EXPIRY_DAYS) und werden täglich gelöscht (pepsi-secure-link-prune.timer). Von pepsi.target benannte Timer, unabhängig vom Webserver, bereinigen die Logs (90 Tage event_log, 30 mail_log; pepsi-log-prune.timer), die TLS-Berichtszähler (RETAIN_DAYS; pepsi-tlsrpt-prune.timer) und stündlich (pepsi-origin-gc.timer) abgelaufene Herkunfts-Nonces, Zeilen des MX-Adress-Caches, MTA-STS-Richtlinien, Bestätigungsanfragen von Listen und verfallene gelernte Zeilen der weißen Liste.

Begrenzt

16.11.6. Geld und Postfächer

  • Auto-Pay gibt höchstens MAX_TOTAL je von uns gesendeter Nachricht aus und höchstens MAX_TOTAL_PER_DAY je Wallet in beliebigen 24 Stunden, beides atomar in einer Anweisung gebucht (je Wallet serialisiert), sodass nebenläufige Forderungen — für eine Nachricht oder für viele — keines von beiden überziehen können, und eine Zahlung, die nicht abgewickelt werden kann, wird beiden wieder gutgeschrieben. Ohne das Tageslimit könnte jemand, der viele unserer Nachrichten erhalten hat, oder ein Dieb, der mit dem Passwort eines Benutzers an eine eigene Schranke sendet, für jede MAX_TOTAL fordern, daher verweigert eine Stage mit einem MAX_TOTAL ungleich null ohne Tageslimit den Start, und keines der Limits lässt sich per E-Mail ändern. Es gilt bewusst nicht je Korrespondent: Mailinglisten und Aliase machen die fordernde Partei unerkennbar, während das Wallet immer bekannt ist. Unter WALLET_SCOPE = unified gehört das eine Wallet allen, sodass ein Korrespondent den Tag für alle Absender aufbrauchen kann — eine Verweigerung automatischer Zahlung (die Forderungen erzeugen dann wie üblich einen Bounce), kein Verlust über das Limit hinaus.

  • Postfachkontingente lehnen nur auf Grundlage einer Messung ab, nie einer Schätzung, und die drei Regeln, die verhindern, dass ein volles Postfach geschlossen bleibt, nachdem sein Eigentümer es geleert hat (ein Höchstalter für die Messung, nach der Ingress handelt, ein erneutes Messen vor dem Ablehnen und der Timer pepsi-quota reconcile), stehen in pepsi-quota.

16.12. Was Pepsi nicht schützt

  • Irgendetwas gegenüber root oder einem böswilligen Betreiber. Siehe Beteiligte und wie weit jedem vertraut wird.

  • Verkehrsanalyse. Wer mit wem korrespondiert, wann und wie viel, ist für jeden sichtbar, der das Netz, die Warteschlange oder die Logs einsehen kann. Ende-zu-Ende-Verschlüsselung verschlüsselt keine Umschläge, und Header-Schutz deckt nur ab, was der Container zulässt. Padding verwischt die Länge einer verschlüsselten Nachricht auf eine Größenklasse (Die Länge einer verschlüsselten Nachricht); es verbirgt nicht, dass die Nachricht existiert. Das eine Stück, das dem Empfänger vorenthalten wird, sind Adresse, Rechnername und Software des einliefernden Clients, auf einem Submission-Listener standardmäßig zurückgehalten (RECEIVED_PRIVACY); das Journal des Betreibers hat sie weiterhin, und die Message-ID, die ein Client geschrieben hat, geht unverändert durch.

  • Klartext in der Warteschlange. Jede Stage muss die Nachricht lesen, die sie verarbeitet.

  • Signaturen gegenüber einer kompromittierten Pipeline, wie oben.

  • Eine bösartige Abhängigkeit, die niemand gelesen hat. Das Prüfprotokoll nimmt die meisten Crates aus, statt für sie zu bürgen, und ein Crate läuft in jedem Prozess (Eine kompromittierte Abhängigkeit).

  • Die eigene Kompromittierung von Korrespondenten. Ein Schlüssel, den eine kompromittierte Domain veröffentlicht, ist ein kompromittierter Schlüssel, auf welchem Rang auch immer die Leiter diese Domain einstuft.

  • Postfächer der Empfänger nach der Zustellung, bis auf eine Sache: Für einen Benutzer mit einem Client-Schlüssel wird Mail, die das Gateway entschlüsselt hat, erneut an ihn versiegelt abgelegt (Client-Verwahrung (custody = client, der MUA-Schlüssel)).

