2. Gestaltungsprinzipien

Pepsi folgt einer kurzen Liste von Gestaltungsprinzipien, geordnet nach Wichtigkeit. Die meisten Entwurfsentscheidungen sind einfach und erfüllen alle davon. Bei den schwierigen kommt es auf die Reihenfolge an: Ziehen zwei Prinzipien in verschiedene Richtungen, gewinnt das höher stehende. Zu jedem Prinzip unten sind Entscheidungen genannt, die seinetwegen getroffen wurden, damit sich die Rangfolge an dem überprüfen lässt, was Pepsi tatsächlich tut, und damit eine künftige Entscheidung aus ihr begründet werden kann statt aus Geschmack. docs/ROADMAP.md hält die Entscheidungen fest, auch die verworfenen.

Die Liste nennt Ziele, nicht Mittel. Abschottung (Kompartimentierung), minimale Rechte und speichersicherer Code stehen nicht darauf: Sie sind der Weg, auf dem Pepsi die Prinzipien 3 und 8 erreicht, und ein Mittel gegen ein Ziel abzuwägen erzeugt nur Konflikte, die keine sind. Ebenso wenig stehen Funktionsvollständigkeit oder Konfigurierbarkeit darauf, die etablierte MTAs hoch gewichten; Pepsi bietet bewusst nicht für jedes Verhalten einen Schalter an.

2.1. 1. Freie Software, unter der Kontrolle des Betreibers

Pepsi und alles, was es zum Betrieb braucht, ist freie Software (Pepsi steht unter der GNU Affero General Public License; cargo deny lehnt Abhängigkeiten unter anderen Lizenzen ab, und cargo vet hält fest, wer jede davon gelesen hat). Pepsi hängt von keinem Dienst ab, den der Betreiber nicht ersetzen oder abschalten kann.

  • Telemetrie ist Opt-in, und ihr Sammeldienst (pepsi-telemetry) ist freie Software, die ein Betreiber selbst betreiben kann.

  • Die Liste kompromittierter Schlüssel wird von [pepsi-keydiscovery] BADKEYS_URL abgerufen; ein Betreiber kann diese Adresse anderswohin zeigen lassen oder den Abruf einstellen.

  • Die Exchange-Integration endet bei SMTP: kein EWS und kein Microsoft Graph, denn das hieße, Mandanten-Zugangsdaten für einen proprietären Dienst auf dem Mailserver vorzuhalten.

  • Wo ein externer Dienst Pepsi sicherer macht, es aber auch lahmlegen könnte (Certificate-Transparency-Logs, Schlüsselserver), wird er befragt, ohne zur Abhängigkeit zu werden: Ist er nicht erreichbar, arbeitet Pepsi weiter, als gäbe es ihn nicht.

Hinter diesem Prinzip steht der Grund, aus dem es Pepsi gibt: Einen eigenen Mailserver zu betreiben soll möglich bleiben, damit sich E-Mail nicht bei wenigen großen Anbietern konzentriert.

2.2. 2. Anderen keinen Schaden zufügen

Pepsi darf nie zu einem Werkzeug gegen Dritte werden. Es ist kein offenes Relay. Es sendet keine automatischen Antworten oder Bounces an gefälschte Rücksendeadressen, bounct nie einen Bounce und hält sich im Verkehr mit anderen Servern an die Protokollstandards. Es respektiert deren veröffentlichte Richtlinien (DANE, MTA-STS) und deren Limits.

  • Die Einlieferung erfordert Authentifizierung, und SENDER_MAP bindet jedes Konto, jedes Netz und jedes Client-Zertifikat an die Adressen, die es verwenden darf. Auch die Empfänger eines authentifizierten Kontos sind ratenbegrenzt (USER_RECIPIENTS_PER_HOUR), sodass ein gestohlenes Passwort den Server nicht zur Spamquelle macht.

  • Automatische Antworten werden bei einem eindeutigen SPF- oder DMARC-Fehlschlag unterdrückt, und Bounces verwenden den Null-Absender.

  • Die DKIM-Signatur schlägt geschlossen fehl. Eine Nachricht, die der Server nicht signieren kann, wird nicht unsigniert versendet, denn ein Empfänger, der die DMARC-Richtlinie der Domain durchsetzt, würde sie ohnehin abweisen. Sie zu versenden würde die Reputation der Domain ohne jeden Nutzen aufbrauchen.