  • Privatsphäre der Abfragen gegenüber der Domain des Korrespondenten. Das Entdecken eines Schlüssels teilt dem DNS und dem WKD-Host dieser Domain mit, dass jemand hier im Begriff ist, an die Adresse zu schreiben; ein VKS-Server erfährt dasselbe. Die tägliche Schlüsselauffrischung fragt erneut nur bei der Methode nach, von der jeder zwischengespeicherte Schlüssel stammt, und nur, solange diese Methode noch in SOURCES steht; geerntete, per Gossip erhaltene und von Hand eingetragene Schlüssel werden nie über das Netz aufgefrischt. Ein Schlüsselserver (standardmäßig keys.openpgp.org) erfährt also erneut nur von den Korrespondenten, deren Schlüssel er geliefert hat. ALLOW_DOMAINS / DENY_DOMAINS, das Entfernen von vks aus SOURCES und DISCOVERY = no (nur nachrichtengesteuerte Abfragen) begrenzen das (Schlüsselverwaltung). Das Abrufen von Widerrufslisten teilt der CA eines Korrespondenten nach dem eigenen Zeitplan der Liste (ihrem nextUpdate, aber höchstens stündlich und mindestens täglich) mit, dass dieser Host irgendein von ihr ausgestelltes Zertifikat hält – nicht welches und nicht, wann eine damit signierte Nachricht eintrifft, denn es gibt keine OCSP-Abfrage; ein Verteilungspunkt über einfaches HTTP zeigt dasselbe dem Netzwerkpfad. [pepsi-keydiscovery] CRL_FETCH = no unterbindet das, und der S/MIME-Widerruf lautet dann „nicht geprüft“. Ein TLS-Bericht teilt der empfangenden Domain nur mit, wie viele Sitzungen zu jedem ihrer MX-Hosts an einem Tag gelungen oder gescheitert sind und warum sie gescheitert sind; Opt-in-Telemetrie legt nur aggregierte Zähler offen. Telemetrie ist aus, bis der Betreiber sie einschaltet — an einem Terminal oder in der Konsole, die sie erst anbieten kann, sobald der Betreiber pepsi-telemetry-client gestartet und [pepsi] von Hand eine SYSTEM_ID gegeben hat.

16.13. Die Garantien auf einen Blick

„Ja“ bedeutet, dass der Angreifer dieses Schutzgut kompromittieren kann; „Nein“ bedeutet, dass ein Mechanismus es verhindert; „Teilweise“ wird in dem Abschnitt erläutert, der in der ersten Spalte genannt ist.

Angreifer

Eingereihte Mail

Private E2E-Schlüssel

Signieren als Benutzer / als die Domain

Einstellungen und Mail anderer Benutzer

Geld

Zugangsdaten

Abgelegte Mail (Benutzer mit MUA-Schlüssel)

Passives Netzwerk

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Aktives Netzwerk (Standardwerte)

Teilweise (Herabstufung; keine REQUIRETLS-Nachricht)

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Entfernter Absender

Nein

Nein

Teilweise (Felder, die ein signierter Hinweis zitiert)

Nein

Teilweise (Budget)

Nein

Nein

Lokaler Shell-Benutzer

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Reiner Mail-Benutzer

Nein

Nein

Teilweise (Felder, die ein signierter Hinweis zitiert)

Nein

Nur eigenes Wallet

Nein

Nein

Gestohlenes Mail-Passwort

Nein

Nein

Teilweise (kein zweiter Faktor)

Nein

Nur eigenes Wallet

Nein

Teilweise (kein zweiter Faktor)

Postfachleser (Anmeldung per E-Mail)

Nein

Nein

Teilweise (kein zweiter Faktor)

Nein

Nein

Nein

Teilweise (kein zweiter Faktor)

Delegierter Administrator

Teilweise (Geltungsbereich)

Nein

Nein

Teilweise (Geltungsbereich)

Teilweise (keys:write: CA-Bestellungen)

Nein

Nein

Gestohlenes Konsolenpasswort

Teilweise (Geltungsbereich; kein zweiter Faktor)

Nein

Nein

Teilweise (Geltungsbereich; kein zweiter Faktor)

Teilweise (keys:write: CA-Bestellungen)

Nein

Nein

Phishing-Proxy

Teilweise (Konten ohne Sicherheitsschlüssel)

Nein

Nein

Teilweise (Konten ohne Sicherheitsschlüssel)

Nein

Nein

Nein

Datenbankkopie

Ja

Nein

Nein

Nur Lesen

Nein

Nein

Nein

Ein Geheimnis-Fragment

Nein

Nein (KEK allein)

Teilweise (je Geheimnis)

Nein

Teilweise (Origin-Schlüssel, CA-Zugangsdaten)

Nein

Nein

Kompromittierte pepsi-Stage

Ja

Nein

Ja (während sie läuft; kein Schlüssel gelangt hinaus)

Ja

Teilweise (Budget)

Nein

Teilweise (künftige Mail)

Kompromittiertes pepsi-dkim

Nein

Nein

Teilweise (die Domain und ihre Schlüssel; kein Benutzer)

Nein

Nein

Nein

Nein

Kompromittiertes pepsi-greylist

Nein (nur verzögern oder durchlassen)

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Kompromittierte Krypto-Stage

Ja

Ja (Gateway-Verwahrung)

Ja

Ja

Teilweise (Budget, CA-Bestellungen)

Nein

Teilweise (künftige Mail)

Kompromittiertes pepsi-httpd

Teilweise (Umschläge, Leitweg; kein Inhalt)

Nein

Nein

Teilweise (Leitweg, Whitelist-Einträge; keine Einstellungen)

Teilweise (CA-Bestellungen)

Seine eigenen Tabellen

Nein

Kompromittierte Abhängigkeit

Ja

Ja (Gateway-Verwahrung)

Ja

Ja

Ja

Ja

Teilweise (künftige Mail)

Betreiber / root

Ja

Ja (Gateway-Verwahrung)

Ja

Ja

Ja

Ja

Teilweise (künftige Mail)

„Ja (während sie läuft; kein Schlüssel gelangt hinaus)“ bei einer kompromittierten pepsi-Stage: Sie kann jede Nachricht einer bedienten Domain DKIM-signieren und ARC-versiegeln und jede Nachricht von der Identität eines beliebigen lokalen Benutzers signieren lassen, kann aber die DKIM-Schlüssel nicht lesen, sodass das Signieren endet, wenn die Stage repariert ist (Eine kompromittierte Komponente). Ein kompromittiertes pepsi-dkim hält jeden DKIM- und ARC-Schlüssel und kann sie entwenden, sodass die Signaturen der Domain fälschbar bleiben, bis pepsi-dkim rotate --hard sie ersetzt hat; es signiert nichts als ein Benutzer.

„Teilweise (Konten ohne Sicherheitsschlüssel)“ bei einem Phishing-Proxy: Ein Konto, dessen zweiter Faktor ein TOTP-Code ist oder das keinen hat, wird über den Proxy genauso angemeldet wie über die echte Seite; ein Konto, dessen Anmeldung einen WebAuthn-Schlüssel braucht, nicht (Ein Phishing-Proxy (Angreifer in der Mitte)).

„Teilweise (kein zweiter Faktor)“ bei einem gestohlenen Mail-Passwort: Ohne zweiten Faktor kann der Dieb seinen eigenen Schlüssel als den des Benutzers registrieren, was Signaturen als die des Benutzers verifizieren lässt und künftige Mail — abgelegte Mail eingeschlossen — an einen Schlüssel versiegeln lässt, den er hält; ist einer eingerichtet, benötigt jede Schlüsseländerung einen Code (Wer das Mail-Passwort eines Benutzers hat). Ein Postfachleser erhält, wo die Anmeldung per E-Mail eingeschaltet ist, dasselbe über die Konsole und nichts weiter (Wer das Postfach eines Benutzers lesen kann).

„Teilweise (Felder, die ein signierter Hinweis zitiert)“: Bei konfiguriertem NOTICE_SIGNER kann ein Hinweis, den die Installation signiert, Worte des Absenders oder des Benutzers zitieren, dessen Nachricht ihn ausgelöst hat — einen Anzeigenamen, einen Betreffhinweis —, sodass diese Worte den Empfänger des Hinweises innerhalb einer gültigen Signatur erreichen; sie können den Hinweisschlüssel nie eine eigene Nachricht signieren lassen (Gefälschte Hinweise).

„Whitelist-Einträge“: Ein kompromittiertes pepsi-httpd kann jede beliebige Absenderadresse auf die eigene Whitelist jedes Benutzers setzen (nie auf eine gemeinsame und nie als Muster), über die Funktion hinter Diesen Absender zulassen der Konsole. Der Eintrag verlangt DKIM, zählt also nur für Mail, die die Domain des Absenders authentifiziert (eine DKIM-Signatur an der Whitelist-Stage, SPF beim Greylisting); für diese Mail werden die Pay-to-Send-Schranke und das Greylisting des Benutzers übersprungen. Es kann keinen Eintrag entfernen und keinen lesen.