  • pepsi-setup lehnt eine SRS_DOMAIN ab, die zu einer bedienten Domain ausgerichtet ist, denn damit bestünde eine weitergeleitete Nachricht DMARC im Namen einer Domain, die sie nie gesendet hat.

Wo ein Standard selbst Benutzer ungeschützt lässt, mildert Pepsi das innerhalb des Standards ab und dokumentiert, was bleibt. Es bricht das Protokoll nicht, um die eigenen Benutzer zu schützen. Die in Wer beim Verbleibenden handeln muss aufgeführten Probleme sind die Folge, und sie bleiben absichtlich sichtbar.

2.3. 3. Den Benutzern treu bleiben: keine Sicherheitsüberraschungen

Pepsi darf seine Benutzer nicht überraschen, indem es eine klare Erwartung an die Verfügbarkeit, Integrität oder Vertraulichkeit ihrer E-Mail verletzt. Es gelten drei Regeln, in dieser Reihenfolge:

  1. Ehrlichkeit. Niemals mehr Schutz behaupten oder anzeigen, als vorhanden ist. Sicherheitsindikatoren bedeuten genau das, was Bedrohungsmodell sagt, und das Handbuch beschreibt die Stellung des Betreibers genau: Dem Betreiber wird vertraut. Das Mail-Log wird nicht als Archiv dargestellt. Restrisiken werden dokumentiert, nicht verborgen.

  2. Den Fehler vorziehen, von dem man sich erholen kann. Eine Verzögerung ist besser als eine verlorene Nachricht, und eine verlorene Nachricht ist besser als eine unumkehrbare Offenlegung oder Zahlung.

    • Wenn die Schlüsselsuche DNS nicht erreicht, stellt die Encrypt-Stage die Nachricht zurück, statt sie im Klartext zu senden.

    • Die DKIM-Signatur schlägt geschlossen fehl (siehe oben).

    • Sobald ein Wallet-Befehl oder eine Zahlung wirksam geworden ist, wird die Nachricht verworfen statt erneut versucht, denn ein erneuter Versuch würde doppelt zahlen.

  3. Nach Belegen handeln, nicht nach Ungewissheit. Ungewissheit lässt E-Mail zu.

    • Die eingehende Authentifizierung schlägt bei DNS- und Parse-Fehlern offen fehl und weist nur einen eindeutigen DMARC-Fehlschlag unter DMARC_ENFORCE ab.

    • Die Zulassungskontrolle der Warteschlange lässt E-Mail immer dann zu, wenn die Messung ungewiss ist.

    • Eine verlorene Datenbankverbindung wird nicht als Fehlschlag der Nachricht gezählt.

    Regel (b) hat nur dort Vorrang vor Regel (c), wo das Zulassen unumkehrbar wäre; deshalb stellt die Verschlüsselung bei Ungewissheit zurück, die eingehende Zustellung dagegen nicht.

2.4. 4. Das Minimum erheben und aufbewahren

Daten, die nie erhoben oder nicht mehr aufbewahrt werden, können nicht abfließen. Das gilt für die Daten der Benutzer ebenso wie für die ihrer Korrespondenzpartner.

  • Das Mail-Log zeichnet keine Nachrichteninhalte auf und wird nach MAIL_LOG_RETENTION_DAYS bereinigt. Journaling und ein Archivspeicher wurden abgelehnt.

  • Telemetrie ist Opt-in und zählt die Nutzung von Funktionen; sie beschreibt keine Nachrichten.

  • Eine Secure-Link-Nachricht, deren PIN verloren ist, lässt sich nicht wiederherstellen, denn niemand besitzt eine Kopie des Schlüssels, auch der Betreiber nicht.

  • Die Schlüsselaktualisierung fragt nur die Quelle, aus der ein Schlüssel stammt, sodass kein einzelner Schlüsselserver die gesamte Liste der Korrespondenzpartner der Installation erfährt.

  • IP-Blocklisten werden vollständig heruntergeladen, statt sie zu jedem verbindenden Client zu befragen, sodass kein Listenbetreiber erfährt, welche Server diesem Host E-Mail senden. Das kostet Abdeckung: Die meistgenutzten Listen gibt es nur als DNS-Dienste mit Einzelabfrage, und Pepsi verwendet sie für eingehende E-Mail nicht.

2.5. 5. Mit dem arbeiten, was die Leute schon einsetzen

Pepsi arbeitet mit den Clients, Mail Delivery Agents und Listenwerkzeugen zusammen, die seine Benutzer bereits haben, und verwendet Standardformate statt privater.

  • Die Verschlüsselung verwendet PGP/MIME, S/MIME und Autocrypt. Das Wire-Format und Protokoll von pEp wurden abgelehnt, weil sie eine Installation an eine Familie von Clients binden.

  • maildirsize bleibt dort, wo Dovecot, Courier und Exim es lesen und schreiben, auch wenn ein Benutzer dadurch seine eigene Quota-Abrechnung manipulieren kann.

  • Schlüssel, die aus der eigenen E-Mail eines Benutzers gewonnen werden, gelten auch für Adressen, die Pepsi bedient, denn auf diesem Weg wird der Schlüssel eines Benutzers verwendet, der sein eigenes GnuPG betreibt.

  • Der Mailinglisten-Manager spricht die REST-API von GNU Mailman 3, sodass Postorius und HyperKitty damit funktionieren.

Die Prinzipien 4 und 5 liegen nah beieinander, und Autocrypt zeigt, warum. Schlüssel in Headern zu senden führt dazu, dass Inhalte verschlüsselt werden, was der Privatsphäre dient, legt aber auch Metadaten offen, was ihr zuwiderläuft. Solche Fälle werden einzeln abgewogen.

Prinzip 3 steht über Prinzip 5. Einen Schlüssel beim ersten Gebrauch anzunehmen (Vertrauen beim ersten Gebrauch) ist vertretbar, weil die Alternative Klartext ist und nicht ein besserer Schlüssel, und weil die Indikatoren nicht mehr als das behaupten.

2.6. 6. Standardmäßig sicher, einfach einzurichten und zu benutzen

Der einfache Weg ist der sichere Weg. pepsi-setup --wizard erzeugt eine funktionierende, gehärtete Konfiguration. Sichere Optionen sind die Standardwerte (DANE = strict), unsichere müssen ausdrücklich angefordert werden.

  • Keine Option lockert ein Limit nur aus Bequemlichkeit: Ein Toleranzbereich über der Postfach-Quota wurde abgelehnt.

  • Prinzip 3 geht der Bequemlichkeit vor: Die Web-Konsole hat keine Schaltfläche zum Neustarten oder Herunterfahren, denn eine Konsole, die den Mailserver anhalten kann, kann dazu verleitet werden, es zu tun.

2.7. 7. Betreibbar und weiterentwickelbar

Fehler müssen für den Betreiber sichtbar sein: Logs, /metrics, pepsi-status und docs/ROADMAP.md für die Einschränkungen, die ein Betreiber von außen nicht sehen kann. Entscheidungen werden mit ihren Gründen festgehalten (contrib/no-*.md, die ROADMAP), damit sie nicht von Grund auf neu diskutiert werden. Ein Upgrade darf eine Installation nicht kaputtmachen:

  • ein Schema-Patch wird eingefroren, sobald er veröffentlicht ist;

  • state-JSON-Schlüssel kommen nur hinzu;

  • eine umbenannte Option behält ihren alten Namen für mindestens ein Release.

2.8. 8. Einfach genug, um überprüft zu werden

Pepsi soll wenige bewegliche Teile haben und so geschrieben sein, dass sich sein Verhalten überprüfen lässt. Es ist in Rust geschrieben, und seine Tests müssen beweisen, was sie behaupten. Die Rechtetrennung (die Datenbankrechte pro Rolle und die setuid-Helfer) ist in die Struktur eingebaut, nicht obendrauf gesetzt. Die Warteschlange ist eine einzige Datenbanktabelle, die über einen Zustandsautomaten gesteuert wird, weil sich darüber leicht nachdenken lässt, nicht weil das der schnellste Entwurf ist.

2.9. 9. Angemessen effizient

Pepsi soll bequem auf der bescheidenen Hardware laufen, die ein selbst betriebener Mailserver typischerweise bekommt. Effizienz zählt, und Benchmark-Suite und Leistung messen sie, aber sie steht nie über einem der Prinzipien oben.