„CA-Bestellungen“ in der Spalte „Geld“: Wer die Einstellungen und Benutzer einer Managed-PKI-Domain ändern darf (keys:write in der Konsole, pepsi-httpd selbst, die Rolle pepsi-crypto), entscheidet, welche Zertifikate die Organisation bezahlt, das Tageslimit eingeschlossen; wer die CA-Zugangsdaten einer Domain hat (ein Geheimnisfragment, oder die Krypto-Stages, die es lesen können), bestellt direkt über die API der CA. Keiner von ihnen erlangt auf diesem Weg den privaten Schlüssel eines Benutzers. Ein reiner Mail-Benutzer an einer Domain, deren Anzeigenamen vertraut wird (header_names = trust), erhält ein Zertifikat für seine eigene Adresse unter einem Namen seiner Wahl; unter dem Standardwert approve keines, bis ein Administrator den Namen bestätigt (Zertifikate einer kommerziellen CA).

Abgelegte Mail ist eine Nachricht, die das Gateway entschlüsselt und vor der Zustellung erneut an den eigenen Client-Schlüssel des Empfängers versiegelt hat (pepsi-stage-reencrypt, siehe Client-Verwahrung (custody = client, der MUA-Schlüssel)). „Teilweise (künftige Mail)“: Ein Angreifer, der die Pipeline, eine Krypto-Stage oder den Host kontrolliert, kann Mail lesen — oder ihr erneutes Versiegeln stoppen —, die durchläuft, solange er die Kontrolle hat, und kann nie eine bereits abgelegte Kopie öffnen, da kein Serverprozess den Client-Schlüssel hält. Eine kompromittierte Abhängigkeit ist die Zeile des Betreibers: Ein Crate, das jedes Programm einbindet, läuft als root in pepsi-setup und als pepsi-crypto in den schlüsselhaltenden Stages (Eine kompromittierte Abhängigkeit). Für einen Benutzer ohne MUA-Schlüssel trifft die Spalte nicht zu: Seine Mail wird im Klartext abgelegt oder unter ON_NO_CLIENT_KEY = bounce abgelehnt.

Die Matrix deckt ab, was hier gehalten wird. Der Schlüssel, mit dem künftige Mail an einen Korrespondenten verschlüsselt wird, ist durch Schlüssel von Korrespondenten abgedeckt: Ein entfernter Absender, der das From: dieses Korrespondenten fälschen kann, kann einen Trust-on-First-Use-Schlüssel ersetzen (Teilweise: immer auditiert und den Empfängern angekündigt, und unter ACCEPT_ROTATION = expired abgelehnt, solange der gespeicherte Schlüssel gültig ist, also nicht widerrufen und nicht über das Ablaufdatum hinaus, das er selbst angibt), und kann nie einen festgelegten, veröffentlichten oder vom Betreiber eingetragenen ersetzen.

Die Spalte „Private E2E-Schlüssel“ betrifft die Schlüssel, wie sie jetzt sind. Mail, die beim Transport aufgezeichnet und an einen Gateway-Schlüssel verschlüsselt wurde, ist für jeden lesbar, der diesen Schlüssel später zusammen mit dem KEK erlangt (die Datenbank und secrets.d zusammen, den Host, den Betreiber), solange die private Hälfte des Schlüssels existiert: standardmäßig für immer, unter dem Forward-Secrecy-Profil für das Rotationsintervall plus die Kulanzfrist (Gateway-Verwahrung (custody = local, der MTA-Schlüssel)). Eine Signatur von der Domain einer Partner-CA steht in der Signaturspalte nur bei einem Anker auf „Nein“, dessen Geltungsbereich oder eigene nameConstraints ihn begrenzen; ein Anker ohne Geltungsbereich und ohne Beschränkungen bürgt für jede Domain, was pepsi-status meldet.

16.14. Siehe auch

Sicherheitsmodell — die Mechanismen hinter jedem „Nein“ oben. Schlüsselverwaltung — Verwahrung, die Vertrauensleiter, Entdeckung. Das Secure-Link-Ausweichportal — der Rückfall ohne Schlüssel und sein PIN-Modell. Die administrative API — Geltungsbereiche und der Applier. Konfiguration — die Schichtung, auf der die Einstellungsgrenze aufsitzt.